. . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder (Stavanger, 21 novembre 1866 \u2013 Copenaghen, 29 luglio 1900) \u00E8 stato un poeta norvegese. \u00C8 considerato il primo vero esempio di poesia modernista in Norvegia."@it . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder"@en . . . . . "\u0421\u0438\u0433\u0431\u044C\u0451\u0440\u043D \u041E\u0431\u0441\u0442\u0444\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Sigbj\u00F8rn Obstfelder; 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1866, \u0421\u0442\u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u0440 \u2014 29 \u0438\u044E\u043B\u044F 1900, \u041A\u043E\u043F\u0435\u043D\u0433\u0430\u0433\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041E\u0431\u0441\u0442\u0444\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u044D\u0442-\u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u00AB\u0421\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB (Digte, 1893) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043E\u0432 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u0438 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B. \u0412 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044F \u0411\u043E\u0434\u043B\u0435\u0440\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u041E\u0431\u0441\u0442\u0444\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041C\u0443\u043D\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0435\u0433\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C. \u0412\u0441\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u041E\u0431\u0441\u0442\u0444\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440 \u0432\u043B\u0430\u0447\u0438\u043B \u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043E\u043B\u0433\u0443 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435. \u0423\u043C\u0435\u0440 \u043E\u0442 \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0451\u0437\u0430 \u0432 \u041A\u043E\u043F\u0435\u043D\u0433\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435 \u0432 1900 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0451\u043D \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u0447\u044C \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043E\u043A \u041E\u0431\u0441\u0442\u0444\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430."@ru . . . . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder (ur. 21 listopada 1866 w Stavanger, zm. 29 lipca 1900 w Kopenhadze) \u2013 norweski poeta, nowelista i publicysta."@pl . . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder, n\u00E9 le 21 novembre 1866 \u00E0 Stavanger et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 29 juillet 1900 \u00E0 Copenhague est un \u00E9crivain norv\u00E9gien."@fr . . "1900-07-29"^^ . . "\u0421\u0456\u0433\u0431\u044C\u0454\u0440\u043D \u041E\u0431\u0441\u0442\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440"@uk . . . . . . . . . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder"@en . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder"@de . "6806982"^^ . . . . . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder"@fr . "1887"^^ . . . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder (21. listopad 1866, Stavanger, Norsko - 29. \u010Dervenec 1900, Koda\u0148, D\u00E1nsko) byl norsk\u00FD b\u00E1sn\u00EDk a spisovatel. P\u0159es sv\u016Fj kr\u00E1tk\u00FD \u017Eivot byl p\u0159edn\u00ED postavou norsk\u00E9 literatury konce 19. stolet\u00ED."@cs . "1110383209"^^ . . . . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder (Stavanger, 21 de novembre de 1866 \u2013 Copenhaguen 29 de juliol de 1900) fou un escriptor noruec. Es va donar a con\u00E8ixer com a autor de poesia, amb el poemari Digte, de 1893, que \u00E9s una de les primeres obres del modernisme en la literatura noruega. Malgrat que va escriure poques obres en la seva curta vida, \u00E9s considerat una de les figures m\u00E9s importants de la literatura noruega del segle xix. Est\u00E0 molt influenciat per poeta franc\u00E8s Charles Baudelaire i s'ha dit que els seus textos descriuen el que Edvard Munch va pintar; cal fer notar que ambd\u00F3s foren amics. Obstfelder fou la font d'inspiraci\u00F3 per la novel\u00B7la Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge de Rainer Maria Rilke."@ca . . "Poet, Drafstman, Surveyor"@en . . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder"@cs . . . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder (Stavanger, 21 de novembre de 1866 \u2013 Copenhaguen 29 de juliol de 1900) fou un escriptor noruec. Es va donar a con\u00E8ixer com a autor de poesia, amb el poemari Digte, de 1893, que \u00E9s una de les primeres obres del modernisme en la literatura noruega. Malgrat que va escriure poques obres en la seva curta vida, \u00E9s considerat una de les figures m\u00E9s importants de la literatura noruega del segle xix. Est\u00E0 molt influenciat per poeta franc\u00E8s Charles Baudelaire i s'ha dit que els seus textos descriuen el que Edvard Munch va pintar; cal fer notar que ambd\u00F3s foren amics. Obstfelder fou la font d'inspiraci\u00F3 per la novel\u00B7la Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge de Rainer Maria Rilke. Obstfelder va viure gran part de la seva vida com un pobre i mai no va estar gaire temps en un mateix lloc. Patia una malaltia mental i va patir diverses crisis. Va morir de tuberculosi a Copenhaguen el 1900 i va ser enterrat en el lloc on va n\u00E9ixer la seva \u00FAnica filla."@ca . . . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder"@sv . . . . . . . . . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder (* 21. November 1866 in Stavanger; \u2020 29. Juli 1900 in Kopenhagen) war ein norwegischer Schriftsteller und Lyriker. Er studierte Philologie und Bautechnik in Kristiania (Oslo). In den Jahren 1890\u201391 war er als Bauingenieur in den USA t\u00E4tig. Seine wahre Berufung fand er erst sp\u00E4ter, als er sich entschloss, sein Leben mit einer Wanderung durch Skandinavien zu verbringen. Unter dem Einfluss der franz\u00F6sischen Symbolisten und S\u00F8ren Kierkegaards artikulierte Obstfelder in den rhythmisch-suggestiven Versen seiner fr\u00FChen \"Digte\" von Existenzangst gepr\u00E4gtes Weltbild. Sein Gef\u00FChl auf einen \"falschen Planeten\" gekommen zu sein, lie\u00DF ihn nach mystischen Triebkr\u00E4ften des Daseins Ausschau halten. So entstanden viele seiner d\u00FCsteren Werke.Auf Motive und Probleme aus den Obstfelder Dichtungen griff u. a. Rainer Maria Rilke zur\u00FCck."@de . . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder, f\u00F6dd 21 november 1866 i Stavanger, d\u00F6d 29 juli 1900 i K\u00F6penhamn, var en norsk f\u00F6rfattare. Obstfelder studerade filologi och byggnadsteknik i Kristiania (Oslo) och var efter\u00E5t en tid byggnadsingenj\u00F6r i USA. J\u00E4mf\u00F6relsevis sent i livet, med undantag av en parodi p\u00E5 runforskning och sagospr\u00E5k under studietiden - Heimskringlan edidit Sigbj\u00F8rnus, b\u00F6rjade han skriva texter."@sv . "\u041E\u0431\u0441\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043F\u043E\u0435\u0442-\u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0430 \u00AB\u0412\u0456\u0440\u0448\u0456\u00BB (Digte, 1893) \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0456\u0432 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u043C\u0430. \u0412\u0456\u043D \u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0456 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043F'\u0454\u0441\u0438. \u0412 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044F \u0411\u043E\u0434\u043B\u0435\u0440\u0430. \u0422\u0432\u043E\u0440\u0438 \u041E\u0431\u0441\u0442\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041C\u0443\u043D\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C. \u0412\u0441\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u041E\u0431\u0441\u0442\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440 \u0431\u0443\u0432 \u0431\u0456\u0434\u043D\u044F\u043A\u043E\u043C, \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0432\u0433\u0443 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0441\u0446\u0456. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u044C\u043E\u0437\u0443 \u0432 \u041A\u043E\u043F\u0435\u043D\u0433\u0430\u0433\u0435\u043D\u0456 \u0432 1900 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430 \u2014 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0430."@uk . "1866-11-21"^^ . . "Stavanger, Norway"@en . "1900"^^ . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder, f\u00F6dd 21 november 1866 i Stavanger, d\u00F6d 29 juli 1900 i K\u00F6penhamn, var en norsk f\u00F6rfattare. Obstfelder studerade filologi och byggnadsteknik i Kristiania (Oslo) och var efter\u00E5t en tid byggnadsingenj\u00F6r i USA. J\u00E4mf\u00F6relsevis sent i livet, med undantag av en parodi p\u00E5 runforskning och sagospr\u00E5k under studietiden - Heimskringlan edidit Sigbj\u00F8rnus, b\u00F6rjade han skriva texter."@sv . . . . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder signature.jpg"@en . . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder (21 November 1866 \u2013 29 July 1900) was a 19th-century Norwegian writer and poet."@en . . . . . . . . . . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder (21 November 1866 \u2013 29 July 1900) was a 19th-century Norwegian writer and poet."@en . "1900-07-29"^^ . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder (21. listopad 1866, Stavanger, Norsko - 29. \u010Dervenec 1900, Koda\u0148, D\u00E1nsko) byl norsk\u00FD b\u00E1sn\u00EDk a spisovatel. P\u0159es sv\u016Fj kr\u00E1tk\u00FD \u017Eivot byl p\u0159edn\u00ED postavou norsk\u00E9 literatury konce 19. stolet\u00ED."@cs . . . . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder"@it . . . . . "1866-11-21"^^ . . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder (ur. 21 listopada 1866 w Stavanger, zm. 29 lipca 1900 w Kopenhadze) \u2013 norweski poeta, nowelista i publicysta."@pl . . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder (Stavanger, 21 novembre 1866 \u2013 Copenaghen, 29 luglio 1900) \u00E8 stato un poeta norvegese. \u00C8 considerato il primo vero esempio di poesia modernista in Norvegia."@it . . . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder (Stavanger, 21 november 1866 \u2013 Kopenhagen, 29 juli 1900) was een Noorse modernistische dichter en schrijver."@nl . . . . . . . . . . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder"@en . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder (* 21. November 1866 in Stavanger; \u2020 29. Juli 1900 in Kopenhagen) war ein norwegischer Schriftsteller und Lyriker. Er studierte Philologie und Bautechnik in Kristiania (Oslo). In den Jahren 1890\u201391 war er als Bauingenieur in den USA t\u00E4tig. Seine wahre Berufung fand er erst sp\u00E4ter, als er sich entschloss, sein Leben mit einer Wanderung durch Skandinavien zu verbringen."@de . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder"@pl . . . . . . . "9483"^^ . . . . . . . . . . . "\u0421\u0438\u0433\u0431\u044C\u0451\u0440\u043D \u041E\u0431\u0441\u0442\u0444\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Sigbj\u00F8rn Obstfelder; 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1866, \u0421\u0442\u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u0440 \u2014 29 \u0438\u044E\u043B\u044F 1900, \u041A\u043E\u043F\u0435\u043D\u0433\u0430\u0433\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041E\u0431\u0441\u0442\u0444\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u044D\u0442-\u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u00AB\u0421\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB (Digte, 1893) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043E\u0432 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u0438 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B. \u0412 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044F \u0411\u043E\u0434\u043B\u0435\u0440\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u041E\u0431\u0441\u0442\u0444\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041C\u0443\u043D\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0435\u0433\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C."@ru . . . . . . "1887"^^ . . . . . "\u041E\u0431\u0441\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043F\u043E\u0435\u0442-\u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0430 \u00AB\u0412\u0456\u0440\u0448\u0456\u00BB (Digte, 1893) \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0456\u0432 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u043C\u0430. \u0412\u0456\u043D \u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0456 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043F'\u0454\u0441\u0438. \u0412 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044F \u0411\u043E\u0434\u043B\u0435\u0440\u0430. \u0422\u0432\u043E\u0440\u0438 \u041E\u0431\u0441\u0442\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041C\u0443\u043D\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C. \u0412\u0441\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u041E\u0431\u0441\u0442\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440 \u0431\u0443\u0432 \u0431\u0456\u0434\u043D\u044F\u043A\u043E\u043C, \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0432\u0433\u0443 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0441\u0446\u0456. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u044C\u043E\u0437\u0443 \u0432 \u041A\u043E\u043F\u0435\u043D\u0433\u0430\u0433\u0435\u043D\u0456 \u0432 1900 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430 \u2014 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0430."@uk . "K\u00F8benhavn, Denmark"@en . . . . . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder portrait"@en . . . . . . . . . "\u041E\u0431\u0441\u0442\u0444\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440, \u0421\u0438\u0433\u0431\u044C\u0451\u0440\u043D"@ru . . . "Norwegian"@en . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder, n\u00E9 le 21 novembre 1866 \u00E0 Stavanger et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 29 juillet 1900 \u00E0 Copenhague est un \u00E9crivain norv\u00E9gien."@fr . . . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder"@nl . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder (Stavanger, 21 november 1866 \u2013 Kopenhagen, 29 juli 1900) was een Noorse modernistische dichter en schrijver."@nl . "Sigbj\u00F8rn Obstfelder"@ca . .