. "\u03C3 Aql A"@en . . . . "Sigma Aquilae"@sv . . . . . "Sigma Aquilae (\u03C3 Aql / 44 Aquilae / HD 185507) es un sistema estelar en la constelaci\u00F3n del \u00C1guila. De magnitud aparente +5,18, se encuentra a aproximadamente 680 a\u00F1os luz del Sistema Solar. Sigma Aquilae es una estrella binaria cercana cuyas componentes son dos estrellas blanco-azuladas de tipo espectral B3V. Son estrellas calientes con una temperatura superficial estimada de 18.500 K, y una luminosidad \u2014tenida en cuenta la radiaci\u00F3n emitida en el ultravioleta\u2014 de 1540 y 1400 soles, lo que supone que Sigma Aquilae A es un 10% m\u00E1s luminosa que Sigma Aquilae B. La masa de cada una de ellas es unas 6 veces mayor que la masa solar."@es . . . . "\u03C3 Aql B"@en . . . . . . . . "Sigma Aquilae"@it . "Sigma Aquilae (\u03C3 Aql / 44 Aquilae / HD 185507) es un sistema estelar en la constelaci\u00F3n del \u00C1guila. De magnitud aparente +5,18, se encuentra a aproximadamente 680 a\u00F1os luz del Sistema Solar. Sigma Aquilae es una estrella binaria cercana cuyas componentes son dos estrellas blanco-azuladas de tipo espectral B3V. Son estrellas calientes con una temperatura superficial estimada de 18.500 K, y una luminosidad \u2014tenida en cuenta la radiaci\u00F3n emitida en el ultravioleta\u2014 de 1540 y 1400 soles, lo que supone que Sigma Aquilae A es un 10% m\u00E1s luminosa que Sigma Aquilae B. La masa de cada una de ellas es unas 6 veces mayor que la masa solar. De especial inter\u00E9s es la m\u00EDnima separaci\u00F3n entre ambas estrellas, 0,07 UA \u2014o lo que es lo mismo, 15 radios solares\u2014, en una \u00F3rbita circular. Adem\u00E1s, la inclinaci\u00F3n de la misma respecto a nosotros hace que sea una binaria eclipsante; cada 1,95 d\u00EDas una de las estrellas eclipsa a la otra. El per\u00EDodo de rotaci\u00F3n est\u00E1 sincronizado con el per\u00EDodo orbital, es decir, cada una de las estrellas presenta siempre la misma cara a la otra (rotaci\u00F3n s\u00EDncrona). Las fuerzas de marea y su r\u00E1pida rotaci\u00F3n (completan un giro en 2,3 y 1,9 d\u00EDas) hace que las estrellas no sean esf\u00E9ricas sino achatadas, lo que produce cambios en su brillo a medida que cambia su forma desde nuestra perspectiva, con independencia de los eclipses. Sin embargo, no est\u00E1n tan pr\u00F3ximas como para que sus superficies se extiendan m\u00E1s all\u00E1 de los l\u00F3bulos de Roche, y por tanto no hay transferencia de masa entre ellas."@es . . "140"^^ . "\u22121.69"@en . "Sigma Aquilae est une \u00E9toile binaire de la constellation de l'Aigle, situ\u00E9e \u00E0 \u223C780 a.l. (\u223C239 pc) de la Terre."@fr . . "+0.03"@en . . . . . . "Sigma Aquilae (\u03C3 Aql / \u03C3 Aquilae) adalah bintang ganda pada rasi Aquila. Bintang ini berada pada 680 tahun cahaya dari Bumi. Sigma Aquilae merupakan bintang ganda yang spektroskopik dan ekliptik. Kedua komponennya merupakan bintang katai biru keputihan tipe B (blue-white B-type main sequence dwarf). Rata-rata magnitudo dari kedua komponen ini adalah +5.18."@in . "120"^^ . . . . "Sigma de l'\u00C0guila"@ca . . . "\u308F\u3057\u5EA7\u30B7\u30B0\u30DE\u661F"@ja . "\u5929\u9DF9\u5EA7\u03C3\uFF0C\u4E2D\u540D\u53F3\u65D7\u4E8C,\u53C8\u540DBD+05 4225\uFF0CHD 185507\u3001SAO 124903\u3001HR 7474\uFF0C\u662F\u5929\u9DF9\u5EA7\u7684\u4E00\u9897\u6052\u661F\uFF0C\u89C6\u661F\u7B49\u4E3A5.17\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u9280\u7D9343.27\uFF0C\u9280\u7DEF-8.07\uFF0C\u5176B1900.0\u5750\u6807\u4E3A\u8D64\u7D9319h 34m 15.5s\uFF0C\u8D64\u7DEF+5\u00B0 -8.07\u2032 11\u2033\u3002"@zh . . . "\u308F\u3057\u5EA7\u03C3\u661F\uFF08\u308F\u3057\u3056\u30B7\u30B0\u30DE\u305B\u3044\u3001\u03C3 Aquilae\u3001\u03C3 Aql\uFF09\u306F\u3001\u308F\u3057\u5EA7\u306E\u9023\u661F\u7CFB\u3067\u3042\u308B\u3002\u898B\u304B\u3051\u306E\u7B49\u7D1A\u306F5.2\u7B49\u3068\u3001\u6697\u3044\u7A7A\u3067\u306A\u3089\u8089\u773C\u3067\u307F\u3048\u308B\u660E\u308B\u3055\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E74\u5468\u8996\u5DEE\u306F\u7D044.65\u30DF\u30EA\u79D2\u3067\u3001\u3053\u308C\u3092\u305D\u306E\u307E\u307E\u8DDD\u96E2\u306B\u63DB\u7B97\u3059\u308B\u3068700\u5149\u5E74\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . "Sigma Aquilae (\u03C3 Aql / \u03C3 Aquilae) \u00E8 una stella binaria di magnitudine 5,18 situata nella costellazione dell'Aquila. Dista 771 anni luce dal sistema solare."@it . "\u22124.26"@en . . . "524"^^ . "\u03C3 Aquilae"@en . . . . . . "15848"^^ . . . . . . . "Sigma Aquilae (\u03C3 Aquilae f\u00F6rkortat Sigma Aql, \u03C3 Aql), som \u00E4r stj\u00E4rnans Bayer-beteckning, \u00E4r en dubbelstj\u00E4rna i den mellersta delen av stj\u00E4rnbilden \u00D6rnen. Den har en kombinerad skenbar magnitud p\u00E5 +5,17 och \u00E4r synlig f\u00F6r blotta \u00F6gat d\u00E4r ljusf\u00F6roreningar ej f\u00F6rekommer. Baserat p\u00E5 parallaxm\u00E4tningar i Hipparcos-uppdraget p\u00E5 4,2 mas ber\u00E4knas den befinna sig p\u00E5 ca 780 ljus\u00E5rs (240 parsek) avst\u00E5nd fr\u00E5n solen."@sv . "Sigma Aquilae (\u03C3 Aql / \u03C3 Aquilae) \u00E8 una stella binaria di magnitudine 5,18 situata nella costellazione dell'Aquila. Dista 771 anni luce dal sistema solare."@it . . . "Sigma Aquilae est une \u00E9toile binaire de la constellation de l'Aigle, situ\u00E9e \u00E0 \u223C780 a.l. (\u223C239 pc) de la Terre."@fr . . . "0"^^ . . "Sigma Aquilae"@en . . . . . . . . "4.18"^^ . "\u308F\u3057\u5EA7\u03C3\u661F\uFF08\u308F\u3057\u3056\u30B7\u30B0\u30DE\u305B\u3044\u3001\u03C3 Aquilae\u3001\u03C3 Aql\uFF09\u306F\u3001\u308F\u3057\u5EA7\u306E\u9023\u661F\u7CFB\u3067\u3042\u308B\u3002\u898B\u304B\u3051\u306E\u7B49\u7D1A\u306F5.2\u7B49\u3068\u3001\u6697\u3044\u7A7A\u3067\u306A\u3089\u8089\u773C\u3067\u307F\u3048\u308B\u660E\u308B\u3055\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E74\u5468\u8996\u5DEE\u306F\u7D044.65\u30DF\u30EA\u79D2\u3067\u3001\u3053\u308C\u3092\u305D\u306E\u307E\u307E\u8DDD\u96E2\u306B\u63DB\u7B97\u3059\u308B\u3068700\u5149\u5E74\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . "1862"^^ . . . . . "Sigma de l'\u00C0guila (\u03C3 Aquilae) \u00E9s una estrella bin\u00E0ria de la constel\u00B7laci\u00F3 de l'\u00C0guila. Est\u00E0 aproximadament a 680 anys-llum de la Terra. Sigma de l'\u00C0guila \u00E9s una . Els dos components s\u00F3n destacades blaves-blanques del tipus B de les nanes de la seq\u00FC\u00E8ncia principal que no omplen els seus l\u00F2buls de Roche. La magnitud aparent m\u00E9s important de la bin\u00E0ria \u00E9s +5,18. A causa del fet que \u00E9s una bin\u00E0ria eclipsant, \u03C3 Aquilae \u00E9s tamb\u00E9 una estrella bin\u00E0ria i el seu esclat varia 0,2 magnituds amb un per\u00EDode igual al seu per\u00EDode orbital d'1,95 dies."@ca . . . . "Sigma Aquilae (44 Aquilae) \u00E9 uma estrela na dire\u00E7\u00E3o da constela\u00E7\u00E3o de Aquila. Possui uma ascens\u00E3o reta de 19h 39m 11.64s e uma declina\u00E7\u00E3o de +05\u00B0 23\u2032 52.0\u2033. Sua magnitude aparente \u00E9 igual a 5.18. Considerando sua dist\u00E2ncia de 682 anos-luz em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 Terra, sua magnitude absoluta \u00E9 igual a \u22121.42. Pertence \u00E0 classe espectral B3V + B3V. \u00C9 uma estrela vari\u00E1vel \u03B2 Lyrae."@pt . "+5.17"@en . . . "2870287"^^ . "10106"^^ . "Sigma Aquilae, Latinized from \u03C3 Aquilae, is the Bayer designation for a binary star system in the equatorial constellation of Aquila. The baseline apparent magnitude of the pair is +5.17, which, according to the Bortle Dark-Sky Scale, is bright enough to be seen with the naked eye from suburban skies. Because of the Earth's orbit about the Sun, this system has an annual parallax shift of 4.18 mas. This provides a distance estimate of approximately 780 light-years (240 parsecs)."@en . . . "Sigma Aquilae"@es . . "\u03C3 Aql A"@en . . . "J2000"@en . . "B3 V + B3 V:"@en . "\u5929\u9DF9\u5EA7\u03C3\uFF0C\u4E2D\u540D\u53F3\u65D7\u4E8C,\u53C8\u540DBD+05 4225\uFF0CHD 185507\u3001SAO 124903\u3001HR 7474\uFF0C\u662F\u5929\u9DF9\u5EA7\u7684\u4E00\u9897\u6052\u661F\uFF0C\u89C6\u661F\u7B49\u4E3A5.17\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u9280\u7D9343.27\uFF0C\u9280\u7DEF-8.07\uFF0C\u5176B1900.0\u5750\u6807\u4E3A\u8D64\u7D9319h 34m 15.5s\uFF0C\u8D64\u7DEF+5\u00B0 -8.07\u2032 11\u2033\u3002"@zh . "Sigma Aquilae (44 Aquilae) \u00E9 uma estrela na dire\u00E7\u00E3o da constela\u00E7\u00E3o de Aquila. Possui uma ascens\u00E3o reta de 19h 39m 11.64s e uma declina\u00E7\u00E3o de +05\u00B0 23\u2032 52.0\u2033. Sua magnitude aparente \u00E9 igual a 5.18. Considerando sua dist\u00E2ncia de 682 anos-luz em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 Terra, sua magnitude absoluta \u00E9 igual a \u22121.42. Pertence \u00E0 classe espectral B3V + B3V. \u00C9 uma estrela vari\u00E1vel \u03B2 Lyrae."@pt . "\u22120.60"@en . . . "Sigma Aquilae"@pt . . . . . . "Sigma Aquilae (\u03C3 Aql / \u03C3 Aquilae) adalah bintang ganda pada rasi Aquila. Bintang ini berada pada 680 tahun cahaya dari Bumi. Sigma Aquilae merupakan bintang ganda yang spektroskopik dan ekliptik. Kedua komponennya merupakan bintang katai biru keputihan tipe B (blue-white B-type main sequence dwarf). Rata-rata magnitudo dari kedua komponen ini adalah +5.18."@in . "\u53F3\u65D7\u4E8C"@zh . . . . "0.4"^^ . . . . . . . . . . . . . "Sigma Aquilae (\u03C3 Aquilae f\u00F6rkortat Sigma Aql, \u03C3 Aql), som \u00E4r stj\u00E4rnans Bayer-beteckning, \u00E4r en dubbelstj\u00E4rna i den mellersta delen av stj\u00E4rnbilden \u00D6rnen. Den har en kombinerad skenbar magnitud p\u00E5 +5,17 och \u00E4r synlig f\u00F6r blotta \u00F6gat d\u00E4r ljusf\u00F6roreningar ej f\u00F6rekommer. Baserat p\u00E5 parallaxm\u00E4tningar i Hipparcos-uppdraget p\u00E5 4,2 mas ber\u00E4knas den befinna sig p\u00E5 ca 780 ljus\u00E5rs (240 parsek) avst\u00E5nd fr\u00E5n solen."@sv . "Sigma de l'\u00C0guila (\u03C3 Aquilae) \u00E9s una estrella bin\u00E0ria de la constel\u00B7laci\u00F3 de l'\u00C0guila. Est\u00E0 aproximadament a 680 anys-llum de la Terra. Sigma de l'\u00C0guila \u00E9s una . Els dos components s\u00F3n destacades blaves-blanques del tipus B de les nanes de la seq\u00FC\u00E8ncia principal que no omplen els seus l\u00F2buls de Roche. La magnitud aparent m\u00E9s important de la bin\u00E0ria \u00E9s +5,18. A causa del fet que \u00E9s una bin\u00E0ria eclipsant, \u03C3 Aquilae \u00E9s tamb\u00E9 una estrella bin\u00E0ria i el seu esclat varia 0,2 magnituds amb un per\u00EDode igual al seu per\u00EDode orbital d'1,95 dies."@ca . . . . . . . "Sigma Aquilae"@fr . "\u03C3 Aql B"@en . . . . . . "Sigma Aquilae, Latinized from \u03C3 Aquilae, is the Bayer designation for a binary star system in the equatorial constellation of Aquila. The baseline apparent magnitude of the pair is +5.17, which, according to the Bortle Dark-Sky Scale, is bright enough to be seen with the naked eye from suburban skies. Because of the Earth's orbit about the Sun, this system has an annual parallax shift of 4.18 mas. This provides a distance estimate of approximately 780 light-years (240 parsecs). Sigma Aquilae is a double-lined spectroscopic binary system consisting of two massive B-type main sequence stars; each has a stellar classification of B3 V. They are detached components, which means the two stars are sufficiently distant from each other that neither fills its Roche lobe. Because the orbital plane lies close to the line of sight with the Earth, they form an eclipsing binary system. The two components are each distorted by the gravity of the other star, and their shapes mean that the magnitude of the star system varies constantly even outside of the eclipses, an arrangement known as a Beta Lyrae variable. The brightness of the pair decreases during each eclipse, which occurs with a frequency determined by their orbital period of 1.95026 days. During the eclipse of the primary component the net magnitude decreases by 0.20 to 5.37; the eclipse of the secondary component results in a magnitude decrease of 0.10 to 5.27."@en . . "1098786910"^^ . . . . . "+3.97"@en . "Sigma Aquilae"@in . "18493"^^ . . ""@en . . . "\u22124.8"@en . .