. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Slumsy (czyt. [slamsy] od ang. slums) \u2013 region miasta zamieszkany przez biedn\u0105 ludno\u015B\u0107 (najcz\u0119\u015Bciej imigrant\u00F3w lub przybyszy z teren\u00F3w wiejskich). Obszary takie s\u0105 najbardziej powszechne w wielkich aglomeracjach Trzeciego \u015Awiata (np. w Afryce, Indiach czy Ameryce Po\u0142udniowej). Nazwa \u201Eslums\u201D wywodzi si\u0119 od XIX-wiecznych przemys\u0142owych miast brytyjskich, gdzie ponad 60% powierzchni miasta zajmowa\u0142y zat\u0142oczone dzielnice mieszkaniowe, nierzadko o bardzo niskich standardach \u017Cycia. Obecnie wi\u0119kszo\u015B\u0107 budynk\u00F3w w slumsach to prowizoryczne konstrukcje zbudowane z tego, co mieszka\u0144cy zdo\u0142ali znale\u017A\u0107 (np. desek, skrzynek, blachy falistej). Slumsy zazwyczaj s\u0105 pozbawione utwardzonych dr\u00F3g, elektryczno\u015Bci, kanalizacji oraz bie\u017C\u0105cej wody. Cz\u0119sto realn\u0105 w\u0142adz\u0119 w takich dzielnicach sprawuj\u0105 zorganizowane grupy przest\u0119pcze. Dzielnicami slumsowymi czasem nazywa si\u0119 r\u00F3wnie\u017C dzielnice w bogatszych i wysoko rozwini\u0119tych krajach \u015Bwiata, gdzie mieszka ludno\u015B\u0107 uboga. Najcz\u0119\u015Bciej s\u0105 to ogromne skupiska ludzi mieszkaj\u0105cych w wysoko\u015Bciowcach, na terenach pozbawionych zieleni itp. Zwiedzanie przez turyst\u00F3w dzielnic skrajnej biedy, zw\u0142aszcza w krajach biednego Po\u0142udnia, definiowane jest jako turystyka slumsowa."@pl . "Ein Slum [sl\u028Cm] (aus dem Englischen entlehnt f\u00FCr \u201EArmenviertel\u201C oder \u201EElendsviertel\u201C) ist ein dicht besiedeltes Stadtviertel der unteren Bev\u00F6lkerungsgruppen mit mangelhafter Infrastruktur. Umgangssprachlich werden heute \u00FCberv\u00F6lkerte und verwahrloste Elendsviertel von St\u00E4dten, die gew\u00F6hnlich von sehr armen Menschen, oft st\u00E4dtischen Zuwanderern bewohnt werden, als Slum bezeichnet. Das schlie\u00DFt informellen Siedlungen ein."@de . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 (\u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A) \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u0643\u0646\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0628\u0646\u064A\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u062A\u0631\u062E\u064A\u0635 \u0648\u0642\u062F \u062A\u0641\u062A\u0642\u0631 \u0644\u0623\u0628\u0633\u0637 \u0645\u0642\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0644\u0644\u0634\u0631\u0628\u060C \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0633\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u064A\u0634. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u00AB\u0625\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0634\u00BB \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0647\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u0642\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u00AB\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0635\u062F\u064A\u0631\u064A\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0648\u064A\u00BB \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u062A\u062F\u0639\u0649 \u00AB\u062D\u0648\u0627\u0633\u0645\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632\u00BB. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646 ."@ar . . . . "Barrios bajos es un concepto del urbanismo de la sociedad industrial que surge con el crecimiento de las ciudades europeas en el siglo XIX,\u200B que determina la diferenciaci\u00F3n social en la estructura urbana.\u200B Se aplica a las ciudades de cualquier continente.\u200B Se utiliza de forma indistinta con otras expresiones, como barrios marginales, barrios pobres, barrios populares, barrios deprimidos, barrios trabajadores o barrios obreros, aunque cada una de ellas tiene un matiz distinto, marcado por la intenci\u00F3n del hablante, entre lo peyorativo, lo disfuncional, lo problem\u00E1tico, lo precario, incluso lo admirativo. Se identifica, por tanto, con la condici\u00F3n social de sus habitantes, las clases bajas, y no con la altitud topogr\u00E1fica, aunque pueda coincidir, especialmente en el entorno de los puertos o . El nombre de barrio obrero se usa como top\u00F3nimo oficial en barrios de varias ciudades. A pesar de la similitud terminol\u00F3gica, no debe confundirse con el concepto anglosaj\u00F3n de downtown, el que se refiere al centro de la ciudad. De acuerdo a la definici\u00F3n de la ONU, barrio marginal es aquel que carece de una o m\u00E1s de las siguientes condiciones: acceso a agua potable, a sanidad, a espacio habitable suficiente, a una vivienda levantada con material s\u00F3lido y el derecho de usufructo. Moreno afirm\u00F3 que para que un pa\u00EDs tenga \u00E9xito al abordar los problemas de los barrios marginales debe \u00ABhaber un compromiso pol\u00EDtico de no menos de diez a\u00F1os, lanzar reformas serias en materia de vivienda y propiedad de la tierra, movilizar importantes recursos de sus propios presupuestos y enfrentar de inmediato el problema de la pobreza y la desigualdad\u00BB. Esto es as\u00ED porque el crecimiento econ\u00F3mico no lleva autom\u00E1ticamente a la mejora y disminuci\u00F3n de los barrios marginales, concluy\u00F3 el experto de la agencia de la ONU. Muy a menudo se identifica con el t\u00E9rmino \u00E1rabe arrabal, aunque claro est\u00E1, este procede de la estructura de la ciudad medieval musulmana, y originalmente se refer\u00EDa al crecimiento urbano fuera de las murallas, lo que en la cristiandad latina se denominaba burgo. En realidad la mayor parte de los barrios bajos se sit\u00FAan en la periferia urbana o el extrarradio que surge m\u00E1s all\u00E1 del ensanche burgu\u00E9s; mientras que los arrabales strictu sensu (los de origen medieval) forman parte del centro hist\u00F3rico. Tambi\u00E9n pueden denominarse barrios bajos la parte del centro de las ciudades que se ve deteriorada por la ausencia de mantenimiento o renovaci\u00F3n de infraestructuras y la existencia de determinadas funciones marginales (especialmente la prostituci\u00F3n o distintas formas de delincuencia) y de poblaci\u00F3n ligada a ello (lumpen, inmigraci\u00F3n, minor\u00EDas \u00E9tnicas), el descenso de los precios de los inmuebles y las rentas y otras formas de degradaci\u00F3n que los convierten en verdaderos ghetos.\u200B En algunas ciudades se conoce como barrio chino, en otras se han regenerado, incluso convertido en una atracci\u00F3n tur\u00EDstica, como el barrio rojo de \u00C1msterdam. La expresi\u00F3n se utiliza en algunas ciudades espa\u00F1olas para designar a la zona de tabernas.\u200B M\u00E1s similar a barrios bajos es el concepto de suburbio, que tampoco puede identificarse con el t\u00E9rmino anglosaj\u00F3n de suburb -en:suburb-, sino con otros como los de -en:slum- o -en:shanty town-, que tienen su equivalente en otros idiomas en favela -originario de Brasil- o bidonville -en pa\u00EDses franc\u00F3fonos-, t\u00E9rminos equivalentes al concepto castellano de barrio de chabolas o infraviviendas."@es . "\u30B9\u30E9\u30E0\uFF08\u82F1: slum\uFF09\u306F\u3001\u90FD\u5E02\u90E8\u3067\u6975\u8CA7\u5C64\u304C\u5C45\u4F4F\u3059\u308B\u904E\u5BC6\u5316\u3057\u305F\u5730\u533A\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308A\u3001\u90FD\u5E02\u306E\u4ED6\u306E\u5730\u533A\u304C\u53D7\u3051\u3089\u308C\u308B\u516C\u5171\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u304C\u53D7\u3051\u3089\u308C\u306A\u3044\u306A\u3069\u3001\u5C45\u4F4F\u8005\u3084\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u306E\u5065\u5EB7\u3084\u5B89\u5168\u3001\u9053\u5FB3\u304C\u8105\u304B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8352\u5EC3\u3057\u305F\u72B6\u6CC1\u3092\u6307\u3059\u3002\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u5927\u90FD\u5E02\u306B\u30B9\u30E9\u30E0\u304C\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30E9\u30E0\u8857\u3001\u9000\u5EC3\u5730\u533A\u3001\u8CA7\u6C11\u7A9F\u306A\u3069\u3068\u3082\u8868\u73FE\u3059\u308B\u3002 \u4E16\u754C\u306E\u30B9\u30E9\u30E0\u4F4F\u6C11\u306E\u6570\u306F\u5897\u52A0\u50BE\u5411\u306B\u3042\u308A\u3001\u56FD\u969B\u9023\u5408\u4EBA\u9593\u5C45\u4F4F\u8A08\u753B\u306E\u7D71\u8A08\u306B\u3088\u308C\u3070\u300121\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u3067\u306E\u304A\u3088\u305D10\u5104\u4EBA\u304B\u3089\u30012030\u5E74\u306B\u306F\u500D\u306E20\u5104\u4EBA\u306B\u5897\u3048\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u30B9\u30E9\u30E0\uFF08\u82F1: slum\uFF09\u306F\u3001\u90FD\u5E02\u90E8\u3067\u6975\u8CA7\u5C64\u304C\u5C45\u4F4F\u3059\u308B\u904E\u5BC6\u5316\u3057\u305F\u5730\u533A\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308A\u3001\u90FD\u5E02\u306E\u4ED6\u306E\u5730\u533A\u304C\u53D7\u3051\u3089\u308C\u308B\u516C\u5171\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u304C\u53D7\u3051\u3089\u308C\u306A\u3044\u306A\u3069\u3001\u5C45\u4F4F\u8005\u3084\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u306E\u5065\u5EB7\u3084\u5B89\u5168\u3001\u9053\u5FB3\u304C\u8105\u304B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8352\u5EC3\u3057\u305F\u72B6\u6CC1\u3092\u6307\u3059\u3002\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u5927\u90FD\u5E02\u306B\u30B9\u30E9\u30E0\u304C\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30E9\u30E0\u8857\u3001\u9000\u5EC3\u5730\u533A\u3001\u8CA7\u6C11\u7A9F\u306A\u3069\u3068\u3082\u8868\u73FE\u3059\u308B\u3002 \u4E16\u754C\u306E\u30B9\u30E9\u30E0\u4F4F\u6C11\u306E\u6570\u306F\u5897\u52A0\u50BE\u5411\u306B\u3042\u308A\u3001\u56FD\u969B\u9023\u5408\u4EBA\u9593\u5C45\u4F4F\u8A08\u753B\u306E\u7D71\u8A08\u306B\u3088\u308C\u3070\u300121\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u3067\u306E\u304A\u3088\u305D10\u5104\u4EBA\u304B\u3089\u30012030\u5E74\u306B\u306F\u500D\u306E20\u5104\u4EBA\u306B\u5897\u3048\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8CA7\u6C11\u7A9F\u53C8\u7A31\u70BA\u8CA7\u6C11\u5340\uFF08slum\uFF09\uFF0C\u4E00\u822C\u6307\u7AAE\u4EBA\u5C45\u4F4F\u4E4B\u6240\uFF0C\u806F\u5408\u570B\u4EBA\u5C45\u7F72\u5C07\u5176\u5B9A\u7FA9\u70BA\u300C\u4EE5\u4F4E\u6A19\u6E96\u548C\u8CA7\u7AAE\u70BA\u57FA\u672C\u7279\u5FB5\u4E4B\u9AD8\u5BC6\u5EA6\u4EBA\u53E3\u805A\u5C45\u5340\u300D\u3002 \u9019\u4E00\u8A5E\u8A9E\u50B3\u7D71\u4E0A\u6307\u66FE\u4E00\u5EA6\u6709\u540D\u671B\uFF0C\u4F46\u96A8\u8457\u539F\u4F4F\u6C11\u642C\u9077\u5230\u57CE\u5E02\u4E2D\u66F4\u65B0\u66F4\u597D\u5730\u5340\u800C\u8870\u843D\u7684\u5C4B\u5340\uFF1B\u73FE\u5728\u6B64\u8A5E\u4E5F\u5305\u62EC\u767C\u5C55\u4E2D\u5730\u5340\u57CE\u5E02\u4E2D\u6709\u5927\u91CF\u81E8\u6642\u5C45\u6240\u7684\u90E8\u4EFD\u3002 \u8CA7\u6C11\u7A9F\u6548\u61C9\u70BA\u540C\u7FA4\u6548\u61C9\uFF08peer effect\uFF09\u7684\u4E00\u7A2E\u793E\u6703\u73FE\u8C61\u8868\u9054\uFF0C\u4E5F\u662F\u8907\u96DC\u7CFB\u7D71\u51AA\u6B21\u6CD5\u5247\uFF08Power Law\uFF09\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u4E00\u822C\u767C\u751F\u5728\u8001\u820A\u6216\u76F8\u5C0D\u9130\u8FD1\u4F4E\u50F9\u793E\u5340\uFF0C\u7531\u4F4F\u6C11\u56E0\u7D93\u6FDF\u529B\u81EA\u7136\u642C\u9077\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u7684\u7D50\u679C\uFF0C\u7531\u65BC\u7D93\u6FDF\u529B\u5F37\u8005\u6301\u7E8C\u9077\u51FA\u3001\u7D93\u6FDF\u5F31\u52E2\u6301\u7E8C\u9077\u5165\uFF0C\u4E26\u4F9D\u5404\u81EA\u7D93\u6FDF\u80FD\u529B\u5851\u9020\u5C45\u4F4F\u54C1\u8CEA\uFF0C\u5C0E\u81F4\u6F14\u66FF\u52A0\u5287\u3002 \u8CA7\u6C11\u7A9F\u53EF\u4EE5\u8AAA\u662F\u90FD\u5E02\u5316\u4E2D\u4E4B\u4E00\u666E\u904D\u73FE\u8C61\uFF0C\u7121\u8AD6\u70BA\u5DF2\u958B\u767C\u570B\u5BB6\u6216\u958B\u767C\u4E2D\u570B\u5BB6\u90FD\u9762\u81E8\u9019\u7A2E\u56F0\u64FE\uFF0C\u65BC\u767C\u5C55\u4E2D\u570B\u5BB6\u5247\u7279\u5225\u56B4\u91CD\u3002\u8CA7\u6C11\u7A9F\u5E38\u6709\u72AF\u7F6A\u3001\u6BD2\u54C1\u3001\u9055\u7AE0\u5EFA\u7BC9\u3001\u5783\u573E\u3001\u98F2\u6C34\u7B49\u554F\u984C\u3002 \u8FD1\u5E74\u8CA7\u6C11\u7A9F\u6578\u76EE\u56E0\u7B2C\u4E09\u4E16\u754C\u5E02\u5340\u4EBA\u53E3\u81A8\u8139\u800C\u5927\u5E45\u589E\u52A0\uFF0C\u6839\u64DA\u4E00\u4EFD\u806F\u5408\u570B\u4EBA\u5C45\u7F72\u65BC2006\u5E74\u767C\u8868\u7684\u5831\u544A\uFF0C\u82F1\u806F\u90A6\u570B\u5BB6\u7684\u8CA7\u6C11\u7A9F\u4F4F\u67093.27\u5104\u4EBA\uFF0C\u5373\u7576\u5730\u63A5\u8FD1\u516D\u5206\u4E4B\u4E00\u4EBA\u53E3\u3002\u5728\u56DB\u5206\u4E4B\u4E00\u82F1\u806F\u90A6\u570B\u5BB6\u4E4B\u4E2D\uFF0811\u500B\u975E\u6D32\u570B\u5BB6\u30012\u500B\u4E9E\u6D32\u570B\u5BB6\u30011\u500B\u592A\u5E73\u6D0B\u570B\u5BB6\uFF09\uFF0C\u8D85\u904E\u4E09\u5206\u4E4B\u4E8C\u7684\u5E02\u5340\u4EBA\u53E3\u5C45\u4F4F\u5728\u8CA7\u6C11\u7A9F\uFF0C\u7576\u4E2D\u5F88\u591A\u570B\u5BB6\u4ECD\u5728\u6025\u901F\u5730\u90FD\u5E02\u5316\u3002"@zh . . . "Slumsy (czyt. [slamsy] od ang. slums) \u2013 region miasta zamieszkany przez biedn\u0105 ludno\u015B\u0107 (najcz\u0119\u015Bciej imigrant\u00F3w lub przybyszy z teren\u00F3w wiejskich). Obszary takie s\u0105 najbardziej powszechne w wielkich aglomeracjach Trzeciego \u015Awiata (np. w Afryce, Indiach czy Ameryce Po\u0142udniowej). Nazwa \u201Eslums\u201D wywodzi si\u0119 od XIX-wiecznych przemys\u0142owych miast brytyjskich, gdzie ponad 60% powierzchni miasta zajmowa\u0142y zat\u0142oczone dzielnice mieszkaniowe, nierzadko o bardzo niskich standardach \u017Cycia."@pl . . . . . "Un infrahabitatge, assentament irregular o assentament informal \u00E9s un lloc on s'estableix una persona o una comunitat que roman al marge del reglament establert per les autoritats encarregades de l'ordenament urb\u00E0. Soci\u00F2legs com Neil Smith, un dels te\u00F2rics de la gentrificaci\u00F3 urbana, han apuntat algunes claus per entendre com milers de persones migrants, aturades, prec\u00E0ries i sense sostre que habiten a \u00ABla nova frontera urbana\u00BB ocupen aquestes zones i barris degradats. Per Smith, aquest proc\u00E9s forma part de la l\u00F2gica capitalista de generar \u00ABzones de desenvolupament desigual\u00BB. Aix\u00ED, mentre unes zones s'elititzen i s'hi fan inversions d'alt valor immobiliari, art\u00EDstic i cultural, d'altres es converteixen paral\u00B7lelament en zones de desinversi\u00F3, creixement de la droga i la marginalitat avan\u00E7ada. Una m\u00E0 d'obra sobrant, exclosa i discriminada que tamb\u00E9 omplir\u00E0 les institucions penitenci\u00E0ries."@ca . . "\uC2AC\uB7FC"@ko . . . . "\u30B9\u30E9\u30E0"@ja . . . "Een sloppenwijk of krottenwijk is een wijk waar mensen wonen die door geldgebrek of woningnood geen betere woning kunnen krijgen. Vaak zijn ze van het platteland naar de grote stad getrokken om werk en een beter bestaan te vinden. De hutwoningen zijn vaak opgebouwd uit bouwafval en andere restmaterialen. Er zijn in verschillende werelddelen sloppenwijken.De eerste massale sloppenwijken ontstonden in Brazili\u00EB, waar dakloze mensen hutachtige onderkomens op de berghellingen dicht bij grote steden bouwden. Armoede is de voornaamste reden waarom mensen geen woning kunnen krijgen en daarom een huis bouwen in een sloppenwijk. Men kan de maandlasten of de huur van een normaal huis niet opbrengen. Dit heeft vaak ook te maken met woningnood, soms kunstmatig veroorzaakt door overheden die de trek naar de steden willen indammen en dus geen betaalbare woningen bouwen. Ook is het mogelijk dat de overheid binnenlandse migratie rechtstreeks beperkt, bijvoorbeeld door verhuurders te verplichten slechts aan personen te verhuren die uit de stad of dezelfde provincie komen. Nieuwkomers met lagere inkomens krijgen in zo'n geval geen toegang tot de huurmarkt en moeten dus wel in een sloppenwijk wonen."@nl . . . . "Bidonville"@fr . "Favela"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Infrahabitatge"@ca . "Ladurbo estas aro de dometoj konstruitaj per rekolektitaj materialoj tiel kiel lado, plasto, kartono a\u016D e\u0109 disponeblaj ruba\u0135oj. Kutime situanta periferie de urbegoj, tiuj areoj estas precipe lo\u011Dataj de mizeraj civitanoj kiuj ne povas havigi al si pli komfortajn lo\u011Dejojn. Nekonfuzenda estas la vortoj geto kaj ladurboj \u0109ar la unuaj emfazas areoj lo\u011Dataj de malsamdevenaj gentoj, sen ri\u0109eca nocio. Anka\u016D diferencas la brazilaj faveloj, kiuj estas dumtempaj lo\u011Dejoj, dum la ladurboj estas dometoj, kies lo\u011Dantoj fojfoje lo\u011Das tie dum jardekoj."@eo . . . . . . . "Txabola auzo"@eu . . "Slum"@de . "\u8CA7\u6C11\u7A9F"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Slum"@en . . . . . . "Ein Slum [sl\u028Cm] (aus dem Englischen entlehnt f\u00FCr \u201EArmenviertel\u201C oder \u201EElendsviertel\u201C) ist ein dicht besiedeltes Stadtviertel der unteren Bev\u00F6lkerungsgruppen mit mangelhafter Infrastruktur. Umgangssprachlich werden heute \u00FCberv\u00F6lkerte und verwahrloste Elendsviertel von St\u00E4dten, die gew\u00F6hnlich von sehr armen Menschen, oft st\u00E4dtischen Zuwanderern bewohnt werden, als Slum bezeichnet. Das schlie\u00DFt informellen Siedlungen ein. Charakteristisch sind eine hohe Bev\u00F6lkerungsdichte, eine willk\u00FCrlich entstandene Siedlungsstruktur ohne planerische Vorgaben mit hohen Anteilen von nicht den Baustandards entsprechenden und provisorischen Bauten sowie eine fehlende oder unzureichende Infrastruktur (Versorgung mit Wasser und Elektrizit\u00E4t, Kanalisation, M\u00FCllabfuhr, Anbindung durch \u00F6ffentliche Verkehrsmittel, Gesch\u00E4fte der Grundversorgung, medizinische Versorgung)."@de . "Kawasan kumuh adalah sebuah kawasan dengan tingkat kepadatan populasi tinggi di sebuah kota yang umumnya dihuni oleh masyarakat miskin. Kawasan kumuh dapat ditemui di berbagai kota besar di dunia. Kawasan kumuh umumnya dihubung-hubungkan dengan tingkat kemiskinan dan pengangguran tinggi. Kawasan kumuh dapat pula menjadi sumber masalah sosial seperti kejahatan, obat-obatan terlarang dan minuman keras. Di berbagai negara miskin, kawasan kumuh juga menjadi pusat masalah kesehatan karena kondisinya yang tidak higienis."@in . . . . . . . . "Txabola auzoa edo txabolagunea batez ere hiri handietan izaten diren maila oso apaleko bizitokiz osaturiko auzoak dira, maiz bizitoki informal moduan, pobrezia, higiene eta segurtasun arazo larriak dituztenak. Bereziki, hirugarren munduan hazkunde azkarreko hiri handietan garatzen diren auzoak dira, landa eremutik etorritako familiek osaturik."@eu . . "Una baraccopoli o bidonville (dal francese bidon \u00ABbidone [della spazzatura]\u00BB e ville \u00ABcitt\u00E0\u00BB, cio\u00E8 \u00ABcitt\u00E0 di bidoni, lamiere ecc.\u00BB) \u00E8 un insediamento urbano densamente popolato, caratterizzato da edifici fatiscenti e condizioni di vita al di sotto degli standard di benessere. Bench\u00E9 le baraccopoli presenti nel mondo differiscano tra loro in termini di dimensione, la maggior parte di queste non dispone di reti per la fornitura di acqua potabile e per lo smaltimento delle acque di scarico, di allacciamenti all'energia elettrica, di servizi di pubblica sicurezza ed assistenza e di condizioni igienico sanitarie soddisfacenti."@it . . . . . "Een sloppenwijk of krottenwijk is een wijk waar mensen wonen die door geldgebrek of woningnood geen betere woning kunnen krijgen. Vaak zijn ze van het platteland naar de grote stad getrokken om werk en een beter bestaan te vinden. De hutwoningen zijn vaak opgebouwd uit bouwafval en andere restmaterialen. Er zijn in verschillende werelddelen sloppenwijken.De eerste massale sloppenwijken ontstonden in Brazili\u00EB, waar dakloze mensen hutachtige onderkomens op de berghellingen dicht bij grote steden bouwden."@nl . . . . . "\u8CA7\u6C11\u7A9F\u53C8\u7A31\u70BA\u8CA7\u6C11\u5340\uFF08slum\uFF09\uFF0C\u4E00\u822C\u6307\u7AAE\u4EBA\u5C45\u4F4F\u4E4B\u6240\uFF0C\u806F\u5408\u570B\u4EBA\u5C45\u7F72\u5C07\u5176\u5B9A\u7FA9\u70BA\u300C\u4EE5\u4F4E\u6A19\u6E96\u548C\u8CA7\u7AAE\u70BA\u57FA\u672C\u7279\u5FB5\u4E4B\u9AD8\u5BC6\u5EA6\u4EBA\u53E3\u805A\u5C45\u5340\u300D\u3002 \u9019\u4E00\u8A5E\u8A9E\u50B3\u7D71\u4E0A\u6307\u66FE\u4E00\u5EA6\u6709\u540D\u671B\uFF0C\u4F46\u96A8\u8457\u539F\u4F4F\u6C11\u642C\u9077\u5230\u57CE\u5E02\u4E2D\u66F4\u65B0\u66F4\u597D\u5730\u5340\u800C\u8870\u843D\u7684\u5C4B\u5340\uFF1B\u73FE\u5728\u6B64\u8A5E\u4E5F\u5305\u62EC\u767C\u5C55\u4E2D\u5730\u5340\u57CE\u5E02\u4E2D\u6709\u5927\u91CF\u81E8\u6642\u5C45\u6240\u7684\u90E8\u4EFD\u3002 \u8CA7\u6C11\u7A9F\u6548\u61C9\u70BA\u540C\u7FA4\u6548\u61C9\uFF08peer effect\uFF09\u7684\u4E00\u7A2E\u793E\u6703\u73FE\u8C61\u8868\u9054\uFF0C\u4E5F\u662F\u8907\u96DC\u7CFB\u7D71\u51AA\u6B21\u6CD5\u5247\uFF08Power Law\uFF09\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u4E00\u822C\u767C\u751F\u5728\u8001\u820A\u6216\u76F8\u5C0D\u9130\u8FD1\u4F4E\u50F9\u793E\u5340\uFF0C\u7531\u4F4F\u6C11\u56E0\u7D93\u6FDF\u529B\u81EA\u7136\u642C\u9077\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u7684\u7D50\u679C\uFF0C\u7531\u65BC\u7D93\u6FDF\u529B\u5F37\u8005\u6301\u7E8C\u9077\u51FA\u3001\u7D93\u6FDF\u5F31\u52E2\u6301\u7E8C\u9077\u5165\uFF0C\u4E26\u4F9D\u5404\u81EA\u7D93\u6FDF\u80FD\u529B\u5851\u9020\u5C45\u4F4F\u54C1\u8CEA\uFF0C\u5C0E\u81F4\u6F14\u66FF\u52A0\u5287\u3002 \u8CA7\u6C11\u7A9F\u53EF\u4EE5\u8AAA\u662F\u90FD\u5E02\u5316\u4E2D\u4E4B\u4E00\u666E\u904D\u73FE\u8C61\uFF0C\u7121\u8AD6\u70BA\u5DF2\u958B\u767C\u570B\u5BB6\u6216\u958B\u767C\u4E2D\u570B\u5BB6\u90FD\u9762\u81E8\u9019\u7A2E\u56F0\u64FE\uFF0C\u65BC\u767C\u5C55\u4E2D\u570B\u5BB6\u5247\u7279\u5225\u56B4\u91CD\u3002\u8CA7\u6C11\u7A9F\u5E38\u6709\u72AF\u7F6A\u3001\u6BD2\u54C1\u3001\u9055\u7AE0\u5EFA\u7BC9\u3001\u5783\u573E\u3001\u98F2\u6C34\u7B49\u554F\u984C\u3002 \u8FD1\u5E74\u8CA7\u6C11\u7A9F\u6578\u76EE\u56E0\u7B2C\u4E09\u4E16\u754C\u5E02\u5340\u4EBA\u53E3\u81A8\u8139\u800C\u5927\u5E45\u589E\u52A0\uFF0C\u6839\u64DA\u4E00\u4EFD\u806F\u5408\u570B\u4EBA\u5C45\u7F72\u65BC2006\u5E74\u767C\u8868\u7684\u5831\u544A\uFF0C\u82F1\u806F\u90A6\u570B\u5BB6\u7684\u8CA7\u6C11\u7A9F\u4F4F\u67093.27\u5104\u4EBA\uFF0C\u5373\u7576\u5730\u63A5\u8FD1\u516D\u5206\u4E4B\u4E00\u4EBA\u53E3\u3002\u5728\u56DB\u5206\u4E4B\u4E00\u82F1\u806F\u90A6\u570B\u5BB6\u4E4B\u4E2D\uFF0811\u500B\u975E\u6D32\u570B\u5BB6\u30012\u500B\u4E9E\u6D32\u570B\u5BB6\u30011\u500B\u592A\u5E73\u6D0B\u570B\u5BB6\uFF09\uFF0C\u8D85\u904E\u4E09\u5206\u4E4B\u4E8C\u7684\u5E02\u5340\u4EBA\u53E3\u5C45\u4F4F\u5728\u8CA7\u6C11\u7A9F\uFF0C\u7576\u4E2D\u5F88\u591A\u570B\u5BB6\u4ECD\u5728\u6025\u901F\u5730\u90FD\u5E02\u5316\u3002 \u64DA\u300ABBC\u300B\u5831\u5C0E\uFF0C\u806F\u5408\u570B\u6578\u64DA\u7D71\u8A08\u5168\u7403\u7D04\u670910\u5104\u4EBA\u5C45\u4F4F\u5728\u8CA7\u6C11\u7A9F\uFF0C\u9019\u5C31\u4F54\u4E86\u5168\u4E16\u754C\u4EBA\u53E3\u7684\u516B\u5206\u4E4B\u4E00\uFF0C\u800C\u5168\u74035\u5927\u8CA7\u6C11\u7A9F\u5305\u62EC\uFF1A\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u5361\u62C9\u5947\u7684\u3001\u58A8\u897F\u54E5\u57CE\u5167\u85A9\u74E6\u723E\u79D1\u7D04\u7279\u723E\u57CE\u3001\u5370\u5EA6\u5B5F\u8CB7\u9054\u62C9\u7DAD\u3001\u80AF\u5C3C\u4E9E\u5167\u7F85\u7562\u57FA\u8C9D\u62C9\u8CA7\u6C11\u7A9F\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5357\u975E\u958B\u666E\u6566\u7684\uFF1B\u9810\u8A08\u81F32030\u5E74\u5168\u7403\u5C07\u7D04\u670920\u5104\u4EBA\u53E3\u6DEA\u65BC\u8CA7\u6C11\u7A9F\u3002"@zh . "\u0422\u0440\u0443\u0449\u043E\u0431\u044B (\u0431\u0438\u0434\u043E\u043D\u0432\u0438\u043B\u0438) \u2014 \u0436\u0438\u043B\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432 \u0441 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 (\u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439) \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B (\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434, \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0432\u044B\u0432\u043E\u0437 \u043C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0430, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0438 \u0442. \u0434.), \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0430\u0440\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438-\u043D\u0435\u0443\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0439. \u0422\u0440\u0443\u0449\u043E\u0431\u044B \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u2014 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430-\u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043E\u0431\u0432\u0435\u0442\u0448\u0430\u043B\u044B\u0445, \u043D\u0435\u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439."@ru . . . . "Slum"@cs . . "Sloppenwijk"@nl . . . . . . . . . . . "1120465209"^^ . . . . "Slum, eller slumomr\u00E5de, avser stadsdelar eller f\u00F6rorter, ofta i anslutning till miljonst\u00E4der i tredje v\u00E4rlden, som k\u00E4nnetecknas av fattigdom och underm\u00E5liga bost\u00E4der. Ofta \u00E5terfinns d\u00E4r ocks\u00E5 stora h\u00E4lso- och sanitetsproblem samt utbredd kriminalitet."@sv . . . "Slum"@sv . . . . . "Ladurbo"@eo . . . . . . "Kawasan kumuh"@in . . . . . . . . "Txabola auzoa edo txabolagunea batez ere hiri handietan izaten diren maila oso apaleko bizitokiz osaturiko auzoak dira, maiz bizitoki informal moduan, pobrezia, higiene eta segurtasun arazo larriak dituztenak. Bereziki, hirugarren munduan hazkunde azkarreko hiri handietan garatzen diren auzoak dira, landa eremutik etorritako familiek osaturik."@eu . . "Ladurbo estas aro de dometoj konstruitaj per rekolektitaj materialoj tiel kiel lado, plasto, kartono a\u016D e\u0109 disponeblaj ruba\u0135oj. Kutime situanta periferie de urbegoj, tiuj areoj estas precipe lo\u011Dataj de mizeraj civitanoj kiuj ne povas havigi al si pli komfortajn lo\u011Dejojn. Nekonfuzenda estas la vortoj geto kaj ladurboj \u0109ar la unuaj emfazas areoj lo\u011Dataj de malsamdevenaj gentoj, sen ri\u0109eca nocio. Anka\u016D diferencas la brazilaj faveloj, kiuj estas dumtempaj lo\u011Dejoj, dum la ladurboj estas dometoj, kies lo\u011Dantoj fojfoje lo\u011Das tie dum jardekoj. Kvankam tiuj kvartaloj a\u016D urboj estas le\u011De malpermesitaj, ili estas tolerataj pro manko de ta\u016Dgaj alternativoj. Tamen okazas ke tiuj domaroj kiuj elstaris en iesaj vakejoj estas malkonstruitaj de la a\u016Dtoritatoj."@eo . . . "Un bidonville, comme d\u00E9fini par le Programme des Nations unies pour les \u00E9tablissements humains, est la partie d\u00E9favoris\u00E9e d'une ville caract\u00E9ris\u00E9e par des logements tr\u00E8s insalubres et construits par les habitants avec des mat\u00E9riaux de r\u00E9cup\u00E9rations, une grande pauvret\u00E9 et sans aucun droit ou s\u00E9curit\u00E9 fonci\u00E8re. D'apr\u00E8s les Nations unies, le pourcentage de citadins qui vit dans des bidonvilles est pass\u00E9 de 47 \u00E0 37 % dans les pays en d\u00E9veloppement entre 1990 et 2005. Cependant, \u00E0 cause de l'accroissement de la population mondiale et surtout de la population urbaine, le nombre d'habitants des bidonvilles est en augmentation. Un milliard de personnes sur la plan\u00E8te vivaient dans des bidonvilles en 2008 et les pr\u00E9visions sont de deux milliards pour 2030."@fr . . . . . . . . . . . . "Un bidonville, comme d\u00E9fini par le Programme des Nations unies pour les \u00E9tablissements humains, est la partie d\u00E9favoris\u00E9e d'une ville caract\u00E9ris\u00E9e par des logements tr\u00E8s insalubres et construits par les habitants avec des mat\u00E9riaux de r\u00E9cup\u00E9rations, une grande pauvret\u00E9 et sans aucun droit ou s\u00E9curit\u00E9 fonci\u00E8re. D'apr\u00E8s les Nations unies, le pourcentage de citadins qui vit dans des bidonvilles est pass\u00E9 de 47 \u00E0 37 % dans les pays en d\u00E9veloppement entre 1990 et 2005. Cependant, \u00E0 cause de l'accroissement de la population mondiale et surtout de la population urbaine, le nombre d'habitants des bidonvilles est en augmentation. Un milliard de personnes sur la plan\u00E8te vivaient dans des bidonvilles en 2008 et les pr\u00E9visions sont de deux milliards pour 2030."@fr . . . . . "Slum (v\u00FDslovnost [slam]), \u010Desky brloh, je podle definice UN-Habitat (program OSN pro lidsk\u00E1 s\u00EDdla) chudinsk\u00E1 \u010Dtvr\u0165 z improvizovan\u00FDch a obvykle neleg\u00E1ln\u011B postaven\u00FDch chatr\u010D\u00ED, i kdy\u017E ne v\u0161echny slumy jsou stejn\u00E9, a n\u011Bkter\u00E9 se nach\u00E1zej\u00ED na s\u00EDdli\u0161t\u00EDch a podobn\u011B.[zdroj?] Slumy se nach\u00E1zej\u00ED hlavn\u011B na p\u0159edm\u011Bst\u00EDch velkom\u011Bst v rozvojov\u00FDch zem\u00EDch Afriky, Asie a Latinsk\u00E9 Ameriky. V \u010Ceskoslovensku v meziv\u00E1le\u010Dn\u00E9 dob\u011B vyr\u016Fstaly nouzov\u00E9 kolonie, kter\u00E9 obvykle byly kultivovan\u011Bj\u0161\u00ED ne\u017E typick\u00E9 slumy v rozvojov\u00FDch zem\u00EDch, i zcela regul\u00E9rn\u00ED . Bl\u00ED\u017Ee povaze slum\u016F maj\u00ED n\u011Bkter\u00E9 bezdomoveck\u00E9 kolonie, p\u0159\u00EDpadn\u011B romsk\u00E9 osady na Slovensku."@cs . . "159963"^^ . . "Kawasan kumuh adalah sebuah kawasan dengan tingkat kepadatan populasi tinggi di sebuah kota yang umumnya dihuni oleh masyarakat miskin. Kawasan kumuh dapat ditemui di berbagai kota besar di dunia. Kawasan kumuh umumnya dihubung-hubungkan dengan tingkat kemiskinan dan pengangguran tinggi. Kawasan kumuh dapat pula menjadi sumber masalah sosial seperti kejahatan, obat-obatan terlarang dan minuman keras. Di berbagai negara miskin, kawasan kumuh juga menjadi pusat masalah kesehatan karena kondisinya yang tidak higienis. Di berbagai kawasan kumuh, khususnya di negara-negara miskin, penduduk tinggal di kawasan yang sangat berdekatan sehingga sangat sulit untuk dilewati kendaraan seperti ambulans dan pemadam kebakaran. Kurangnya pelayanan pembuangan sampah juga mengakibatkan sampah yang bertumpuk-tumpuk. Peningkatan kawasan kumuh juga berkembang seiring dengan meningkatnya populasi penduduk, khususnya di dunia ketiga. Pemerintah-pemerintah di dunia sekarang ini mencoba menangani masalah kawasan kumuh ini dengan memindahkan kawasan perumahan tersebut dengan perumahan modern yang memiliki sanitasi yang baik (umumnya berupa ). Beberapa indikator yang dapat dipakai untuk mengetahui apakah sebuah kawasan tergolong kumuh atau tidak adalah diantaranya dengan melihat: Tingkat kepadatan kawasan, Kepemilikan lahan dan bangunan serta kualitas sarana dan prasarana yang ada dalam kawasan tersebut."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "198813"^^ . . . . . . . . . . . "Slumsy"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0435\u0301\u0442\u0440\u0456 (\u0444\u0430\u0432\u0435\u043B\u0438, \u0431\u0456\u0434\u043E\u043D\u0432\u0456\u043B\u0456) \u2014 \u0436\u0438\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0438\u0432 \u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u044E \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u043F\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0447\u0435\u044E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 (\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A\u0430, \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0442\u043E\u0449\u043E), \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0456, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0437 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0430\u0440\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C. \u041D\u0435\u0442\u0440\u0456 \u2014 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456 \u2014 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430-\u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0438\u0445, \u043D\u0435\u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0435\u0432\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043D\u0435\u0442\u0440\u0456"@uk . . . . . . "\u0422\u0440\u0443\u0449\u043E\u0431\u044B (\u0431\u0438\u0434\u043E\u043D\u0432\u0438\u043B\u0438) \u2014 \u0436\u0438\u043B\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432 \u0441 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 (\u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439) \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B (\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434, \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0432\u044B\u0432\u043E\u0437 \u043C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0430, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0438 \u0442. \u0434.), \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0430\u0440\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438-\u043D\u0435\u0443\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0439. \u0422\u0440\u0443\u0449\u043E\u0431\u044B \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u2014 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430-\u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043E\u0431\u0432\u0435\u0442\u0448\u0430\u043B\u044B\u0445, \u043D\u0435\u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439."@ru . . . . . "\uC2AC\uB7FC(Slum)\uC740 UN\uC758 \uC815\uC758\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC0B6\uC758 \uC9C8\uC774 \uB0AE\uC73C\uBA70 \uC624\uC5FC\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uC1E0\uD1F4\uD55C \uB3C4\uC2DC \uD639\uC740 \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4. \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uC218\uB9CE\uC740 \uB3C4\uC2DC\uC5D0 \uC2AC\uB7FC\uD654 \uB41C \uC9C0\uC5ED\uC774\uB098 \uC804 \uC9C0\uC5ED\uC774 \uC2AC\uB7FC\uD654\uB41C \uC2AC\uB7FC \uB3C4\uC2DC\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uC774\uB294 \uC800\uAC1C\uBC1C\uAD6D\uAC00\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uAC1C\uBC1C\uB3C4\uC0C1\uAD6D\uAC00, \uC120\uC9C4\uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uBCFC \uC218 \uC788\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uACBD\uC81C\uC801\uC778 \uC774\uC720\uC5D0\uC11C \uC2AC\uB7FC\uD654\uB41C \uAC83\uC774 \uB9CE\uB2E4. \uC2AC\uB7FC\uC740 \uB3C4\uC2DC \uACC4\uD68D\uC758 \uBD80\uC7AC, \uC9C0\uAC00 \uC0C1\uC2B9\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uAC1C\uBC1C\uC758 \uBD80\uC7AC\uB85C \uC778\uD574 \uD615\uC131\uB41C\uB2E4. \uB3C4\uC2DC\uC5D0\uC11C \uAC00\uB09C\uD55C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC778 \uBE48\uBBFC(\u8CA7\u6C11)\uC774 \uBAA8\uC5EC \uC0AC\uB294 \uB9C8\uC744\uC740 \uBE48\uBBFC\uCD0C(\u8CA7\u6C11\u6751)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . . "Un infrahabitatge, assentament irregular o assentament informal \u00E9s un lloc on s'estableix una persona o una comunitat que roman al marge del reglament establert per les autoritats encarregades de l'ordenament urb\u00E0."@ca . . . . . . . . . . . "\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7"@el . . . . "\u041D\u0435\u0301\u0442\u0440\u0456 (\u0444\u0430\u0432\u0435\u043B\u0438, \u0431\u0456\u0434\u043E\u043D\u0432\u0456\u043B\u0456) \u2014 \u0436\u0438\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0438\u0432 \u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u044E \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u043F\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0447\u0435\u044E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 (\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A\u0430, \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0442\u043E\u0449\u043E), \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0456, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0437 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0430\u0440\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C. \u041D\u0435\u0442\u0440\u0456 \u2014 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456 \u2014 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430-\u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0438\u0445, \u043D\u0435\u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0435\u0432\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B."@uk . . . . . . . "Barrios bajos"@es . . . . . . "Slum (v\u00FDslovnost [slam]), \u010Desky brloh, je podle definice UN-Habitat (program OSN pro lidsk\u00E1 s\u00EDdla) chudinsk\u00E1 \u010Dtvr\u0165 z improvizovan\u00FDch a obvykle neleg\u00E1ln\u011B postaven\u00FDch chatr\u010D\u00ED, i kdy\u017E ne v\u0161echny slumy jsou stejn\u00E9, a n\u011Bkter\u00E9 se nach\u00E1zej\u00ED na s\u00EDdli\u0161t\u00EDch a podobn\u011B.[zdroj?] Slumy se nach\u00E1zej\u00ED hlavn\u011B na p\u0159edm\u011Bst\u00EDch velkom\u011Bst v rozvojov\u00FDch zem\u00EDch Afriky, Asie a Latinsk\u00E9 Ameriky. V \u010Ceskoslovensku v meziv\u00E1le\u010Dn\u00E9 dob\u011B vyr\u016Fstaly nouzov\u00E9 kolonie, kter\u00E9 obvykle byly kultivovan\u011Bj\u0161\u00ED ne\u017E typick\u00E9 slumy v rozvojov\u00FDch zem\u00EDch, i zcela regul\u00E9rn\u00ED . Bl\u00ED\u017Ee povaze slum\u016F maj\u00ED n\u011Bkter\u00E9 bezdomoveck\u00E9 kolonie, p\u0159\u00EDpadn\u011B romsk\u00E9 osady na Slovensku."@cs . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 (\u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A) \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u0643\u0646\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0628\u0646\u064A\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u062A\u0631\u062E\u064A\u0635 \u0648\u0642\u062F \u062A\u0641\u062A\u0642\u0631 \u0644\u0623\u0628\u0633\u0637 \u0645\u0642\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0644\u0644\u0634\u0631\u0628\u060C \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0633\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u064A\u0634. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u00AB\u0625\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0634\u00BB \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0647\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u0642\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u00AB\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0635\u062F\u064A\u0631\u064A\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0648\u064A\u00BB \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u062A\u062F\u0639\u0649 \u00AB\u062D\u0648\u0627\u0633\u0645\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632\u00BB. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646 ."@ar . . . . . . . . . "\u0422\u0440\u0443\u0449\u043E\u0431\u044B"@ru . . . . . "A slum is a highly populated urban residential area consisting of densely packed housing units of weak build quality and often associated with poverty. The infrastructure in slums is often deteriorated or incomplete, and they are primarily inhabited by impoverished people. Although slums are usually located in urban areas, in some countries they can be located in suburban areas where housing quality is low and living conditions are poor. While slums differ in size and other characteristics, most lack reliable sanitation services, supply of clean water, reliable electricity, law enforcement, and other basic services. Slum residences vary from shanty houses to professionally built dwellings which, because of poor-quality construction or lack of basic maintenance, have deteriorated."@en . . . . . . . "Slum, eller slumomr\u00E5de, avser stadsdelar eller f\u00F6rorter, ofta i anslutning till miljonst\u00E4der i tredje v\u00E4rlden, som k\u00E4nnetecknas av fattigdom och underm\u00E5liga bost\u00E4der. Ofta \u00E5terfinns d\u00E4r ocks\u00E5 stora h\u00E4lso- och sanitetsproblem samt utbredd kriminalitet."@sv . . . . . . . . "\uC2AC\uB7FC(Slum)\uC740 UN\uC758 \uC815\uC758\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC0B6\uC758 \uC9C8\uC774 \uB0AE\uC73C\uBA70 \uC624\uC5FC\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uC1E0\uD1F4\uD55C \uB3C4\uC2DC \uD639\uC740 \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4. \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uC218\uB9CE\uC740 \uB3C4\uC2DC\uC5D0 \uC2AC\uB7FC\uD654 \uB41C \uC9C0\uC5ED\uC774\uB098 \uC804 \uC9C0\uC5ED\uC774 \uC2AC\uB7FC\uD654\uB41C \uC2AC\uB7FC \uB3C4\uC2DC\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uC774\uB294 \uC800\uAC1C\uBC1C\uAD6D\uAC00\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uAC1C\uBC1C\uB3C4\uC0C1\uAD6D\uAC00, \uC120\uC9C4\uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uBCFC \uC218 \uC788\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uACBD\uC81C\uC801\uC778 \uC774\uC720\uC5D0\uC11C \uC2AC\uB7FC\uD654\uB41C \uAC83\uC774 \uB9CE\uB2E4. \uC2AC\uB7FC\uC740 \uB3C4\uC2DC \uACC4\uD68D\uC758 \uBD80\uC7AC, \uC9C0\uAC00 \uC0C1\uC2B9\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uAC1C\uBC1C\uC758 \uBD80\uC7AC\uB85C \uC778\uD574 \uD615\uC131\uB41C\uB2E4. \uB3C4\uC2DC\uC5D0\uC11C \uAC00\uB09C\uD55C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC778 \uBE48\uBBFC(\u8CA7\u6C11)\uC774 \uBAA8\uC5EC \uC0AC\uB294 \uB9C8\uC744\uC740 \uBE48\uBBFC\uCD0C(\u8CA7\u6C11\u6751)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . . . . . "\u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 (\u03AE \u03C6\u03C4\u03C9\u03C7\u03BF\u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CE\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03AE \u03B1\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C6\u03C4\u03C9\u03C7\u03AC \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1. \u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C0\u03B9\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CC. \u0395\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03B1\u03BE\u03B9\u03CC\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03CD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B1\u03BE\u03B9\u03CC\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD. \u039F\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9\u03B1-\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03AE \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF. \u039B\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03BE\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B8\u03AD\u03B1\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 18\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03C5\u03C3\u03C3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03C4\u03C5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD \u039F\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u0397\u0395, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 33% \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03C5\u03C3\u03C3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 2012, \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 863 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1, \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A4\u03BF 2012, \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A5\u03C0\u03BF\u03C3\u03B1\u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE (62%), \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 (35%), \u03C4\u03B7 \u039D\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 (31%), \u03C4\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 (28%), \u03C4\u03B7 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 (25%), \u03C4\u03B7\u03BD \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 (24%), \u03C4\u03B7\u03BD \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE (24%), \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03CA\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE (24%) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE (13%).. \u03A3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF 2009 \u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03B1\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 (95.9%). \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 1990 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 2010, \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BF \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C5\u03BE\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u0397 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u039D\u03AD\u03C3\u03B1-\u03A4\u03C3\u03AC\u03BB\u03BA\u03BF-\u0399\u03C3\u03C4\u03B1\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CD\u03C6\u03B5\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03C6\u03C4\u03CE\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B3\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7, \u03BF\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0394\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2: \u03B1\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03BD, \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AD\u03B3\u03B1\u03C3\u03B7."@el . . . . . . . . . . . . . "Barrios bajos es un concepto del urbanismo de la sociedad industrial que surge con el crecimiento de las ciudades europeas en el siglo XIX,\u200B que determina la diferenciaci\u00F3n social en la estructura urbana.\u200B Se aplica a las ciudades de cualquier continente.\u200B A pesar de la similitud terminol\u00F3gica, no debe confundirse con el concepto anglosaj\u00F3n de downtown, el que se refiere al centro de la ciudad."@es . . . . "Favela (portugu\u00EAs brasileiro), bairro de lata (portugu\u00EAs europeu), musseque (portugu\u00EAs angolano) ou cani\u00E7o (portugu\u00EAs mo\u00E7ambicano) \u00E9 um assentamento urbano informal densamente povoado caracterizado por moradias prec\u00E1rias e mis\u00E9ria. Apesar das favelas diferirem em tamanho e em outras caracter\u00EDsticas de pa\u00EDs para pa\u00EDs, a maioria delas carece de servi\u00E7os b\u00E1sicos, como saneamento, abastecimento de \u00E1gua pot\u00E1vel, eletricidade, policiamento, corpo de bombeiros, al\u00E9m da falta de infraestrutura em geral e de regulariza\u00E7\u00E3o fundi\u00E1ria, entre outros problemas. As resid\u00EAncias desse tipo de assentamento urbano variam de barracos mal constru\u00EDdos at\u00E9 edif\u00EDcios deteriorados. As favelas foram um fen\u00F4meno comum na hist\u00F3ria urbana de Estados Unidos, Canad\u00E1 e Europa durante o s\u00E9culo XIX e in\u00EDcio do XX. A partir da segunda metade do s\u00E9culo XX, as favelas passaram a ser encontradas predominantemente em regi\u00F5es urbanas em desenvolvimento e subdesenvolvidas do mundo, mas tamb\u00E9m eram observadas em algumas cidades de economias desenvolvidas. Em 2012, de acordo com a UN-HABITAT, cerca de 33% da popula\u00E7\u00E3o urbana do mundo em desenvolvimento \u2014 ou cerca de 863 milh\u00F5es de pessoas \u2014 vivia em favelas. A propor\u00E7\u00E3o da popula\u00E7\u00E3o urbana que vive em favelas foi maior na \u00C1frica Subsaariana (61,7%), seguida pelo Sul da \u00C1sia (35%), Sudeste da \u00C1sia (31%), \u00C1sia (28,2%), \u00C1sia Ocidental (24,6%), Oceania (24,1%), Am\u00E9rica Latina e Caribe (23,5%) e Norte da \u00C1frica (13,3%). Em 2009, entre todos os pa\u00EDses do mundo, a propor\u00E7\u00E3o de residentes urbanos que viviam em \u00E1reas consideradas como favelas foi maior na Rep\u00FAblica Centro-Africana (95,9%). Entre 1990 e 2010, o percentual de pessoas vivendo em favelas diminuiu, enquanto a popula\u00E7\u00E3o urbana total aumentou. A maior favela do mundo est\u00E1 localizada na Cidade do M\u00E9xico. As favelas formam-se e crescem em muitas partes diferentes do mundo e por raz\u00F5es distintas. Entre as causas para o surgimento delas est\u00E3o o r\u00E1pido \u00EAxodo rural rumo \u00E0s \u00E1reas urbanas, a estagna\u00E7\u00E3o ou a depress\u00E3o econ\u00F4mica, o elevado n\u00EDvel de desemprego, a pobreza, a economia informal, a falta de planejamento urbano, os desastres naturais e os conflitos s\u00F3cio-pol\u00EDticos. Entre as diversas estrat\u00E9gias que tentaram reduzir, transformar e melhorar favelas em diferentes pa\u00EDses, com graus de sucesso distintos, est\u00E3o uma combina\u00E7\u00E3o de processos de remo\u00E7\u00E3o e urbaniza\u00E7\u00E3o de favelas, planejamento urbano, grande desenvolvimento de infraestruturas de transporte p\u00FAblico e projetos de habita\u00E7\u00E3o social."@pt . . . . . . . "Una baraccopoli o bidonville (dal francese bidon \u00ABbidone [della spazzatura]\u00BB e ville \u00ABcitt\u00E0\u00BB, cio\u00E8 \u00ABcitt\u00E0 di bidoni, lamiere ecc.\u00BB) \u00E8 un insediamento urbano densamente popolato, caratterizzato da edifici fatiscenti e condizioni di vita al di sotto degli standard di benessere. Bench\u00E9 le baraccopoli presenti nel mondo differiscano tra loro in termini di dimensione, la maggior parte di queste non dispone di reti per la fornitura di acqua potabile e per lo smaltimento delle acque di scarico, di allacciamenti all'energia elettrica, di servizi di pubblica sicurezza ed assistenza e di condizioni igienico sanitarie soddisfacenti."@it . . . . . . . . . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629"@ar . . . . . . "\u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 (\u03AE \u03C6\u03C4\u03C9\u03C7\u03BF\u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CE\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03AE \u03B1\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C6\u03C4\u03C9\u03C7\u03AC \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1. \u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C0\u03B9\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CC. \u0395\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03B1\u03BE\u03B9\u03CC\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03CD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B1\u03BE\u03B9\u03CC\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD. \u039F\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9\u03B1-\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03AE \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A slum is a highly populated urban residential area consisting of densely packed housing units of weak build quality and often associated with poverty. The infrastructure in slums is often deteriorated or incomplete, and they are primarily inhabited by impoverished people. Although slums are usually located in urban areas, in some countries they can be located in suburban areas where housing quality is low and living conditions are poor. While slums differ in size and other characteristics, most lack reliable sanitation services, supply of clean water, reliable electricity, law enforcement, and other basic services. Slum residences vary from shanty houses to professionally built dwellings which, because of poor-quality construction or lack of basic maintenance, have deteriorated. Due to increasing urbanization of the general populace, slums became common in the 19th to late 20th centuries in the United States and Europe. Slums are still predominantly found in urban regions of developing countries, but are also still found in developed economies. The world's largest slum city is found in Orangi, Karachi, Pakistan. Slums form and grow in different parts of the world for many different reasons. Causes include rapid rural-to-urban migration, economic stagnation and depression, high unemployment, poverty, informal economy, forced or manipulated ghettoization, poor planning, politics, natural disasters, and social conflicts. Strategies tried to reduce and transform slums in different countries, with varying degrees of success, include a combination of slum removal, slum relocation, slum upgrading, urban planning with citywide infrastructure development, and public housing. The UN defines slums as .... individuals living under the same roof lacking one or more of the following conditions: access to improved water, access to improved sanitation, sufficient living area, housing durability, and security of tenure"@en . . . . . . . "Baraccopoli"@it . . "Favela (portugu\u00EAs brasileiro), bairro de lata (portugu\u00EAs europeu), musseque (portugu\u00EAs angolano) ou cani\u00E7o (portugu\u00EAs mo\u00E7ambicano) \u00E9 um assentamento urbano informal densamente povoado caracterizado por moradias prec\u00E1rias e mis\u00E9ria. Apesar das favelas diferirem em tamanho e em outras caracter\u00EDsticas de pa\u00EDs para pa\u00EDs, a maioria delas carece de servi\u00E7os b\u00E1sicos, como saneamento, abastecimento de \u00E1gua pot\u00E1vel, eletricidade, policiamento, corpo de bombeiros, al\u00E9m da falta de infraestrutura em geral e de regulariza\u00E7\u00E3o fundi\u00E1ria, entre outros problemas. As resid\u00EAncias desse tipo de assentamento urbano variam de barracos mal constru\u00EDdos at\u00E9 edif\u00EDcios deteriorados."@pt . .