. . . . . . "\u300A\uAD00\uC9C0\uAE30 \uCFE0\uB85C ~\uB9C8\uC74C\uC18D \uC5EC\uD589\uC790 \uC774\uC57C\uAE30~\u300B\uB294 \uD0A4\uC720\uC988\uD0A4 \uC0AC\uD1A0\uCF54\uC758 4\uCEF7 \uB9CC\uD654 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uD638\uBD84\uC0E4\uC758 \uB9DD\uAC00\uD0C0\uC784 \uD0A4\uB77C\uB77C\uC5D0\uC11C \uC5F0\uC7AC\uD588\uC73C\uB098 2009\uB144 7\uC6D4\uD638\uBD80\uD130 \uC5F0\uC7AC\uAC00 \uC911\uB2E8\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAE30\uBCF8\uC801\uC73C\uB85C\uB294 1\uAC1C \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uB85C \uB05D(\uAC00\uB054 2\uAC1C \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uC778 \uACBD\uC6B0\uB3C4)\uB098\uB294 \uC2A4\uD1A0\uB9AC\uC758 \uC0AC\uCEF7 \uB9CC\uD654\uB2E4. 2007\uB144 7\uC6D4 25\uC77C\uC5D0\uB294 \uC81C\uB124\uC628 \uC720\uB2C8\uBC84\uC124 \uC5D4\uD130\uD14C\uC778\uBA3C\uD2B8 \uC7AC\uD32C\uC5D0 \uC758\uD574 \uB4DC\uB77C\uB9C8 CD\uAC00 \uC81C\uC791\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uD658\uC0C1\uC801\uC778 \uC138\uACC4\uB97C \uC8FC\uC778\uACF5\uB4E4\uC774 \uC5EC\uD589\uD558\uB294 \uAE30\uD589\uBB38\uC758 \uC131\uACA9\uC758 \uC791\uD488\uC73C\uB85C, \uADFC\uB300 \uBB38\uBA85\uD654\uAC00 \uC9C4\uD589\uB418\uB294 \uBAA8\uC2B5\uACFC \uB2E4\uD06C \uD310\uD0C0\uC9C0\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uC694\uC18C\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC791\uD488\uC758 \uBD84\uC704\uAE30\uB97C \uC790\uC544\uB0B4\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uC778\uC9C0 \uB9CC\uD654 \uCEF7 \uC8FC\uC704\uAC00 \uC628\uD1B5 \uAC80\uAC8C \uCE60\uD574\uC84C\uB2E4. \uB610 \uB2E8\uD589\uBCF8\uC758 \uD45C\uC9C0\uB294 \uD310\uD0C0\uC9C0\uC801\uC778 \uBD84\uC704\uAE30."@ko . . "8"^^ . . . . "\u300E\u68FA\u62C5\u304E\u306E\u30AF\u30ED\u3002\u301C\u61D0\u4E2D\u65C5\u8A71\u301C\u300F\uFF08\u3072\u3064\u304E\u304B\u3064\u304E\u306E\u30AF\u30ED \u30AB\u30A4\u30C1\u30E5\u30A6\u30BF\u30D3\u30CE\u30EF\uFF09\u306F\u3001\u304D\u3086\u3065\u304D\u3055\u3068\u3053\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E4\u30B3\u30DE\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u82B3\u6587\u793E\u300E\u307E\u3093\u304C\u30BF\u30A4\u30E0\u304D\u3089\u3089\u300F\u306B\u3066\u30012005\u5E741\u6708\u53F7\u304B\u30892018\u5E746\u6708\u53F7\u306B\u304B\u3051\u3066\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002 \u57FA\u672C\u7684\u306B1\u8A71\u5B8C\u7D50\uFF082\u8A71\u306B\u307E\u305F\u304C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\uFF09\u306E\u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC4\u30B3\u30DE\u300219\u4E16\u7D00\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u98A8\u306E\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30C3\u30AF\u306A\u4E16\u754C\u3092\u4E3B\u4EBA\u516C\u305F\u3061\u304C\u65C5\u3059\u308B\u65C5\u884C\u8A18\u306E\u4F53\u88C1\u3092\u6301\u3064\u4F5C\u54C1\u3067\u3001\u6226\u4E89\u306E\u5F71\u304C\u5FCD\u3073\u5BC4\u308B\u6642\u4EE3\u306B\u5DEE\u3057\u639B\u304B\u308A\u3001\u8FD1\u4EE3\u6587\u660E\u5316\u3078\u306E\u5146\u3057\u304C\u898B\u3048\u59CB\u3081\u3066\u3044\u308B\u6642\u4EE3\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C0\u30FC\u30AF\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u306E\u8981\u7D20\u3092\u610F\u8B58\u3057\u305F\u306E\u304B\u3001\u30B3\u30DE\u306E\u5468\u308A\u304C\u5168\u3066\u9ED2\u304F\u5857\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u304D\u3065\u3086\u304D\u306E\u5225\u4F5C\u54C1\u300EGA \u82B8\u8853\u79D1\u30A2\u30FC\u30C8\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u30AF\u30E9\u30B9\u300F\u3068\u540C\u69D8\u3001\u96D1\u8A8C\u63B2\u8F09\u6642\u306E\u30AB\u30E9\u30FC\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u5358\u884C\u672C\u3067\u3082\u307B\u307C\u30AB\u30E9\u30FC\u306E\u307E\u307E\u53CE\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 2007\u5E747\u670825\u65E5\u306B\u306F\u30B8\u30A7\u30CD\u30AA\u30F3\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u3088\u308A\u30C9\u30E9\u30DECD\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 2019\u5E742\u670827\u65E5\u306B\u306F\u3001\u5358\u884C\u672C\u672A\u53CE\u9332\u306E\u8A71\u3084\u30A8\u30D4\u30ED\u30FC\u30B0\u3068\u306A\u308B\u756A\u5916\u7DE8\u306A\u3069\u3092\u53CE\u9332\u3057\u305F\u300E\u68FA\u62C5\u304E\u306E\u30AF\u30ED\u3002\u301C\u8FFD\u61B6\u65C5\u8A71\u301C\u300F\uFF08\u3072\u3064\u304E\u304B\u3064\u304E\u306E\u30AF\u30ED \u30C4\u30A4\u30AA\u30AF\u30BF\u30D3\u30CE\u30EF\uFF09\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Seinen"@en . . . . . . . . . . . "Cover of Shoulder-a-Coffin Kuro volume 1 by H\u014Dbunsha featuring the main character Kuro."@en . "May 2018"@en . . . . . "230"^^ . . . . "manga"@en . . "\uAD00\uC9C0\uAE30 \uCFE0\uB85C"@ko . "\u300A\uAD00\uC9C0\uAE30 \uCFE0\uB85C ~\uB9C8\uC74C\uC18D \uC5EC\uD589\uC790 \uC774\uC57C\uAE30~\u300B\uB294 \uD0A4\uC720\uC988\uD0A4 \uC0AC\uD1A0\uCF54\uC758 4\uCEF7 \uB9CC\uD654 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uD638\uBD84\uC0E4\uC758 \uB9DD\uAC00\uD0C0\uC784 \uD0A4\uB77C\uB77C\uC5D0\uC11C \uC5F0\uC7AC\uD588\uC73C\uB098 2009\uB144 7\uC6D4\uD638\uBD80\uD130 \uC5F0\uC7AC\uAC00 \uC911\uB2E8\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAE30\uBCF8\uC801\uC73C\uB85C\uB294 1\uAC1C \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uB85C \uB05D(\uAC00\uB054 2\uAC1C \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uC778 \uACBD\uC6B0\uB3C4)\uB098\uB294 \uC2A4\uD1A0\uB9AC\uC758 \uC0AC\uCEF7 \uB9CC\uD654\uB2E4. 2007\uB144 7\uC6D4 25\uC77C\uC5D0\uB294 \uC81C\uB124\uC628 \uC720\uB2C8\uBC84\uC124 \uC5D4\uD130\uD14C\uC778\uBA3C\uD2B8 \uC7AC\uD32C\uC5D0 \uC758\uD574 \uB4DC\uB77C\uB9C8 CD\uAC00 \uC81C\uC791\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uD658\uC0C1\uC801\uC778 \uC138\uACC4\uB97C \uC8FC\uC778\uACF5\uB4E4\uC774 \uC5EC\uD589\uD558\uB294 \uAE30\uD589\uBB38\uC758 \uC131\uACA9\uC758 \uC791\uD488\uC73C\uB85C, \uADFC\uB300 \uBB38\uBA85\uD654\uAC00 \uC9C4\uD589\uB418\uB294 \uBAA8\uC2B5\uACFC \uB2E4\uD06C \uD310\uD0C0\uC9C0\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uC694\uC18C\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC791\uD488\uC758 \uBD84\uC704\uAE30\uB97C \uC790\uC544\uB0B4\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uC778\uC9C0 \uB9CC\uD654 \uCEF7 \uC8FC\uC704\uAC00 \uC628\uD1B5 \uAC80\uAC8C \uCE60\uD574\uC84C\uB2E4. \uB610 \uB2E8\uD589\uBCF8\uC758 \uD45C\uC9C0\uB294 \uD310\uD0C0\uC9C0\uC801\uC778 \uBD84\uC704\uAE30."@ko . . "1117618936"^^ . . "\u68FA\u62C5\u304E\u306E\u30AF\u30ED\u3002\u301C\u61D0\u4E2D\u65C5\u8A71\u301C"@en . . . "Le Voyage de Kuro"@fr . . . "Shoulder-a-Coffin Kuro (Japanese: \u68FA\u62C5\u304E\u306E\u30AF\u30ED\u3002\u301C\u61D0\u4E2D\u65C5\u8A71\u301C, Hepburn: Hitsugi Katsugi no Kuro. ~Kaich\u016B Tabi no Wa~, lit. Kuro the Coffin Bearer ~Pocket Travel Tales~) is a Japanese manga series by Satoko Kiyuzuki, serialized in H\u014Dbunsha's seinen manga magazine Manga Time Kirara since December 2004. The manga was on hiatus from 2009 to 2012 but resumed and the last compiled volume was published in July 2018. In December, 2007 Yen Press licensed the series for release in North America where all of the volumes have been released."@en . "Le Voyage de Kuro (\u68FA\u62C5\u304E\u306E\u30AF\u30ED\u3002\uFF5E\u61D0\u4E2D\u65C5\u8A71\uFF5E, Hitsugi Katsugi no Kuro. - Kaich\u016B Tabi no Wa, litt\u00E9ralement Celle avec un cercueil sur l'\u00E9paule, Kuro. ~Contes de poche de son voyage~) est un manga yonkoma de . Il est publi\u00E9 depuis 2006 dans le magazine Manga Time Kirara de l'\u00E9diteur Houbunsha et a \u00E9t\u00E9 compil\u00E9 en quatre volumes en juillet 2013. La version fran\u00E7aise est publi\u00E9e aux \u00E9ditions Kana depuis mai 2010 dans la collection Made in et quatre tomes sont sortis en mai 2014."@fr . . "\u68FA\u62C5\u304E\u306E\u30AF\u30ED\u3002\u301C\u61D0\u4E2D\u65C5\u8A71\u301C"@ja . "13927"^^ . . "\u300E\u68FA\u62C5\u304E\u306E\u30AF\u30ED\u3002\u301C\u61D0\u4E2D\u65C5\u8A71\u301C\u300F\uFF08\u3072\u3064\u304E\u304B\u3064\u304E\u306E\u30AF\u30ED \u30AB\u30A4\u30C1\u30E5\u30A6\u30BF\u30D3\u30CE\u30EF\uFF09\u306F\u3001\u304D\u3086\u3065\u304D\u3055\u3068\u3053\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E4\u30B3\u30DE\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u82B3\u6587\u793E\u300E\u307E\u3093\u304C\u30BF\u30A4\u30E0\u304D\u3089\u3089\u300F\u306B\u3066\u30012005\u5E741\u6708\u53F7\u304B\u30892018\u5E746\u6708\u53F7\u306B\u304B\u3051\u3066\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002 \u57FA\u672C\u7684\u306B1\u8A71\u5B8C\u7D50\uFF082\u8A71\u306B\u307E\u305F\u304C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\uFF09\u306E\u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC4\u30B3\u30DE\u300219\u4E16\u7D00\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u98A8\u306E\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30C3\u30AF\u306A\u4E16\u754C\u3092\u4E3B\u4EBA\u516C\u305F\u3061\u304C\u65C5\u3059\u308B\u65C5\u884C\u8A18\u306E\u4F53\u88C1\u3092\u6301\u3064\u4F5C\u54C1\u3067\u3001\u6226\u4E89\u306E\u5F71\u304C\u5FCD\u3073\u5BC4\u308B\u6642\u4EE3\u306B\u5DEE\u3057\u639B\u304B\u308A\u3001\u8FD1\u4EE3\u6587\u660E\u5316\u3078\u306E\u5146\u3057\u304C\u898B\u3048\u59CB\u3081\u3066\u3044\u308B\u6642\u4EE3\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C0\u30FC\u30AF\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u306E\u8981\u7D20\u3092\u610F\u8B58\u3057\u305F\u306E\u304B\u3001\u30B3\u30DE\u306E\u5468\u308A\u304C\u5168\u3066\u9ED2\u304F\u5857\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u304D\u3065\u3086\u304D\u306E\u5225\u4F5C\u54C1\u300EGA \u82B8\u8853\u79D1\u30A2\u30FC\u30C8\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u30AF\u30E9\u30B9\u300F\u3068\u540C\u69D8\u3001\u96D1\u8A8C\u63B2\u8F09\u6642\u306E\u30AB\u30E9\u30FC\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u5358\u884C\u672C\u3067\u3082\u307B\u307C\u30AB\u30E9\u30FC\u306E\u307E\u307E\u53CE\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 2007\u5E747\u670825\u65E5\u306B\u306F\u30B8\u30A7\u30CD\u30AA\u30F3\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u3088\u308A\u30C9\u30E9\u30DECD\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 2019\u5E742\u670827\u65E5\u306B\u306F\u3001\u5358\u884C\u672C\u672A\u53CE\u9332\u306E\u8A71\u3084\u30A8\u30D4\u30ED\u30FC\u30B0\u3068\u306A\u308B\u756A\u5916\u7DE8\u306A\u3069\u3092\u53CE\u9332\u3057\u305F\u300E\u68FA\u62C5\u304E\u306E\u30AF\u30ED\u3002\u301C\u8FFD\u61B6\u65C5\u8A71\u301C\u300F\uFF08\u3072\u3064\u304E\u304B\u3064\u304E\u306E\u30AF\u30ED \u30C4\u30A4\u30AA\u30AF\u30BF\u30D3\u30CE\u30EF\uFF09\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "46963469"^^ . . "Shoulder-a-Coffin Kuro"@en . . "Le Voyage de Kuro (\u68FA\u62C5\u304E\u306E\u30AF\u30ED\u3002\uFF5E\u61D0\u4E2D\u65C5\u8A71\uFF5E, Hitsugi Katsugi no Kuro. - Kaich\u016B Tabi no Wa, litt\u00E9ralement Celle avec un cercueil sur l'\u00E9paule, Kuro. ~Contes de poche de son voyage~) est un manga yonkoma de . Il est publi\u00E9 depuis 2006 dans le magazine Manga Time Kirara de l'\u00E9diteur Houbunsha et a \u00E9t\u00E9 compil\u00E9 en quatre volumes en juillet 2013. La version fran\u00E7aise est publi\u00E9e aux \u00E9ditions Kana depuis mai 2010 dans la collection Made in et quatre tomes sont sortis en mai 2014."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hitsugi Katsugi no Kuro. ~Kaich\u016B Tabi no Wa~"@en . . . . "8"^^ . . . . . "December 2004"@en . "Shoulder-a-Coffin Kuro (Japanese: \u68FA\u62C5\u304E\u306E\u30AF\u30ED\u3002\u301C\u61D0\u4E2D\u65C5\u8A71\u301C, Hepburn: Hitsugi Katsugi no Kuro. ~Kaich\u016B Tabi no Wa~, lit. Kuro the Coffin Bearer ~Pocket Travel Tales~) is a Japanese manga series by Satoko Kiyuzuki, serialized in H\u014Dbunsha's seinen manga magazine Manga Time Kirara since December 2004. The manga was on hiatus from 2009 to 2012 but resumed and the last compiled volume was published in July 2018. In December, 2007 Yen Press licensed the series for release in North America where all of the volumes have been released."@en . . . . "Shoulder-a-Coffin Kuro"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . .