. . . "317230"^^ . . . . . . . . . "Skaven (Warhammer)"@en . "934051718"^^ . "Skaven"@nl . . . . . "Skaven is een fictief ras uit het tabletopspel spel Warhammer van Games Workshop. Het gaat om een kwaadaardig soort ratachtigen dat onder het aardoppervlak in de wereld van Warhammer leeft. De tunnels van hun ondergrondse imperium reiken van Southlands tot aan de met sneeuw bedekte steppen van Kislev en van de westelijke grenzen van Estalia en Bretonnia tot aan de verloren koninkrijken van het Verre Oosten."@nl . . "117"^^ . . . . . . "\uC2A4\uCF00\uC774\uBE10"@ko . . . . . . . "\uC2A4\uCF00\uC774\uBE10\uC740 \uC6CC\uD574\uBA38\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uAC00\uC0C1\uC758 \uC950 \uC778\uAC04 \uC885\uC871\uC774\uB2E4. \uC9C0\uD558\uC5D0 \uD130\uB110\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uAD11\uB300\uD55C \uC9C0\uD558\uC81C\uAD6D\uC744 \uC774\uB8E8\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uAC70\uAE30\uC5D0 \uC950 \uD2B9\uC720\uC758 \uBC88\uC2DD\uB825\uAE4C\uC9C0 \uACB9\uCCD0 \uC5C4\uCCAD\uB09C \uC2A4\uCF00\uC77C\uC744 \uC790\uB791\uD55C\uB2E4. \uC2A4\uCF00\uC774\uBE10\uC758 \uC5D0\uC2E0 \uD074\uB79C\uC758 \uACBD\uC6B0\uB294 \uC6CC\uD574\uBA38 \uC138\uACC4\uAD00\uC5D0\uC11C \uC124\uC815\uC0C1\uC73C\uB85C\uB9CC \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uB3D9\uBC29\uAD6D\uAC00 \uCF00\uC138\uC774\uAE4C\uC9C0 \uB2E4\uB140\uC654\uC744 \uC815\uB3C4\uBA70, \uAC19\uC740 \uC9C0\uC5ED\uC778 \uC62C\uB4DC\uC6D4\uB4DC\uC758 \uB4DC\uC6CC\uD504 \uC601\uD1A0\uB294 \uBB3C\uB860 \uD398\uC2A4\uD2F8\uB80C\uC2A4 \uD074\uB79C\uC758 \uACBD\uC6B0\uB294 \uB0A8\uCABD\uC758 \uC601\uD1A0\uAE4C\uC9C0 \uCE68\uB7B5\uD55C \uACBD\uB825\uC774 \uC788\uB2E4. \uC2A4\uCF00\uC774\uBE10\uC740 \uC6CC\uD504\uC2A4\uD1A4\uC774\uB77C\uB294 \uCE74\uC624\uC2A4\uC758 \uC5D0\uB108\uC9C0\uB97C \uB2F4\uC740 \uD2B9\uC218\uD55C \uB3CC\uC5D0 \uD06C\uAC8C \uC758\uC874\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC885\uC871\uC758 \uAE30\uC6D0\uBD80\uD130 \uC774\uBBF8 \uC6CC\uD504\uC2A4\uD1A4\uC758 \uC5D0\uB108\uC9C0\uC5D0 \uC624\uC5FC\uB41C \uC950\uB4E4\uC774 \uC9C0\uB2A5\uC744 \uAC00\uC9C0\uAC8C \uB41C \uAC83\uC774\uB77C\uB294 \uC124\uC815\uC774\uBA70, \uC2E4\uC81C \uAC8C\uC784\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uBAA8\uB378\uB4E4\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC6CC\uD504\uC2A4\uD1A4\uC744 \uD754\uD788 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4(\uC6CC\uD504 \uB77C\uC774\uD2B8\uB2DD \uCE90\uB17C, \uC6CC\uD504\uD30C\uC774\uC5B4 \uC4F0\uB85C\uC5B4, \uD3EC\uC774\uC98C \uC708\uB4DC \uAE00\uB85C\uBC14\uB514\uC5B4 \uB4F1). \uC2A4\uCF00\uC774\uBE10 \uC0AC\uD68C\uB294 \uD074\uB79C\uC774\uB77C\uB294 \uC9D1\uB2E8\uC744 \uAE30\uBCF8\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uBA70 \uC218\uB9CE\uC740 \uD074\uB79C\uB4E4\uC774 \uAC1C\uC778\uC758 \uC774\uC775\uC744 \uC704\uD574 \uB9C8\uCE58 \uC911\uAD6D\uC774\uB098 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC804\uAD6D\uC2DC\uB300 \uAC19\uC740 \uB0B4\uC804\uC744 \uBC8C\uC774\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uB0B4\uC804\uC5D0\uC11C \uC9C4 \uC57D\uC18C \uD074\uB79C\uC740 \uB354 \uAC15\uD55C \uD074\uB79C\uC5D0\uAC8C \uC885\uC18D\uB3FC \uB178\uC608\uB85C \uC804\uB77D\uD55C\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC2A4\uCF00\uC774\uBE10\uC758 \uC0AC\uD68C\uB294 \uBC30\uBC18\uACFC \uC554\uC0B4\uACFC \uC74C\uBAA8\uAC00 \uD310\uCE58\uBA70 \uB354 \uAC15\uD55C \uAD8C\uB825\uC5D0 \uB300\uD55C \uD0D0\uC695\uC774 \uAC00\uB4DD \uCC2C \uC0AC\uD68C\uB2E4. \uAC8C\uC784 \uC0C1\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC2A4\uCF00\uC774\uBE10 \uBAA8\uB378\uB4E4\uC740 \uADF8 \uC911\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uAC00\uC7A5 \uC601\uD5A5\uB825\uC774 \uD070 4\uB300 \uD074\uB79C(\uD398\uC2A4\uD2F8\uB80C\uC2A4, \uC5D0\uC2E0, \uBAB0\uB354, \uC2A4\uD06C\uB77C\uC774\uC5B4)\uC758 \uAD6C\uC131\uC6D0\uB4E4\uC774\uBA70 \uC124\uC815\uC0C1 \uB2E4\uB978 \uC2A4\uCF00\uC774\uBE10 \uD074\uB79C\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uB9C8\uCE58 \uC6A9\uBCD1\uCC98\uB7FC \uB300\uAC00\uB97C \uBC1B\uACE0 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uC218\uC785\uC744 \uC5BB\uB294\uB2E4. \uC2A4\uCF00\uC774\uBE10 \uC0AC\uD68C\uC758 \uCD5C\uC815\uC810\uC740 \uBFD4\uB09C \uC950\uB77C\uB294 \uC2A4\uCF00\uC774\uBE10\uC758 \uC2E0\uACFC \uC2ED\uC0BC\uC778\uD68C\uB77C\uB294 \uC77C\uC885\uC758 \uC758\uD68C\uB85C, 4\uB300 \uD074\uB79C\uACFC \uB354\uBD88\uC5B4 \uADF8\uB808\uC774\uC2DC\uC5B4\uB77C\uB294 \uBFD4\uB09C \uC950\uC758 \uC0AC\uC81C\uB4E4\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4.\uC5D0\uC774\uD574\uAD00\uACC4\uAC00 \uAC01\uC790 \uB2E4\uB978 \uC2A4\uCF00\uC774\uBE10\uC758 \uD074\uB79C\uC774\uB77C\uB3C4 \uBFD4\uB09C \uC950\uC640 \uC2ED\uC0BC\uC778\uD68C\uC758 \uBC95\uB839\uC744 \uBB34\uC2DC\uD560 \uC21C \uC5C6\uC73C\uBA70, \uBB34\uC2DC\uD560 \uACBD\uC6B0 \uC911\uC138 \uC720\uB7FD\uC758 \uD30C\uBB38\uCC98\uB7FC \uC2A4\uCF00\uC774\uBE10 \uC0AC\uD68C\uC758 \uACF5\uACF5\uC758 \uC801\uC73C\uB85C \uB099\uC778\uCC0D\uD788\uAC8C \uB418\uC5B4 \uC554\uC0B4\uB2F9\uD55C\uB2E4.\uBAA8\uB974\uC2A4\uD074\uB79C\uC740\uC5EC\uB35D\uBD09\uC6B0\uB9AC\uB85C\uBD80\uB97C\uC313\uC558\uACE0 \uB77D\uD22C\uC2A4\uD074\uB79C \uC740\uC2A4\uD1A4\uBC84\uBBFC\uC6A9\uBCD1\uC73C\uB85C\uBD80\uB97C\uC313\uC74C\uB9AC\uC790\uB4DC\uB9E8\uC758 \uAC1C\uC815\uC5D0 \uB4A4\uC774\uC5B4 \uAC1C\uC815\uB41C\uB2E4\uB294 \uB8E8\uBA38\uAC00 \uB5A0\uB3CC\uC558\uB294\uB370, 2009\uB144 11\uC6D4\uC5D0 \uAC1C\uC815\uB418\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uD655\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Skaven is een fictief ras uit het tabletopspel spel Warhammer van Games Workshop. Het gaat om een kwaadaardig soort ratachtigen dat onder het aardoppervlak in de wereld van Warhammer leeft. De tunnels van hun ondergrondse imperium reiken van Southlands tot aan de met sneeuw bedekte steppen van Kislev en van de westelijke grenzen van Estalia en Bretonnia tot aan de verloren koninkrijken van het Verre Oosten."@nl . . . . . . "\uC2A4\uCF00\uC774\uBE10\uC740 \uC6CC\uD574\uBA38\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uAC00\uC0C1\uC758 \uC950 \uC778\uAC04 \uC885\uC871\uC774\uB2E4. \uC9C0\uD558\uC5D0 \uD130\uB110\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uAD11\uB300\uD55C \uC9C0\uD558\uC81C\uAD6D\uC744 \uC774\uB8E8\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uAC70\uAE30\uC5D0 \uC950 \uD2B9\uC720\uC758 \uBC88\uC2DD\uB825\uAE4C\uC9C0 \uACB9\uCCD0 \uC5C4\uCCAD\uB09C \uC2A4\uCF00\uC77C\uC744 \uC790\uB791\uD55C\uB2E4. \uC2A4\uCF00\uC774\uBE10\uC758 \uC5D0\uC2E0 \uD074\uB79C\uC758 \uACBD\uC6B0\uB294 \uC6CC\uD574\uBA38 \uC138\uACC4\uAD00\uC5D0\uC11C \uC124\uC815\uC0C1\uC73C\uB85C\uB9CC \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uB3D9\uBC29\uAD6D\uAC00 \uCF00\uC138\uC774\uAE4C\uC9C0 \uB2E4\uB140\uC654\uC744 \uC815\uB3C4\uBA70, \uAC19\uC740 \uC9C0\uC5ED\uC778 \uC62C\uB4DC\uC6D4\uB4DC\uC758 \uB4DC\uC6CC\uD504 \uC601\uD1A0\uB294 \uBB3C\uB860 \uD398\uC2A4\uD2F8\uB80C\uC2A4 \uD074\uB79C\uC758 \uACBD\uC6B0\uB294 \uB0A8\uCABD\uC758 \uC601\uD1A0\uAE4C\uC9C0 \uCE68\uB7B5\uD55C \uACBD\uB825\uC774 \uC788\uB2E4. \uC2A4\uCF00\uC774\uBE10\uC740 \uC6CC\uD504\uC2A4\uD1A4\uC774\uB77C\uB294 \uCE74\uC624\uC2A4\uC758 \uC5D0\uB108\uC9C0\uB97C \uB2F4\uC740 \uD2B9\uC218\uD55C \uB3CC\uC5D0 \uD06C\uAC8C \uC758\uC874\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC885\uC871\uC758 \uAE30\uC6D0\uBD80\uD130 \uC774\uBBF8 \uC6CC\uD504\uC2A4\uD1A4\uC758 \uC5D0\uB108\uC9C0\uC5D0 \uC624\uC5FC\uB41C \uC950\uB4E4\uC774 \uC9C0\uB2A5\uC744 \uAC00\uC9C0\uAC8C \uB41C \uAC83\uC774\uB77C\uB294 \uC124\uC815\uC774\uBA70, \uC2E4\uC81C \uAC8C\uC784\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uBAA8\uB378\uB4E4\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC6CC\uD504\uC2A4\uD1A4\uC744 \uD754\uD788 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4(\uC6CC\uD504 \uB77C\uC774\uD2B8\uB2DD \uCE90\uB17C, \uC6CC\uD504\uD30C\uC774\uC5B4 \uC4F0\uB85C\uC5B4, \uD3EC\uC774\uC98C \uC708\uB4DC \uAE00\uB85C\uBC14\uB514\uC5B4 \uB4F1)."@ko .