. . . . . . . "Las botas son el calzado que se utiliza para practicar el esqu\u00ED. La mayor\u00EDa de las botas de esqu\u00ED son de pl\u00E1stico duro que impide en gran medida que los movimientos sean fluidos. Ello, sin embargo, no justifica que tengan que ser inc\u00F3modas. La funci\u00F3n del calzado es mantener el pie en una posici\u00F3n c\u00F3moda y segura para esquiar y una bota que no se ajuste bien puede convertirse en un gran problema. Algunos consejos, tanto al comprar como al alquilar unas botas, son los siguientes:"@es . "Pj\u00E4xa (fr\u00E5n finskans pieksu), fotbekl\u00E4dnad av kraftigt slag. Order pj\u00E4xa anv\u00E4ndes ursprungligen p\u00E5 1700-talet i svenskan och anv\u00E4ndes d\u00E5 om de samiska eller nordskandinaviska skotyper som tillverkades genom att samma l\u00E4derstycke bildade sula, sidor, t\u00E5r och h\u00E4l p\u00E5 skon. Ett ovanl\u00E4der och skaft syddes sedan fast vid sulan. Dessa kallas idag vanligen n\u00E4bbst\u00F6vlar eller n\u00E4bbskor. Skorna sn\u00F6rdes med en rem f\u00F6rl\u00E4ngd med ett brett band som lindades kring benet och stoppades ned i skoskaftet. De kom senare att anv\u00E4ndas om l\u00E5nga k\u00E4ngor som i st\u00E4llet f\u00F6r sn\u00F6rning eller kn\u00E4ppning var f\u00F6rsedda med res\u00E5r. Pj\u00E4xor kom senare ocks\u00E5 att anv\u00E4ndas av gr\u00F6vre sport- eller milit\u00E4rk\u00E4ngor. Ett anv\u00E4ndningsomr\u00E5de f\u00F6r pj\u00E4xor \u00E4r som skor att f\u00E4sta vid skidor vid skid- eller snowboard\u00E5kning och numera anv\u00E4nds ordet n\u00E4stan uteslutande i denna betydelse."@sv . . "\u30B9\u30AD\u30FC\u30D6\u30FC\u30C4\u3068\u306F\u3001\u30D3\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3092\u4ECB\u3057\u3066\u30B9\u30AD\u30FC\u677F\u306B\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u308B\u30B9\u30AD\u30FC\u5C02\u7528\u306E\u9774\u3067\u3042\u308B\u30021930\u5E74\u4EE3\u4EE5\u524D\u306F\u767B\u5C71\u9774\u306A\u3069\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u30B9\u30AD\u30FC\u304C\u3088\u308A\u5C02\u9580\u7684\u306B\u306A\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\u30B9\u30AD\u30FC\u30D6\u30FC\u30C4\u3082\u30A2\u30EB\u30DA\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u3068\u30CE\u30EB\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u30AD\u30FC\u3068\u3067\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u304C\u5206\u5316\u3057\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "21212"^^ . "Skischuhe (Skistiefel, Schischuhe) sind spezielle Schuhe f\u00FCr Skifahrer. Je nach Skisportart gibt es Skischuhe in den verschiedensten Ausf\u00FChrungen. Wesentlich unterscheiden sich dabei Schuhe f\u00FCr nordische Skisportarten (zum Beispiel Langlauf) und alpinen Skisport. Der Skischuh gibt dem Fu\u00DF Halt und sorgt f\u00FCr eine sichere Kraft\u00FCbertragung auf den Ski. Der Skischuh verf\u00FCgt \u00FCber spezielle Aufnahmen f\u00FCr die Halterungen der Skibindung."@de . . "Ski boot"@en . . . "La chaussure de ski, port\u00E9e par le skieur, est reli\u00E9e au ski par l'interm\u00E9diaire d'une fixation de ski. Elle doit \u00E9pouser et serrer le pied sans le comprimer afin de transmettre le plus fid\u00E8lement possible les mouvements des jambes et des pieds au ski."@fr . "Lo scarpone da sci \u00E8 la calzatura che viene indossata dagli sciatori per agganciarsi agli attacchi degli sci. Nello sci alpino, lo scarpone necessita di grande rigidit\u00E0 per poter mantenere ben bloccati i piedi dello sciatore. Gli scarponi hanno dei sistemi di chiusura che permettono la perfetta aderenza a piede, tallone e tibia dello sciatore; sono realizzati con sistemi a tiranti o pi\u00F9 comunemente con tre o quattro ganci."@it . . . . . "\u30B9\u30AD\u30FC\u30D6\u30FC\u30C4"@ja . "Eski-bota eski egitean oina eta orkatila babesteko diseinaturiko oinetakoa da, erabiltzen duena. Plastiko gogorrez egiten dute."@eu . "\u041B\u044B\u0301\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0442\u0438\u0301\u043D\u043A\u0438 \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u0443\u0432\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043B\u044B\u0436\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u044B\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0431\u043E\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0435\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u044B\u0436 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435."@ru . . . . . . . "Las botas son el calzado que se utiliza para practicar el esqu\u00ED. La mayor\u00EDa de las botas de esqu\u00ED son de pl\u00E1stico duro que impide en gran medida que los movimientos sean fluidos. Ello, sin embargo, no justifica que tengan que ser inc\u00F3modas. La funci\u00F3n del calzado es mantener el pie en una posici\u00F3n c\u00F3moda y segura para esquiar y una bota que no se ajuste bien puede convertirse en un gran problema. Algunos consejos, tanto al comprar como al alquilar unas botas, son los siguientes: 1. \n* Asegurarse que el peso del esquiador est\u00E9 de acuerdo con la dureza de la bota. 2. \n* Tener en cuenta el nivel de esqu\u00ED: las botas de iniciaci\u00F3n son muy resistentes, ligeras, c\u00F3modas y f\u00E1ciles de manejar. 3. \n* Finalmente, lo m\u00E1s importante es que le queden y lo sujeten bien, adem\u00E1s de saber que el n\u00FAmero de la bota siempre es igual al n\u00FAmero de su zapato. No es necesario comprarlas m\u00E1s grande para calzar medias m\u00E1s gordas, etc. La elecci\u00F3n es delicada y sujeta a tener mucho cuidado ya que una bota mal elegida puede originar lesiones, incomodidad, dolor, y cansancio."@es . "Skischuhe (Skistiefel, Schischuhe) sind spezielle Schuhe f\u00FCr Skifahrer. Je nach Skisportart gibt es Skischuhe in den verschiedensten Ausf\u00FChrungen. Wesentlich unterscheiden sich dabei Schuhe f\u00FCr nordische Skisportarten (zum Beispiel Langlauf) und alpinen Skisport. Der Skischuh gibt dem Fu\u00DF Halt und sorgt f\u00FCr eine sichere Kraft\u00FCbertragung auf den Ski. Der Skischuh verf\u00FCgt \u00FCber spezielle Aufnahmen f\u00FCr die Halterungen der Skibindung."@de . "Eski-bota eski egitean oina eta orkatila babesteko diseinaturiko oinetakoa da, erabiltzen duena. Plastiko gogorrez egiten dute."@eu . . "Eski-bota"@eu . . "Skischuh"@de . "Scarpone da sci"@it . . . . "\u041B\u044B\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438"@ru . . . . . . "But narciarski"@pl . . "\u041B\u044B\u0301\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0442\u0438\u0301\u043D\u043A\u0438 \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u0443\u0432\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043B\u044B\u0436\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u044B\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0431\u043E\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0435\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u044B\u0436 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435."@ru . . . "Ski boots are footwear used in skiing to provide a way to attach the skier to skis using ski bindings. The ski/boot/binding combination is used to effectively transmit control inputs from the skier's legs to the snow."@en . . . . "Chaussure de ski"@fr . . . . "Lo scarpone da sci \u00E8 la calzatura che viene indossata dagli sciatori per agganciarsi agli attacchi degli sci. Nello sci alpino, lo scarpone necessita di grande rigidit\u00E0 per poter mantenere ben bloccati i piedi dello sciatore. I primi scarponi erano di cuoio, mentre adesso sono realizzati con una scocca esterna di materiale plastico, molto rigida, che presenta in punta e tallone un apposito scalino che ne permette l'aggancio agli attacchi da sci; la tomaia interna \u00E8 rivestita di materiali come gommapiuma, schiuma plastica, velluto ecc., per offrire una calzata che si modelli perfettamente al piede, confortevole e calda. Gli scarponi hanno dei sistemi di chiusura che permettono la perfetta aderenza a piede, tallone e tibia dello sciatore; sono realizzati con sistemi a tiranti o pi\u00F9 comunemente con tre o quattro ganci."@it . . "La chaussure de ski, port\u00E9e par le skieur, est reli\u00E9e au ski par l'interm\u00E9diaire d'une fixation de ski. Elle doit \u00E9pouser et serrer le pied sans le comprimer afin de transmettre le plus fid\u00E8lement possible les mouvements des jambes et des pieds au ski."@fr . . . . . "Buty narciarskie \u2013 buty umo\u017Cliwiaj\u0105ce narciarzowi przymocowanie nart do n\u00F3g w spos\u00F3b umo\u017Cliwiaj\u0105cy jazd\u0119 lub bieg na nartach. Buty narciarskie dziel\u0105 si\u0119 na: \n* buty zjazdowe \n* buty biegowe \n* buty turowe (skiturowe) i telemarkowe \n* buty do skok\u00F3w narciarskich. Ka\u017Cdy z tych rodzaj\u00F3w but\u00F3w wyewoluowa\u0142 do zupe\u0142nie innej konstrukcji."@pl . . . . . "\u30B9\u30AD\u30FC\u30D6\u30FC\u30C4\u3068\u306F\u3001\u30D3\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3092\u4ECB\u3057\u3066\u30B9\u30AD\u30FC\u677F\u306B\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u308B\u30B9\u30AD\u30FC\u5C02\u7528\u306E\u9774\u3067\u3042\u308B\u30021930\u5E74\u4EE3\u4EE5\u524D\u306F\u767B\u5C71\u9774\u306A\u3069\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u30B9\u30AD\u30FC\u304C\u3088\u308A\u5C02\u9580\u7684\u306B\u306A\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\u30B9\u30AD\u30FC\u30D6\u30FC\u30C4\u3082\u30A2\u30EB\u30DA\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u3068\u30CE\u30EB\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u30AD\u30FC\u3068\u3067\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u304C\u5206\u5316\u3057\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Bota de esqu\u00ED"@es . "Pj\u00E4xor"@sv . . . . "Buty narciarskie \u2013 buty umo\u017Cliwiaj\u0105ce narciarzowi przymocowanie nart do n\u00F3g w spos\u00F3b umo\u017Cliwiaj\u0105cy jazd\u0119 lub bieg na nartach. Buty narciarskie dziel\u0105 si\u0119 na: \n* buty zjazdowe \n* buty biegowe \n* buty turowe (skiturowe) i telemarkowe \n* buty do skok\u00F3w narciarskich. Ka\u017Cdy z tych rodzaj\u00F3w but\u00F3w wyewoluowa\u0142 do zupe\u0142nie innej konstrukcji."@pl . . . "Pj\u00E4xa (fr\u00E5n finskans pieksu), fotbekl\u00E4dnad av kraftigt slag. Order pj\u00E4xa anv\u00E4ndes ursprungligen p\u00E5 1700-talet i svenskan och anv\u00E4ndes d\u00E5 om de samiska eller nordskandinaviska skotyper som tillverkades genom att samma l\u00E4derstycke bildade sula, sidor, t\u00E5r och h\u00E4l p\u00E5 skon. Ett ovanl\u00E4der och skaft syddes sedan fast vid sulan. Dessa kallas idag vanligen n\u00E4bbst\u00F6vlar eller n\u00E4bbskor. Skorna sn\u00F6rdes med en rem f\u00F6rl\u00E4ngd med ett brett band som lindades kring benet och stoppades ned i skoskaftet. De kom senare att anv\u00E4ndas om l\u00E5nga k\u00E4ngor som i st\u00E4llet f\u00F6r sn\u00F6rning eller kn\u00E4ppning var f\u00F6rsedda med res\u00E5r."@sv . . . . . . . . . "Ski boots are footwear used in skiing to provide a way to attach the skier to skis using ski bindings. The ski/boot/binding combination is used to effectively transmit control inputs from the skier's legs to the snow."@en . . "335207"^^ . "1033041854"^^ . . .