<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/WrittenWork> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.0286bp7> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tank\u014Dbon> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u300E\u304B\u3093\u3057\u3083\u304F\u7389\u306E\u3086\u3046\u3046\u3064\u300F\uFF08\u304B\u3093\u3057\u3083\u304F\u3060\u307E\u306E\u3086\u3046\u3046\u3064\uFF09\u306F\u3001\u7A2E\u6751\u6709\u83DC\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u77ED\u7DE8\u96C6\u3002\u8868\u984C\u4F5C\u3092\u542B\u3081\u305F4\u672C\u306E\u77ED\u7DE8\u304C\u53CE\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1998\u5E74\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u7A2E\u6751\u521D\u306E\u77ED\u7DE8\u96C6\u3067\u3042\u308A\u3001\u300E\u30A4\u30FB\u30AA\u30FB\u30F3\u300F\u306E\u6B21\u306B\u5F53\u305F\u308B2\u518A\u76EE\u3068\u306A\u308B\u5358\u884C\u672C\u3002\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u4F5C\u3082\u53CE\u9332\u3057\u305F\u521D\u671F\u4F5C\u54C1\u96C6\u3067\u3042\u308A\u3001\u9023\u8F09\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u300E\u30A4\u30FB\u30AA\u30FB\u30F3\u300F\u3088\u308A\u3082\u524D\u306B\u300E\u308A\u307C\u3093\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u300F\u30FB\u300E\u308A\u307C\u3093\u300F\uFF08\u3044\u305A\u308C\u3082\u96C6\u82F1\u793E\uFF09\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u5897\u520A\u53F7\u306B\u3066\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u77ED\u7DE8\u304C\u53CE\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5358\u884C\u672C\u306E\u304A\u307E\u3051\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30BD\u30F3\u30B0\u304C\u3042\u308B\u4F5C\u54C1\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://viz.com/products/products.php%3Fseries_id=791> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/translittitle>	"Kanshaku Dama no Y\u016Butsu"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/jaKanji>	"\u304B\u3093\u3057\u3083\u304F\u7389\u306E\u3086\u3046\u3046\u3064"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/genre>	<http://dbpedia.org/resource/Romance_fiction> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Sh\u014Djo_manga> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Kanshakudama no Y\u016Butsu (\u304B\u3093\u3057\u3083\u304F\u7389\u306E\u3086\u3046\u3046\u3064 ''Kanshakudama no Y\u016Butsu''?) es una serie de manga creado por la mangaka Arina Tanemura en 1978. Cuenta la historia de Kajika, una chica ninja muy fuerte que debe proteger el arma secreta de su familia, la kureha, un cord\u00F3n que usado debidamente puede ser fatal, y que ella usa como cinta para el pelo. Su amigo de la infancia, Yuga, est\u00E1 enamorado de ella, y siempre procura que no se pase con sus truquitos de ninja. El pobre tiene que aguantar que Fujisaki, un chico muy atractivo, filtree con su amiga, que est\u00E1 enamorada de \u00E9l. Ella no sabe que este chico forma parte de la familia ninja rival de su abuelo, que intentan robar la kureja. Por eso, Fujisaki convence a Kajika para que deje de ser ninja, y as\u00ED poder derrotarla m\u00E1s f\u00E1cilmente. Como Kajika esta deslumbrada, no se da cuenta de que \u00E9l es su enemigo, aunque Yuga s\u00ED se da cuenta. Por eso, reta a Fujisaki a un duelo ninja, convirti\u00E9ndose antes en disc\u00EDpulo del abuelo de Kajika. Al final, Yuga gana el duelo, ayudado por su amada Kajika, que perdona a Fujisaki. Aunque, despu\u00E9s de ver a Yuga luchar, se da cuenta de que est\u00E1 enamorada de su gran amigo."@es .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Sh\u014Djo_manga> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/demographic>	"Sh\u014Djo"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Viz_Media_manga> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/4p1Ve> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Viz_Media_manga> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:English_manga_publisher> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://it.dbpedia.org/resource/Kanshaku_dama_no_y\u014Dtsu> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Kanshakudama no Y\u016Butsu"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/licensedisbn>	"978"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Shinichi_Ishihara> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Ribon> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"9373145"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Kanshaku dama no y\u016Btsu (\u304B\u3093\u3057\u3083\u304F\u7389\u306E\u3086\u3046\u3046\u3064?) \u00E8 una serie di racconti manga sh\u014Djo scritti ed illustrati da Arina Tanemura, pubblicato successivamente in un unico volume nel 1998."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Romance_anime_and_manga> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q8274> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/firstPublicationDate>	"1998-05-15"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Work> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Manga> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Nihongo> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Romance_anime_and_manga> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/Squib_Feeling_Blue> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/author>	<http://dbpedia.org/resource/Arina_Tanemura> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://es.dbpedia.org/resource/Kanshakudama_no_Y\u016Butsu> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Start_date> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/jaRomaji>	"Kanshakudama no Y\u016Butsu"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/last>	"1998-05-15"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1099402486"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sh\u014Djo_manga> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/numberOfVolumes>	"1"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://purl.org/linguistics/gold/hypernym>	<http://dbpedia.org/resource/Series> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/magazine>	<http://dbpedia.org/resource/Ribon> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u304B\u3093\u3057\u3083\u304F\u7389\u306E\u3086\u3046\u3046\u3064"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Squib Feeling Blue"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Arina_Tanemura> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Short-Tempered Melancholic"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/withtitle>	"yes"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Short-Tempered_Melancholic> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/magazine>	<http://dbpedia.org/resource/Ribon> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Squib Feeling Blue (japanisch \u304B\u3093\u3057\u3083\u304F\u7389\u306E\u3086\u3046\u3046\u3064 Kanshaku-dama no Y\u016Butsu, \u201EMelancholie eines Wutanfalls\u201C) ist ein Manga der japanischen Zeichnerin Arina Tanemura, der aus vier Kurzgeschichten besteht. Die Kurzgeschichten sind Anfangswerke der Autorin und erschienen alle Ende der 1990er im japanischen Manga-Magazin Ribon. Der Shueisha-Verlag ver\u00F6ffentlichte diese vier Geschichten 1998 in einem Sammelband. Auf Deutsch erschien dieser Sammelband im November 2003 bei Egmont Manga und Anime."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Kanshaku dama no y\u014Dtsu"@it .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/lastPublicationDate>	"1998-05-15"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Kanshaku dama no y\u016Btsu (\u304B\u3093\u3057\u3083\u304F\u7389\u306E\u3086\u3046\u3046\u3064?) \u00E8 una serie di racconti manga sh\u014Djo scritti ed illustrati da Arina Tanemura, pubblicato successivamente in un unico volume nel 1998."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/type>	"manga"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Shueisha_manga> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/language>	"Japanese"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/volumes>	"1"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1998_manga> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Romance_fiction> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Shueisha_manga> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/author>	<http://dbpedia.org/resource/Arina_Tanemura> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/volumenumber>	"1"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q636766> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Viz_Media> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q234460> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/originalreldate>	"1998-05-15"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/originalisbn>	"978"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/publisher>	<http://dbpedia.org/resource/Shueisha> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/originaltitle>	"\u304B\u3093\u3057\u3083\u304F\u7389\u306E\u3086\u3046\u3046\u3064"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/homepage>	<http://viz.com/products/products.php%3Fseries_id=791> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Graphic_novel_list/header> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/first>	"1998-05-15"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q245068> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Ann> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Graphic_novel_list> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1998_manga> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Graphic_novel_list/footer> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Short-Tempered Melancholic and Other Short Stories (\u304B\u3093\u3057\u3083\u304F\u7389\u306E\u3086\u3046\u3046\u3064, Kanshakudama no Y\u016Butsu) is a Japanese sh\u014Djo manga anthology written and illustrated by Arina Tanemura. Originally serialized in Ribon, the five short stories were collected and published in a single tank\u014Dbon volume by Shueisha in May 1998. It was published by Viz Media in English in North America on August 5, 2008."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://schema.org/CreativeWork> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Squib Feeling Blue (japanisch \u304B\u3093\u3057\u3083\u304F\u7389\u306E\u3086\u3046\u3046\u3064 Kanshaku-dama no Y\u016Butsu, \u201EMelancholie eines Wutanfalls\u201C) ist ein Manga der japanischen Zeichnerin Arina Tanemura, der aus vier Kurzgeschichten besteht. Die Kurzgeschichten sind Anfangswerke der Autorin und erschienen alle Ende der 1990er im japanischen Manga-Magazin Ribon. Der Shueisha-Verlag ver\u00F6ffentlichte diese vier Geschichten 1998 in einem Sammelband. Auf Deutsch erschien dieser Sammelband im November 2003 bei Egmont Manga und Anime."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"7741"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/secondlanguage>	"English"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/licensedtitle>	"Short-Tempered Melancholic and Other Short Stories"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Manga_anthologies> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Numbered_list> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/licensedreldate>	"2008-08-05"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Shueisha> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Short-Tempered_Melancholic?oldid=1099402486&ns=0> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/TelevisionShow> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Kanshakudama no Y\u016Butsu (\u304B\u3093\u3057\u3083\u304F\u7389\u306E\u3086\u3046\u3046\u3064 ''Kanshakudama no Y\u016Butsu''?) es una serie de manga creado por la mangaka Arina Tanemura en 1978. Cuenta la historia de Kajika, una chica ninja muy fuerte que debe proteger el arma secreta de su familia, la kureha, un cord\u00F3n que usado debidamente puede ser fatal, y que ella usa como cinta para el pelo."@es .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q386724> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Manga_anthologies> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Short-Tempered Melancholic and Other Short Stories (\u304B\u3093\u3057\u3083\u304F\u7389\u306E\u3086\u3046\u3046\u3064, Kanshakudama no Y\u016Butsu) is a Japanese sh\u014Djo manga anthology written and illustrated by Arina Tanemura. Originally serialized in Ribon, the five short stories were collected and published in a single tank\u014Dbon volume by Shueisha in May 1998. It was published by Viz Media in English in North America on August 5, 2008."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_animanga/Print> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/publisher>	<http://dbpedia.org/resource/Shueisha> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_animanga/Header> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ja.dbpedia.org/resource/\u304B\u3093\u3057\u3083\u304F\u7389\u306E\u3086\u3046\u3046\u3064> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.shojobeat.com/manga/stm/> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_animanga/Footer> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Comic> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Publishers_Weekly> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ribon> .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u300E\u304B\u3093\u3057\u3083\u304F\u7389\u306E\u3086\u3046\u3046\u3064\u300F\uFF08\u304B\u3093\u3057\u3083\u304F\u3060\u307E\u306E\u3086\u3046\u3046\u3064\uFF09\u306F\u3001\u7A2E\u6751\u6709\u83DC\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u77ED\u7DE8\u96C6\u3002\u8868\u984C\u4F5C\u3092\u542B\u3081\u305F4\u672C\u306E\u77ED\u7DE8\u304C\u53CE\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1998\u5E74\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u7A2E\u6751\u521D\u306E\u77ED\u7DE8\u96C6\u3067\u3042\u308A\u3001\u300E\u30A4\u30FB\u30AA\u30FB\u30F3\u300F\u306E\u6B21\u306B\u5F53\u305F\u308B2\u518A\u76EE\u3068\u306A\u308B\u5358\u884C\u672C\u3002\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u4F5C\u3082\u53CE\u9332\u3057\u305F\u521D\u671F\u4F5C\u54C1\u96C6\u3067\u3042\u308A\u3001\u9023\u8F09\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u300E\u30A4\u30FB\u30AA\u30FB\u30F3\u300F\u3088\u308A\u3082\u524D\u306B\u300E\u308A\u307C\u3093\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u300F\u30FB\u300E\u308A\u307C\u3093\u300F\uFF08\u3044\u305A\u308C\u3082\u96C6\u82F1\u793E\uFF09\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u5897\u520A\u53F7\u306B\u3066\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u77ED\u7DE8\u304C\u53CE\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5358\u884C\u672C\u306E\u304A\u307E\u3051\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30BD\u30F3\u30B0\u304C\u3042\u308B\u4F5C\u54C1\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Short-Tempered_Melancholic>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Arina_Tanemura> .