. . . . . . "\uC2DC\uC54C"@ko . "Dalam geologi, istilah sial merujuk kepada komposisi lapisan atas kerak Bumi, yakni bebatuan yang kaya akan mineral silikat aluminium. Komposisi tersebut terkadang disamakan dengan kerak benua karena komposisi tersebut tidak ada pada cekungan samudra luas, namun 'sial' adalah sebuah istilah geokimia alih-alih istilah tektonika lempeng."@in . . . . . "\u0421\u0456\u0430\u043B\u044C (\u0440\u043E\u0441. \u0441\u0438\u0430\u043B\u044C, \u0430\u043D\u0433\u043B. Sial, Sial zone of the Earth; \u043D\u0456\u043C. Sial-Zone f, sialische Zone f ) \u2014 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0440 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430\u0454 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0454 \u043F\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043B\u0456\u0432 \u00AB\u0441\u0438\u043B\u0456\u043A\u043E\u043D\u00BB (\u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0456\u0439) \u0442\u0430 \u00AB\u0430\u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u0456\u0443\u043C\u00BB (\u0430\u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u0456\u0439). \u0417\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0413\u043E\u043B\u044C\u0434\u0448\u043C\u0456\u0434\u0442\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044E \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0443 \u043B\u0456\u0442\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438."@uk . . "An chuid uachtarach de screamh an Domhain, at\u00E1 l\u00E1n de shilice is al\u00FAmana. Comhdh\u00E9anann s\u00E9 an chuid is m\u00F3 den screamh, agus lu\u00EDonn ar an sioma."@ga . "\u30B7\u30A2\u30EB\uFF08sial\uFF09\u306F\u5730\u7403\u5185\u90E8\u69CB\u9020\u306E\u6700\u4E0A\u5C64\u3092\u6307\u3059\u5730\u7403\u79D1\u5B66\u7528\u8A9E\u3002 \u4E0A\u90E8\u5730\u6BBB\uFF08A\u5C64\uFF09\u306E\u82B1\u5D17\u5CA9\u8CEA\u5C64\u306B\u76F8\u5F53\u3057\u3001\u82B1\u5D17\u5CA9\u306A\u3069\u9178\u6027\u306E\u5CA9\u77F3\u3092\u7279\u5FB4\u3068\u3059\u308B\u3068\u3055\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u73FE\u5728\u306F\u5730\u6BBB\u3092\u7269\u8CEA\u7684\u306B\u307B\u307C\u5747\u8CEA\u3067\u3042\u308B\u3068\u898B\u306A\u3059\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F\u3042\u307E\u308A\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002 \u5730\u8CEA\u5B66\u8005\u30A8\u30C9\u30A2\u30EB\u30C8\u30FB\u30B8\u30E5\u30FC\u30B9\u306F\u5730\u7403\u306E\u5185\u90E8\u304C\u4E09\u5C64\u304B\u3089\u306A\u308B\u3068\u8003\u3048\u3001\u4E0A\u304B\u3089\u30B5\u30EB\uFF08sal\uFF09\u3001\u30B7\u30DE\uFF08sima\uFF09\u3001\u30CB\u30D5\u30A7\uFF08nife\uFF09\u3068\u540D\u3065\u3051\u305F\u3002\u305D\u308C\u305E\u308C\u305D\u306E\u5C64\u306B\u7279\u5FB4\u7684\u306A\u5143\u7D20\u3067\u3042\u308B\u30B1\u30A4\u7D20\uFF08Si\uFF09\u3068\u30A2\u30EB\u30DF\u30CB\u30A6\u30E0\uFF08Al\uFF09\u3001\u30B1\u30A4\u7D20\u3068\u30DE\u30B0\u30CD\u30B7\u30A6\u30E0\uFF08Mg\uFF09\u3001\u9244\uFF08Fe\uFF09\u3068\u30CB\u30C3\u30B1\u30EB\uFF08Ni\uFF09\u306E\u5143\u7D20\u8A18\u53F7\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u305F\u9020\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B5\u30EB\u306F\u5F8C\u306B\u30A6\u30A7\u30B2\u30CA\u30FC\u304C\u30B7\u30A2\u30EB\u3068\u6539\u79F0\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Le sial est le nom que l'on donnait \u00E0 la couche sup\u00E9rieure de la cro\u00FBte terrestre (de 10 \u00E0 20 kilom\u00E8tres d\u2019\u00E9paisseur) compos\u00E9e principalement de silice et d\u2019alumine (ou silicate d'aluminium). Le mot sial est form\u00E9 par l'union des symboles des deux \u00E9l\u00E9ments chimiques silicium (Si) et aluminium (Al). Aujourd\u2019hui, on a plut\u00F4t tendance \u00E0 appeler le sial la cro\u00FBte continentale."@fr . . "Sial"@in . "Sial"@es . . . . . . . "\u7845\u94DD\u5C42"@zh . "Sial (od Si + Al) \u2013 dawna nazwa warstwy wyr\u00F3\u017Cnianej w obr\u0119bie skorupy ziemskiej. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie cz\u0119\u015Bciej nazywana warstw\u0105 granitow\u0105. Sial stanowi najbardziej zewn\u0119trzn\u0105 warstw\u0119 skorupy ziemskiej tworz\u0105c kontynenty. Jego g\u0119sto\u015B\u0107 wynosi 2,7 g/cm\u00B3. G\u0142\u00F3wne pierwiastki buduj\u0105ce warstw\u0119 to krzem (Si) i glin (Al). Wraz ze wzrostem g\u0142\u0119boko\u015Bci sial przechodzi stopniowo w g\u0119stsz\u0105 sim\u0119 (obecnie nazywan\u0105 warstw\u0105 bazaltow\u0105). Umown\u0105 granic\u0105 g\u0119sto\u015Bci jest nieci\u0105g\u0142o\u015B\u0107 Conrada, przyj\u0119ta dla \u015Bredniej g\u0119sto\u015Bci 2,8 g/cm\u00B3."@pl . . . "6191"^^ . . . . . "Sial"@en . "Sial (od Si + Al) \u2013 dawna nazwa warstwy wyr\u00F3\u017Cnianej w obr\u0119bie skorupy ziemskiej. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie cz\u0119\u015Bciej nazywana warstw\u0105 granitow\u0105. Sial stanowi najbardziej zewn\u0119trzn\u0105 warstw\u0119 skorupy ziemskiej tworz\u0105c kontynenty. Jego g\u0119sto\u015B\u0107 wynosi 2,7 g/cm\u00B3. G\u0142\u00F3wne pierwiastki buduj\u0105ce warstw\u0119 to krzem (Si) i glin (Al). Wraz ze wzrostem g\u0142\u0119boko\u015Bci sial przechodzi stopniowo w g\u0119stsz\u0105 sim\u0119 (obecnie nazywan\u0105 warstw\u0105 bazaltow\u0105). Umown\u0105 granic\u0105 g\u0119sto\u015Bci jest nieci\u0105g\u0142o\u015B\u0107 Conrada, przyj\u0119ta dla \u015Bredniej g\u0119sto\u015Bci 2,8 g/cm\u00B3."@pl . . . "In geologia, sial o SIAL (composto da SI-licio + AL-luminio) \u00E8 il termine utilizzato per indicare lo strato superiore della crosta terrestre costituito da rocce acide, pi\u00F9 leggere, di composizione simile al granito, ricche di silicati e minerali di alluminio. Sial \u00E8 un termine geochimico piuttosto che un termine proprio della tettonica a placche. A volte il termine viene identificato con la crosta continentale, poich\u00E9 \u00E8 assente negli ampi bacini oceanici. Dato che gli elementi costituenti il SIAL sono meno densi degli altri costituenti la Terra, essi tendono a concentrarsi nello strato superiore della crosta terrestre."@it . . . . . . "1118683044"^^ . . . "\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0644"@ar . . "Sial"@pl . . "Sial es un t\u00E9rmino, ya obsoleto, que designa a las rocas que forman la parte fundamental de la corteza continental, situadas sobre rocas m\u00E1s oscuras y densas que afloran adem\u00E1s en el fondo oce\u00E1nico y que forman el sima. El t\u00E9rmino alude a que son rocas basadas en silicatos caracterizados por la abundancia de aluminio, en lugar del magnesio que distingue a las rocas del sima."@es . . . "\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0644 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0648\u0634\u0627\u062D \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0648\u0635\u062E\u0648\u0631\u0647\u060C \u0648\u0647\u064A \u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0644\u0643\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 70% \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0645\u0646\u064A\u0648\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0641\u0648\u0642 \u0635\u062E\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0645\u0627 (\u0627\u0644\u0648\u0634\u0627\u062D \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0644 \u0648\u0635\u062E\u0648\u0631\u0647 \u062A\u0642\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 45% \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0633\u064A\u0648\u0645)\u060C \u0647\u0630\u0647 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u064A\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A \u0648\u062A\u0645\u062A\u062F \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A \u0627\u0639\u0645\u0627\u0642 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0642\u0628 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629."@ar . "\u0421\u0456\u0430\u043B\u044C"@uk . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 CR \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC2DC\uC54C(sial)\uC740 \uC9C0\uAD6C\uC758 \uC9C0\uAC01\uC758 \uC0C1\uCE35\uBD80\uB85C, \uADDC\uC0B0\uC5FC\uACFC \uC54C\uB8E8\uBBF8\uB284\uC774 \uD48D\uBD80\uD55C \uC554\uC11D\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uD310 \uAD6C\uC870\uB860\uC5D0\uC11C \uC4F0\uC774\uB294 \uB300\uB959 \uC9C0\uAC01\uACFC \uAC19\uC740 \uB73B\uC73C\uB85C \uC4F0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC2DC\uC54C\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uC2E4\uB9AC\uCE74(silica)\uC640 \uC54C\uB8E8\uBBF8\uB284(aluminium)\uC758 \uCCAB \uB450 \uAE00\uC790\uB97C \uB530\uC11C \uBD99\uC5EC\uC84C\uB2E4."@ko . "An chuid uachtarach de screamh an Domhain, at\u00E1 l\u00E1n de shilice is al\u00FAmana. Comhdh\u00E9anann s\u00E9 an chuid is m\u00F3 den screamh, agus lu\u00EDonn ar an sioma."@ga . . "Sial es un t\u00E9rmino, ya obsoleto, que designa a las rocas que forman la parte fundamental de la corteza continental, situadas sobre rocas m\u00E1s oscuras y densas que afloran adem\u00E1s en el fondo oce\u00E1nico y que forman el sima. El t\u00E9rmino alude a que son rocas basadas en silicatos caracterizados por la abundancia de aluminio, en lugar del magnesio que distingue a las rocas del sima. Eduard Suess invent\u00F3 los t\u00E9rminos sima y sial, y Alfred Wegener propuso para el \u00FAltimo como m\u00E1s conveniente la variante sol, evitando la confusi\u00F3n con el t\u00E9rmino latino (y espa\u00F1ol) sal, y su modificaci\u00F3n tuvo \u00E9xito. Ambos conceptos han perdido significaci\u00F3n y, aunque describen una situaci\u00F3n real, con un sial discontinuo yaciendo sobre un sima continuo,\u200B no tienen lugar en las teor\u00EDas modernas que describen la estructura de la Tierra y explican su dinamismo. Los conceptos eran muy importantes, sin embargo, en la teor\u00EDa de la Deriva continental, propuesta por Wegener, el cual imaginaba a los continentes, err\u00F3neamente, como masas de sial desliz\u00E1ndose sobre el sima.\u200B\u200B"@es . "In geology, the term sial refers to the composition of the upper layer of Earth's crust, namely rocks rich in aluminium silicate minerals. It is sometimes equated with the continental crust because it is absent in the wide oceanic basins, but 'sial' is a geochemical term rather than a plate tectonic term. As these elements are less dense than the majority of Earth's elements, they tend to be concentrated in the upper layer of the crust."@en . . . . . "\u0421\u0456\u0430\u043B\u044C (\u0440\u043E\u0441. \u0441\u0438\u0430\u043B\u044C, \u0430\u043D\u0433\u043B. Sial, Sial zone of the Earth; \u043D\u0456\u043C. Sial-Zone f, sialische Zone f ) \u2014 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0440 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430\u0454 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0454 \u043F\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043B\u0456\u0432 \u00AB\u0441\u0438\u043B\u0456\u043A\u043E\u043D\u00BB (\u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0456\u0439) \u0442\u0430 \u00AB\u0430\u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u0456\u0443\u043C\u00BB (\u0430\u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u0456\u0439). \u0417\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0413\u043E\u043B\u044C\u0434\u0448\u043C\u0456\u0434\u0442\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044E \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0443 \u043B\u0456\u0442\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438."@uk . . "\u7845\u94DD\u5C42\u662F\u5730\u7403\u5316\u5B66\u4E2D\u6240\u6307\u5730\u7403\u7684\u5927\u9646\u5730\u58F3\u5CA9\u77F3\u5708\uFF0C\u5F97\u540D\u4E8E\u5176\u4E3B\u8981\u6784\u6210\u5316\u5B66\u5143\u7D20\u7845\u4E0E\u94DD\u3002 \u4E5F\u79F0\u7845\u94DD\u5C42\u5CA9\u77F3\u4E3A\u957F\u82F1\u8D28\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5176\u5305\u542B\u5F88\u9AD8\u6BD4\u4F8B\u7684\u7845\u94DD\u957F\u77F3\u77FF\u7269\u3002 \u7845\u94DD\u5C42\u6700\u521D\u7531\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u4FEE\u65AF\u572819\u4E16\u7EAA\u63D0\u51FA\u3002\u5DF2\u7ECF\u88AB\u5CA9\u76F8\u3001\u91CD\u529B\u6D4B\u91CF\u3001\u5730\u9707\u8BC1\u636E\u6240\u8BC1\u5B9E\u3002"@zh . . . "1589335"^^ . "Sial"@it . . . "\u30B7\u30A2\u30EB"@ja . . "In geologia, sial o SIAL (composto da SI-licio + AL-luminio) \u00E8 il termine utilizzato per indicare lo strato superiore della crosta terrestre costituito da rocce acide, pi\u00F9 leggere, di composizione simile al granito, ricche di silicati e minerali di alluminio. Sial \u00E8 un termine geochimico piuttosto che un termine proprio della tettonica a placche. A volte il termine viene identificato con la crosta continentale, poich\u00E9 \u00E8 assente negli ampi bacini oceanici. Dato che gli elementi costituenti il SIAL sono meno densi degli altri costituenti la Terra, essi tendono a concentrarsi nello strato superiore della crosta terrestre."@it . . "Sial"@ga . . . . . "In geology, the term sial refers to the composition of the upper layer of Earth's crust, namely rocks rich in aluminium silicate minerals. It is sometimes equated with the continental crust because it is absent in the wide oceanic basins, but 'sial' is a geochemical term rather than a plate tectonic term. As these elements are less dense than the majority of Earth's elements, they tend to be concentrated in the upper layer of the crust. The uppermost layer of the crust is called the sial, consisting of silicate and aluminium (Si = silicate, Al = aluminium). On average, the thickness of the sial is till 25 km from the surface. The continents are composed mainly of lighter rock material formed from silicon and aluminium, so the sial is thick over the continents and very thin or absent on the ocean floor, especially the Pacific Ocean. Average density of the sial is 2.7 gm/cc. Geologists often refer to the rocks in this layer as felsic, because they contain high levels of feldspar, an aluminium silicate mineral series. However, the sial \"actually has quite a diversity of rock types, including large amounts of basaltic rocks.\" The name 'sial' was taken from the first two letters of silica and of alumina. The sial is often contrasted to the 'sima,' the next lower layer in Earth, which is often exposed in the ocean basins; and the nickel-iron alloy core, sometimes referred to as the 'Nife'. These geochemical divisions of Earth's interior (with these names) were first proposed by Eduard Suess in the 19th century. This model of the outer layers of Earth has been confirmed by petrographic, gravimetric, and seismic evidence."@en . "Dalam geologi, istilah sial merujuk kepada komposisi lapisan atas kerak Bumi, yakni bebatuan yang kaya akan mineral silikat aluminium. Komposisi tersebut terkadang disamakan dengan kerak benua karena komposisi tersebut tidak ada pada cekungan samudra luas, namun 'sial' adalah sebuah istilah geokimia alih-alih istilah tektonika lempeng."@in . "\u30B7\u30A2\u30EB\uFF08sial\uFF09\u306F\u5730\u7403\u5185\u90E8\u69CB\u9020\u306E\u6700\u4E0A\u5C64\u3092\u6307\u3059\u5730\u7403\u79D1\u5B66\u7528\u8A9E\u3002 \u4E0A\u90E8\u5730\u6BBB\uFF08A\u5C64\uFF09\u306E\u82B1\u5D17\u5CA9\u8CEA\u5C64\u306B\u76F8\u5F53\u3057\u3001\u82B1\u5D17\u5CA9\u306A\u3069\u9178\u6027\u306E\u5CA9\u77F3\u3092\u7279\u5FB4\u3068\u3059\u308B\u3068\u3055\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u73FE\u5728\u306F\u5730\u6BBB\u3092\u7269\u8CEA\u7684\u306B\u307B\u307C\u5747\u8CEA\u3067\u3042\u308B\u3068\u898B\u306A\u3059\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F\u3042\u307E\u308A\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002 \u5730\u8CEA\u5B66\u8005\u30A8\u30C9\u30A2\u30EB\u30C8\u30FB\u30B8\u30E5\u30FC\u30B9\u306F\u5730\u7403\u306E\u5185\u90E8\u304C\u4E09\u5C64\u304B\u3089\u306A\u308B\u3068\u8003\u3048\u3001\u4E0A\u304B\u3089\u30B5\u30EB\uFF08sal\uFF09\u3001\u30B7\u30DE\uFF08sima\uFF09\u3001\u30CB\u30D5\u30A7\uFF08nife\uFF09\u3068\u540D\u3065\u3051\u305F\u3002\u305D\u308C\u305E\u308C\u305D\u306E\u5C64\u306B\u7279\u5FB4\u7684\u306A\u5143\u7D20\u3067\u3042\u308B\u30B1\u30A4\u7D20\uFF08Si\uFF09\u3068\u30A2\u30EB\u30DF\u30CB\u30A6\u30E0\uFF08Al\uFF09\u3001\u30B1\u30A4\u7D20\u3068\u30DE\u30B0\u30CD\u30B7\u30A6\u30E0\uFF08Mg\uFF09\u3001\u9244\uFF08Fe\uFF09\u3068\u30CB\u30C3\u30B1\u30EB\uFF08Ni\uFF09\u306E\u5143\u7D20\u8A18\u53F7\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u305F\u9020\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B5\u30EB\u306F\u5F8C\u306B\u30A6\u30A7\u30B2\u30CA\u30FC\u304C\u30B7\u30A2\u30EB\u3068\u6539\u79F0\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Sial (g\u00E9ologie)"@fr . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 CR \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC2DC\uC54C(sial)\uC740 \uC9C0\uAD6C\uC758 \uC9C0\uAC01\uC758 \uC0C1\uCE35\uBD80\uB85C, \uADDC\uC0B0\uC5FC\uACFC \uC54C\uB8E8\uBBF8\uB284\uC774 \uD48D\uBD80\uD55C \uC554\uC11D\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uD310 \uAD6C\uC870\uB860\uC5D0\uC11C \uC4F0\uC774\uB294 \uB300\uB959 \uC9C0\uAC01\uACFC \uAC19\uC740 \uB73B\uC73C\uB85C \uC4F0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC2DC\uC54C\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uC2E4\uB9AC\uCE74(silica)\uC640 \uC54C\uB8E8\uBBF8\uB284(aluminium)\uC758 \uCCAB \uB450 \uAE00\uC790\uB97C \uB530\uC11C \uBD99\uC5EC\uC84C\uB2E4."@ko . . "Le sial est le nom que l'on donnait \u00E0 la couche sup\u00E9rieure de la cro\u00FBte terrestre (de 10 \u00E0 20 kilom\u00E8tres d\u2019\u00E9paisseur) compos\u00E9e principalement de silice et d\u2019alumine (ou silicate d'aluminium). Le mot sial est form\u00E9 par l'union des symboles des deux \u00E9l\u00E9ments chimiques silicium (Si) et aluminium (Al). Aujourd\u2019hui, on a plut\u00F4t tendance \u00E0 appeler le sial la cro\u00FBte continentale."@fr . . . "\u7845\u94DD\u5C42\u662F\u5730\u7403\u5316\u5B66\u4E2D\u6240\u6307\u5730\u7403\u7684\u5927\u9646\u5730\u58F3\u5CA9\u77F3\u5708\uFF0C\u5F97\u540D\u4E8E\u5176\u4E3B\u8981\u6784\u6210\u5316\u5B66\u5143\u7D20\u7845\u4E0E\u94DD\u3002 \u4E5F\u79F0\u7845\u94DD\u5C42\u5CA9\u77F3\u4E3A\u957F\u82F1\u8D28\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5176\u5305\u542B\u5F88\u9AD8\u6BD4\u4F8B\u7684\u7845\u94DD\u957F\u77F3\u77FF\u7269\u3002 \u7845\u94DD\u5C42\u6700\u521D\u7531\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u4FEE\u65AF\u572819\u4E16\u7EAA\u63D0\u51FA\u3002\u5DF2\u7ECF\u88AB\u5CA9\u76F8\u3001\u91CD\u529B\u6D4B\u91CF\u3001\u5730\u9707\u8BC1\u636E\u6240\u8BC1\u5B9E\u3002"@zh . "\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0644 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0648\u0634\u0627\u062D \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0648\u0635\u062E\u0648\u0631\u0647\u060C \u0648\u0647\u064A \u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0644\u0643\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 70% \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0645\u0646\u064A\u0648\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0641\u0648\u0642 \u0635\u062E\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0645\u0627 (\u0627\u0644\u0648\u0634\u0627\u062D \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0644 \u0648\u0635\u062E\u0648\u0631\u0647 \u062A\u0642\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 45% \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0633\u064A\u0648\u0645)\u060C \u0647\u0630\u0647 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u064A\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A \u0648\u062A\u0645\u062A\u062F \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A \u0627\u0639\u0645\u0627\u0642 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0642\u0628 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629."@ar .