. . . . . "Shukra \u00E9 o nome em S\u00E2nscrito de V\u00EAnus, um dos Navagrahas. Ele \u00E9 um planeta masculino para os hindus e nome vem do . Outro significado de Shukra \u00E9 s\u00EAmen, um dos sete componentes do corpo de acordo com a massagem ."@pt . . . "Om Sri Shukra devaaaye namah. \u0950 \u0936\u094D\u0930\u0940\u0936\u0941\u0915\u094D\u0930\u0926\u0947\u0935\u093E\u092F \u0928\u092E\u0903\u0964"@en . . . . . . "\u0428\u0443\u043A\u0440\u0430"@ru . . . . . . "Shukra"@nl . . "\u015Aukra (dewanagari \u0936\u0941\u0915\u094D\u0930, jasny) \u2013 hinduistyczny b\u00F3g planety Wenus, jeden z Dziewi\u0119ciu Porywaczy Nawagraha znany tak\u017Ce jako U\u015Bana\u015B i Kawja \"Pochodz\u0105cy od M\u0119drca\" (syn Bhrygu). Kap\u0142an i nauczyciel asur\u00F3w daj\u0105cy ludziom wiedz\u0119 o przysz\u0142o\u015Bci, przesz\u0142o\u015Bci i tera\u017Aniejszo\u015Bci, przywracaj\u0105cy do \u017Cycia umar\u0142ych. W\u0142ada\u0142 pi\u0105tkiem."@pl . . . "\u015Aukra (devanagari: \u0936\u0941\u0915\u094D\u0930, IAST: \u015Aukra, \"chiaro, luminoso\"; nella grafia anglosassone: Shukra) \u00E8 la divinit\u00E0 induista del pianeta Venere, oltrech\u00E9 il guru o precettore della classe di divinit\u00E0 note come Asura."@it . . . . "Shukra (Sanskrit: \u0936\u0941\u0915\u094D\u0930, IAST: \u015Aukra) is a Sanskrit word that means \"clear\" or \"bright\". It also has other meanings, such as the name of an ancient lineage of sages who counselled Asuras in Vedic history. In medieval mythology and Hindu astrology, the term refers to the planet Venus, one of the Navagrahas."@en . . . . . . . . "Shukra (helder, licht, Shukracharya, leermeester Shukra) is in het hindoe\u00EFsme de oude wijze, die de goeroe was van Vritra, de koning van de asura's. Shukra en Vritra kregen les van de vier Kumara's (eeuwige jongelingen, belichamingen van Vishnoe). In de middeleeuwse mythologie en hindoe astrologie refereert Shukra aan de planeet Venus, een van de Navagrahas (negen huizen): zon (Surya), maan, Mars (Mangala), Mercurius, Jupiter, Venus (Shukra), Saturnus en de maanknopen Rahu en Ketu."@nl . . . . . "\u0936\u0941\u0915\u094D\u0930"@en . "Patala Loka"@en . . . . . "Shukra"@pt . . . . . "Shukra"@fr . "Shukra"@de . . . . . . . . "Shukra"@en . . "Shukra (Sanskrit \u0936\u0941\u0915\u094D\u0930 \u015Bukra m. \u201EGl\u00E4nzender\u201C) oder Ushanas, auch Kavya Ushanas (Sanskrit \u0909\u0936\u0928\u0938\u094D U\u015Banas m.), ist im Hinduismus ein g\u00F6ttlicher Weiser und der Priester der d\u00E4monischen Daityas. In der traditionellen indischen Astronomie geh\u00F6rt er zu den Navagraha, den Neun Planeten, und repr\u00E4sentiert den nach ihm benannten Planeten (entspricht der Venus)."@de . "1119962809"^^ . . "A sculpture of Shukra, from the British Museum"@en . . . . . "\u30B7\u30E5\u30AF\u30E9"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Six"@en . "Shukra (helder, licht, Shukracharya, leermeester Shukra) is in het hindoe\u00EFsme de oude wijze, die de goeroe was van Vritra, de koning van de asura's. Shukra en Vritra kregen les van de vier Kumara's (eeuwige jongelingen, belichamingen van Vishnoe). In de middeleeuwse mythologie en hindoe astrologie refereert Shukra aan de planeet Venus, een van de Navagrahas (negen huizen): zon (Surya), maan, Mars (Mangala), Mercurius, Jupiter, Venus (Shukra), Saturnus en de maanknopen Rahu en Ketu. Volgens een versie is Shukra de zoon van Bhrigu, een van de zeven Rishi's (saptarshi) of Prajapati's (voorvaderen). Shukra was de leraar (goeroe) of leermeester (acharya) van de Daitya's/Asura's en wordt daarom Shukracharya of Asuracharya genoemd. Volgens de Mahabharata verdeelde Shukra zich in twee helften: \u00E9\u00E9n helft werd de bron van kennis voor de deva's (goden) en de andere helft de bron van kennis voor de asura's (demonen). Shukra wordt als een van de leraren van Bhishma genoemd. Shukra steunde de asura's, waar (de leermeester van de goden) de deva's steunde."@nl . . . "\u0428\u0443\u043A\u0440\u0430"@uk . "2596080"^^ . "\u0428\u0443\u0301\u043A\u0440\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0936\u0941\u0915\u094D\u0930, IAST: \u015Aukra \u00AB\u044F\u0441\u043D\u044B\u0439, \u0447\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439, \u0431\u0435\u043B\u044B\u0439\u00BB) \u0438\u043B\u0438 \u0428\u0443\u043A\u0440\u0430\u0447\u0430\u0301\u0440\u044C\u044F (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0936\u0941\u0915\u094D\u0930\u093E\u091A\u093E\u0930\u094D\u092F) \u2014 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0433\u0440\u0430\u0445\u0430, \u0441\u044B\u043D \u0411\u0445\u0440\u0438\u0433\u0443 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0435, \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0434\u0430\u0439\u0442\u044C\u0435\u0432 \u0438 \u0433\u0443\u0440\u0443 \u0430\u0441\u0443\u0440\u043E\u0432, \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u044B\u0445. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C, \u0432\u0430\u0445\u0430\u043D\u043E\u0439 \u0428\u0443\u043A\u0440\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0440\u0431\u043B\u044E\u0434, \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u0434\u0438\u043B. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 \u043E\u043D \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0447\u0451\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043A \u043B\u043E\u0442\u043E\u0441\u0430, \u0430 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u2014 \u043B\u0443\u043A \u0441\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0421 \u0428\u0443\u043A\u0440\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0448\u0438 \u0423\u0448\u0430\u043D\u0430\u0441. \u0412 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0428\u0443\u043A\u0440\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E\u0439 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u0439, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0433\u0440\u0430\u0445 (\u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B). \u0428\u0443\u043A\u0440\u0430 - \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u043D\u044F \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u044B."@ru . "Shukra (Sanskrit \u0936\u0941\u0915\u094D\u0930 \u015Bukra m. \u201EGl\u00E4nzender\u201C) oder Ushanas, auch Kavya Ushanas (Sanskrit \u0909\u0936\u0928\u0938\u094D U\u015Banas m.), ist im Hinduismus ein g\u00F6ttlicher Weiser und der Priester der d\u00E4monischen Daityas. In der traditionellen indischen Astronomie geh\u00F6rt er zu den Navagraha, den Neun Planeten, und repr\u00E4sentiert den nach ihm benannten Planeten (entspricht der Venus)."@de . "\u015Aukra"@pl . . "\u015Aukra (devanagari: \u0936\u0941\u0915\u094D\u0930, IAST: \u015Aukra, \"chiaro, luminoso\"; nella grafia anglosassone: Shukra) \u00E8 la divinit\u00E0 induista del pianeta Venere, oltrech\u00E9 il guru o precettore della classe di divinit\u00E0 note come Asura."@it . . . . . "Shukra es el nombre del gur\u00FA (maestro y preceptor) de los daitias y de los asuras (dos tipos de demonios)."@es . "\u0428\u0443\u0301\u043A\u0440\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0936\u0941\u0915\u094D\u0930, {{IAST|\u015Aukra}} \u00AB\u044F\u0441\u043D\u0438\u0439, \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439, \u0431\u0456\u043B\u0438\u0439\u00BB) \u0430\u0431\u043E \u0428\u0443\u043A\u0440\u0430\u0447\u0430\u0301\u0440\u044F (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0936\u0941\u0915\u094D\u0930\u093E\u091A\u093E\u0930\u094D\u092F) \u2014 \u0441\u0438\u043D \u0411\u0445\u0440\u0456\u0433\u0443 \u0432 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C\u0456, \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0433\u0443\u0440\u0443 \u0430\u0441\u0443\u0440\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0430\u0445\u0430\u043D\u043E\u044E \u0428\u0443\u043A\u0440\u0438 \u0454 \u0432\u0435\u0440\u0431\u043B\u044E\u0434, \u043A\u0456\u043D\u044C \u0430\u0431\u043E \u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u0434\u0438\u043B. \u0412 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 \u0432\u0456\u043D \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0454 \u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443, \u0414\u0436\u0430\u043F\u0430-\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0447\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0456 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0443 \u043B\u043E\u0442\u043E\u0441\u0430, \u0430 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456\u2014 \u043B\u0443\u043A \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0438. \u0417 \u0428\u0443\u043A\u0440\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0448\u0456 \u0423\u0448\u0430\u043D\u0430\u0441. \u0412 \u0414\u0436\u0439\u043E\u0442\u0438\u0448\u0456 \u0428\u0443\u043A\u0440\u0430 \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E\u044E \u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0433\u0440\u0430\u0445 (\u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B). \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u043D\u044F \u043F'\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0456."@uk . . . "Shukra \u00E9 o nome em S\u00E2nscrito de V\u00EAnus, um dos Navagrahas. Ele \u00E9 um planeta masculino para os hindus e nome vem do . Outro significado de Shukra \u00E9 s\u00EAmen, um dos sete componentes do corpo de acordo com a massagem ."@pt . . . . . . . "Sukra"@in . . "\u0428\u0443\u0301\u043A\u0440\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0936\u0941\u0915\u094D\u0930, {{IAST|\u015Aukra}} \u00AB\u044F\u0441\u043D\u0438\u0439, \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439, \u0431\u0456\u043B\u0438\u0439\u00BB) \u0430\u0431\u043E \u0428\u0443\u043A\u0440\u0430\u0447\u0430\u0301\u0440\u044F (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0936\u0941\u0915\u094D\u0930\u093E\u091A\u093E\u0930\u094D\u092F) \u2014 \u0441\u0438\u043D \u0411\u0445\u0440\u0456\u0433\u0443 \u0432 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C\u0456, \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0433\u0443\u0440\u0443 \u0430\u0441\u0443\u0440\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0430\u0445\u0430\u043D\u043E\u044E \u0428\u0443\u043A\u0440\u0438 \u0454 \u0432\u0435\u0440\u0431\u043B\u044E\u0434, \u043A\u0456\u043D\u044C \u0430\u0431\u043E \u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u0434\u0438\u043B. \u0412 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 \u0432\u0456\u043D \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0454 \u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443, \u0414\u0436\u0430\u043F\u0430-\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0447\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0456 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0443 \u043B\u043E\u0442\u043E\u0441\u0430, \u0430 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456\u2014 \u043B\u0443\u043A \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0438. \u0417 \u0428\u0443\u043A\u0440\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0448\u0456 \u0423\u0448\u0430\u043D\u0430\u0441. \u0412 \u0414\u0436\u0439\u043E\u0442\u0438\u0448\u0456 \u0428\u0443\u043A\u0440\u0430 \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E\u044E \u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0433\u0440\u0430\u0445 (\u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B). \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u043D\u044F \u043F'\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . "Sukra (Dewanagari: \u0936\u0941\u0915\u094D\u0930\u093E\u091A\u0930\u094D\u092F; IAST: \u015Aukr\u0101c\u0101rya; \u015Aukra + ac\u0101rya), dalam mitologi Hindu, adalah nama seorang , dan merupakan salah satu graha di antara sembilan graha (Nawagraha), yang menguasai planet Venus dan hari Jumat (Sukrawara). Menurut kitab Purana, ia adalah keturunan Resi Bregu. Istrinya adalah Jayanti, putri Indra. Ia memiliki seorang putri bernama Dewayani, yang kemudian menjadi istri Raja Yayati, keturunan Candra."@in . "\u30B7\u30E5\u30AF\u30E9\uFF08Shukra\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30B9\u30AF\u30E9\u30C1\u30E3\u30EA\u30E4\uFF08Sukracharya\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30A6\u30B7\u30E3\u30CA\u30FC\uFF08Ushana\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30A6\u30B7\u30E3\u30CA\u30B9\u30B7\u30E5\u30AF\u30E9(Ushanas Shukra)\u3068\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u30EA\u30B7\uFF08\u8056\u4ED9\u3001\u8056\u8CE2\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u795E\u306E\u540D\u524D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EA\u30B7\u3067\u3042\u308B\u30D6\u30EA\u30B0\u306E\u606F\u5B50\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u305D\u306E\u540D\u524D\u306F\u300C\u7D14\u7C8B\u300D\u300C\u6E05\u6D44\u300D\u300C\u767D\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u6F22\u5B57\u3067\u306F\u300C\u620C\u7FAF\u7F85\u300D\u3068\u97F3\u5199\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Friday"@en . "Guru of the Asuras, Worship"@en . . . . . . "White"@en . . "Hindu"@en . . "Jayanti, Urjjasvati and Sataparva"@en . . . . . . . . "Shukra (sanskrit IAST : \u015Bukra) est la divinit\u00E9 hindoue r\u00E9gente de la plan\u00E8te V\u00E9nus et le fils du rishi Bhrigu. Il fait partie des neuf graha."@fr . . . . "Shukra es el nombre del gur\u00FA (maestro y preceptor) de los daitias y de los asuras (dos tipos de demonios)."@es . . . . "Shukra"@en . "Shukra (Sanskrit: \u0936\u0941\u0915\u094D\u0930, IAST: \u015Aukra) is a Sanskrit word that means \"clear\" or \"bright\". It also has other meanings, such as the name of an ancient lineage of sages who counselled Asuras in Vedic history. In medieval mythology and Hindu astrology, the term refers to the planet Venus, one of the Navagrahas."@en . . "Sukra"@es . . . . . . "\u0428\u0443\u0301\u043A\u0440\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0936\u0941\u0915\u094D\u0930, IAST: \u015Aukra \u00AB\u044F\u0441\u043D\u044B\u0439, \u0447\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439, \u0431\u0435\u043B\u044B\u0439\u00BB) \u0438\u043B\u0438 \u0428\u0443\u043A\u0440\u0430\u0447\u0430\u0301\u0440\u044C\u044F (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0936\u0941\u0915\u094D\u0930\u093E\u091A\u093E\u0930\u094D\u092F) \u2014 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0433\u0440\u0430\u0445\u0430, \u0441\u044B\u043D \u0411\u0445\u0440\u0438\u0433\u0443 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0435, \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0434\u0430\u0439\u0442\u044C\u0435\u0432 \u0438 \u0433\u0443\u0440\u0443 \u0430\u0441\u0443\u0440\u043E\u0432, \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u044B\u0445. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C, \u0432\u0430\u0445\u0430\u043D\u043E\u0439 \u0428\u0443\u043A\u0440\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0440\u0431\u043B\u044E\u0434, \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u0434\u0438\u043B. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 \u043E\u043D \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0447\u0451\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043A \u043B\u043E\u0442\u043E\u0441\u0430, \u0430 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u2014 \u043B\u0443\u043A \u0441\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0421 \u0428\u0443\u043A\u0440\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0448\u0438 \u0423\u0448\u0430\u043D\u0430\u0441. \u0412 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0428\u0443\u043A\u0440\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E\u0439 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u0439, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0433\u0440\u0430\u0445 (\u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B). \u0428\u0443\u043A\u0440\u0430 - \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u043D\u044F \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u044B."@ru . . "\u015Aukra (dewanagari \u0936\u0941\u0915\u094D\u0930, jasny) \u2013 hinduistyczny b\u00F3g planety Wenus, jeden z Dziewi\u0119ciu Porywaczy Nawagraha znany tak\u017Ce jako U\u015Bana\u015B i Kawja \"Pochodz\u0105cy od M\u0119drca\" (syn Bhrygu). Kap\u0142an i nauczyciel asur\u00F3w daj\u0105cy ludziom wiedz\u0119 o przysz\u0142o\u015Bci, przesz\u0142o\u015Bci i tera\u017Aniejszo\u015Bci, przywracaj\u0105cy do \u017Cycia umar\u0142ych. W\u0142ada\u0142 pi\u0105tkiem."@pl . . "Sukra (Dewanagari: \u0936\u0941\u0915\u094D\u0930\u093E\u091A\u0930\u094D\u092F; IAST: \u015Aukr\u0101c\u0101rya; \u015Aukra + ac\u0101rya), dalam mitologi Hindu, adalah nama seorang , dan merupakan salah satu graha di antara sembilan graha (Nawagraha), yang menguasai planet Venus dan hari Jumat (Sukrawara). Menurut kitab Purana, ia adalah keturunan Resi Bregu. Istrinya adalah Jayanti, putri Indra. Ia memiliki seorang putri bernama Dewayani, yang kemudian menjadi istri Raja Yayati, keturunan Candra. Dalam mitologi Hindu, Sukra bergelar sebagai guru para raksasa, saingan Wrehaspati, guru para dewa. Konon Dia mengetahui mantra sakti yang disebut mertasanjiwani, mampu menghidupkan orang mati, meskipun jenazahnya telah menjadi abu. Mantra itu diperolehnya dari Sang Hyang Sangkara (Siwa), dan kemudian diturunkan kepada salah satu muridnya, Kaca, putra Wrehaspati."@in . "\u30B7\u30E5\u30AF\u30E9\uFF08Shukra\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30B9\u30AF\u30E9\u30C1\u30E3\u30EA\u30E4\uFF08Sukracharya\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30A6\u30B7\u30E3\u30CA\u30FC\uFF08Ushana\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30A6\u30B7\u30E3\u30CA\u30B9\u30B7\u30E5\u30AF\u30E9(Ushanas Shukra)\u3068\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u30EA\u30B7\uFF08\u8056\u4ED9\u3001\u8056\u8CE2\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u795E\u306E\u540D\u524D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EA\u30B7\u3067\u3042\u308B\u30D6\u30EA\u30B0\u306E\u606F\u5B50\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u305D\u306E\u540D\u524D\u306F\u300C\u7D14\u7C8B\u300D\u300C\u6E05\u6D44\u300D\u300C\u767D\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u6F22\u5B57\u3067\u306F\u300C\u620C\u7FAF\u7F85\u300D\u3068\u97F3\u5199\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "\u015Aukra"@it . . . . . . . "Venus"@en . "Shukra (sanskrit IAST : \u015Bukra) est la divinit\u00E9 hindoue r\u00E9gente de la plan\u00E8te V\u00E9nus et le fils du rishi Bhrigu. Il fait partie des neuf graha."@fr . . . . "Devayani, Ar\u0101, Shanda, Tvasthadhar and Marka"@en . . "11084"^^ . .