. "La raie m\u00EAl\u00E9e (Raja microocellata) est une esp\u00E8ce de raies."@fr . "Smalleyed ray"@en . . . "The smalleyed ray or smalleyed skate (Raja microocellata) is a species of ray in the family Rajidae, the typical rays and skates, from the eastern Atlantic Ocean where it is found in tidal, coastal waters with sandy substrates."@en . . "Sm\u00E5\u00F6gd rocka (Raja microocellata) \u00E4r en broskfisk tillh\u00F6rande familjen egentliga rockor som finns i \u00F6stra Atlanten."@sv . "Kleinoogrog"@nl . . . . . . . . "'Raja microocellata''' es una especie de peces de la familia de los Rajidae en el orden de los Rajiformes."@es . "De kleinoogrog (Raja microocellata) is een rog uit de familie Rajidae. Deze kraakbeenvis komt voor in kustwateren en diepe riviermondingen met een zandbodem, in de noordoostelijke Atlantische Oceaan en de Noordzee langs de kusten van West-Europa van Gibraltar tot de Britse Eilanden. Er zijn ook vangsten langs de Noord-Afrikaanse kust. De kleinoogrog is bij 57 cm geslachtsrijp en kan maximaal 90 cm lang worden. De rug is grijsbruin, met veel onregelmatig gevormde vlekken en strepen. Hij heeft stekels op het voorste deel van de rug. De ogen zijn klein."@nl . . "6801"^^ . . . "Raja drobnooka"@pl . . . . . . "De kleinoogrog (Raja microocellata) is een rog uit de familie Rajidae. Deze kraakbeenvis komt voor in kustwateren en diepe riviermondingen met een zandbodem, in de noordoostelijke Atlantische Oceaan en de Noordzee langs de kusten van West-Europa van Gibraltar tot de Britse Eilanden. Er zijn ook vangsten langs de Noord-Afrikaanse kust. De kleinoogrog is bij 57 cm geslachtsrijp en kan maximaal 90 cm lang worden. De rug is grijsbruin, met veel onregelmatig gevormde vlekken en strepen. Hij heeft stekels op het voorste deel van de rug. De ogen zijn klein."@nl . . "Arraia begitxiki"@eu . "La raie m\u00EAl\u00E9e (Raja microocellata) est une esp\u00E8ce de raies."@fr . . . "Arraia begitxikia (Raja microocellata) ur gaziko arrain kartilaginosoa da, Rajidae familiakoa. Ekialdeko Ozeano Atlantikoan bizi da."@eu . . . . "La rajada d'ulls petits (Raja microocellata) \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels raids i de l'ordre dels ra\u00EFformes."@ca . . . . "La rajada d'ulls petits (Raja microocellata) \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels raids i de l'ordre dels ra\u00EFformes."@ca . . "\u041C\u0435\u043B\u043A\u043E\u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0441\u043A\u0430\u0442 (\u043B\u0430\u0442. Raja microocellata) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0440\u044F\u0449\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u043A\u0430\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 55\u00B0 \u0438 24\u00B0 \u0441. \u0448. \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 16\u00B0 \u0438 1\u00B0 \u0437. \u0434. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u0434\u043E 100 \u043C. \u0418\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435, \u0443\u043F\u043B\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0434\u0438\u0441\u043A \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0431\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u043C \u0440\u044B\u043B\u043E\u043C. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 91 \u0441\u043C. \u041E\u0442\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u044F\u0439\u0446\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430."@ru . . . "Raja microocellata"@fr . "Raja microocellata"@pt . . "Raja microocellata \u00E9 uma esp\u00E9cie de peixe da fam\u00EDlia Rajidae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Fran\u00E7a, Irlanda, Marrocos, Portugal, Espanha, Reino Unido e Saara Ocidental. Os seus habitats naturais s\u00E3o: mar aberto e mar costeiro. Est\u00E1 amea\u00E7ada por perda de habitat."@pt . . . . . "The smalleyed ray or smalleyed skate (Raja microocellata) is a species of ray in the family Rajidae, the typical rays and skates, from the eastern Atlantic Ocean where it is found in tidal, coastal waters with sandy substrates."@en . . . . . "Raja microocellata"@en . . . . . "Arraia begitxikia (Raja microocellata) ur gaziko arrain kartilaginosoa da, Rajidae familiakoa. Ekialdeko Ozeano Atlantikoan bizi da."@eu . . . . . . . "'Raja microocellata''' es una especie de peces de la familia de los Rajidae en el orden de los Rajiformes."@es . "Rajada d'ulls petits"@ca . "NT"@en . . . "12599929"^^ . . . "\u041C\u0435\u043B\u043A\u043E\u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0441\u043A\u0430\u0442 (\u043B\u0430\u0442. Raja microocellata) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0440\u044F\u0449\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u043A\u0430\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 55\u00B0 \u0438 24\u00B0 \u0441. \u0448. \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 16\u00B0 \u0438 1\u00B0 \u0437. \u0434. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u0434\u043E 100 \u043C. \u0418\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435, \u0443\u043F\u043B\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0434\u0438\u0441\u043A \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0431\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u043C \u0440\u044B\u043B\u043E\u043C. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 91 \u0441\u043C. \u041E\u0442\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u044F\u0439\u0446\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430."@ru . . "Raja drobnooka (Raja microocellata) \u2013 gatunek ryby chrz\u0119stnoszkieletowe z rodziny rajowatych (Rajidae)."@pl . . . . . "\u041C\u0435\u043B\u043A\u043E\u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0441\u043A\u0430\u0442"@ru . . . "Smalleyed ray"@en . "Sm\u00E5\u00F6gd rocka (Raja microocellata) \u00E4r en broskfisk tillh\u00F6rande familjen egentliga rockor som finns i \u00F6stra Atlanten."@sv . . "Sm\u00E5\u00F6gd rocka"@sv . . . . "Raja drobnooka (Raja microocellata) \u2013 gatunek ryby chrz\u0119stnoszkieletowe z rodziny rajowatych (Rajidae)."@pl . "1055262239"^^ . . "Raja microocellata \u00E9 uma esp\u00E9cie de peixe da fam\u00EDlia Rajidae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Fran\u00E7a, Irlanda, Marrocos, Portugal, Espanha, Reino Unido e Saara Ocidental. Os seus habitats naturais s\u00E3o: mar aberto e mar costeiro. Est\u00E1 amea\u00E7ada por perda de habitat."@pt . . "Montagu, 1818"@en . . "Raja microocellata"@es . "IUCN3.1"@en .