. . . . . . . "\u30D9\u30EB\u30EA\u30F36\u65E5\u9593\u30EC\u30FC\u30B9\uFF08\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3080\u3044\u304B\u304B\u3093\u30EC\u30FC\u30B9\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Berliner Sechstagerennen\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3067\u4F8B\u5E741\u6708\u4E0B\u65EC\u306B\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u3001\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30EC\u30FC\u30B9\u306E6\u65E5\u9593\u30EC\u30FC\u30B9\u3067\u3042\u308B\u3002\u4F1A\u5834\u306F\u30D1\u30F3\u30B3\u30A6\u533A\u30D7\u30EC\u30F3\u30C4\u30E9\u30A6\u30A2\u30FC\u30FB\u30D9\u30EB\u30AF\u5730\u533A\u306B\u3042\u308B\uFF08\u300C\u5C4B\u5185\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u5834\u300D\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B7\u30C3\u30AF\u30B9\u30C7\u30A4\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u4E00\u3064\u3002"@ja . . . . . "Das erste Berliner Sechstagerennen der Radsportler wurde am 15. M\u00E4rz 1909 in der Ausstellungshalle am Zoologischen Garten gestartet. Der gro\u00DFe Publikumserfolg in New York hatte dazu beigetragen, diese Art der Radsportveranstaltung auch in Europa einzuf\u00FChren. Bis heute ist es das am h\u00E4ufigsten ausgetragene Sechstagerennen weltweit."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Six Days of Berlin logo during 1998\u20132016 season"@en . "The Six Days of Berlin is a six-day track cycling race held annually in Berlin, Germany. The event was first held in 1909. In its first edition, 15 teams of two cyclists each competed in the exhibition hall at Berlin Zoo for glory and, not least, 5000 Goldmarks. Klaus Bugdahl holds the record of victories with nine. Starting from 2017, 6 Days of Berlin was incorporated into the Six Day Series organized by in attempting to rejuvenate the race format."@en . . . . . "Sis dies de Berl\u00EDn"@ca . "Os Seis dias de Berlim \u00E9 uma corrida de ciclismo em pista, da modalidade de Corrida de seis dias, que se corre em janeiro em Berlim (Alemanha). A sua primeira edi\u00E7\u00E3o data de 1909 e fez-se na sala de exposi\u00E7\u00F5es do Zoo de Berlim. \u00C9 a corrida de mais de seis dias antiga da Europa, e disputou-se anualmente excepto os par\u00EAnteses 1915-18, 1919-20, 1935-48 e 1991-96. Em alguns anos chegaram-se a disputar at\u00E9 tr\u00EAs edi\u00E7\u00F5es."@pt . . . . . . . . . . . . . "The Six Days of Berlin is a six-day track cycling race held annually in Berlin, Germany. The event was first held in 1909. In its first edition, 15 teams of two cyclists each competed in the exhibition hall at Berlin Zoo for glory and, not least, 5000 Goldmarks. Klaus Bugdahl holds the record of victories with nine. The time when the 6 day race is held is sometimes just in the middle of the football season, the winter is severe, and football league in Germany had rather long winter break. In the past Bundesliga was suspended from mid December to mid February. Therefore, 6-day races were considered major entertainment events at that time (handball was to some extent). In particular, the Berlin 6-day race, which has reached the 100th race at the 2011 competition, still has a large audience, and in the heyday it was held twice a season. Due to the race format declines in popularity and Global financial crisis in 2009, Six Days of Dortmund, Stuttgart and Munich folded successively. Another surviving 6 day cycling in Germany is Six Days of Bremen. Starting from 2017, 6 Days of Berlin was incorporated into the Six Day Series organized by in attempting to rejuvenate the race format."@en . . . . "Zesdaagse van Berlijn"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Os Seis dias de Berlim \u00E9 uma corrida de ciclismo em pista, da modalidade de Corrida de seis dias, que se corre em janeiro em Berlim (Alemanha). A sua primeira edi\u00E7\u00E3o data de 1909 e fez-se na sala de exposi\u00E7\u00F5es do Zoo de Berlim. \u00C9 a corrida de mais de seis dias antiga da Europa, e disputou-se anualmente excepto os par\u00EAnteses 1915-18, 1919-20, 1935-48 e 1991-96. Em alguns anos chegaram-se a disputar at\u00E9 tr\u00EAs edi\u00E7\u00F5es."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les Six Jours de Berlin sont une course cycliste de six jours disput\u00E9e \u00E0 Berlin, en Allemagne. Il s'agit de la plus ancienne course de six jours europ\u00E9enne. Sa premi\u00E8re \u00E9dition a eu lieu en 1909 dans la (de) salles d'exposition du zoo de Berlin (Zoologischen Garten), organis\u00E9e \u00E0 l'initiative de Georg H\u00F6lscher, associ\u00E9 au journaliste sportif allemand (de) et \u00E0 Walter R\u00FCtt, vainqueur des Six Jours de New York en 1907 et 1909. \u00C0 partir de 1911 jusqu'en 1972, la course a lieu au Sportpalast dans la Potsdamer Stra\u00DFe"@fr . . "Los Seis d\u00EDas de Berl\u00EDn es una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de Carrera de seis d\u00EDas, que se corre en enero en Berl\u00EDn (Alemania). Su primera edici\u00F3n data del 1909 y se hizo en la sala de exposiciones del Zoo de Berl\u00EDn. Es la carrera de seis d\u00EDas m\u00E1s antigua de Europa, y se ha disputado anualmente excepto los par\u00E8ntesis 1915-18, 1919-20, 1935-48 y 1991-96. En algunos a\u00F1os se han llegado a disputar hasta tres ediciones."@es . . . . . . . . "Six Jours de Berlin"@fr . "1032501899"^^ . "Berliner Sechstagerennen"@de . . . . . . . . . . . . "Els Sis dies de Berl\u00EDn \u00E9s una cursa de ciclisme en pista, de la modalitat de sis dies, que es corre al gener a Berl\u00EDn (Alemanya). La seva primera edici\u00F3 data del 1909 i es va fer a la sala d'exposicions del Zoo de Berl\u00EDn. \u00C9s la cursa de sis dies m\u00E9s antiga a Europa, i s'ha disputat anualment excepte els par\u00E8ntesi 1915-18, 1919-20, 1935-48 i 1991-96. En alguns anys s'han arribat a disputar fins a tres edicions."@ca . "Das erste Berliner Sechstagerennen der Radsportler wurde am 15. M\u00E4rz 1909 in der Ausstellungshalle am Zoologischen Garten gestartet. Der gro\u00DFe Publikumserfolg in New York hatte dazu beigetragen, diese Art der Radsportveranstaltung auch in Europa einzuf\u00FChren. Bis heute ist es das am h\u00E4ufigsten ausgetragene Sechstagerennen weltweit."@de . . . . . . "49797838"^^ . . "Six Days of Berlin"@en . . "34921"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D9\u30EB\u30EA\u30F36\u65E5\u9593\u30EC\u30FC\u30B9"@ja . . . "108"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "De Zesdaagse van Berlijn is een wielerevenement dat voor het eerst werd gehouden in 1909. In het voorjaar van dat jaar werd de eerste editie gehouden in het tentoonstellingsgebouw van de Zoologischen Garten in Berlijn. Hiermee is de zesdaagse van Berlijn de oudste zesdaagse van Europa. De organisator en initiatiefnemer toentertijd was Georg H\u00F6lscher, samen met de bekende Duitse wielerjournalist Fredy Budzinsky en Walter R\u00FCtt, een zesdaagsenkoning van die tijd, die veel ervaring had opgedaan in de toen reeds beroemde zesdaagse van New York, die hij in 1907 en 1909 had gewonnen. De zesdaagse van Berlijn, die in 2009 haar eeuwfeest vierde, werd in 2011 voor de 100e keer gehouden. In sommige decennia was de Berlijnse zesdaagse zo populair dat er in diverse jaren twee zesdaagsen werden georganiseerd, in 1926 zelfs drie maal. Na een onderbreking van zeven jaar beleefde de Berlijnse zesdaagse in januari 1997 een glansrijke wedergeboorte in een nieuw velodroom aan de Landsberger Allee. Deze zesdaagse wordt jaarlijks door meer dan 70.000 enthousiaste wielerliefhebbers bezocht."@nl . . . . . . . "La Sei giorni di Berlino \u00E8 una corsa di ciclismo su pista maschile che si svolge ogni anno al Velodrom di Berlino, in Germania, nell'arco di sei giorni. Insieme alle Sei giorni di Amsterdam, Gand, Grenoble e Copenaghen \u00E8 una delle cinque pi\u00F9 importanti gare sei giorni del circuito mondiale."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Six Days of Berlin"@en . . . . . . . . . . . . "La Sei giorni di Berlino \u00E8 una corsa di ciclismo su pista maschile che si svolge ogni anno al Velodrom di Berlino, in Germania, nell'arco di sei giorni. Insieme alle Sei giorni di Amsterdam, Gand, Grenoble e Copenaghen \u00E8 una delle cinque pi\u00F9 importanti gare sei giorni del circuito mondiale."@it . . . . "Six Days of Berlin"@en . "Seis dias de Berlim"@pt . . . . . "\u30D9\u30EB\u30EA\u30F36\u65E5\u9593\u30EC\u30FC\u30B9\uFF08\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3080\u3044\u304B\u304B\u3093\u30EC\u30FC\u30B9\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Berliner Sechstagerennen\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3067\u4F8B\u5E741\u6708\u4E0B\u65EC\u306B\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u3001\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30EC\u30FC\u30B9\u306E6\u65E5\u9593\u30EC\u30FC\u30B9\u3067\u3042\u308B\u3002\u4F1A\u5834\u306F\u30D1\u30F3\u30B3\u30A6\u533A\u30D7\u30EC\u30F3\u30C4\u30E9\u30A6\u30A2\u30FC\u30FB\u30D9\u30EB\u30AF\u5730\u533A\u306B\u3042\u308B\uFF08\u300C\u5C4B\u5185\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u5834\u300D\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B7\u30C3\u30AF\u30B9\u30C7\u30A4\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u4E00\u3064\u3002"@ja . . . "De Zesdaagse van Berlijn is een wielerevenement dat voor het eerst werd gehouden in 1909. In het voorjaar van dat jaar werd de eerste editie gehouden in het tentoonstellingsgebouw van de Zoologischen Garten in Berlijn. Hiermee is de zesdaagse van Berlijn de oudste zesdaagse van Europa. De organisator en initiatiefnemer toentertijd was Georg H\u00F6lscher, samen met de bekende Duitse wielerjournalist Fredy Budzinsky en Walter R\u00FCtt, een zesdaagsenkoning van die tijd, die veel ervaring had opgedaan in de toen reeds beroemde zesdaagse van New York, die hij in 1907 en 1909 had gewonnen."@nl . . "Les Six Jours de Berlin sont une course cycliste de six jours disput\u00E9e \u00E0 Berlin, en Allemagne. Il s'agit de la plus ancienne course de six jours europ\u00E9enne. Sa premi\u00E8re \u00E9dition a eu lieu en 1909 dans la (de) salles d'exposition du zoo de Berlin (Zoologischen Garten), organis\u00E9e \u00E0 l'initiative de Georg H\u00F6lscher, associ\u00E9 au journaliste sportif allemand (de) et \u00E0 Walter R\u00FCtt, vainqueur des Six Jours de New York en 1907 et 1909. \u00C0 partir de 1911 jusqu'en 1972, la course a lieu au Sportpalast dans la Potsdamer Stra\u00DFe \u00C0 plusieurs reprises, les Six Jours de Berlin ont \u00E9t\u00E9 organis\u00E9s deux fois durant une m\u00EAme ann\u00E9e, jusqu'\u00E0 trois fois en 1926. Apr\u00E8s une coupure de sept ans, ils sont r\u00E9apparus en janvier 1997 et se d\u00E9roulent annuellement dans le v\u00E9lodrome situ\u00E9 sur la Landsberger Allee."@fr . . . . . "Los Seis d\u00EDas de Berl\u00EDn es una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de Carrera de seis d\u00EDas, que se corre en enero en Berl\u00EDn (Alemania). Su primera edici\u00F3n data del 1909 y se hizo en la sala de exposiciones del Zoo de Berl\u00EDn. Es la carrera de seis d\u00EDas m\u00E1s antigua de Europa, y se ha disputado anualmente excepto los par\u00E8ntesis 1915-18, 1919-20, 1935-48 y 1991-96. En algunos a\u00F1os se han llegado a disputar hasta tres ediciones."@es . . "Els Sis dies de Berl\u00EDn \u00E9s una cursa de ciclisme en pista, de la modalitat de sis dies, que es corre al gener a Berl\u00EDn (Alemanya). La seva primera edici\u00F3 data del 1909 i es va fer a la sala d'exposicions del Zoo de Berl\u00EDn. \u00C9s la cursa de sis dies m\u00E9s antiga a Europa, i s'ha disputat anualment excepte els par\u00E8ntesi 1915-18, 1919-20, 1935-48 i 1991-96. En alguns anys s'han arribat a disputar fins a tres edicions."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Seis d\u00EDas de Berl\u00EDn"@es . . . . "Sei giorni di Berlino"@it . . . . . . . . . . . . .