. . . . . . . "Contemporary singer/songwriter"@en . "P\u00EDsni\u010Dk\u00E1\u0159 (nebo p\u00EDsni\u010Dk\u00E1\u0159ka, v anglickojazy\u010Dn\u00E9m prostoru singer-songwriter, tedy doslova zp\u011Bv\u00E1k-skladatel) je autor a interpret v\u011Bnuj\u00EDc\u00ED se um\u011Bn\u00ED autorsk\u00E9 p\u00EDsn\u011B. Pro toto um\u011Bn\u00ED je charakteristick\u00E9 pom\u011Brn\u011B civiln\u00ED jevi\u0161tn\u00ED proveden\u00ED a program op\u00EDraj\u00EDc\u00ED se z v\u011Bt\u0161\u00ED \u010D\u00E1sti o autorskou tvorbu, tedy o p\u00EDsn\u011B, kter\u00E9 p\u00EDsni\u010Dk\u00E1\u0159 s\u00E1m napsal (text) a zkomponoval (hudba, aran\u017Em\u00E1) a kter\u00E9 tak\u00E9 s\u00E1m (event. v duu) zp\u00EDv\u00E1 a instrument\u00E1ln\u011B doprov\u00E1z\u00ED."@cs . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u0440-\u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C"@uk . "\u0634\u0627\u0639\u0631 \u063A\u0646\u0627\u0626\u064A (\u0623\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629)\u060C \u0647\u0648 \u0643\u0644 \u0634\u062E\u0635 \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0627. \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0624\u0644\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0643\u0627\u062A\u0628\u0627 \u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0641\u0642\u0637 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647 \u0645\u0644\u062D\u0646\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u064A\u064F\u0639\u0646\u064E\u0649 \u0628\u0627\u0633\u0646\u062C\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0646. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u060C \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0628\u0644\u062F\u0647\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u064A\u0642\u062A\u0628\u0633\u0648\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0646\u0632\u0627\u0631 \u0642\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0633\u0646\u062F \u0634\u0639\u0631\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0647\u0631 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F."@ar . . . . . . . . . . . . "Cantautor \u00E9 um neologismo proveniente da uni\u00E3o das palavras cantor e autor. O termo \u00E9 utilizado no portugu\u00EAs europeu para designar os artistas musicais que escrevem, comp\u00F5em e cantam seu pr\u00F3prio material, incluindo letra e melodia. Eles geralmente fornecem o acompanhamento musical de todas suas composi\u00E7\u00F5es, tipicamente com o uso de um viol\u00E3o ou piano. V\u00E1rios m\u00FAsicos renomados tamb\u00E9m escrevem apenas a letra ou a melodia (como Elton John) de suas pr\u00F3prias can\u00E7\u00F5es, mas s\u00E3o chamados apenas de cantores. Geralmente o termo cantautor indica artistas de car\u00E1ter popular e \u00E9 comum que as letras das can\u00E7\u00F5es dos cantautores tratem de temas sociais, pol\u00EDticos ou cotidianos. No Brasil, o termo n\u00E3o \u00E9 difundido e n\u00E3o pode ser encontrado no vocabul\u00E1rio do site da Academia Brasileira de Letras, sendo utilizado em seu lugar o termo \"cantor-compositor\"."@pt . . . "\uC791\uC0AC\uAC00"@ko . "Singer-Songwriter (englisch f\u00FCr \u201ES\u00E4nger/Liedschreiber\u201C) sind Musiker, die ihre eigenen Texte schreiben, vertonen und singen. Sie begleiten ihren Gesang in der Regel mit Gitarre, Klavier oder anderen Instrumenten selbst. Der Begriff bezieht sich \u00FCblicherweise auf englischsprachige S\u00E4nger. Dem entsprechen \n* im deutschsprachigen Raum Liedermacher, \n* im franz\u00F6sischen Sprachgebiet Auteur-compositeur-interpr\u00E8tes bzw. Chansonniers, \n* im italienischen Sprachgebiet Cantautori."@de . . . . . "\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u30BD\u30F3\u30B0\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\uFF08\u82F1: singer-songwriter\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30D4\u30E5\u30E9\u30FC\u97F3\u697D\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u6B4C\u624B\u304C\u697D\u66F2\u5236\u4F5C\uFF08\u4F5C\u8A5E\u30FB\u4F5C\u66F2\u7B49\uFF09\u3092\u81EA\u3089\u884C\u3046\u30BD\u30ED\u5F62\u614B\u3092\u6307\u3059\u3002\u97F3\u697D\u8AD6\u8A55\u306A\u3069\u3067\u306FSSW\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Singer-songwriter"@sv . . . . . "Tek\u015Bciarz"@pl . . . . . . . . . . . . "Singer-songwriter"@en . "explore"@en . . . . . . "Een tekstdichter is de schrijver van een liedtekst. Anders dan een liedschrijver (of liedjesschrijver), die zowel tekst als muziek van een lied maakt, schrijft een tekstdichter enkel de liedtekst. Een toondichter (of componist) vervaardigt de melodie. De melodie kan bij de liedtekst worden geschreven, of de liedtekst kan op de nieuw gecomponeerde wijs worden geschreven. Een liedtekst kan ook op een bekende wijs van een bestaand lied worden geschreven, het lied is dan een contrafact. Het woord 'tekstdichter' duidt op een bijzonder soort dichter. Een tekstdichter of liedtekstdichter is letterlijk: een dichter die liedteksten schrijft, berijmde of po\u00EBtische, lyrische teksten, die bedoeld zijn om te worden gezongen. Soms worden bestaande (historische) gedichten achteraf op muziek gezet. De dichter wordt dan niet met terugwerkende kracht 'tekstdichter' genoemd, aangezien deze de tekst als gedicht schreef en niet als liedtekst."@nl . . . . . "Cantautor"@es . . . "\u5275\u4F5C\u6B4C\u624B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASinger-songwriter\uFF09\uFF0C\u53E6\u5916\u53C8\u79F0\u5275\u4F5C\u578B\u6B4C\u624B\u6216\u5531\u4F5C\u4EBA\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u540C\u65F6\u4F5C\u8A5E\u4F5C\u66F2\u53CA\u6F14\u5531\u81EA\u5DF1\u5275\u4F5C\u7684\u6B4C\u624B\u3002\u5275\u4F5C\u6B4C\u624B\u6709\u6642\u4F7F\u7528\u5409\u4ED6\u6216\u94A2\u7434\u6216\u5176\u4ED6\u6A02\u5668\u4E3A\u6574\u9996\u66F2\u76EE\u63D0\u4F9B\u4F34\u594F\uFF0C\u521B\u4F5C\u66F2\u76EE\u6216\u6539\u7F16\u66F2\u76EE\u4E3B\u8981\u7684\u4F5C\u7528\u662F\u7528\u6765\u627F\u8F7D\u5177\u6709\u4E3B\u9898\u6027\u7684\u9898\u6750\uFF0C\u4E3B\u9898\u53EF\u4EE5\u63D0\u53CA\u611B\u60C5\u53CA\u751F\u6D3B\u3002\u5275\u4F5C\u6B4C\u624B\u7684\u6B4C\u66F2\u65F6\u5E38\u4E0D\u9650\u4E8E\u5A31\u4E50\uFF0C\u4E5F\u662F\u8868\u8FBE\u653F\u6CBB\u6027\u6297\u4E89\u7684\u5DE5\u5177\uFF0C\u5178\u4F8B\u5305\u62EC\u76AE\u7279\u00B7\u897F\u683C\u3001\u6770\u514B\u900A\u00B7\u5E03\u6717\u548C\u4F0D\u8FEA\u00B7\u76D6\u745F\u745E\u3002\u6709\u4E9B\u5275\u4F5C\u6B4C\u624B\u4E5F\u6703\u64D4\u4EFB\u6B4C\u66F2\u7684\u88FD\u4F5C\u4EBA\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u6CF0\u52D2\u7D72\u3001\u706B\u661F\u4EBA\u5E03\u9B6F\u8AFE\u7B49"@zh . "\u4F5C\u8A5E\u5BB6"@ja . . . . . "Un parolier, ou une paroli\u00E8re, \u00E9crit le texte d'une chanson, la m\u00E9lodie \u00E9tant l'\u0153uvre du compositeur, ou du beatmaker. L'ant\u00E9riorit\u00E9 des paroles ou de la musique peut varier, mais on ne nommera en g\u00E9n\u00E9ral \u00AB parolier \u00BB que l'auteur qui a intentionnellement con\u00E7u un texte pour une chanson et non celui dont le texte a \u00E9t\u00E9 mis ult\u00E9rieurement en musique (comme les po\u00E8mes de facture classique). Certains auteurs (par exemple Pierre Grosz) distinguent les appellations \u00AB parolier \u00BB et \u00AB auteur de chansons \u00BB sur cette notion de l'ant\u00E9riorit\u00E9 : le parolier \u00E9crit sur de la musique, l'auteur de chansons propose ses textes au compositeur."@fr . . "\u4F5C\u8A5E\u5BB6\uFF08\u3055\u304F\u3057\u304B\uFF09\u306F\u3001\u6B4C\u8A5E\u3068\u306A\u308B\u8A00\u8449\u3092\u5275\u308A\u4E0A\u3052\u308B\u8005\u306E\u3053\u3068\u3002\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u7279\u306B\u3001\u305D\u308C\u3092\u751F\u696D\u3068\u3059\u308B\u8005\u3092\u6307\u3059\u3002\u307E\u305F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6B4C\u8A5E\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u8005\u306E\u3053\u3068\u3002 \u5C02\u696D\u306E\u4F5C\u8A5E\u5BB6\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u6B4C\u624B\u3001\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3001\u8A69\u4EBA\u3001\u82B8\u80FD\u4EBA\u3001\u653E\u9001\u4F5C\u5BB6\u306A\u3069\u4ED6\u696D\u7A2E\u3092\u672C\u696D\u3068\u3059\u308B\u8005\u304C\u95A2\u308F\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . "P\u00EDsni\u010Dk\u00E1\u0159"@cs . . . . . "Liedermacher"@de . . . . "Letrista"@pt . . . "\uC791\uC0AC\uAC00(\u4F5C\u8A5E\u5BB6, lyricist)\uB294 \uD55C \uB178\uB798\uC758 \uAC00\uC0AC\uB97C \uC804\uBB38\uC801\uC73C\uB85C \uC791\uC131\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uAC00\uC218\uAC00 \uC791\uC0AC\uB97C \uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130\uC640\uB294 \uAD6C\uBCC4\uB41C\uB2E4.\uB300\uC911 \uC74C\uC545 \uAC19\uC740 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uC8FC\uB85C \uC0AC\uB791\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC00\uC0AC\uAC00 \uB9CE\uACE0 \uD074\uB798\uC2DD, \uC885\uAD50 \uC74C\uC545 \uB4F1\uC740 \uC7A5\uB974\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2EC\uB77C\uC9C4\uB2E4."@ko . "Un auteur-compositeur-interpr\u00E8te ou, au f\u00E9minin, une auteure-compositrice-interpr\u00E8te ou autrice-compositrice-interpr\u00E8te, en abr\u00E9g\u00E9 ACI[r\u00E9f. n\u00E9cessaire], est une personne qui \u00E9crit les paroles et compose la m\u00E9lodie des chansons qu'elle interpr\u00E8te. La musique est g\u00E9n\u00E9ralement finalis\u00E9e avec l'aide d'un arrangeur. L'auteur-compositeur se r\u00E9serve le droit d'am\u00E9liorer la partition manuscrite qu'il a \u00E9crite, ce qui authentifie son style, sa carrure et son autonomie. Ce droit ne peut \u00EAtre d\u00E9tourn\u00E9 par d'autres musiciens, ce qui garantit son unicit\u00E9[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Il s'agit d'un droit d'auteur qui lui conf\u00E8re des droits moraux (inali\u00E9nables) et des droits patrimoniaux (courant en France 70 ans apr\u00E8s la date de son d\u00E9c\u00E8s et les ann\u00E9es de guerre vis\u00E9es par la jurisprudence). L'\u0153uvre est prot\u00E9g\u00E9e si elle est originale, si elle refl\u00E8te la personnalit\u00E9, les go\u00FBts et la fantaisie de son auteur(e)[r\u00E9f. n\u00E9cessaire], et ce ind\u00E9pendamment de ses qualit\u00E9s artistiques ou esth\u00E9tiques."@fr . . . . . . "Un parolier, ou une paroli\u00E8re, \u00E9crit le texte d'une chanson, la m\u00E9lodie \u00E9tant l'\u0153uvre du compositeur, ou du beatmaker. L'ant\u00E9riorit\u00E9 des paroles ou de la musique peut varier, mais on ne nommera en g\u00E9n\u00E9ral \u00AB parolier \u00BB que l'auteur qui a intentionnellement con\u00E7u un texte pour une chanson et non celui dont le texte a \u00E9t\u00E9 mis ult\u00E9rieurement en musique (comme les po\u00E8mes de facture classique). Certains auteurs (par exemple Pierre Grosz) distinguent les appellations \u00AB parolier \u00BB et \u00AB auteur de chansons \u00BB sur cette notion de l'ant\u00E9riorit\u00E9 : le parolier \u00E9crit sur de la musique, l'auteur de chansons propose ses textes au compositeur. On parle d'auteur-compositeur quand une personne compose les paroles et la musique de chansons, et d'auteur-compositeur-interpr\u00E8te si, de plus, elle les chante. Le terme \u00AB lyriciste \u00BB (d\u00E9riv\u00E9 de l'anglais \u00AB lyrics \u00BB signifiant les paroles d'une chanson) d\u00E9signe en fran\u00E7ais l'auteur des parties chant\u00E9es des com\u00E9dies musicales ; l'auteur du livret (parties non chant\u00E9es) est quant \u00E0 lui appel\u00E9 librettiste. Comme pr\u00E9c\u00E9demment, certains auteurs peuvent cumuler les deux fonctions, voire plus."@fr . . . . . "Il paroliere \u00E8 l'autore delle parole di una canzone."@it . . . . . . . . "\u586B\u8A5E"@zh . "\u586B\u8A5E\u662F\u6307\u4EBA\u5011\u4F9D\u7167\u97F3\u6A02\u6216\u683C\u5F8B\uFF0C\u586B\u5BEB\u80FD\u4F9D\u8072\u8AA6\u5531\u7684\u8A5E\uFF0C\u5F9E\u4E8B\u586B\u8A5E\u5DE5\u4F5C\u6216\u8077\u696D\u7684\u7A31\u70BA\u586B\u8A5E\u4EBA\u6216\u4F5C\u8A5E\u4EBA\uFF08\u4F5C\u8BCD\u5BB6\uFF09\u3002\u7531\u65BC\u300C\u8A5E\u300D\u5728\u53E4\u4EE3\u548C\u73B0\u4EE3\u6709\u6240\u4E0D\u540C\uFF0C\u56E0\u6B64\u300C\u586B\u8A5E\u300D\u4EA6\u53EF\u4EE5\u6309\u6240\u586B\u7684\u300C\u8A5E\u300D\u662F\u53E4\u4EE3\u6216\u73B0\u4EE3\u800C\u5206\u985E\u3002\u4F46\u4E0D\u8AD6\u662F\u54EA\u7A2E\u8A5E\uFF0C\u586B\u8A5E\u90FD\u662F\u4F9D\u8072\u586B\u5BEB\u5B57\u53E5\u7684\u6587\u5B78\u5275\u4F5C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "\u586B\u8A5E\u662F\u6307\u4EBA\u5011\u4F9D\u7167\u97F3\u6A02\u6216\u683C\u5F8B\uFF0C\u586B\u5BEB\u80FD\u4F9D\u8072\u8AA6\u5531\u7684\u8A5E\uFF0C\u5F9E\u4E8B\u586B\u8A5E\u5DE5\u4F5C\u6216\u8077\u696D\u7684\u7A31\u70BA\u586B\u8A5E\u4EBA\u6216\u4F5C\u8A5E\u4EBA\uFF08\u4F5C\u8BCD\u5BB6\uFF09\u3002\u7531\u65BC\u300C\u8A5E\u300D\u5728\u53E4\u4EE3\u548C\u73B0\u4EE3\u6709\u6240\u4E0D\u540C\uFF0C\u56E0\u6B64\u300C\u586B\u8A5E\u300D\u4EA6\u53EF\u4EE5\u6309\u6240\u586B\u7684\u300C\u8A5E\u300D\u662F\u53E4\u4EE3\u6216\u73B0\u4EE3\u800C\u5206\u985E\u3002\u4F46\u4E0D\u8AD6\u662F\u54EA\u7A2E\u8A5E\uFF0C\u586B\u8A5E\u90FD\u662F\u4F9D\u8072\u586B\u5BEB\u5B57\u53E5\u7684\u6587\u5B78\u5275\u4F5C\u3002"@zh . . . . . "A singer-songwriter is a musician who writes, composes, and performs their own musical material, including lyrics and melodies. In the United States, the category is built on the folk-acoustic tradition, although this role has transmuted through different eras of popular music. Singer-songwriters often provide the sole accompaniment to an entire composition or song, typically using a guitar or piano. In the early 21st century, digital production tools such as GarageBand began to be used by singer-songwriters to compose their music."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Singer-songwriter is Engels voor zanger-lied(jes)schrijver, zanger-tekstschrijver, zanger-tekstcomponist of muzikant-dichter. Een zanger-liedjesschrijver schrijft en zingt zijn of haar eigen liedjes en begeleidt zichzelf daarbij vaak op een akoestische gitaar, accordeon of piano. Ten opzichte van het gebruiken van teksten en melodie\u00EBn van anderen, waaronder professionele muziekauteurs en liedjesfabrieken als Tin Pan Alley, de standaard-opstelling van beatbandjes, de commerci\u00EBle popmuziek, de bluesexplosie en de psychedelische rock van de laatste helft van de jaren 60 was de eenvoud van de singer-songwriter een nieuw genre te noemen, dat teruggreep op de troubadours van de middeleeuwen. De introverte teksten gingen meest over maatschappelijke problemen en protest, gevoelsleven en mystiek. S"@nl . . . "Parolier"@fr . "Penyanyi-penulis lagu adalah musisi yang menulis, mengkomposisikan dan mementaskan material musikal mereka sendiri, termasuk dan melodi. Genre tersebut dimulai dengan tradisi foklor-akustik. Penyanyi-penulis lagu sering kali memakai alat musik tunggal untuk seluruh atau lagu, biasanya memakai gitar atau piano."@in . . "\u041F\u043E\u0435\u0442-\u043F\u0456\u0441\u043D\u044F\u0440, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F\u0440 \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u043B\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456, \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044F\u0440. \u041D\u0435\u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0430\u0440\u0456 \u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434: \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0410\u0439\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0413\u0435\u0440\u0448\u0432\u0456\u043D \u0421\u0428\u0410, \u0415\u043B\u0442\u043E\u043D \u0414\u0436\u043E\u043D \u0442\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0422\u043E\u043F\u0456\u043D \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F, \u041C\u043E\u0433\u043E\u043B \u0442\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F, \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u041F\u0430\u0445\u043C\u0443\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F. \u041C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443, \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0457\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044E \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0438\u0448\u0443\u0442\u044C \u0456 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438, \u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C, \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0457\u0445, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438-\u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u043C \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0456\u0442\u0430\u043B. cantautore."@uk . . . . . . "1105564371"^^ . . . . . . . "Un lletrista \u00E9s un escriptor que s'ha especialitzat en la creaci\u00F3 de lletres per a can\u00E7ons, i que normalment \u00E9s una activitat pagada, feta sota enc\u00E0rrec. Els cantants que escriuen la lletra de les seves pr\u00F2pies can\u00E7ons s'anomenen cantautors. A l'\u00F2pera, el llibretista desenvolupa la tasca del lletrista, en ser el responsable de tot el text que es recita o canta en una obra."@ca . . "Letrista, na m\u00FAsica, \u00E9 um escritor respons\u00E1vel pela cria\u00E7\u00E3o da letra de uma can\u00E7\u00E3o, geralmente colaboram com compositores para obras de m\u00FAsica erudita, como \u00D3pera, Opereta, Coral, Cantata e etc. E na m\u00FAsica popular no teatro musical onde ocorre uma colabora\u00E7\u00E3o semelhante a que ocorre na \u00D3pera. O cantor, que escreve as letras de can\u00E7\u00F5es, \u00E9 um cantor-letrista. Isto diferencia de um cantautor, que tamb\u00E9m comp\u00F5e as melodias das can\u00E7\u00F5es al\u00E9m das letras."@pt . . . . . . "Als Liedermacher wird ein S\u00E4nger im deutschsprachigen Raum bezeichnet, der Musik und Texte seines Programms \u00FCberwiegend selbst geschrieben oder origin\u00E4r bearbeitet hat. Er begleitet sich musikalisch selbst, tritt aber manchmal auch mit einer Begleitband auf."@de . . . . "\u5275\u4F5C\u6B4C\u624B"@zh . . "47778"^^ . . . . . "Texta\u0159 je tv\u016Fr\u010D\u00ED pracovn\u00EDk, kter\u00FD systematicky a c\u00EDlev\u011Bdom\u011B upravuje nebo vytv\u00E1\u0159\u00ED kr\u00E1tk\u00E9 \u010Di krat\u0161\u00ED jedno\u00FA\u010Delov\u011B zam\u011B\u0159en\u00E9 jazykov\u00E9 \u00FAtvary (kr\u00E1tk\u00E9 texty) \u010Dasto p\u0159\u00EDsn\u011B utilit\u00E1rn\u00EDho \u00FA\u010Delu. N\u011Bkdy se jedn\u00E1 o \u00FAtvary liter\u00E1rn\u00ED \u010Di liter\u00E1rn\u011B-dramatick\u00E9 povahy. Jsou to nap\u0159\u00EDklad texty um\u011Bl\u00FDch p\u00EDsn\u00ED, , reklamn\u00ED slogany a reklamn\u00ED a propaga\u010Dn\u00ED texty obecn\u011B (copywrite\u0159i), sportovn\u00ED pok\u0159iky, kr\u00E1tk\u00E9 pr\u016Fpov\u00EDdky, aforismy, informa\u010Dn\u00ED cedule apod. V z\u00E1sad\u011B je mo\u017En\u00E9 texta\u0159e rozd\u011Blit do n\u011Bkolika skupin."@cs . . . "\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u30BD\u30F3\u30B0\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\uFF08\u82F1: singer-songwriter\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30D4\u30E5\u30E9\u30FC\u97F3\u697D\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u6B4C\u624B\u304C\u697D\u66F2\u5236\u4F5C\uFF08\u4F5C\u8A5E\u30FB\u4F5C\u66F2\u7B49\uFF09\u3092\u81EA\u3089\u884C\u3046\u30BD\u30ED\u5F62\u614B\u3092\u6307\u3059\u3002\u97F3\u697D\u8AD6\u8A55\u306A\u3069\u3067\u306FSSW\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Un letrista es un escritor que se especializa en la creaci\u00F3n de letras para canciones. que por lo general es una actividad pagada hecha bajo encargo.\u200B Los cantantes que escriben la letra de sus propias canciones son llamados cantautores. En la \u00F3pera, el libretista desempe\u00F1a la tarea del letrista, al ser el responsable de todo el texto que se recita o canta en una obra."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u0440-\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u043F\u043E\u044D\u0442-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u043A\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E. \u041A\u0430\u043A \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0431\u0430\u0440\u0434\u00BB."@ru . . . . . "Singer-songwriter (uttal: [si\u014B\u0259's\u0254\u014Brait\u0259]; engelska f\u00F6r s\u00E5ngare-l\u00E5tskrivare), syftar p\u00E5 en s\u00E5ngare som framf\u00F6r sina egna s\u00E5nger. Termen har funnits i svenskan sedan b\u00F6rjan av 1970-talet. N\u00E4r termen anv\u00E4nds f\u00F6r att beteckna en genre f\u00F6rknippas den ofta med en viss ambition vad g\u00E4ller s\u00E5ngtexten, som kan vara personligt-poetiskt eller politiskt pr\u00E4glad. En singer-songwriter framf\u00F6r ofta sina s\u00E5nger ensam eller med en liten handfull musiker, mycket ofta sj\u00E4lv ackompanjerande s\u00E5ngen p\u00E5 (akustisk) gitarr eller annat str\u00E4nginstrument. Det etablerade svenska begreppet trubadur \u2013 samt synonymen vispoet \u2013 t\u00E4cker ofta samma genre. Trubadur-begreppet kan b\u00E5de syfta p\u00E5 den medeltida k\u00E4rleksskalden (av provensalskt ursprung) och senare tiders viss\u00E5ngare med luta eller gitarr. Musiken kan ofta k\u00E4nnetecknas som vispop."@sv . "\u041F\u0456\u0441\u043D\u044F\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440-\u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C (\u0444\u0440. auteur-compositeur-interpr\u00E8te, \u0456\u0442\u0430\u043B. cantautore, \u0430\u043D\u0433\u043B. singer-songwriter) \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u0456\u0432-\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0443\u0442\u043E\u0440\u0435\u00BB \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0456\u0432: cantante (\u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A, \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430) + autore (\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u044F\u043A \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443), \u0456 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A \u0454 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C. \u0417\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439, \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1959 \u0440\u043E\u0446\u0456 (Ennio Melis) \u0442\u0430 (Vincenzo Micocci). \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u00AB\u0425\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0443\u0442\u043E\u0440\u0456?\u00BB, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443 \u00ABIl Musichiere\u00BB \u2116 90 \u0432\u0456\u0434 17 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1960 \u0440."@uk . . "\u0634\u0627\u0639\u0631 \u063A\u0646\u0627\u0626\u064A"@ar . . . "Un cantautore (sincrasi di \u00ABcantante\u00BB e \u00ABautore\u00BB) \u00E8 un artista che interpreta canzoni da lui stesso composte."@it . . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u0440-\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C"@ru . . "Un cantautor \u00E9s una persona que sol escriure i interpretar (sovint com a cantant) la lletra i la m\u00FAsica de les seves pr\u00F2pies can\u00E7ons. A les seves can\u00E7ons hi acostuma a incorporar tem\u00E0tica social, pol\u00EDtica i filos\u00F2fica. Durant un temps, i en un context determinat, aquest tipus de can\u00E7\u00F3 es va con\u00E8ixer com a can\u00E7\u00F3 protesta. La llista de cantautors reconeguts inclouen Bob Dylan (dels Estats Units), V\u00EDctor Jara (de Xile), Quico Pi de la Serra (de la Nova Can\u00E7\u00F3), Jacques Brel (de B\u00E8lgica), Vlad\u00EDmir Vissotski (de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica) i Leonard Cohen (del Canad\u00E0)."@ca . . . "Texta\u0159"@cs . . . "Texta\u0159 je tv\u016Fr\u010D\u00ED pracovn\u00EDk, kter\u00FD systematicky a c\u00EDlev\u011Bdom\u011B upravuje nebo vytv\u00E1\u0159\u00ED kr\u00E1tk\u00E9 \u010Di krat\u0161\u00ED jedno\u00FA\u010Delov\u011B zam\u011B\u0159en\u00E9 jazykov\u00E9 \u00FAtvary (kr\u00E1tk\u00E9 texty) \u010Dasto p\u0159\u00EDsn\u011B utilit\u00E1rn\u00EDho \u00FA\u010Delu. N\u011Bkdy se jedn\u00E1 o \u00FAtvary liter\u00E1rn\u00ED \u010Di liter\u00E1rn\u011B-dramatick\u00E9 povahy. Jsou to nap\u0159\u00EDklad texty um\u011Bl\u00FDch p\u00EDsn\u00ED, , reklamn\u00ED slogany a reklamn\u00ED a propaga\u010Dn\u00ED texty obecn\u011B (copywrite\u0159i), sportovn\u00ED pok\u0159iky, kr\u00E1tk\u00E9 pr\u016Fpov\u00EDdky, aforismy, informa\u010Dn\u00ED cedule apod. V z\u00E1sad\u011B je mo\u017En\u00E9 texta\u0159e rozd\u011Blit do n\u011Bkolika skupin."@cs . "A singer-songwriter is a musician who writes, composes, and performs their own musical material, including lyrics and melodies. In the United States, the category is built on the folk-acoustic tradition, although this role has transmuted through different eras of popular music. Singer-songwriters often provide the sole accompaniment to an entire composition or song, typically using a guitar or piano. In the early 21st century, digital production tools such as GarageBand began to be used by singer-songwriters to compose their music."@en . . . . . . . . . . . . . "Kanta\u016Dtoro estas nocio el la anglalingva tradicio, kie \u011Di la\u016Dvorte signifas: \"singer-songwriter\" angle - kantisto kaj samtempe lirikisto kaj komponisto, do artisto, kiu verkas siajn proprajn tekstojn, komponas kaj kantas ilin kaj kutime mem akompanas sin per gitaro a\u016D aliaj instrumentoj. Multaj Kanta\u016Dtoroj emas inkluzivi sociajn kaj politikajn temojn en siajn kantojn. Kanta\u016Dtoroj en tiu vasta senco havas longegan tradicion \u011Dis la mezepokaj trobadoroj kaj kredeble \u011Dis la komenco de muziko en prahistoriaj epokoj. En Usono la tradicio de kanta\u016Dtoroj komenci\u011Das en la 1930-aj jaroj kun Woody Guthrie, Lead Belly kaj Pete Seeger. La\u016Dstile iliaj kantoj estis folklormuzikaj, la\u016Dteme ofte socikritikaj, kio influis la pluan evoluon de la kanta\u016Dtora \u011Denro. Pro tiu tradicio la termino kanta\u016Dtoro redukti\u011Dis al \"kantisto de propraj kantoj pri socikritika temo\". En rok-metalaj grupoj estas tre ofte por la kantisto partopreni verkadon de la tekstoj, komponado kaj kelkfoje ludado."@eo . "Letrista"@es . . . . . . "Liedtexter oder Textdichter nennt man die Verfasser von Texten zu bestehenden oder geplanten Kompositionen der Vokalmusik. Sie besitzen an ihren Werken geistiges Eigentum."@de . . . "\u041F\u043E\u044D\u0442-\u043F\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A"@ru . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0435\u0442-\u043F\u0456\u0441\u043D\u044F\u0440"@uk . . . . . . "style/d7201"@en . . . . . . . . . . . . . "Singer-songwriter"@nl . . "\u041F\u043E\u0435\u0442-\u043F\u0456\u0441\u043D\u044F\u0440, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F\u0440 \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u043B\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456, \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044F\u0440. \u041D\u0435\u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0430\u0440\u0456 \u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434: \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0410\u0439\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0413\u0435\u0440\u0448\u0432\u0456\u043D \u0421\u0428\u0410, \u0415\u043B\u0442\u043E\u043D \u0414\u0436\u043E\u043D \u0442\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0422\u043E\u043F\u0456\u043D \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F, \u041C\u043E\u0433\u043E\u043B \u0442\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F, \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u041F\u0430\u0445\u043C\u0443\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F. \u041C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443, \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0457\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044E \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430."@uk . . . . . "\uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130"@ko . . . . . . "Egile abeslaria edo kantautorea da berak eginiko kantak abesten dituen kantaria. Egile abeslarien abestietan gai sozial, politiko edo filosofikoak jorratu ohi dituzten arren, badira maitasunari abesten diotenak ere. 1960ko eta 1970eko hamarkadetan egile abeslarien estiloa izenez zen ezaguna."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "Un cantautor es un m\u00FAsico, por lo general solista, que escribe, compone y canta sus propias canciones. Aunque hay muchos cantantes de diversos g\u00E9neros que escriben sus propias canciones, el t\u00E9rmino cantautor suele usarse para referirse sobre todo a artistas de estilo folk-ac\u00FAstico en los que prevalece el mensaje sobre la m\u00FAsica, con canciones que suelen incorporar tem\u00E1ticas sociales, pol\u00EDticas, personales o filos\u00F3ficas.\u200B"@es . . . . . . "\u041F\u0456\u0441\u043D\u044F\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440-\u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C (\u0444\u0440. auteur-compositeur-interpr\u00E8te, \u0456\u0442\u0430\u043B. cantautore, \u0430\u043D\u0433\u043B. singer-songwriter) \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u0456\u0432-\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0443\u0442\u043E\u0440\u0435\u00BB \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0456\u0432: cantante (\u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A, \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430) + autore (\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u044F\u043A \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443), \u0456 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A \u0454 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C. \u0417\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439, \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1959 \u0440\u043E\u0446\u0456 (Ennio Melis) \u0442\u0430 (Vincenzo Micocci). \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u00AB\u0425\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0443\u0442\u043E\u0440\u0456?\u00BB, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443 \u00ABIl Musichiere\u00BB \u2116 90 \u0432\u0456\u0434 17 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1960 \u0440. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E \u0443 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0456 \u0437\u043B\u0438\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0434\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456: \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u0456\u043D\u0442\u0443\u0457\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0456\u044F, \u043D\u0435\u0432\u0438\u0431\u0430\u0433\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0430\u0440\u0430\u043D\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0456, \u0433\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0443\u043C\u0456\u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435\u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0457, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0446\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0443 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440-\u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0447\u0456\u043F\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456, \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0435\u043C\u0438, \u043D\u0435 \u043D\u0435\u0445\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F\u043C\u0438. \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0443\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0449\u043E \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043D\u0435\u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0430\u0433\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0457\u0445 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0430\u0431\u043E \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0431\u0430\u0440\u0434\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0456\u0448\u0430, \u0430 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u0456\u043D\u0444\u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456. \u041D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0457\u0445 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438-\u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0448\u0442\u0430\u043B\u0442 \u042E\u0440\u0456\u044F \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0438 , \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456, \u0430 \u0457\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043B\u0456\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043B\u043E\u0431\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0434\u0456\u044F\u0447\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438.[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?] \u041D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0456 \u0434\u043E \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0443\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438-\u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443: \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0412 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0443\u0442\u043E\u0440\u0435. \u0412\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0443\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u0457\u0445\u043D\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0456\u044F \u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0443\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0456\u0441\u043D\u0435\u044E. \u0423 -\u0432\u0456\u0441\u0456\u043C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0443\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0436\u0435 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432-\u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0449\u0435\u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443; \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043C \u00AB\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0443\u0442\u043E\u0440\u0435\u00BB \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0443\u0442\u043E\u0440\u0435 \u2014 \u0446\u0435 \u0439 \u0422\u043E\u0442\u043E \u041A\u0443\u0442\u0443\u043D\u044C\u0439\u043E, \u0456 \u041F\u0443\u043F\u043E, \u0456 \u0423\u043C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u0422\u043E\u0446\u0446\u0456, \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u043D\u043E \u0427\u0435\u043B\u0435\u043D\u0442\u0430\u043D\u043E, \u0430\u043B\u0435 \u0443 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0439\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0443\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430."@uk . . . . . . "Un letrista es un escritor que se especializa en la creaci\u00F3n de letras para canciones. que por lo general es una actividad pagada hecha bajo encargo.\u200B Los cantantes que escriben la letra de sus propias canciones son llamados cantautores. Algunos letristas trabajan estrechamente al lado de los compositores de canciones, participando cada cual en la letra y su melod\u00EDa y en ocasiones, el letrista solo escribe la l\u00EDrica para una pieza ya totalmente compuesta o viceversa; la misma persona compone tambi\u00E9n la canci\u00F3n. Por ejemplo, Homero Manzi, maestro letrista de tango, escrib\u00EDa la letra para la m\u00FAsica que ya hab\u00EDa compuesto An\u00EDbal Troilo. A veces tambi\u00E9n se asocian para trabajar casi por separado, o de forma inversa, por ejemplo, Bernie Taupin escrib\u00EDa las letras y se las entregaba a Elton John, quien despu\u00E9s les compon\u00EDa la m\u00FAsica, habiendo una interacci\u00F3n m\u00EDnima entre ambos. En la \u00F3pera, el libretista desempe\u00F1a la tarea del letrista, al ser el responsable de todo el texto que se recita o canta en una obra."@es . . . "Is cine\u00E1l ceolt\u00F3ra \u00E9 amhr\u00E1na\u00ED is scr\u00EDbhneoir a scr\u00EDobhann na liric\u00ED agus a chumann an ceol d\u00E1 chuid amhr\u00E1n f\u00E9in, agus a chanann iad chomh maith."@ga . . . "\u0645\u063A\u0646\u064A \u0645\u0624\u0644\u0641"@ar . . . . . . "\u0634\u0627\u0639\u0631 \u063A\u0646\u0627\u0626\u064A (\u0623\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629)\u060C \u0647\u0648 \u0643\u0644 \u0634\u062E\u0635 \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0627. \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0624\u0644\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0643\u0627\u062A\u0628\u0627 \u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0641\u0642\u0637 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647 \u0645\u0644\u062D\u0646\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u064A\u064F\u0639\u0646\u064E\u0649 \u0628\u0627\u0633\u0646\u062C\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0646. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u060C \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0628\u0644\u062F\u0647\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u064A\u0642\u062A\u0628\u0633\u0648\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0646\u0632\u0627\u0631 \u0642\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0633\u0646\u062F \u0634\u0639\u0631\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0647\u0631 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F. \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0626\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u060C \u0641\u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u062F\u0631\u064A \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631. \u0641\u0645\u062B\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0643\u0631\u064A\u0627\u0646\u0627\u060C \u0644\u064A\u062F\u064A \u063A\u0627\u063A\u0627 \u0647\u0645 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0644\u0642\u0648\u0627 \u062F\u0631\u0648\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0644 \u064A\u0643\u062A\u0628\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u064A\u062E\u0637\u0631 \u0628\u0628\u0627\u0644\u0647\u0645."@ar . . "Kanta\u016Dtoro estas nocio el la anglalingva tradicio, kie \u011Di la\u016Dvorte signifas: \"singer-songwriter\" angle - kantisto kaj samtempe lirikisto kaj komponisto, do artisto, kiu verkas siajn proprajn tekstojn, komponas kaj kantas ilin kaj kutime mem akompanas sin per gitaro a\u016D aliaj instrumentoj. Multaj Kanta\u016Dtoroj emas inkluzivi sociajn kaj politikajn temojn en siajn kantojn. Kanta\u016Dtoroj en tiu vasta senco havas longegan tradicion \u011Dis la mezepokaj trobadoroj kaj kredeble \u011Dis la komenco de muziko en prahistoriaj epokoj."@eo . . . . "Un lletrista \u00E9s un escriptor que s'ha especialitzat en la creaci\u00F3 de lletres per a can\u00E7ons, i que normalment \u00E9s una activitat pagada, feta sota enc\u00E0rrec. Els cantants que escriuen la lletra de les seves pr\u00F2pies can\u00E7ons s'anomenen cantautors. Alguns lletristes treballen estretament al costat dels compositors, participant ambd\u00F3s en la lletra i la seva melodia, i a vegades, el lletrista nom\u00E9s escriu la l\u00EDrica per una pe\u00E7a ja totalment composta. A vegades tamb\u00E9 s'associen per treballar per separats, per exemple, Bernie Taupin escrivia les lletres i les entregava a Elton John, qui despr\u00E9s els hi componia la m\u00FAsica, havent-hi una interacci\u00F3 m\u00EDnima entre els dos. A l'\u00F2pera, el llibretista desenvolupa la tasca del lletrista, en ser el responsable de tot el text que es recita o canta en una obra."@ca . . . "Cantautor"@pt . . "Is cine\u00E1l ceolt\u00F3ra \u00E9 amhr\u00E1na\u00ED is scr\u00EDbhneoir a scr\u00EDobhann na liric\u00ED agus a chumann an ceol d\u00E1 chuid amhr\u00E1n f\u00E9in, agus a chanann iad chomh maith."@ga . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u0440-\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u043F\u043E\u044D\u0442-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u043A\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E. \u041A\u0430\u043A \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0431\u0430\u0440\u0434\u00BB."@ru . . . . . . . . . "Lirikus"@in . . . . . . . "\u4F5C\u8A5E\u5BB6\uFF08\u3055\u304F\u3057\u304B\uFF09\u306F\u3001\u6B4C\u8A5E\u3068\u306A\u308B\u8A00\u8449\u3092\u5275\u308A\u4E0A\u3052\u308B\u8005\u306E\u3053\u3068\u3002\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u7279\u306B\u3001\u305D\u308C\u3092\u751F\u696D\u3068\u3059\u308B\u8005\u3092\u6307\u3059\u3002\u307E\u305F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6B4C\u8A5E\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u8005\u306E\u3053\u3068\u3002 \u5C02\u696D\u306E\u4F5C\u8A5E\u5BB6\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u6B4C\u624B\u3001\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3001\u8A69\u4EBA\u3001\u82B8\u80FD\u4EBA\u3001\u653E\u9001\u4F5C\u5BB6\u306A\u3069\u4ED6\u696D\u7A2E\u3092\u672C\u696D\u3068\u3059\u308B\u8005\u304C\u95A2\u308F\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Tekstdichter"@nl . "Un cantautore (sincrasi di \u00ABcantante\u00BB e \u00ABautore\u00BB) \u00E8 un artista che interpreta canzoni da lui stesso composte."@it . "Als Liedermacher wird ein S\u00E4nger im deutschsprachigen Raum bezeichnet, der Musik und Texte seines Programms \u00FCberwiegend selbst geschrieben oder origin\u00E4r bearbeitet hat. Er begleitet sich musikalisch selbst, tritt aber manchmal auch mit einer Begleitband auf."@de . . . "Lletrista"@ca . . . . . . . . . "Tek\u015Bciarz \u2013 autor zajmuj\u0105cy si\u0119 zawodowo pisaniem tekst\u00F3w do muzyki (piosenek) lub utwor\u00F3w kabaretowych (skeczy, monolog\u00F3w)."@pl . . . . . . . . . . . "\uC791\uC0AC\uAC00(\u4F5C\u8A5E\u5BB6, lyricist)\uB294 \uD55C \uB178\uB798\uC758 \uAC00\uC0AC\uB97C \uC804\uBB38\uC801\uC73C\uB85C \uC791\uC131\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uAC00\uC218\uAC00 \uC791\uC0AC\uB97C \uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130\uC640\uB294 \uAD6C\uBCC4\uB41C\uB2E4.\uB300\uC911 \uC74C\uC545 \uAC19\uC740 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uC8FC\uB85C \uC0AC\uB791\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC00\uC0AC\uAC00 \uB9CE\uACE0 \uD074\uB798\uC2DD, \uC885\uAD50 \uC74C\uC545 \uB4F1\uC740 \uC7A5\uB974\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2EC\uB77C\uC9C4\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Un auteur-compositeur-interpr\u00E8te ou, au f\u00E9minin, une auteure-compositrice-interpr\u00E8te ou autrice-compositrice-interpr\u00E8te, en abr\u00E9g\u00E9 ACI[r\u00E9f. n\u00E9cessaire], est une personne qui \u00E9crit les paroles et compose la m\u00E9lodie des chansons qu'elle interpr\u00E8te. La musique est g\u00E9n\u00E9ralement finalis\u00E9e avec l'aide d'un arrangeur."@fr . . . . . "Tek\u015Bciarz \u2013 autor zajmuj\u0105cy si\u0119 zawodowo pisaniem tekst\u00F3w do muzyki (piosenek) lub utwor\u00F3w kabaretowych (skeczy, monolog\u00F3w)."@pl . . . . . . . . . "Paroliere"@it . . . "Kanta\u016Dtoro"@eo . "Singer-Songwriter"@de . . . . . . . . "S\u00E5ngtextf\u00F6rfattare"@sv . . . . . "Cantautor \u00E9 um neologismo proveniente da uni\u00E3o das palavras cantor e autor. O termo \u00E9 utilizado no portugu\u00EAs europeu para designar os artistas musicais que escrevem, comp\u00F5em e cantam seu pr\u00F3prio material, incluindo letra e melodia. Eles geralmente fornecem o acompanhamento musical de todas suas composi\u00E7\u00F5es, tipicamente com o uso de um viol\u00E3o ou piano. V\u00E1rios m\u00FAsicos renomados tamb\u00E9m escrevem apenas a letra ou a melodia (como Elton John) de suas pr\u00F3prias can\u00E7\u00F5es, mas s\u00E3o chamados apenas de cantores."@pt . . . . . . . "Un cantautor es un m\u00FAsico, por lo general solista, que escribe, compone y canta sus propias canciones. Aunque hay muchos cantantes de diversos g\u00E9neros que escriben sus propias canciones, el t\u00E9rmino cantautor suele usarse para referirse sobre todo a artistas de estilo folk-ac\u00FAstico en los que prevalece el mensaje sobre la m\u00FAsica, con canciones que suelen incorporar tem\u00E1ticas sociales, pol\u00EDticas, personales o filos\u00F3ficas.\u200B El g\u00E9nero musical caracter\u00EDstico del cantautor se conoce como canci\u00F3n de autor. Durante un tiempo, a este tipo de m\u00FAsica se lo llam\u00F3 canci\u00F3n protesta. Hoy en d\u00EDa el g\u00E9nero se encuentra menos cargado de connotaciones cr\u00EDticas o reivindicativas que en el pasado, dando espacio a las reflexiones individuales, filos\u00F3ficas, e incluso tratando temas relativos al amor rom\u00E1ntico."@es . . . . . . . "P\u00EDsni\u010Dk\u00E1\u0159 (nebo p\u00EDsni\u010Dk\u00E1\u0159ka, v anglickojazy\u010Dn\u00E9m prostoru singer-songwriter, tedy doslova zp\u011Bv\u00E1k-skladatel) je autor a interpret v\u011Bnuj\u00EDc\u00ED se um\u011Bn\u00ED autorsk\u00E9 p\u00EDsn\u011B. Pro toto um\u011Bn\u00ED je charakteristick\u00E9 pom\u011Brn\u011B civiln\u00ED jevi\u0161tn\u00ED proveden\u00ED a program op\u00EDraj\u00EDc\u00ED se z v\u011Bt\u0161\u00ED \u010D\u00E1sti o autorskou tvorbu, tedy o p\u00EDsn\u011B, kter\u00E9 p\u00EDsni\u010Dk\u00E1\u0159 s\u00E1m napsal (text) a zkomponoval (hudba, aran\u017Em\u00E1) a kter\u00E9 tak\u00E9 s\u00E1m (event. v duu) zp\u00EDv\u00E1 a instrument\u00E1ln\u011B doprov\u00E1z\u00ED."@cs . . . . . . . . "Penyanyi-penulis lagu adalah musisi yang menulis, mengkomposisikan dan mementaskan material musikal mereka sendiri, termasuk dan melodi. Genre tersebut dimulai dengan tradisi foklor-akustik. Penyanyi-penulis lagu sering kali memakai alat musik tunggal untuk seluruh atau lagu, biasanya memakai gitar atau piano."@in . . "Egile abeslaria edo kantautorea da berak eginiko kantak abesten dituen kantaria. Egile abeslarien abestietan gai sozial, politiko edo filosofikoak jorratu ohi dituzten arren, badira maitasunari abesten diotenak ere. 1960ko eta 1970eko hamarkadetan egile abeslarien estiloa izenez zen ezaguna."@eu . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0647\u0648 \u0643\u0644 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0647\u0646\u062A\u0647 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0648\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641\u0647\u0627. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627. \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0639\u0646\u064A \u0641\u0642\u0637 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0628\u0644 \u062A\u0644\u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0647\u0631\u0629 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A."@ar . . . . . . . . . "\uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130(Singer-songwriter)\uB294 \uC791\uC0AC\uAC00, \uC791\uACE1\uAC00, \uAC00\uC218\uB97C \uACB8\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uC774\uB974\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uC791\uC0AC\uAC00 \uACB8 \uAC00\uC218 \uB610\uB294 \uC791\uACE1\uAC00 \uACB8 \uAC00\uC218, \uB610\uB294 \uC791\uC0AC\uC640 \uC791\uACE1 \uBAA8\uB450 \uBCD1\uD589\uD558\uB294 \uAC00\uC218 \uBAA8\uB450 \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130\uB77C \uBD80\uB97C \uC218 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB807\uC9C0\uB9CC \uBC1C\uD45C\uD558\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uACE1\uC774 \uC790\uC2E0\uC758 \uACE1\uB9CC\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC57C\uB9CC \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130\uAC00 \uB418\uB294 \uAC83\uC740 \uC544\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC7A5\uB974\uB294 \uD3EC\uD06C-\uC5B4\uCFE0\uC2A4\uD2F1 \uC804\uD1B5\uACFC \uD568\uAED8 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Liedtexter"@de . . . . . . "Penyanyi-penulis lagu"@in . . . . . . . . . "\uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130(Singer-songwriter)\uB294 \uC791\uC0AC\uAC00, \uC791\uACE1\uAC00, \uAC00\uC218\uB97C \uACB8\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uC774\uB974\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uC791\uC0AC\uAC00 \uACB8 \uAC00\uC218 \uB610\uB294 \uC791\uACE1\uAC00 \uACB8 \uAC00\uC218, \uB610\uB294 \uC791\uC0AC\uC640 \uC791\uACE1 \uBAA8\uB450 \uBCD1\uD589\uD558\uB294 \uAC00\uC218 \uBAA8\uB450 \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130\uB77C \uBD80\uB97C \uC218 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB807\uC9C0\uB9CC \uBC1C\uD45C\uD558\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uACE1\uC774 \uC790\uC2E0\uC758 \uACE1\uB9CC\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC57C\uB9CC \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130\uAC00 \uB418\uB294 \uAC83\uC740 \uC544\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC7A5\uB974\uB294 \uD3EC\uD06C-\uC5B4\uCFE0\uC2A4\uD2F1 \uC804\uD1B5\uACFC \uD568\uAED8 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Singer-songwriter is Engels voor zanger-lied(jes)schrijver, zanger-tekstschrijver, zanger-tekstcomponist of muzikant-dichter. Een zanger-liedjesschrijver schrijft en zingt zijn of haar eigen liedjes en begeleidt zichzelf daarbij vaak op een akoestische gitaar, accordeon of piano. Ten opzichte van het gebruiken van teksten en melodie\u00EBn van anderen, waaronder professionele muziekauteurs en liedjesfabrieken als Tin Pan Alley, de standaard-opstelling van beatbandjes, de commerci\u00EBle popmuziek, de bluesexplosie en de psychedelische rock van de laatste helft van de jaren 60 was de eenvoud van de singer-songwriter een nieuw genre te noemen, dat teruggreep op de troubadours van de middeleeuwen. De introverte teksten gingen meest over maatschappelijke problemen en protest, gevoelsleven en mystiek. Singer-songwriter is een brede en genre-overstijgende noemer voor een type muzikant, dat kan worden gebruikt voor muzikanten uit de folk, rock, pop, indie en andere muziekstijlen. Singer-songwriters kunnen ook in of met een band spelen, zoals Bob Dylan dat in de jaren zestig al deed. Vroege singer-songwriters waren Pete Seeger, Woody Guthrie, Buddy Holly, Chuck Berry, Bobby Darin, Bob Dylan, Paul Simon, Don Partridge, Donovan, Cat Stevens, Ferre Grignard, Boudewijn de Groot, Marc Bolan, Tim Hardin, Neil Diamond. De singer-songwriters waren het populairst in de eerste helft van de jaren zeventig: Arlo Guthrie, Gilbert O'Sullivan, Rod McKuen, Don McLean, Elton John, James Taylor, Joni Mitchell, Carole King, Carly Simon, Ralph McTell, en Jackson Browne. Ook daarna genoten singer-songwriters bekendheid, zoals Kate Bush, Bruce Springsteen, Suzanne Vega, Tanita Tikaram, Tracy Chapman en Janis Ian. Bekende zanger-liedjesschrijvers uit het begin van de 21e eeuw zijn Adele, Shawn Mendes, Ed Sheeran, Demi Lovato, Lana Del Rey, Ellie Goulding, Taylor Swift, Sam Smith, John Mayer, Elliott Smith en Billie Eilish."@nl . . . . "Singer-Songwriter (englisch f\u00FCr \u201ES\u00E4nger/Liedschreiber\u201C) sind Musiker, die ihre eigenen Texte schreiben, vertonen und singen. Sie begleiten ihren Gesang in der Regel mit Gitarre, Klavier oder anderen Instrumenten selbst. Der Begriff bezieht sich \u00FCblicherweise auf englischsprachige S\u00E4nger. Dem entsprechen \n* im deutschsprachigen Raum Liedermacher, \n* im franz\u00F6sischen Sprachgebiet Auteur-compositeur-interpr\u00E8tes bzw. Chansonniers, \n* im italienischen Sprachgebiet Cantautori."@de . . . "Un cantautor \u00E9s una persona que sol escriure i interpretar (sovint com a cantant) la lletra i la m\u00FAsica de les seves pr\u00F2pies can\u00E7ons. A les seves can\u00E7ons hi acostuma a incorporar tem\u00E0tica social, pol\u00EDtica i filos\u00F2fica. Durant un temps, i en un context determinat, aquest tipus de can\u00E7\u00F3 es va con\u00E8ixer com a can\u00E7\u00F3 protesta. La llista de cantautors reconeguts inclouen Bob Dylan (dels Estats Units), V\u00EDctor Jara (de Xile), Quico Pi de la Serra (de la Nova Can\u00E7\u00F3), Jacques Brel (de B\u00E8lgica), Vlad\u00EDmir Vissotski (de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica) i Leonard Cohen (del Canad\u00E0)."@ca . . . . . . "En s\u00E5ngtextf\u00F6rfattare (\u00E4ven kallad textf\u00F6rfattare) eller s\u00E5ngtextf\u00F6rfattarinna \u00E4r en person som skriver s\u00E5ngtexter. \u00C4ven den engelska beteckningen lyricist. En textf\u00F6rfattare som ocks\u00E5 \u00E4r komposit\u00F6r och s\u00E5ngare kan kallas bard, trubadur eller singer-songwriter. Inom genren opera kallas texten libretto och f\u00F6rfattaren librettist."@sv . . . . . . . . . "Een tekstdichter is de schrijver van een liedtekst. Anders dan een liedschrijver (of liedjesschrijver), die zowel tekst als muziek van een lied maakt, schrijft een tekstdichter enkel de liedtekst. Een toondichter (of componist) vervaardigt de melodie. De melodie kan bij de liedtekst worden geschreven, of de liedtekst kan op de nieuw gecomponeerde wijs worden geschreven. Een liedtekst kan ook op een bekende wijs van een bestaand lied worden geschreven, het lied is dan een contrafact."@nl . . "Cantautore"@it . . . . . . . . . . . "Singer-songwriter (uttal: [si\u014B\u0259's\u0254\u014Brait\u0259]; engelska f\u00F6r s\u00E5ngare-l\u00E5tskrivare), syftar p\u00E5 en s\u00E5ngare som framf\u00F6r sina egna s\u00E5nger. Termen har funnits i svenskan sedan b\u00F6rjan av 1970-talet. N\u00E4r termen anv\u00E4nds f\u00F6r att beteckna en genre f\u00F6rknippas den ofta med en viss ambition vad g\u00E4ller s\u00E5ngtexten, som kan vara personligt-poetiskt eller politiskt pr\u00E4glad. En singer-songwriter framf\u00F6r ofta sina s\u00E5nger ensam eller med en liten handfull musiker, mycket ofta sj\u00E4lv ackompanjerande s\u00E5ngen p\u00E5 (akustisk) gitarr eller annat str\u00E4nginstrument."@sv . . "Egile abeslari"@eu . . "En s\u00E5ngtextf\u00F6rfattare (\u00E4ven kallad textf\u00F6rfattare) eller s\u00E5ngtextf\u00F6rfattarinna \u00E4r en person som skriver s\u00E5ngtexter. \u00C4ven den engelska beteckningen lyricist. En textf\u00F6rfattare som ocks\u00E5 \u00E4r komposit\u00F6r och s\u00E5ngare kan kallas bard, trubadur eller singer-songwriter. Inom genren opera kallas texten libretto och f\u00F6rfattaren librettist."@sv . . "171052"^^ . . . . . . . "Letrista, na m\u00FAsica, \u00E9 um escritor respons\u00E1vel pela cria\u00E7\u00E3o da letra de uma can\u00E7\u00E3o, geralmente colaboram com compositores para obras de m\u00FAsica erudita, como \u00D3pera, Opereta, Coral, Cantata e etc. E na m\u00FAsica popular no teatro musical onde ocorre uma colabora\u00E7\u00E3o semelhante a que ocorre na \u00D3pera. O cantor, que escreve as letras de can\u00E7\u00F5es, \u00E9 um cantor-letrista. Isto diferencia de um cantautor, que tamb\u00E9m comp\u00F5e as melodias das can\u00E7\u00F5es al\u00E9m das letras."@pt . . "Il paroliere \u00E8 l'autore delle parole di una canzone."@it . . "Amhr\u00E1na\u00ED is scr\u00EDbhneoir"@ga . . "Auteur-compositeur-interpr\u00E8te"@fr . . . . . "\u041F\u043E\u044D\u0301\u0442-\u043F\u0435\u0301\u0441\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u2014 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u043A \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F\u043C. \u041F\u043E\u044D\u0442\u044B-\u043F\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443. \u041D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u043F\u043E\u044D\u0442\u044B-\u043F\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u30BD\u30F3\u30B0\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC"@ja . . "Liedtexter oder Textdichter nennt man die Verfasser von Texten zu bestehenden oder geplanten Kompositionen der Vokalmusik. Sie besitzen an ihren Werken geistiges Eigentum."@de . "\u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0647\u0648 \u0643\u0644 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0647\u0646\u062A\u0647 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0648\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641\u0647\u0627. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627. \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0639\u0646\u064A \u0641\u0642\u0637 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0628\u0644 \u062A\u0644\u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0647\u0631\u0629 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A."@ar . . . . . . . . . . "\u5275\u4F5C\u6B4C\u624B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASinger-songwriter\uFF09\uFF0C\u53E6\u5916\u53C8\u79F0\u5275\u4F5C\u578B\u6B4C\u624B\u6216\u5531\u4F5C\u4EBA\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u540C\u65F6\u4F5C\u8A5E\u4F5C\u66F2\u53CA\u6F14\u5531\u81EA\u5DF1\u5275\u4F5C\u7684\u6B4C\u624B\u3002\u5275\u4F5C\u6B4C\u624B\u6709\u6642\u4F7F\u7528\u5409\u4ED6\u6216\u94A2\u7434\u6216\u5176\u4ED6\u6A02\u5668\u4E3A\u6574\u9996\u66F2\u76EE\u63D0\u4F9B\u4F34\u594F\uFF0C\u521B\u4F5C\u66F2\u76EE\u6216\u6539\u7F16\u66F2\u76EE\u4E3B\u8981\u7684\u4F5C\u7528\u662F\u7528\u6765\u627F\u8F7D\u5177\u6709\u4E3B\u9898\u6027\u7684\u9898\u6750\uFF0C\u4E3B\u9898\u53EF\u4EE5\u63D0\u53CA\u611B\u60C5\u53CA\u751F\u6D3B\u3002\u5275\u4F5C\u6B4C\u624B\u7684\u6B4C\u66F2\u65F6\u5E38\u4E0D\u9650\u4E8E\u5A31\u4E50\uFF0C\u4E5F\u662F\u8868\u8FBE\u653F\u6CBB\u6027\u6297\u4E89\u7684\u5DE5\u5177\uFF0C\u5178\u4F8B\u5305\u62EC\u76AE\u7279\u00B7\u897F\u683C\u3001\u6770\u514B\u900A\u00B7\u5E03\u6717\u548C\u4F0D\u8FEA\u00B7\u76D6\u745F\u745E\u3002\u6709\u4E9B\u5275\u4F5C\u6B4C\u624B\u4E5F\u6703\u64D4\u4EFB\u6B4C\u66F2\u7684\u88FD\u4F5C\u4EBA\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u6CF0\u52D2\u7D72\u3001\u706B\u661F\u4EBA\u5E03\u9B6F\u8AFE\u7B49"@zh . "Cantautor"@ca . . . . . "\u041F\u043E\u044D\u0301\u0442-\u043F\u0435\u0301\u0441\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u2014 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u043A \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F\u043C. \u041F\u043E\u044D\u0442\u044B-\u043F\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443. \u041D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u043F\u043E\u044D\u0442\u044B-\u043F\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0439. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u041F\u043E\u043F\u043E\u0432, \u041B\u0435\u043E\u043D\u0438\u0434 \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0451\u0432, \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u043D\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432, \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u0414\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E, \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u041C\u0430\u0442\u0443\u0441\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0439 \u041F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439, \u0418\u043B\u044C\u044F \u0420\u0435\u0437\u043D\u0438\u043A, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0420\u0443\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F, \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u0420\u044F\u0431\u0438\u043D\u0438\u043D, \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u0422\u0430\u043D\u0438\u0447, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0439 \u0424\u0430\u0442\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432, \u042E\u0440\u0438\u0439 \u042D\u043D\u0442\u0438\u043D, \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u2014 \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0420\u044B\u0431\u0447\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u041C\u044D\u0440\u0438\u043B\u0438\u043D \u0438 \u0410\u043B\u0430\u043D \u0411\u0435\u0440\u0433\u043C\u0430\u043D\u044B, \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 \u0425\u0430\u043C\u043C\u0435\u0440\u0441\u0442\u0430\u0439\u043D II, \u0414\u0436\u043E\u043D\u043D\u0438 \u041C\u0435\u0440\u0441\u0435\u0440, \u0411\u0430\u0440\u0440\u0438 \u0413\u0438\u0431\u0431, \u0411\u043E\u0431 \u0414\u0438\u043B\u0430\u043D \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435."@ru .