<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tianjin> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Library_resources_box> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Chinese> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.icm.gov.mo/rc/viewer/20019/1014> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/property/dateEffective>	"1888-04-28"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Opium> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Handover_of_Hong_Kong> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q700327> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/property/j>	"zung1 pou1 lei5 si1 bun2 cou2 joek3"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1887_treaties> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/property/dateSigned>	"1887-12-01"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://yago-knowledge.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Foi um tratado desigual assinado em 1 de Dezembro de 1887 entre Portugal e a China, com 54 artigos, entre o representante da China, Sun Xuwen, e o representante de Portugal, Tom\u00E1s de Sousa Rosa, confirmando a governa\u00E7\u00E3o de Macau por Portugal."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://es.dbpedia.org/resource/Tratado_Sino-Portugu\u00E9s_de_Pek\u00EDn> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Document106470073> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Prince_Ch\u0027ing> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Treaties_of_the_Qing_dynasty> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Unequal_treaty> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lisbon> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Treaties_of_the_Qing_dynasty> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Imperial_Maritime_Customs_Service> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/property/t>	"\u4E2D\u8461\u548C\u597D\u901A\u5546\u689D\u7D04"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Traktat Tiongkok-Portugal di Peking"@in .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1910_revolution> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/British_Hong_Kong> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/property/languages>	"Portuguese and Chinese"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/property/name>	"Sino-Portuguese Treaty of Peking"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sir_Robert_Hart,_1st_Baronet> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/property/signatories>	"* Tomas de Sousa Rosa\n* Prince Ch'ing\n* Sun Iu-uen"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Portuguese_Macau> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Treaty106773434> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/History_of_Macau> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Portuguese_Macau> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ministry_of_Foreign_Affairs_(Taiwan)> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Guangdong> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Joint_Declaration> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Transfer_of_sovereignty_over_Macau> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u4E2D\u8461\u548C\u597D\u901A\u5546\u6761\u7D04\uFF08\u3061\u3085\u3046\u30DD\u308F\u3053\u3046\u3064\u3046\u3057\u3087\u3046\u3058\u3087\u3046\u3084\u304F / \u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E: Tratado de Amizade e Com\u00E9rcio Sino-Portugu\u00EAs\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u4E2D\u8461\u5317\u4EAC\u6761\u7D04\u3001\u8461\u6E05\u6761\u7D04\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u6E05\u671D\u653F\u5E9C\u3068\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u738B\u56FD\u304C1887\u5E74\u306B\u7D50\u3093\u3060 \u4E0D\u5E73\u7B49\u6761\u7D04\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u4E2D\u8461\u548C\u597D\u901A\u5546\u6761\u7D04\uFF08\u3061\u3085\u3046\u30DD\u308F\u3053\u3046\u3064\u3046\u3057\u3087\u3046\u3058\u3087\u3046\u3084\u304F / \u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E: Tratado de Amizade e Com\u00E9rcio Sino-Portugu\u00EAs\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u4E2D\u8461\u5317\u4EAC\u6761\u7D04\u3001\u8461\u6E05\u6761\u7D04\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u6E05\u671D\u653F\u5E9C\u3068\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u738B\u56FD\u304C1887\u5E74\u306B\u7D50\u3093\u3060 \u4E0D\u5E73\u7B49\u6761\u7D04\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTreatiesOfTheKingdomOfPortugal> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Most_favoured_nation> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Flag_of_China_(1862\u20131889).svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u300A\u4E2D\u8461\u548C\u597D\u901A\u5546\u689D\u7D04\u300B\u6216\u7A31\u300A\u4E2D\u8461\u5317\u4EAC\u689D\u7D04\u300B\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1ATratado de Amizade e Com\u00E9rcio Sino-Portugu\u00EAs\uFF09\uFF0C\u662F\u6E05\u653F\u5E9C\u8207\u8461\u8404\u7259\u738B\u570B\u65BC1887\u5E74\u5728\u5317\u4EAC\u7C3D\u7F72\u7684\u4E0D\u5E73\u7B49\u689D\u7D04\uFF0C\u7576\u4E2D\u5BEB\u660E\u300C\u4E2D\u570B\u540C\u610F\u8461\u8404\u7259\u6C38\u4E45\u79DF\u501F\u6FB3\u9580\u300D\uFF0C\u4E0D\u904E\u689D\u7D04\u4E2D\u4E2D\u570B\u4EA6\u4FDD\u7559\u4E86\u300C\u8461\u8404\u7259\u5982\u5C06\u6FB3\u95E8\u8BA9\u4E0E\u4ED6\u56FD\u5FC5\u987B\u7ECF\u8FC7\u4E2D\u56FD\u540C\u610F\u300D\u7684\u6743\u5229\uFF0C\u6B64\u70BA16\u4E16\u7D00\u4EE5\u4F86\u4E2D\u8461\u9593\u9996\u500B\u6709\u95DC\u6FB3\u9580\u7684\u6B63\u5F0F\u689D\u7D04\uFF0C\u5DF2\u65BC1928\u5E74\u7531\u570B\u6C11\u653F\u5E9C\u5BA3\u4F48\u671F\u6EFF\u3002\u4F46\u6B64\u7247\u9762\u5BA3\u4F48\u671F\u6EFF\u50C5\u70BA\u653F\u6CBB\u8868\u614B\u4E26\u7121\u4EFB\u4F55\u570B\u969B\u6CD5\u4E0A\u6548\u529B\uFF0C\u689D\u7D04\u4ECD\u820A\u6709\u6548\u3002\u8461\u8404\u7259\u4E4B\u5F8C\u4ECD\u7E7C\u7E8C\u4EE5\u300A\u4E2D\u8461\u548C\u597D\u901A\u5546\u689D\u7D04\u300B\u70BA\u57FA\u790E\u642D\u914D\u300A\u4E2D\u8461\u53CB\u597D\u901A\u5546\u689D\u7D04\u300B\u7BA1\u7406\u6FB3\u9580\u3002\u689D\u7D04\u539F\u5B58\u65BC\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u5916\u4EA4\u90E8\uFF0C\u73FE\u5178\u85CF\u65BC\u81FA\u5317\u5916\u96D9\u6EAA\u570B\u7ACB\u6545\u5BAE\u535A\u7269\u9662\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://purl.org/linguistics/gold/hypernym>	<http://dbpedia.org/resource/Treaty> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hoppo> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.063z9gb> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatUnequalTreaties> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTreatiesOfTheQingDynasty> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"22883927"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Peking> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mandarin_(bureaucrat)> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:China\u2013Portugal_relations> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ja.dbpedia.org/resource/\u4E2D\u8461\u548C\u597D\u901A\u5546\u6761\u7D04> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pt.dbpedia.org/resource/Tratado_de_Amizade_e_Com\u00E9rcio_Sino-Portugu\u00EAs> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Western_imperialism_in_Asia> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Le Trait\u00E9 sino-portugais de P\u00E9kin est un trait\u00E9 sign\u00E9 entre le Royaume du Portugal et la Chine imp\u00E9riale de la dynastie Qing le 1er d\u00E9cembre 1887, c\u00E9dant notamment le territoire de Macao au Portugal pour 99 ans. C'est l'un des trait\u00E9s in\u00E9gaux, sign\u00E9s entre les puissances coloniales occidentales et les puissances colonis\u00E9es d'extr\u00EAme-orient."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:China\u2013Portugal_relations> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1887Treaties> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Foi um tratado desigual assinado em 1 de Dezembro de 1887 entre Portugal e a China, com 54 artigos, entre o representante da China, Sun Xuwen, e o representante de Portugal, Tom\u00E1s de Sousa Rosa, confirmando a governa\u00E7\u00E3o de Macau por Portugal."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"The Sino-Portuguese Treaty of Peking was a trade treaty between the Kingdom of Portugal and the Qing dynasty of China, signed on 1 December 1887. It is counted by the Chinese as among the unequal treaties in the aftermath of the Second Opium War. The treaty gave Portugal perpetual colonial rights to Macau on the condition that Portugal would cooperate in efforts to end the smuggling of opium."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1887_in_Portugal> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Tratado Sino-Portugu\u00E9s de Pek\u00EDn"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Unequal_treaties> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/National_Palace_Museum> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/property/p>	"zhong1 pu2 he2 hao3 tong1 shang1 tiao2 yue1"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/property/por>	"Tratado de Amizade e Com\u00E9rcio Sino-Portugu\u00EAs"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Unequal_treaties> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1911_revolution> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Trait\u00E9_sino-portugais_de_P\u00E9kin> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/property/locationSigned>	"Peking , China"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/property/t>	"\u4E2D\u8461\u91CC\u65AF\u672C\u8349\u7D04"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Henrique_de_Barros_Gomes> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/property/longName>	"Treaty of Friendship and Commerce between Portugal and China"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1887_in_Portugal> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"9717"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/thumbnail>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Treaty_of_Peking1887.jpg?width=300> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u300A\u4E2D\u8461\u548C\u597D\u901A\u5546\u689D\u7D04\u300B\u6216\u7A31\u300A\u4E2D\u8461\u5317\u4EAC\u689D\u7D04\u300B\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1ATratado de Amizade e Com\u00E9rcio Sino-Portugu\u00EAs\uFF09\uFF0C\u662F\u6E05\u653F\u5E9C\u8207\u8461\u8404\u7259\u738B\u570B\u65BC1887\u5E74\u5728\u5317\u4EAC\u7C3D\u7F72\u7684\u4E0D\u5E73\u7B49\u689D\u7D04\uFF0C\u7576\u4E2D\u5BEB\u660E\u300C\u4E2D\u570B\u540C\u610F\u8461\u8404\u7259\u6C38\u4E45\u79DF\u501F\u6FB3\u9580\u300D\uFF0C\u4E0D\u904E\u689D\u7D04\u4E2D\u4E2D\u570B\u4EA6\u4FDD\u7559\u4E86\u300C\u8461\u8404\u7259\u5982\u5C06\u6FB3\u95E8\u8BA9\u4E0E\u4ED6\u56FD\u5FC5\u987B\u7ECF\u8FC7\u4E2D\u56FD\u540C\u610F\u300D\u7684\u6743\u5229\uFF0C\u6B64\u70BA16\u4E16\u7D00\u4EE5\u4F86\u4E2D\u8461\u9593\u9996\u500B\u6709\u95DC\u6FB3\u9580\u7684\u6B63\u5F0F\u689D\u7D04\uFF0C\u5DF2\u65BC1928\u5E74\u7531\u570B\u6C11\u653F\u5E9C\u5BA3\u4F48\u671F\u6EFF\u3002\u4F46\u6B64\u7247\u9762\u5BA3\u4F48\u671F\u6EFF\u50C5\u70BA\u653F\u6CBB\u8868\u614B\u4E26\u7121\u4EFB\u4F55\u570B\u969B\u6CD5\u4E0A\u6548\u529B\uFF0C\u689D\u7D04\u4ECD\u820A\u6709\u6548\u3002\u8461\u8404\u7259\u4E4B\u5F8C\u4ECD\u7E7C\u7E8C\u4EE5\u300A\u4E2D\u8461\u548C\u597D\u901A\u5546\u689D\u7D04\u300B\u70BA\u57FA\u790E\u642D\u914D\u300A\u4E2D\u8461\u53CB\u597D\u901A\u5546\u689D\u7D04\u300B\u7BA1\u7406\u6FB3\u9580\u3002\u689D\u7D04\u539F\u5B58\u65BC\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u5916\u4EA4\u90E8\uFF0C\u73FE\u5178\u85CF\u65BC\u81FA\u5317\u5916\u96D9\u6EAA\u570B\u7ACB\u6545\u5BAE\u535A\u7269\u9662\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:December_1887_events> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sino-British_New_Equal_Treaty> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:December_1887_events> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:History_of_Macau> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Trait\u00E9 sino-portugais de P\u00E9kin"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Guangzhou> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kuomintang> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Treaties_of_the_Kingdom_of_Portugal> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Traktat Tiongkok-Portugal di Peking adalah sebuah traktat perdagangan antara Kerajaan Portugal dan Dinasti Qing Tiongkok, yang ditandatangani pada 1 Desember 1887. Traktat ini dianggap oleh Tiongkok sebagai salah satu di antara traktat tidak setara."@in .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Treaty_of_Peking1887.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Flagicon> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Chinese_Civil_War> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1887_in_China> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://zh.dbpedia.org/resource/\u4E2D\u8461\u548C\u597D\u901A\u5546\u689D\u7D04> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Treaties_of_the_Kingdom_of_Portugal> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Flagicon_image> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"The Sino-Portuguese Treaty of Peking was a trade treaty between the Kingdom of Portugal and the Qing dynasty of China, signed on 1 December 1887. It is counted by the Chinese as among the unequal treaties in the aftermath of the Second Opium War. The treaty gave Portugal perpetual colonial rights to Macau on the condition that Portugal would cooperate in efforts to end the smuggling of opium."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Tratado de Amizade e Com\u00E9rcio Sino-Portugu\u00EAs"@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"El Tratado Chino-Portugu\u00E9s de Pek\u00EDn (\u4E2D\u8461\u548C\u597D\u901A\u5546\u689D\u7D04 en chino) (Tratado de Amizade e Com\u00E9rcio Sino-Portugu\u00EAs en portugu\u00E9s), firmado el d\u00EDa 1 de diciembre de 1887, fue un tratado desigual de comercio entre el Reino de Portugal y la dinast\u00EDa Qing de China.\u200B"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Message106598915> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Traktat Tiongkok-Portugal di Peking adalah sebuah traktat perdagangan antara Kerajaan Portugal dan Dinasti Qing Tiongkok, yang ditandatangani pada 1 Desember 1887. Traktat ini dianggap oleh Tiongkok sebagai salah satu di antara traktat tidak setara."@in .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/4sNCM> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1087434620"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking?oldid=1087434620&ns=0> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Carnation_Revolution> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1887_in_China> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_Portugal> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Second_Opium_War> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Le Trait\u00E9 sino-portugais de P\u00E9kin est un trait\u00E9 sign\u00E9 entre le Royaume du Portugal et la Chine imp\u00E9riale de la dynastie Qing le 1er d\u00E9cembre 1887, c\u00E9dant notamment le territoire de Macao au Portugal pour 99 ans. C'est l'un des trait\u00E9s in\u00E9gaux, sign\u00E9s entre les puissances coloniales occidentales et les puissances colonis\u00E9es d'extr\u00EAme-orient."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Portuguese_Macau> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Qing_dynasty> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WrittenAgreement106771653> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/property/parties>	"* Portugal\n* China"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/property/p>	"zhong1 pu2 li3 si4 ben3 cao3 yue1"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Macau> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Sino-Portuguese Treaty of Peking"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Taipei> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Use_British_English> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u4E2D\u8461\u548C\u597D\u901A\u5546\u6761\u7D04"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_treaty> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://ebook.lib.hku.hk/CADAL/B3364956X/> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://id.dbpedia.org/resource/Traktat_Tiongkok-Portugal_di_Peking> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Statement106722453> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/property/conditionEffective>	"Exchange of ratifications"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://dbpedia.org/property/j>	"zung1 pou4 wo4 hou2 tung1 soeng1 tiu4 joek3"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Agreement106770275> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1887_treaties> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"El Tratado Chino-Portugu\u00E9s de Pek\u00EDn (\u4E2D\u8461\u548C\u597D\u901A\u5546\u689D\u7D04 en chino) (Tratado de Amizade e Com\u00E9rcio Sino-Portugu\u00EAs en portugu\u00E9s), firmado el d\u00EDa 1 de diciembre de 1887, fue un tratado desigual de comercio entre el Reino de Portugal y la dinast\u00EDa Qing de China.\u200B"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u4E2D\u8461\u548C\u597D\u901A\u5546\u689D\u7D04"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Agent> .
<http://dbpedia.org/resource/Sino-Portuguese_Treaty_of_Peking>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/LegalDocument106479665> .