"Sima Fu"@en . . . "Sima Lun"@de . . "368023"^^ . . . "\u53F8\u99AC\u502B\uFF08240\u5E74?\uFF0D301\u5E744\u670813\u65E5\uFF09\uFF0C\u5B57\u5B50\u5F5D\uFF0C\u66FE\u4E00\u5EA6\u81EA\u7ACB\u4E3A\u6649\u671D\u7687\u5E1D\uFF0C\u4E5F\u662F\u897F\u6649\u516B\u738B\u4E4B\u4E82\u4E2D\u5176\u4E2D\u4E00\u738B\u3002\u53F8\u99AC\u61FF\u7B2C\u4E5D\u5B50\uFF0C\u6BCD\u67CF\u592B\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "S\u012Bm\u01CE L\u00FAn (chinesisch \u53F8\u99AC\u502B / \u53F8\u9A6C\u4F26, W.-G. Ssu-ma Lun, * vor 249; \u2020 5. Juni 301 in Luoyang) war ein Prinz der chinesischen Jin-Dynastie und f\u00FCr kurze Zeit (3. Februar bis 30. Mai 301) Kaiser von China. Wegen seiner kurzen Regierungszeit wird er f\u00FCr gew\u00F6hnlich aus der Liste der Kaiser der Jin-Dynastie ausgelassen, gilt jedoch im Buch von Jin als Fallbeispiel eines skrupellosen Usurpators."@de . . . "Given name: L\u00FAn"@en . "Sima Lun"@ca . "Sima Lun (sim. ch. \u53F8\u9A6C\u4F26, trad. ch. \u53F8\u99AC\u502B, py. s\u012B m\u01CE l\u00FAn, wg. Ssu-ma Lun) (before 250 - poisoned June 5, 301), courtesy name Ziyi (\u5B50\u5F5B), was titled the Prince of Zhao (pinyin: zh\u00E0o w\u00E1ng, simplified Chinese: \u8D75\u738B, traditional Chinese: \u8D99\u738B) and the usurper of the Jin Dynasty from February 3 to May 31, 301. He is usually not counted in the list of Jin emperors due to his brief reign, and was often mentioned by historians as an example of a wicked usurper. He was the third of the eight princes commonly associated with the War of the Eight Princes."@en . . . "Sima Lun (chinois : \u53F8\u9A6C\u4F26 ; pinyin : s\u012B m\u01CE l\u00FAn), (\u5B63\u502B), \u00E9tait Prince de Zhao, issu de la Dynastie Jin (265-420). Il n'est g\u00E9n\u00E9ralement pas compt\u00E9 dans la liste des empereurs Jin en raison de son bref r\u00E8gne du 3 f\u00E9vrier au 30 mai 301, et il a souvent \u00E9t\u00E9 mentionn\u00E9 par les historiens pour \u00EAtre l'exemple d'usurpateur m\u00E9chant. Il \u00E9tait le troisi\u00E8me des huit princes commun\u00E9ment associ\u00E9s \u00E0 la guerre des huit princes . Il est mort empoisonn\u00E9 le 5 juin 301."@fr . . . . . . . "\u53F8\u9A6C\u4F26"@zh . . "0003"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sima Lun ( \u53F8\u9A6C\u4F26, \u53F8\u99AC\u502B, py. s\u012B m\u01CE l\u00FAn, wg. Ssu-ma Lun) (abans del 249 exclusiu - enverinat el 5 de juny del 301), Ziyi (\u5B50\u5F5B), va ser nomenat Pr\u00EDncep de Zhao (pinyin: zh\u00E0o , xin\u00E8s simplificat: \u8D75\u738B, xin\u00E8s tradicional: \u8D99\u738B) i va ser l'usurpador de la Dinastia Jin del 3 de febrer fins al 30 de maig del 301. En general no se li compta dins de la llista d'emperadors de Jin causa del seu breu regnat, i s'ha esmentat sovint pels historiadors com un exemple d'un usurpador malvat. Era el tercer dels vuit pr\u00EDnceps comunament associats amb la Guerra dels Vuit Pr\u00EDnceps."@ca . . . . . . "\uC0AC\uB9C8\uB95C(\u53F8\u99AC\u502B, 249\uB144? ~ 301\uB144 6\uC6D4 5\uC77C)\uC740 \uC911\uAD6D \uC11C\uC9C4\uC758 \uD669\uC871\uC774\uC790 \uBB34\uC7A5\uC73C\uB85C, \uC790\uB294 \uC790\uC774(\u5B50\u5F5B)\uC774\uB2E4."@ko . . "\u0421\u044B\u043C\u0430\u0301 \u041B\u0443\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u53F8\u99AC\u502B, \u0443\u043F\u0440. \u53F8\u9A6C\u4F26, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C S\u012Bm\u01CE L\u00FAn, \u0434\u043E 249 \u2014 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 301), \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0426\u0437\u044B\u0438\u0301 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u5B50\u5F5B) \u2014 \u0446\u0437\u0438\u043D\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446, \u0443\u0437\u0443\u0440\u043F\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0426\u0437\u0438\u043D\u044C. \u0412 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0426\u0437\u0438\u043D\u044C \u043D\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F."@ru . . . "Prince of Zhao"@en . "0301-06-05"^^ . . . . "Sima Qian"@en . "1124895475"^^ . . "\u53F8\u99AC \u502B\uFF08\u3057\u3070 \u308A\u3093\u3001\u6B63\u59CB\u5143\u5E74\uFF08240\u5E74\uFF09? - \u5EFA\u59CB\u5143\u5E744\u670813\u65E5\uFF08301\u5E746\u67085\u65E5\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u897F\u664B\u306E\u7687\u65CF\u3067\u516B\u738B\u306E\u4E71\u306E\u516B\u738B\u306E\u4E00\u4EBA\u3002\u4E00\u6642\u7684\u306B\u7687\u5E1D\u306B\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u304C\u3001\u6B63\u53F2\u306E\u664B\u66F8\u3067\u306F\u7687\u5E1D\u306E\u4F1D\u8A18\u3067\u3042\u308B\u672C\u7D00\u306B\u306F\u4F1D\u304C\u7ACB\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u5B57\u306F\u5B50\u5F5D\u3002\u53F8\u99AC\u61FF\u306E\u7B2C9\u5B50\uFF08\u672B\u5B50\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . "--02-03"^^ . . . . . . . . "Tenure"@en . . . "266"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u53F8\u99AC\u502B"@ja . . . "277"^^ . . . . . . . . . "before 250"@en . . . "\u53F8\u99AC \u502B\uFF08\u3057\u3070 \u308A\u3093\u3001\u6B63\u59CB\u5143\u5E74\uFF08240\u5E74\uFF09? - \u5EFA\u59CB\u5143\u5E744\u670813\u65E5\uFF08301\u5E746\u67085\u65E5\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u897F\u664B\u306E\u7687\u65CF\u3067\u516B\u738B\u306E\u4E71\u306E\u516B\u738B\u306E\u4E00\u4EBA\u3002\u4E00\u6642\u7684\u306B\u7687\u5E1D\u306B\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u304C\u3001\u6B63\u53F2\u306E\u664B\u66F8\u3067\u306F\u7687\u5E1D\u306E\u4F1D\u8A18\u3067\u3042\u308B\u672C\u7D00\u306B\u306F\u4F1D\u304C\u7ACB\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u5B57\u306F\u5B50\u5F5D\u3002\u53F8\u99AC\u61FF\u306E\u7B2C9\u5B50\uFF08\u672B\u5B50\uFF09\u3002"@ja . "Sima Lun"@en . "Viscount Dong'an"@en . . . . . . . "Pavilion-Marquess of Anle"@en . . . "--02-03"^^ . . . . "\u53F8\u99AC\u502B\uFF08240\u5E74?\uFF0D301\u5E744\u670813\u65E5\uFF09\uFF0C\u5B57\u5B50\u5F5D\uFF0C\u66FE\u4E00\u5EA6\u81EA\u7ACB\u4E3A\u6649\u671D\u7687\u5E1D\uFF0C\u4E5F\u662F\u897F\u6649\u516B\u738B\u4E4B\u4E82\u4E2D\u5176\u4E2D\u4E00\u738B\u3002\u53F8\u99AC\u61FF\u7B2C\u4E5D\u5B50\uFF0C\u6BCD\u67CF\u592B\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . . "S\u012Bm\u01CE L\u00FAn (chinesisch \u53F8\u99AC\u502B / \u53F8\u9A6C\u4F26, W.-G. Ssu-ma Lun, * vor 249; \u2020 5. Juni 301 in Luoyang) war ein Prinz der chinesischen Jin-Dynastie und f\u00FCr kurze Zeit (3. Februar bis 30. Mai 301) Kaiser von China. Wegen seiner kurzen Regierungszeit wird er f\u00FCr gew\u00F6hnlich aus der Liste der Kaiser der Jin-Dynastie ausgelassen, gilt jedoch im Buch von Jin als Fallbeispiel eines skrupellosen Usurpators."@de . . . . . "Pavilion-Marquess of Anle (\u5B89\u6A02\u4EAD\u4FAF)"@en . . . . . . . . . . . "9190"^^ . . . . . "Sima Lun"@fr . "Lady Bai"@en . "Sima Lun (sim. ch. \u53F8\u9A6C\u4F26, trad. ch. \u53F8\u99AC\u502B, py. s\u012B m\u01CE l\u00FAn, wg. Ssu-ma Lun) (before 250 - poisoned June 5, 301), courtesy name Ziyi (\u5B50\u5F5B), was titled the Prince of Zhao (pinyin: zh\u00E0o w\u00E1ng, simplified Chinese: \u8D75\u738B, traditional Chinese: \u8D99\u738B) and the usurper of the Jin Dynasty from February 3 to May 31, 301. He is usually not counted in the list of Jin emperors due to his brief reign, and was often mentioned by historians as an example of a wicked usurper. He was the third of the eight princes commonly associated with the War of the Eight Princes."@en . "Sima Lun ( \u53F8\u9A6C\u4F26, \u53F8\u99AC\u502B, py. s\u012B m\u01CE l\u00FAn, wg. Ssu-ma Lun) (abans del 249 exclusiu - enverinat el 5 de juny del 301), Ziyi (\u5B50\u5F5B), va ser nomenat Pr\u00EDncep de Zhao (pinyin: zh\u00E0o , xin\u00E8s simplificat: \u8D75\u738B, xin\u00E8s tradicional: \u8D99\u738B) i va ser l'usurpador de la Dinastia Jin del 3 de febrer fins al 30 de maig del 301. En general no se li compta dins de la llista d'emperadors de Jin causa del seu breu regnat, i s'ha esmentat sovint pels historiadors com un exemple d'un usurpador malvat. Era el tercer dels vuit pr\u00EDnceps comunament associats amb la Guerra dels Vuit Pr\u00EDnceps."@ca . . "\uC0AC\uB9C8\uB95C(\u53F8\u99AC\u502B, 249\uB144? ~ 301\uB144 6\uC6D4 5\uC77C)\uC740 \uC911\uAD6D \uC11C\uC9C4\uC758 \uD669\uC871\uC774\uC790 \uBB34\uC7A5\uC73C\uB85C, \uC790\uB294 \uC790\uC774(\u5B50\u5F5B)\uC774\uB2E4."@ko . "Sima Xu"@en . . "Sima Lun (chinois : \u53F8\u9A6C\u4F26 ; pinyin : s\u012B m\u01CE l\u00FAn), (\u5B63\u502B), \u00E9tait Prince de Zhao, issu de la Dynastie Jin (265-420). Il n'est g\u00E9n\u00E9ralement pas compt\u00E9 dans la liste des empereurs Jin en raison de son bref r\u00E8gne du 3 f\u00E9vrier au 30 mai 301, et il a souvent \u00E9t\u00E9 mentionn\u00E9 par les historiens pour \u00EAtre l'exemple d'usurpateur m\u00E9chant. Il \u00E9tait le troisi\u00E8me des huit princes commun\u00E9ment associ\u00E9s \u00E0 la guerre des huit princes . Il est mort empoisonn\u00E9 le 5 juin 301."@fr . . . . . "\u0421\u044B\u043C\u0430\u0301 \u041B\u0443\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u53F8\u99AC\u502B, \u0443\u043F\u0440. \u53F8\u9A6C\u4F26, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C S\u012Bm\u01CE L\u00FAn, \u0434\u043E 249 \u2014 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 301), \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0426\u0437\u044B\u0438\u0301 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u5B50\u5F5B) \u2014 \u0446\u0437\u0438\u043D\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446, \u0443\u0437\u0443\u0440\u043F\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0426\u0437\u0438\u043D\u044C. \u0412 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0426\u0437\u0438\u043D\u044C \u043D\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F."@ru . . "0031"^^ . "Viscount Dong'an (\u6771\u5B89\u5B50)"@en . "\u0421\u044B\u043C\u0430 \u041B\u0443\u043D\u044C"@ru . "Prince of Langye Commandery"@en . . . . . "Ji\u00E0nsh\u01D0"@en . . . . . . . "\uC0AC\uB9C8\uB95C"@ko . .