"\u0633\u064A\u062F\u0646\u064A \u0628\u0627\u062C\u064A\u062A"@ar . "Sidney Edward Paget (4. \u0159\u00EDjna 1860, Lond\u00FDn, Velk\u00E1 Brit\u00E1nie \u2013 28. ledna 1908, Margate, Kent, Velk\u00E1 Brit\u00E1nie) byl britsk\u00FD ilustr\u00E1tor. Ilustroval p\u0159\u00EDb\u011Bhy Sherlocka Holmese, jejich\u017E autorem byl spisovatel Arthur Conan Doyle, v \u010Dasopise Strand Magazine."@cs . . "Sidney Edward Paget (1860-1908) est un illustrateur de presse et de litt\u00E9rature anglais, en particulier pour le Strand Magazine. Il est l'illustrateur original de la s\u00E9rie des aventures de Sherlock Holmes par Conan Doyle. Il est notamment \u00E0 l'origine de l'imagerie r\u00E9guli\u00E8rement associ\u00E9e \u00E0 Holmes, en lui faisant porter un deerstalker et un manteau \u00E0 rotonde ainsi qu'en lui faisant fumer une pipe calebasse, des d\u00E9tails qui ne sont pas mentionn\u00E9s par l'auteur des enqu\u00EAtes mais qui ont contribu\u00E9 \u00E0 fortement iconiser le personnage."@fr . . "Sidney Edward Paget (* 4. Oktober 1860 in London; \u2020 28. Januar 1908) war ein britischer Illustrator."@de . "\u0421\u0438\u0301\u0434\u043D\u0438 \u042D\u0301\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041F\u044D\u0301\u0434\u0436\u0435\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sidney Edward Paget; 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1860, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 28 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1908) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0430\u043D \u0414\u043E\u0439\u043B\u0430 \u043E \u0428\u0435\u0440\u043B\u043E\u043A\u0435 \u0425\u043E\u043B\u043C\u0441\u0435, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u00ABStrand Magazine\u00BB."@ru . . "\u0421\u0438\u0434\u043D\u0456 \u041F\u0435\u0434\u0436\u0456\u0442"@uk . "Sidney Paget"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sidney Edward Paget (pronuncia: /\u02C8p\u00E6d\u0292it/) (Londra, 4 ottobre 1860 \u2013 Margate, 28 gennaio 1908) \u00E8 stato un illustratore britannico dell'et\u00E0 vittoriana, conosciuto soprattutto per le illustrazioni di Sherlock Holmes sulla rivista The Strand."@it . . . . . "Sidney Edward Paget, f\u00F6dd 4 oktober 1860 i London, d\u00F6d 28 januari 1908 i Margate i Kent, var en brittisk tecknare under den viktorianska eran, som arbetade mycket f\u00F6r Strand Magazine d\u00E4r bland annat ber\u00E4ttelserna om Sherlock Holmes publicerades."@sv . . . "Sidney Paget"@pl . . "\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30D1\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\uFF08Sidney Edward Paget\u30011860\u5E7410\u67084\u65E5 - 1908\u5E741\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u6642\u4EE3\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u8868\u8A18\u63FA\u308C\u3067\u300C\u30D1\u30B8\u30C3\u30C8\u300D\u3068\u66F8\u304B\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002 \u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30B3\u30CA\u30F3\u30FB\u30C9\u30A4\u30EB\u304C\u300E\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30DE\u30AC\u30B8\u30F3\u300F\u306B\u9023\u8F09\u3057\u3066\u3044\u305F\u300C\u30B7\u30E3\u30FC\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30DB\u30FC\u30E0\u30BA\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D\u306E\u633F\u7D75\u3067\u6700\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u041F\u044D\u0434\u0436\u0435\u0442, \u0421\u0438\u0434\u043D\u0438"@ru . "Sidney Edward Paget (/\u02C8p\u00E6d\u0292\u026At/) (4 October 1860 \u2013 28 January 1908) was a British artist of the Victorian era, best known for his illustrations that accompanied Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes stories in The Strand Magazine."@en . . "Sidney Edward Paget (Londres, 4 de outubro de 1860 \u2014 28 de janeiro de 1908) foi um ilustrador brit\u00E2nico da era vitoriana que fez muitos trabalhos para a revista The Strand Magazine. Hoje em dia, Sidney Paget \u00E9 mais conhecido como o criador da mais popular ilustra\u00E7\u00E3o de Sherlock Holmes. Ele foi inadvertidamente contratado para ilustrar As Aventuras de Sherlock Holmes, uma s\u00E9rie de doze contos publicados entre 1891 e 1892, quando os editores acidentalmente mandaram-lhe uma carta de pagamento ao inv\u00E9s de mandar ao seu irm\u00E3o Walter."@pt . "Sidney Edward Paget (pronuncia: /\u02C8p\u00E6d\u0292it/) (Londra, 4 ottobre 1860 \u2013 Margate, 28 gennaio 1908) \u00E8 stato un illustratore britannico dell'et\u00E0 vittoriana, conosciuto soprattutto per le illustrazioni di Sherlock Holmes sulla rivista The Strand."@it . "Sidney Paget"@es . . "Sidney Edward Paget, f\u00F6dd 4 oktober 1860 i London, d\u00F6d 28 januari 1908 i Margate i Kent, var en brittisk tecknare under den viktorianska eran, som arbetade mycket f\u00F6r Strand Magazine d\u00E4r bland annat ber\u00E4ttelserna om Sherlock Holmes publicerades."@sv . . . . "\u0633\u064A\u062F\u0646\u064A \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0628\u0627\u062C\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sidney Edward Paget) \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631/\u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 1860\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 28 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631/\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A 1908\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u0633\u064A\u064A\u062F\u0646\u064A \u0628\u0627\u062C\u064A\u062A \u0628\u0631\u0633\u0648\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0636\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0631\u0627\u0641\u0642\u062A \u0642\u0635\u0635 \u0648\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0634\u064A\u0631\u0644\u0648\u0643 \u0647\u0648\u0644\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0633\u064A\u0631\u0622\u0631\u062B\u0631 \u0643\u0648\u0646\u0627\u0646 \u062F\u0648\u064A\u0644\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C \u0628\u0627\u062C\u064A\u062A \u0646\u062D\u0648 350 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0636\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0632\u064A\u0646\u062A 37 \u0642\u0635\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 1891 \u0648 1904."@ar . "\u897F\u5FB7\u5C3C\u00B7\u4F69\u5409\u7279"@zh . "\u0421\u0456\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041F\u0435\u0439\u0434\u0436\u0435\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sidney Edward Paget; \u043D\u0430\u0440. 4 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1860, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 \u043F\u043E\u043C. 28 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1908, \u041C\u0430\u0440\u0433\u0456\u0442, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u0435\u043D\u0442) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C \u0434\u043E \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u044C \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0414\u043E\u0439\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0428\u0435\u0440\u043B\u043E\u043A\u0430 \u0425\u043E\u043B\u043C\u0441\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u0434\u0440\u0443\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u00ABStrand Magazine\u00BB."@uk . . . . . . . . . . "Sidney Edward Paget (Londres, 4 de outubro de 1860 \u2014 28 de janeiro de 1908) foi um ilustrador brit\u00E2nico da era vitoriana que fez muitos trabalhos para a revista The Strand Magazine. Hoje em dia, Sidney Paget \u00E9 mais conhecido como o criador da mais popular ilustra\u00E7\u00E3o de Sherlock Holmes. Ele foi inadvertidamente contratado para ilustrar As Aventuras de Sherlock Holmes, uma s\u00E9rie de doze contos publicados entre 1891 e 1892, quando os editores acidentalmente mandaram-lhe uma carta de pagamento ao inv\u00E9s de mandar ao seu irm\u00E3o Walter. Acredita-se que a imagem de Holmes criada por Sidney tenha sido baseada neste mesmo irm\u00E3o, Walter. No entanto, de acordo com o Oxford Dictionary of National Biography \"a afirma\u00E7\u00E3o de que Walter, o irm\u00E3o do artista, ou outra pessoa, serviu de modelo ao retrato de Sherlock Holmes \u00E9 incorreta.\" Em 1893, Paget ilustrou As Mem\u00F3rias de Sherlock Holmes, publicado em The Strand como epis\u00F3dios posteriores \u00E0s Aventuras. Quando Arthur Conan Doyle reviveu as hist\u00F3rias do detetive com O C\u00E3o dos Baskerville na The Strand, entre 1901 e 1902, ele pediu para Paget ilustr\u00E1-lo. Ao todo, Paget ilustrou um romance de Holmes e trinta e sete contos, e influenciou todas as interpreta\u00E7\u00F5es do detetive na fic\u00E7\u00E3o, no cinema e no drama. The Strand tornou-se uma das mais prestigiadas revistas de fic\u00E7\u00E3o do Reino Unido, com a s\u00E9rie de Holmes sua mais popular atra\u00E7\u00E3o, n\u00E3o surpreendendo se a edi\u00E7\u00E3o esgotasse nas bancas. Enquanto crescia a popularidade das hist\u00F3rias, as ilustra\u00E7\u00F5es ficavam maiores e mais elaboradas. Come\u00E7ando com A Aventura do \u00DAltimo Problema (The Adventure of the Final Problem) em 1893, quase todas as hist\u00F3rias de Holmes vinham com uma ilustra\u00E7\u00E3o de p\u00E1gina inteira e mais outras menores dentro do texto. Tamb\u00E9m elas ganhavam um tom mais escuro \u00E0 medida que Paget usava o preto e o branco para refletir o esp\u00EDrito l\u00FAgubre do texto. Elas provavelmente influenciaram os filmes estadunidenses de detetives e o cinema noir, e com certeza influenciaram todo e cada filme de Holmes. Sidney Paget publicou cerca de 356 ilustra\u00E7\u00F5es das s\u00E9ries, e depois de sua morte, em 1908, outros ilustradores descobriram que tinham que copiar o estilo de Paget quando desenhavam Sherlock Holmes, e as ilustra\u00E7\u00F5es de Paget foram reimpressas em muitas antologias de Holmes. Paget fez de Sherlock Holmes o que John Tenniel fez de Alice de Lewis Carroll: definiu a apar\u00EAncia de um personagem realmente bom e original. Um conjunto das revistas The Strand com as hist\u00F3rias ilustradas de Sherlock Holmes \u00E9 um dos itens mais raros e caros de colecionador na hist\u00F3ria das publica\u00E7\u00F5es. Um original de Paget de 10,5 x 6,75 polegadas de Holmes e Moriarty em foi vendido em 16 de Novembro de 2004 por 220 800 d\u00F3lares."@pt . "\u0633\u064A\u062F\u0646\u064A \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0628\u0627\u062C\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sidney Edward Paget) \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631/\u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 1860\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 28 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631/\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A 1908\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u0633\u064A\u064A\u062F\u0646\u064A \u0628\u0627\u062C\u064A\u062A \u0628\u0631\u0633\u0648\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0636\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0631\u0627\u0641\u0642\u062A \u0642\u0635\u0635 \u0648\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0634\u064A\u0631\u0644\u0648\u0643 \u0647\u0648\u0644\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0633\u064A\u0631\u0622\u0631\u062B\u0631 \u0643\u0648\u0646\u0627\u0646 \u062F\u0648\u064A\u0644\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C \u0628\u0627\u062C\u064A\u062A \u0646\u062D\u0648 350 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0636\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0632\u064A\u0646\u062A 37 \u0642\u0635\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 1891 \u0648 1904."@ar . "Sidney Edward Paget"@en . . . . . . . . . . "Sidney Edward Paget (1860-1908) est un illustrateur de presse et de litt\u00E9rature anglais, en particulier pour le Strand Magazine. Il est l'illustrateur original de la s\u00E9rie des aventures de Sherlock Holmes par Conan Doyle. Il est notamment \u00E0 l'origine de l'imagerie r\u00E9guli\u00E8rement associ\u00E9e \u00E0 Holmes, en lui faisant porter un deerstalker et un manteau \u00E0 rotonde ainsi qu'en lui faisant fumer une pipe calebasse, des d\u00E9tails qui ne sont pas mentionn\u00E9s par l'auteur des enqu\u00EAtes mais qui ont contribu\u00E9 \u00E0 fortement iconiser le personnage."@fr . "Sidney Edward Paget (1860ko urriaren 4a, Londres - 1908ko urtarrilaren 28a, ib.) Viktoriar Aroko britainiar ilustratzaile bat da. Nagusiki, aldizkarian argitaratutako Arthur Conan Doyle idazlearen Sherlock Holmes detektibe ospetsuaren jatorrizko kontakizunen ilustrazioak marrazteagatik ezaguna da. Ilustrazio hauek ondorengo Sherlock Holmesen film eta telesailetako pertsonaien karakterizazio kanonikoen oinarriak bilakatu ziren. Ilustrazioak Sidney Paget izenaren lehen hizkiez osatutako SP sinaduraz sinatzen zituen."@eu . . . "Sidney Paget"@ca . . . . . . "751818"^^ . . . . . "Sidney Paget"@de . . . . "Sidney Paget"@sv . . . . "Sidney Paget"@en . "1908-01-28"^^ . . "Sidney Paget"@en . . . . . "Sidney Edward Paget (4 de octubre de 1860 en Londres - 28 de enero de 1908) fue un ilustrador brit\u00E1nico de la \u00C9poca victoriana, el cual trabaj\u00F3 mucho para la revista The Strand Magazine."@es . . "Sidney Paget"@fr . "8328"^^ . . . . . "1115855127"^^ . . . "Sidney Edward Paget (1860ko urriaren 4a, Londres - 1908ko urtarrilaren 28a, ib.) Viktoriar Aroko britainiar ilustratzaile bat da. Nagusiki, aldizkarian argitaratutako Arthur Conan Doyle idazlearen Sherlock Holmes detektibe ospetsuaren jatorrizko kontakizunen ilustrazioak marrazteagatik ezaguna da. Ilustrazio hauek ondorengo Sherlock Holmesen film eta telesailetako pertsonaien karakterizazio kanonikoen oinarriak bilakatu ziren. Ilustrazioak Sidney Paget izenaren lehen hizkiez osatutako SP sinaduraz sinatzen zituen."@eu . "Sidney Edward Paget (* 4. Oktober 1860 in London; \u2020 28. Januar 1908) war ein britischer Illustrator."@de . "1860-10-04"^^ . "\u897F\u5FB7\u5C3C\u00B7\u611B\u5FB7\u83EF\u00B7\u4F69\u5409\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASidney Edward Paget\uFF0C1860\u5E7410\u67084\u65E5\uFF0D1908\u5E741\u670828\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u82F1\u570B\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u6642\u4EE3\u7684\u63D2\u756B\u5BB6\uFF0C\u6700\u77E5\u540D\u7684\u6210\u5C31\u662F\u70BA\u67EF\u5357\u00B7\u9053\u723E\u7684\u798F\u723E\u6469\u65AF\u63A2\u6848\u7E6A\u88FD\u63D2\u5716\uFF0C\u6A39\u7ACB\u4E86\u798F\u723E\u6469\u65AF\u7684\u7D93\u5178\u5F62\u8C61\u3002\u4ED6\u7684\u5169\u4F4D\u5144\u9577\u8207\u83EF\u7279\u4E5F\u90FD\u662F\u8457\u540D\u63D2\u756B\u5BB6\u3002"@zh . . "Sidney Edward Paget (4. \u0159\u00EDjna 1860, Lond\u00FDn, Velk\u00E1 Brit\u00E1nie \u2013 28. ledna 1908, Margate, Kent, Velk\u00E1 Brit\u00E1nie) byl britsk\u00FD ilustr\u00E1tor. Ilustroval p\u0159\u00EDb\u011Bhy Sherlocka Holmese, jejich\u017E autorem byl spisovatel Arthur Conan Doyle, v \u010Dasopise Strand Magazine."@cs . . . . . . . "\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30D1\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\uFF08Sidney Edward Paget\u30011860\u5E7410\u67084\u65E5 - 1908\u5E741\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u6642\u4EE3\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u8868\u8A18\u63FA\u308C\u3067\u300C\u30D1\u30B8\u30C3\u30C8\u300D\u3068\u66F8\u304B\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002 \u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30B3\u30CA\u30F3\u30FB\u30C9\u30A4\u30EB\u304C\u300E\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30DE\u30AC\u30B8\u30F3\u300F\u306B\u9023\u8F09\u3057\u3066\u3044\u305F\u300C\u30B7\u30E3\u30FC\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30DB\u30FC\u30E0\u30BA\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D\u306E\u633F\u7D75\u3067\u6700\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Sidney Paget"@pt . . "Paget,+Sidney+"@en . . . "Sidney Edward Paget (ur. 4 pa\u017Adziernika 1860 w Londynie, zm. 28 stycznia 1908 w Margate) \u2013 brytyjski ilustrator epoki wiktoria\u0144skiej, najbardziej znany z ilustrowania opowiada\u0144 sir Arthura Conana Doyle\u2019a o Sherlocku Holmesie publikowanych w magazynie \u201EThe Strand\u201D."@pl . . . . . . . . . . "Sidney Edward Paget (4 de octubre de 1860 en Londres - 28 de enero de 1908) fue un ilustrador brit\u00E1nico de la \u00C9poca victoriana, el cual trabaj\u00F3 mucho para la revista The Strand Magazine."@es . . . . . . . . . "Sidney Edward Paget (ur. 4 pa\u017Adziernika 1860 w Londynie, zm. 28 stycznia 1908 w Margate) \u2013 brytyjski ilustrator epoki wiktoria\u0144skiej, najbardziej znany z ilustrowania opowiada\u0144 sir Arthura Conana Doyle\u2019a o Sherlocku Holmesie publikowanych w magazynie \u201EThe Strand\u201D."@pl . . "\u897F\u5FB7\u5C3C\u00B7\u611B\u5FB7\u83EF\u00B7\u4F69\u5409\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASidney Edward Paget\uFF0C1860\u5E7410\u67084\u65E5\uFF0D1908\u5E741\u670828\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u82F1\u570B\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u6642\u4EE3\u7684\u63D2\u756B\u5BB6\uFF0C\u6700\u77E5\u540D\u7684\u6210\u5C31\u662F\u70BA\u67EF\u5357\u00B7\u9053\u723E\u7684\u798F\u723E\u6469\u65AF\u63A2\u6848\u7E6A\u88FD\u63D2\u5716\uFF0C\u6A39\u7ACB\u4E86\u798F\u723E\u6469\u65AF\u7684\u7D93\u5178\u5F62\u8C61\u3002\u4ED6\u7684\u5169\u4F4D\u5144\u9577\u8207\u83EF\u7279\u4E5F\u90FD\u662F\u8457\u540D\u63D2\u756B\u5BB6\u3002"@zh . . "\u0421\u0438\u0301\u0434\u043D\u0438 \u042D\u0301\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041F\u044D\u0301\u0434\u0436\u0435\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sidney Edward Paget; 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1860, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 28 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1908) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0430\u043D \u0414\u043E\u0439\u043B\u0430 \u043E \u0428\u0435\u0440\u043B\u043E\u043A\u0435 \u0425\u043E\u043B\u043C\u0441\u0435, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u00ABStrand Magazine\u00BB."@ru . . . . . . . "Sidney Edward Paget (/\u02C8p\u00E6d\u0292\u026At/) (4 October 1860 \u2013 28 January 1908) was a British artist of the Victorian era, best known for his illustrations that accompanied Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes stories in The Strand Magazine."@en . "Photograph of Sidney Paget, dressed in a suit and looking to his right"@en . "Sidney Edward Paget (4 d'octubre del 1860 a Londres - 28 de gener del 1908) va ser un il\u00B7lustrador brit\u00E0nic de l'\u00C8poca victoriana que va treballar molt per la revista The Strand."@ca . "Sidney Paget"@cs . "Sidney Paget"@it . . . "\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u30FB\u30D1\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8"@ja . . . "\u0421\u0456\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041F\u0435\u0439\u0434\u0436\u0435\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sidney Edward Paget; \u043D\u0430\u0440. 4 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1860, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 \u043F\u043E\u043C. 28 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1908, \u041C\u0430\u0440\u0433\u0456\u0442, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u0435\u043D\u0442) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C \u0434\u043E \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u044C \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0414\u043E\u0439\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0428\u0435\u0440\u043B\u043E\u043A\u0430 \u0425\u043E\u043B\u043C\u0441\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u0434\u0440\u0443\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u00ABStrand Magazine\u00BB."@uk . . . . "Sidney Edward Paget (4 d'octubre del 1860 a Londres - 28 de gener del 1908) va ser un il\u00B7lustrador brit\u00E0nic de l'\u00C8poca victoriana que va treballar molt per la revista The Strand."@ca .