. "\u667A\u6167\u96FB\u7DB2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Asmart grid\u3001smart electric grid\u3001\u6216intelligent grid\uFF09\uFF0C\u4E00\u7A2E\u73FE\u4EE3\u5316\u7684\u8F38\u96FB\u7DB2\u8DEF\u3002\u5229\u7528\u4FE1\u606F\u53CA\u901A\u4FE1\u6280\u672F\uFF0C\u4EE5\u6578\u4F4D\u6216\u985E\u6BD4\u8A0A\u865F\u5075\u6E2C\u8207\u6536\u96C6\u4F9B\u61C9\u7AEF\u7684\u96FB\u529B\u4F9B\u61C9\u72C0\u6CC1\uFF0C\u8207\u4F7F\u7528\u7AEF\u7684\u96FB\u529B\u4F7F\u7528\u72C0\u6CC1\u3002\u518D\u7528\u9019\u4E9B\u8CC7\u8A0A\u4F86\u8ABF\u6574\u96FB\u529B\u7684\u751F\u7522\u8207\u8F38\u914D\uFF0C\u6216\u8ABF\u6574\u5BB6\u96FB\u53CA\u4F01\u696D\u7528\u6236\u7684\u8017\u96FB\u91CF\uFF0C\u4EE5\u6B64\u8FBE\u5230\u8282\u7EA6\u80FD\u6E90\u3001\u964D\u4F4E\u635F\u8017\u3001\u589E\u5F3A\u7535\u7F51\u53EF\u9760\u6027\u7684\u76EE\u7684\u3002\u3002\u667A\u80FD\u7535\u7F51\u96DB\u578B\u662F20\u4E16\u7EAA\u4EA7\u751F\uFF0C\u662F\u7531\u4E00\u4E9B\u4E2D\u5FC3\u53D1\u7535\u673A\u5411\u5927\u91CF\u7528\u6237\u4F20\u8F93\u7535\u80FD\u7684\u7535\u7F51\u7684\u7B80\u5355\u5347\u7EA7\u3002\u5728\u4F20\u7EDF\u7535\u7F51\u7684\u57FA\u7840\u4E0A\uFF0C\u7535\u80FD\u7684\u4F20\u8F93\u62D3\u6251\u7F51\u7EDC\u66F4\u52A0\u4F18\u5316\u4EE5\u6EE1\u8DB3\u66F4\u5927\u8303\u56F4\u7684\u5404\u79CD\u7528\u7535\u72B6\u51B5\uFF0C\u5982\u5728\u7528\u7535\u91CF\u4F4E\u7684\u65F6\u6BB5\u7ED9\u7535\u6C60\u5145\u7535\uFF0C\u7136\u540E\u5728\u9AD8\u5CF0\u65F6\u53CD\u8FC7\u6765\u7ED9\u7535\u7F51\u63D0\u4F9B\u7535\u80FD\u3002 \u667A\u6167\u96FB\u7DB2\u5305\u542B\u4E86\u4E00\u500B\u667A\u6167\u578B\u96FB\u8868\u57FA\u790E\u5EFA\u8A2D\uFF08advanced metering infrastructure\uFF0CAMI\uFF09\uFF0C\u7528\u4E8E\u8BB0\u5F55\u7CFB\u7EDF\u6240\u6709\u7535\u80FD\u7684\u6D41\u52A8\u3002\u901A\u904E\u667A\u6167\u96FB\u8868\uFF08smart meter\uFF09\uFF0C\u5B83\u6703\u96A8\u6642\u76E3\u6E2C\u96FB\u529B\u4F7F\u7528\u7684\u72C0\u6CC1\u3002\u667A\u6167\u96FB\u7DB2\u5305\u62EC\u8D85\u5BFC\u4F20\u8F93\u7EBF\u4EE5\u51CF\u5C11\u7535\u80FD\u7684\u4F20\u8F93\u635F\u8017\uFF0C\u8FD8\u5177\u6709\u96C6\u6210\u65B0\u80FD\u6E90\uFF0C\u5982\u98CE\u80FD\u3001\u592A\u9633\u80FD\u7B49\u7684\u80FD\u529B\u3002\u5F53\u7535\u80FD\u4FBF\u5B9C\u65F6\uFF0C\u6D88\u8D39\u8005\u53EF\u4EE5\u5F00\u542F\u67D0\u4E9B\u5BB6\u7528\u7535\u5668\uFF0C\u5982\u6D17\u7897\u673A\uFF0C\u5DE5\u5382\u53EF\u4EE5\u542F\u52A8\u5728\u4EFB\u4F55\u65F6\u95F4\u6BB5\u90FD\u53EF\u4EE5\u8FDB\u884C\u7684\u751F\u4EA7\u8FC7\u7A0B\u3002\u5728\u7535\u80FD\u9700\u6C42\u7684\u9AD8\u5CF0\u671F\uFF0C\u5B83\u53EF\u4EE5\u5173\u95ED\u4E00\u4E9B\u975E\u5FC5\u8981\u7684\u7528\u7535\u8A2D\u5099\u6765\u964D\u4F4E\u9700\u6C42\u3002\u5176\u4ED6\u7684\u667A\u6167\u96FB\u7DB2\u767C\u5C55\u65B9\u5411\u5305\u62EC\u96FB\u7DB2\u4E4B\u6545\u969C\u5075\u6E2C\u3001\u5224\u65B7\u3001\u81EA\u52D5\u8A66\u9001\u96FB\u7B49\u3002\u667A\u6167\u96FB\u7DB2\u4E4B\u6700\u57FA\u790E\u5EFA\u8A2D\u5728\u65BC\u96FB\u7DB2\u4E0A\u7684\u8A2D\u5099\u7531\u4EBA\u5DE5\u5728\u5730\u76E3\u6E2C\uFF0C\u9032\u5316\u5230\u9059\u6E2C\u3001\u9059\u63A7\uFF0C\u518D\u9032\u5316\u5230\u81EA\u52D5\u5224\u65B7\u8ABF\u6574\u63A7\u5236\u3002 \u667A\u6167\u96FB\u7DB2\u653F\u7B56\u5728\u6B50\u6D32\u88AB\u7D44\u7E54\u4E3A\u667A\u80FD\u96FB\u7DB2\u6B50\u6D32\u6280\u8853\u5E73\u53F0\u3002\u5728\u7F8E\u570B\u653F\u7B56\u4E2D\u88AB\u4ECB\u7D39\u5728 \u7B2C152\u4E4BIX\u7AE0 \u00A7 17381. \u73B0\u4EE3\u5316\u7684\u7535\u80FD\u7F51\u7EDC\u88AB\u8BB8\u591A\u653F\u5E9C\u8BA4\u4E3A\u662F\u4E00\u79CD\u80FD\u591F\u6709\u6548\u51CF\u5C11\u80FD\u6E90\u4F9D\u8D56\uFF0C\u51CF\u7F13\u5168\u7403\u6E29\u5BA4\u6548\u5E94\u7684\u63AA\u65BD\u3002\u667A\u80FD\u8BA1\u91CF\u4F5C\u4E3A\u667A\u80FD\u7535\u7F51\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u4F46\u5B83\u672C\u8EAB\u672C\u4E0D\u80FD\u79F0\u4E3A\u4E00\u4E2A\u667A\u80FD\u7535\u7F51\u3002\u5728\u7F8E\u570B\u6B50\u5DF4\u99AC\u7E3D\u7D71\u5BA3\u5E03\u632F\u8208\u7D93\u6FDF\u65B9\u6848\u4E4B\u4E2D\u7D0D\u5165\u667A\u6167\u96FB\u7DB2\u8A08\u5283\u5F8C\uFF0C\u5DF2\u7D93\u5F15\u8D77\u4E16\u754C\u5404\u570B\u7684\u91CD\u8996\u3002"@zh . . . . . . . . . "2011-09-14"^^ . . . "13201685"^^ . . . . . . . "2013-06-27"^^ . . . . . "O termo rede el\u00E9trica inteligente (do ingl\u00EAs Smart grid) refere-se a um sistema de energia el\u00E9trica que se utiliza da tecnologia da informa\u00E7\u00E3o para fazer com que o sistema seja mais eficiente (econ\u00F4mica e energeticamente), confi\u00E1vel e sustent\u00E1vel. A defini\u00E7\u00E3o de redes el\u00E9tricas inteligentes ainda n\u00E3o est\u00E1 completamente consolidada, mas nesse sistema devem constar os seguintes atributos:"@pt . . . . . . . . . . . "A smart grid is an electrical grid which includes a variety of operation and energy measures including: \n* Advanced metering infrastructure (of which smart meters are a generic name for any utility side device even if it is more capable e.g. a fiber optic router) \n* Smart distribution boards and circuit breakers integrated with home control and demand response (behind the meter from a utility perspective) \n* Load control switches and smart appliances, often financed by efficiency gains on municipal programs (e.g. PACE financing) \n* Renewable energy resources, including the capacity to charge parked (electric vehicle) batteries or larger arrays of batteries recycled from these, or other energy storage. \n* Energy efficient resources \n* Sufficient utility grade fiber broadband to connect and monitor the above, with wireless as a backup. Sufficient spare if \"dark\" capacity to ensure failover, often leased for revenue. Electronic power conditioning and control of the production and distribution of electricity are important aspects of the smart grid. Smart grid policy is organized in Europe as Smart Grid European Technology Platform. Policy in the United States is described in 42 U.S.C. ch. 152, subch. IX \u00A7 17381. Roll-out of smart grid technology also implies a fundamental re-engineering of the electricity services industry, although typical usage of the term is focused on the technical infrastructure. Concerns with smart grid technology mostly focus on smart meters, items enabled by them, and general security issues. Smart grids could also monitor/control residential devices that are noncritical during periods of peak power consumption, and return their function during nonpeak hours."@en . . "Inteligentn\u00ED s\u00EDt\u011B (anglicky smart grid) jsou silov\u00E9 elektrick\u00E9 a komunika\u010Dn\u00ED s\u00EDt\u011B, kter\u00E9 umo\u017E\u0148uj\u00ED regulovat v\u00FDrobu a spot\u0159ebu elektrick\u00E9 energie v re\u00E1ln\u00E9m \u010Dase, jak v m\u00EDstn\u00EDm, tak v glob\u00E1ln\u00EDm m\u011B\u0159\u00EDtku. Jej\u00EDm principem je interaktivn\u00ED obousm\u011Brn\u00E1 komunikace mezi v\u00FDrobn\u00EDmi zdroji a spot\u0159ebi\u010Di nebo spot\u0159ebiteli o aktu\u00E1ln\u00EDch mo\u017Enostech v\u00FDroby a spot\u0159eby energie. Ochr\u00E1nci soukrom\u00ED a bezpe\u010Dnostn\u00ED odborn\u00EDci v\u0161ak varuj\u00ED p\u0159ed sledovac\u00EDm potenci\u00E1lem a n\u00E1chylnost\u00ED t\u00E9to technologie, kterou mohou vyu\u017E\u00EDt i zlod\u011Bji. Nav\u00EDc synchronizace z\u00E1kazn\u00EDk\u016F pomoc\u00ED ceny m\u016F\u017Ee v\u00E9st k destabilizaci s\u00EDt\u011B."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "Een smart grid (Engels voor slim/intelligent (elektriciteits)net) is een elektriciteitssysteem dat de vraag naar elektriciteit be\u00EFnvloedt aan de hand van het momentane aanbod. Het conventionele elektriciteitsnet, dat nauwelijks opslagmogelijkheden kent, is vraaggestuurd en is hi\u00EBrarchisch opgebouwd, aan de top staat de elektriciteitsproductie die gestuurd wordt door het momentane verbruik. Duurzame energie wordt veelal opgewekt door externe omstandigheden als zon en wind: de productie vindt plaats onafhankelijk van de vraag. Door de vraag te sturen met een smart grid kan deze beter op het momentane aanbod afgestemd worden. Het smart grid kan daarvoor gebruikmaken van informatie, tweerichtingsverkeer, communicatietechnologie\u00EBn en computerintelligentie."@nl . "\u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9 (\u82F1\u8A9E\uFF1Asmart grid) \u3068\u306F\u300C\u6B21\u4E16\u4EE3\u96FB\u529B\u7DB2\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u65B0\u305F\u306A\u96FB\u529B\u4F9B\u7D66\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u3053\u3068\u3067\u3001\u5F93\u6765\u306E\u96FB\u529B\u4F9B\u7D66\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u96FB\u529B\u4F9B\u7D66\u5074\u3068\u9700\u8981\u5074\u306E\u4E21\u65B9\u304B\u3089\u5236\u5FA1\u3067\u304D\u308B\u53CC\u65B9\u5411\u306E\u96FB\u529B\u7DB2\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u4ED5\u69D8\u3059\u308B\u6700\u9069\u5316\u3067\u304D\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u96FB\u529B\u6E2C\u5B9A\u6A5F\u80FD\u3068\u901A\u4FE1\u6A5F\u80FD\u3092\u4F75\u305B\u6301\u3064\u96FB\u529B\u8A08\u3092\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u6D88\u8CBB\u5074\u304C\u4E00\u65E5\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u96FB\u529B\u3084\u6642\u9593\u5E2F\u3068\u6D88\u8CBB\u96FB\u529B\u91CF\u306E\u95A2\u4FC2\u306A\u3069\u3092\u4F9B\u7D66\u5074\u306B\u9001\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u6D88\u8CBB\u96FB\u529B\u306E\u5C11\u306A\u3044\u6642\u9593\u5E2F\u306B\u306F\u4F9B\u7D66\u91CF\u3092\u6E1B\u3089\u3059\u306A\u3069\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u30ED\u30B9\u3092\u524A\u6E1B\u3067\u304D\u308B\u3068\u671F\u5F85\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u307E\u305F\u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u306B\u3088\u3063\u3066\u96FB\u529B\u7DB2\u304C\u69CB\u7BC9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8857\u306F\u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30B7\u30C6\u30A3\u3068\u3001\u9650\u3089\u308C\u305F\u7BC4\u56F2\u3067\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u4F9B\u7D66\u6E90\u304B\u3089\u672B\u7AEF\u6D88\u8CBB\u90E8\u5206\u3092\u901A\u4FE1\u7DB2\u3067\u7BA1\u7406\u3059\u308B\u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u306F\u3001\u7279\u306B\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\uC2A4\uB9C8\uD2B8 \uADF8\uB9AC\uB4DC(smart grid)\uB294 \uC804\uAE30\uC758 \uC0DD\uC0B0, \uC6B4\uBC18, \uC18C\uBE44 \uACFC\uC815\uC5D0 \uC815\uBCF4\uD1B5\uC2E0\uAE30\uC220\uC744 \uC811\uBAA9\uD558\uC5EC \uACF5\uAE09\uC790\uC640 \uC18C\uBE44\uC790\uAC00 \uC11C\uB85C \uC0C1\uD638\uC791\uC6A9\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uD6A8\uC728\uC131\uC744 \uB192\uC778 \uC9C0\uB2A5\uD615 \uC804\uB825\uB9DD\uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u0423\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Smart grid) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0431 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0430\u0442\u044C \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0430\u0434\u0451\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u00AB\u0423\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439\u00BB \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u00AB\u041F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB (Smart Grid European Technology Platform). \u0412 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u0432 usctc 42 152 IX \u00A7 17381."@ru . . . . . "124450"^^ . . "R\u00E9seau \u00E9lectrique intelligent"@fr . "\uC2A4\uB9C8\uD2B8 \uADF8\uB9AC\uB4DC"@ko . . . . . . . . . . . . . "2015-02-24"^^ . . . . . . . . . . . . "Der Begriff intelligentes Stromnetz (englisch smart grid) bezeichnet ein elektrisches Versorgungssystem, bei dem der Fokus auf der regelungstechnischen Steuerung (sogenannte Netzintelligenz) liegt, um die Auslastung der vorhandenen Infrastruktur zu verbessern. Hiermit soll der zeit- und kapitalintensive Ausbau der physischen Infrastruktur (Freileitungen, Kabel, Transformatoren etc.) m\u00F6glichst gering gehalten oder verz\u00F6gert werden. Mit gr\u00F6\u00DFer werdenden Anteilen erneuerbarer Energien in den Stromnetzen steigen besonders die Anforderungen an die Verteilnetze, d. h. der Niederspannungs- und Mittelspannungsebene. Sie \u00FCbernehmen heute nicht nur die Aufgabe, elektrische Energie von den \u00DCbertragungsnetzen abzunehmen und an Endverbraucher zu verteilen, sondern zunehmend auch die Aufgabe, dezentral erzeugten Strom in die h\u00F6heren Netzebenen zur\u00FCckzuspeisen. Smart Grids, d. h. Innovationen in der Netzsteuerung mit moderner Regelungs- und Leittechnik sollen diese zus\u00E4tzlichen Herausforderungen l\u00F6sen. Die Bundesnetzagentur schreibt dazu: W\u00E4hrend die Hochspannungsnetze bereits heute weitestgehend intelligent gesteuert werden und der Zubau neuer Leitungen das Gebot der Stunde ist, ist in den Verteilnetzen auch eine Verbesserung der Netzinfrastruktur und der Steuerungsm\u00F6glichkeiten erforderlich. Investitionen \u201Ein Kupfer\u201C m\u00FCssen Hand in Hand gehen mit Investitionen in \u201EIntelligenz\u201C."@de . "Smart grid"@nl . "\uC2A4\uB9C8\uD2B8 \uADF8\uB9AC\uB4DC(smart grid)\uB294 \uC804\uAE30\uC758 \uC0DD\uC0B0, \uC6B4\uBC18, \uC18C\uBE44 \uACFC\uC815\uC5D0 \uC815\uBCF4\uD1B5\uC2E0\uAE30\uC220\uC744 \uC811\uBAA9\uD558\uC5EC \uACF5\uAE09\uC790\uC640 \uC18C\uBE44\uC790\uAC00 \uC11C\uB85C \uC0C1\uD638\uC791\uC6A9\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uD6A8\uC728\uC131\uC744 \uB192\uC778 \uC9C0\uB2A5\uD615 \uC804\uB825\uB9DD\uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "Xarxa el\u00E8ctrica intel\u00B7ligent \u00E9s una xarxa el\u00E8ctrica que inclou un seguit de mesures d'energia i de gesti\u00F3 amb dispositius tals com comptadors intel\u00B7ligents, electrodom\u00E8stics intel\u00B7ligents i fonts d'energies renovables. En una xarxa el\u00E8ctrica intel\u00B7ligent \u00E9s molt important la capacitat de controlar la producci\u00F3 i distribuci\u00F3 de l'energia. \u00C9s una tecnologia \u00FAtil areu, per\u00F2 indispensable per a la gesti\u00F3 de microxarxes locals estables."@ca . . . . . . "\u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9 (\u82F1\u8A9E\uFF1Asmart grid) \u3068\u306F\u300C\u6B21\u4E16\u4EE3\u96FB\u529B\u7DB2\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u65B0\u305F\u306A\u96FB\u529B\u4F9B\u7D66\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u3053\u3068\u3067\u3001\u5F93\u6765\u306E\u96FB\u529B\u4F9B\u7D66\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u96FB\u529B\u4F9B\u7D66\u5074\u3068\u9700\u8981\u5074\u306E\u4E21\u65B9\u304B\u3089\u5236\u5FA1\u3067\u304D\u308B\u53CC\u65B9\u5411\u306E\u96FB\u529B\u7DB2\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u4ED5\u69D8\u3059\u308B\u6700\u9069\u5316\u3067\u304D\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u96FB\u529B\u6E2C\u5B9A\u6A5F\u80FD\u3068\u901A\u4FE1\u6A5F\u80FD\u3092\u4F75\u305B\u6301\u3064\u96FB\u529B\u8A08\u3092\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u6D88\u8CBB\u5074\u304C\u4E00\u65E5\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u96FB\u529B\u3084\u6642\u9593\u5E2F\u3068\u6D88\u8CBB\u96FB\u529B\u91CF\u306E\u95A2\u4FC2\u306A\u3069\u3092\u4F9B\u7D66\u5074\u306B\u9001\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u6D88\u8CBB\u96FB\u529B\u306E\u5C11\u306A\u3044\u6642\u9593\u5E2F\u306B\u306F\u4F9B\u7D66\u91CF\u3092\u6E1B\u3089\u3059\u306A\u3069\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u30ED\u30B9\u3092\u524A\u6E1B\u3067\u304D\u308B\u3068\u671F\u5F85\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u307E\u305F\u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u306B\u3088\u3063\u3066\u96FB\u529B\u7DB2\u304C\u69CB\u7BC9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8857\u306F\u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30B7\u30C6\u30A3\u3068\u3001\u9650\u3089\u308C\u305F\u7BC4\u56F2\u3067\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u4F9B\u7D66\u6E90\u304B\u3089\u672B\u7AEF\u6D88\u8CBB\u90E8\u5206\u3092\u901A\u4FE1\u7DB2\u3067\u7BA1\u7406\u3059\u308B\u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u306F\u3001\u7279\u306B\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "Desde un contexto global, la red el\u00E9ctrica inteligente (o REI; smart grid en ingl\u00E9s) se puede definir como la integraci\u00F3n din\u00E1mica de los desarrollos en ingenier\u00EDa el\u00E9ctrica y en almacenamiento energ\u00E9tico, y los avances de las tecnolog\u00EDas de la informaci\u00F3n y la comunicaci\u00F3n (o TIC), dentro de la energ\u00EDa el\u00E9ctrica (generaci\u00F3n, transmisi\u00F3n, distribuci\u00F3n, almacenamiento y comercializaci\u00F3n, incluyendo las energ\u00EDas alternativas), permitiendo as\u00ED que las \u00E1reas de coordinaci\u00F3n de protecciones, control, instrumentaci\u00F3n, medida, calidad y administraci\u00F3n de energ\u00EDa, etc., sean concatenadas en un solo sistema de gesti\u00F3n, con el objetivo primordial de realizar un uso eficiente y racional de la energ\u00EDa el\u00E9ctrica . Al anterior concepto tambi\u00E9n se podr\u00EDa dar la integraci\u00F3n de otros actores en el \u00E1rea de la medici\u00F3n y control, como lo son las fuentes de gas y el servicio de agua. As\u00ED, las redes el\u00E9ctricas inteligentes entran a hacer parte de un macro-concepto de dominio territorial, como lo es el de las ciudades inteligentes (smart cities en ingl\u00E9s). La red el\u00E9ctrica inteligente es una forma de gesti\u00F3n eficiente de la electricidad que utiliza la tecnolog\u00EDa inform\u00E1tica para optimizar la producci\u00F3n y la distribuci\u00F3n de electricidad, con el fin de equilibrar mejor la oferta y la demanda entre productores y consumidores. El t\u00E9rmino red inteligente se asocia a menudo con el concepto de medidores inteligentes, capaces de ofrecer una facturaci\u00F3n detallada por franjas horarias, lo que permitir\u00EDa a los consumidores no solamente elegir las mejores tarifas de entre las diferentes empresas el\u00E9ctricas, sino tambi\u00E9n discernir entre las diferentes horas de consumo, lo que a su vez permitir\u00EDa un mejor uso de la red. Este sistema tambi\u00E9n permitir\u00EDa mapear con m\u00E1s precisi\u00F3n el consumo, y anticipar mejor las necesidades futuras a nivel m\u00E1s local. La irrupci\u00F3n de las energ\u00EDas renovables en el panorama energ\u00E9tico ha cambiado notablemente los flujos de energ\u00EDa en la red el\u00E9ctrica: ahora los usuarios no solo consumen, sino que tambi\u00E9n producen electricidad a trav\u00E9s de la misma red. Por tanto, el flujo de energ\u00EDa es ahora bidireccional. Una red inteligente env\u00EDa electricidad desde los proveedores a los consumidores usando una tecnolog\u00EDa digital bidireccional para controlar las necesidades del consumidor. Esto ayuda a ahorrar energ\u00EDa, reducir costes, e incrementar la usabilidad y la transparencia. Usar la energ\u00EDa de manera eficiente, ayuda a reducir las emisiones de CO2 y el calentamiento global."@es . "\u0423\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Smart grid) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0431 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0430\u0442\u044C \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0430\u0434\u0451\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u00AB\u0423\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439\u00BB \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u00AB\u041F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB (Smart Grid European Technology Platform). \u0412 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u0432 usctc 42 152 IX \u00A7 17381. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0443\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0440\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B.\u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0443 \u0443\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u043D\u0443\u0441\u044B: \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446 - \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0430\u044F \u043D\u0435\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u0430 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@uk . . . . . . . . . "O termo rede el\u00E9trica inteligente (do ingl\u00EAs Smart grid) refere-se a um sistema de energia el\u00E9trica que se utiliza da tecnologia da informa\u00E7\u00E3o para fazer com que o sistema seja mais eficiente (econ\u00F4mica e energeticamente), confi\u00E1vel e sustent\u00E1vel. A defini\u00E7\u00E3o de redes el\u00E9tricas inteligentes ainda n\u00E3o est\u00E1 completamente consolidada, mas nesse sistema devem constar os seguintes atributos: \n* Sistemas de transmiss\u00E3o e distribui\u00E7\u00E3o transparentes e control\u00E1veis; \n* Fontes de energia renov\u00E1vel, gera\u00E7\u00E3o distribu\u00EDda e armazenamento de energia nos dois lados do medidor; \n* Capacidade para resposta \u00E0 demanda e controle de demanda. Em termos gerais \u00E9 a aplica\u00E7\u00E3o de tecnologia da informa\u00E7\u00E3o para o sistema el\u00E9trico de pot\u00EAncia (SEP), integrada aos sistemas de comunica\u00E7\u00E3o e infra estrutura de rede automatizada. Especificamente, envolve a instala\u00E7\u00E3o de sensores nas linhas da rede de energia el\u00E9trica, o estabelecimento de um sistema de comunica\u00E7\u00E3o confi\u00E1vel em duas vias com ampla cobertura de diversos dispositivos e automa\u00E7\u00E3o dos ativos. Esses sensores s\u00E3o embutidos com chips que detectam informa\u00E7\u00F5es sobre a opera\u00E7\u00E3o e desempenho da rede - par\u00E2metros, tais como tens\u00E3o e corrente. Os sensores, ent\u00E3o, analisam essas informa\u00E7\u00F5es para determinar o que \u00E9 significativo, por exemplo, est\u00E1 com tens\u00E3o muito alta ou muito baixa."@pt . . . . . "Rede el\u00E9trica inteligente"@pt . . . . . . . "Inteligentn\u00ED s\u00EDt\u011B (anglicky smart grid) jsou silov\u00E9 elektrick\u00E9 a komunika\u010Dn\u00ED s\u00EDt\u011B, kter\u00E9 umo\u017E\u0148uj\u00ED regulovat v\u00FDrobu a spot\u0159ebu elektrick\u00E9 energie v re\u00E1ln\u00E9m \u010Dase, jak v m\u00EDstn\u00EDm, tak v glob\u00E1ln\u00EDm m\u011B\u0159\u00EDtku. Jej\u00EDm principem je interaktivn\u00ED obousm\u011Brn\u00E1 komunikace mezi v\u00FDrobn\u00EDmi zdroji a spot\u0159ebi\u010Di nebo spot\u0159ebiteli o aktu\u00E1ln\u00EDch mo\u017Enostech v\u00FDroby a spot\u0159eby energie. Ochr\u00E1nci soukrom\u00ED a bezpe\u010Dnostn\u00ED odborn\u00EDci v\u0161ak varuj\u00ED p\u0159ed sledovac\u00EDm potenci\u00E1lem a n\u00E1chylnost\u00ED t\u00E9to technologie, kterou mohou vyu\u017E\u00EDt i zlod\u011Bji. Nav\u00EDc synchronizace z\u00E1kazn\u00EDk\u016F pomoc\u00ED ceny m\u016F\u017Ee v\u00E9st k destabilizaci s\u00EDt\u011B."@cs . . . . . . "Inteligentn\u00ED s\u00EDt\u011B"@cs . . . . . . "Der Begriff intelligentes Stromnetz (englisch smart grid) bezeichnet ein elektrisches Versorgungssystem, bei dem der Fokus auf der regelungstechnischen Steuerung (sogenannte Netzintelligenz) liegt, um die Auslastung der vorhandenen Infrastruktur zu verbessern. Hiermit soll der zeit- und kapitalintensive Ausbau der physischen Infrastruktur (Freileitungen, Kabel, Transformatoren etc.) m\u00F6glichst gering gehalten oder verz\u00F6gert werden."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Smart grid) \u0647\u064A \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A (\u0643\u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 3G \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0633\u0643\u0627\u062F\u0627 (SCADA) \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631) \u0644\u062C\u0645\u0639 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0648\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062C\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0648\u063A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0630\u0644\u0643: \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643 (\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644\u060C \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644...\u0627\u0644\u062E)\u060C \u0648\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0644\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u062F\u062F\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0633\u0645 \u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u060C \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629. \u0625\u0646 \u062F\u0645\u062C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u062A\u0645\u062A\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0648\u062B\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0648\u062F\u064A\u0645\u0648\u0645\u0629 \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621."@ar . . . . "Desde un contexto global, la red el\u00E9ctrica inteligente (o REI; smart grid en ingl\u00E9s) se puede definir como la integraci\u00F3n din\u00E1mica de los desarrollos en ingenier\u00EDa el\u00E9ctrica y en almacenamiento energ\u00E9tico, y los avances de las tecnolog\u00EDas de la informaci\u00F3n y la comunicaci\u00F3n (o TIC), dentro de la energ\u00EDa el\u00E9ctrica (generaci\u00F3n, transmisi\u00F3n, distribuci\u00F3n, almacenamiento y comercializaci\u00F3n, incluyendo las energ\u00EDas alternativas), permitiendo as\u00ED que las \u00E1reas de coordinaci\u00F3n de protecciones, control, instrumentaci\u00F3n, medida, calidad y administraci\u00F3n de energ\u00EDa, etc., sean concatenadas en un solo sistema de gesti\u00F3n, con el objetivo primordial de realizar un uso eficiente y racional de la energ\u00EDa el\u00E9ctrica ."@es . . . . "Smart grid"@it . . . "\u0420\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u0430 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. Smart grid) \u2014 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u043E\u0449\u0430\u0434\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u0456 \u043B\u0456\u0447\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432, \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0435 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457, \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0457 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u0454 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0420\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456."@uk . . "Een smart grid (Engels voor slim/intelligent (elektriciteits)net) is een elektriciteitssysteem dat de vraag naar elektriciteit be\u00EFnvloedt aan de hand van het momentane aanbod. Het conventionele elektriciteitsnet, dat nauwelijks opslagmogelijkheden kent, is vraaggestuurd en is hi\u00EBrarchisch opgebouwd, aan de top staat de elektriciteitsproductie die gestuurd wordt door het momentane verbruik. Duurzame energie wordt veelal opgewekt door externe omstandigheden als zon en wind: de productie vindt plaats onafhankelijk van de vraag. Door de vraag te sturen met een smart grid kan deze beter op het momentane aanbod afgestemd worden. Het smart grid kan daarvoor gebruikmaken van informatie, tweerichtingsverkeer, communicatietechnologie\u00EBn en computerintelligentie."@nl . . . . . . . "Nell'ingegneria elettrica e delle telecomunicazioni una smart grid \u00E8 l'insieme di una rete di informazione e di una rete di distribuzione elettrica, tale da consentire di gestire la rete elettrica in maniera \"intelligente\" sotto vari aspetti o funzionalit\u00E0, ovvero gestendola in maniera efficiente per la distribuzione di energia elettrica e per un uso pi\u00F9 razionale dell'energia, minimizzando, al contempo, eventuali sovraccarichi e variazioni della tensione elettrica intorno al valore nominale. Tutto ci\u00F2 tiene conto di un diverso sistema di generazione che non prevede solo la presenza, come di consueto, di generazione centralizzata connessa alle grandi reti di trasmissione dell'energia, ma anche una forte presenza di generazione distribuita, anche di piccola taglia, ubicata nei nodi periferici delle reti di distribuzione che, in genere, non sono magliate, ma ad albero, e tradizionalmente progettate per flussi energetici unidirezionali (dal centro verso i nodi periferici). Una smart grid quindi \u00E8 dotata di un sistema di gestione e comunicazione intelligente in grado di gestire, in maniera ottimale e sicura, situazioni in cui le reti di distribuzione siano oggetto di inversione dei flussi di energia, dai nodi periferici distribuiti sul territorio (generazione distribuita) verso il centro del sistema. Inoltre, poich\u00E9 le fonti rinnovabili non sono programmabili, la generazione distribuita richiede anche una maggiore intelligenza nella gestione del sistema elettrico complessivo in modo tale da consentire di gestire localmente eventuali surplus di energia, redistribuendoli in aree contigue, nelle quali si possono presentare dei deficit, o gestendo opportuni sistemi di accumulo o i carichi stessi, in modo dinamico e in tempo reale, regolando costantemente la generazione relativa alle centrali allacciate alle reti di trasmissione nazionale (produzione centralizzata)."@it . . . . "Smarta eln\u00E4t \u00E4r elektriska energisystem som utnyttjar informations- och styrteknik, distribuerad databehandling samt tillh\u00F6rande givare och f\u00F6r attintegrera beteenden och handlingar hos anv\u00E4ndare och andra intressenter samt att effektivt tillhandah\u00E5lla en h\u00E5llbar, ekonomisk och tillf\u00F6rlitlig elf\u00F6rs\u00F6rjning. Det finns andra f\u00F6rs\u00F6k till beskrivning av begreppet smarta eln\u00E4t \u00E4n IEC:s."@sv . . . . "\u667A\u6167\u96FB\u7DB2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Asmart grid\u3001smart electric grid\u3001\u6216intelligent grid\uFF09\uFF0C\u4E00\u7A2E\u73FE\u4EE3\u5316\u7684\u8F38\u96FB\u7DB2\u8DEF\u3002\u5229\u7528\u4FE1\u606F\u53CA\u901A\u4FE1\u6280\u672F\uFF0C\u4EE5\u6578\u4F4D\u6216\u985E\u6BD4\u8A0A\u865F\u5075\u6E2C\u8207\u6536\u96C6\u4F9B\u61C9\u7AEF\u7684\u96FB\u529B\u4F9B\u61C9\u72C0\u6CC1\uFF0C\u8207\u4F7F\u7528\u7AEF\u7684\u96FB\u529B\u4F7F\u7528\u72C0\u6CC1\u3002\u518D\u7528\u9019\u4E9B\u8CC7\u8A0A\u4F86\u8ABF\u6574\u96FB\u529B\u7684\u751F\u7522\u8207\u8F38\u914D\uFF0C\u6216\u8ABF\u6574\u5BB6\u96FB\u53CA\u4F01\u696D\u7528\u6236\u7684\u8017\u96FB\u91CF\uFF0C\u4EE5\u6B64\u8FBE\u5230\u8282\u7EA6\u80FD\u6E90\u3001\u964D\u4F4E\u635F\u8017\u3001\u589E\u5F3A\u7535\u7F51\u53EF\u9760\u6027\u7684\u76EE\u7684\u3002\u3002\u667A\u80FD\u7535\u7F51\u96DB\u578B\u662F20\u4E16\u7EAA\u4EA7\u751F\uFF0C\u662F\u7531\u4E00\u4E9B\u4E2D\u5FC3\u53D1\u7535\u673A\u5411\u5927\u91CF\u7528\u6237\u4F20\u8F93\u7535\u80FD\u7684\u7535\u7F51\u7684\u7B80\u5355\u5347\u7EA7\u3002\u5728\u4F20\u7EDF\u7535\u7F51\u7684\u57FA\u7840\u4E0A\uFF0C\u7535\u80FD\u7684\u4F20\u8F93\u62D3\u6251\u7F51\u7EDC\u66F4\u52A0\u4F18\u5316\u4EE5\u6EE1\u8DB3\u66F4\u5927\u8303\u56F4\u7684\u5404\u79CD\u7528\u7535\u72B6\u51B5\uFF0C\u5982\u5728\u7528\u7535\u91CF\u4F4E\u7684\u65F6\u6BB5\u7ED9\u7535\u6C60\u5145\u7535\uFF0C\u7136\u540E\u5728\u9AD8\u5CF0\u65F6\u53CD\u8FC7\u6765\u7ED9\u7535\u7F51\u63D0\u4F9B\u7535\u80FD\u3002 \u667A\u6167\u96FB\u7DB2\u5305\u542B\u4E86\u4E00\u500B\u667A\u6167\u578B\u96FB\u8868\u57FA\u790E\u5EFA\u8A2D\uFF08advanced metering infrastructure\uFF0CAMI\uFF09\uFF0C\u7528\u4E8E\u8BB0\u5F55\u7CFB\u7EDF\u6240\u6709\u7535\u80FD\u7684\u6D41\u52A8\u3002\u901A\u904E\u667A\u6167\u96FB\u8868\uFF08smart meter\uFF09\uFF0C\u5B83\u6703\u96A8\u6642\u76E3\u6E2C\u96FB\u529B\u4F7F\u7528\u7684\u72C0\u6CC1\u3002\u667A\u6167\u96FB\u7DB2\u5305\u62EC\u8D85\u5BFC\u4F20\u8F93\u7EBF\u4EE5\u51CF\u5C11\u7535\u80FD\u7684\u4F20\u8F93\u635F\u8017\uFF0C\u8FD8\u5177\u6709\u96C6\u6210\u65B0\u80FD\u6E90\uFF0C\u5982\u98CE\u80FD\u3001\u592A\u9633\u80FD\u7B49\u7684\u80FD\u529B\u3002\u5F53\u7535\u80FD\u4FBF\u5B9C\u65F6\uFF0C\u6D88\u8D39\u8005\u53EF\u4EE5\u5F00\u542F\u67D0\u4E9B\u5BB6\u7528\u7535\u5668\uFF0C\u5982\u6D17\u7897\u673A\uFF0C\u5DE5\u5382\u53EF\u4EE5\u542F\u52A8\u5728\u4EFB\u4F55\u65F6\u95F4\u6BB5\u90FD\u53EF\u4EE5\u8FDB\u884C\u7684\u751F\u4EA7\u8FC7\u7A0B\u3002\u5728\u7535\u80FD\u9700\u6C42\u7684\u9AD8\u5CF0\u671F\uFF0C\u5B83\u53EF\u4EE5\u5173\u95ED\u4E00\u4E9B\u975E\u5FC5\u8981\u7684\u7528\u7535\u8A2D\u5099\u6765\u964D\u4F4E\u9700\u6C42\u3002\u5176\u4ED6\u7684\u667A\u6167\u96FB\u7DB2\u767C\u5C55\u65B9\u5411\u5305\u62EC\u96FB\u7DB2\u4E4B\u6545\u969C\u5075\u6E2C\u3001\u5224\u65B7\u3001\u81EA\u52D5\u8A66\u9001\u96FB\u7B49\u3002\u667A\u6167\u96FB\u7DB2\u4E4B\u6700\u57FA\u790E\u5EFA\u8A2D\u5728\u65BC\u96FB\u7DB2\u4E0A\u7684\u8A2D\u5099\u7531\u4EBA\u5DE5\u5728\u5730\u76E3\u6E2C\uFF0C\u9032\u5316\u5230\u9059\u6E2C\u3001\u9059\u63A7\uFF0C\u518D\u9032\u5316\u5230\u81EA\u52D5\u5224\u65B7\u8ABF\u6574\u63A7\u5236\u3002"@zh . . . . . "Smart eln\u00E4t"@sv . . . . . . . . . . . "\u667A\u6167\u96FB\u7DB2"@zh . . . . . . . "Nell'ingegneria elettrica e delle telecomunicazioni una smart grid \u00E8 l'insieme di una rete di informazione e di una rete di distribuzione elettrica, tale da consentire di gestire la rete elettrica in maniera \"intelligente\" sotto vari aspetti o funzionalit\u00E0, ovvero gestendola in maniera efficiente per la distribuzione di energia elettrica e per un uso pi\u00F9 razionale dell'energia, minimizzando, al contempo, eventuali sovraccarichi e variazioni della tensione elettrica intorno al valore nominale."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Xarxa el\u00E8ctrica intel\u00B7ligent \u00E9s una xarxa el\u00E8ctrica que inclou un seguit de mesures d'energia i de gesti\u00F3 amb dispositius tals com comptadors intel\u00B7ligents, electrodom\u00E8stics intel\u00B7ligents i fonts d'energies renovables. En una xarxa el\u00E8ctrica intel\u00B7ligent \u00E9s molt important la capacitat de controlar la producci\u00F3 i distribuci\u00F3 de l'energia. \u00C9s una tecnologia \u00FAtil areu, per\u00F2 indispensable per a la gesti\u00F3 de microxarxes locals estables."@ca . . . . . . . . "Smarta eln\u00E4t \u00E4r elektriska energisystem som utnyttjar informations- och styrteknik, distribuerad databehandling samt tillh\u00F6rande givare och f\u00F6r attintegrera beteenden och handlingar hos anv\u00E4ndare och andra intressenter samt att effektivt tillhandah\u00E5lla en h\u00E5llbar, ekonomisk och tillf\u00F6rlitlig elf\u00F6rs\u00F6rjning. Det finns andra f\u00F6rs\u00F6k till beskrivning av begreppet smarta eln\u00E4t \u00E4n IEC:s."@sv . . . . . . "Xarxa el\u00E8ctrica intel\u00B7ligent"@ca . . . . . . . . . "\u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9"@ja . "\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0630\u0643\u064A\u0629"@ar . . . . . . . "Un r\u00E9seau \u00E9lectrique intelligent, ou smart grid en anglais, est un r\u00E9seau de distribution d'\u00E9lectricit\u00E9 qui favorise la circulation d\u2019information entre les fournisseurs et les consommateurs afin d\u2019ajuster le flux d\u2019\u00E9lectricit\u00E9 en temps r\u00E9el et d'en permettre une gestion plus efficace. Le r\u00E9seau \u00E9lectrique \u00AB intelligent \u00BB est aussi pr\u00E9sent\u00E9 comme un moyen concourant \u00E0 la r\u00E9duction des \u00E9missions de gaz \u00E0 effet de serre et \u00E0 la lutte contre le r\u00E9chauffement climatique. C'est l'une des composantes de la notion de ville intelligente."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2011-10-06"^^ . . . . . . . "Intelligentes Stromnetz"@de . . . . . . . "Inteligentna sie\u0107 energetyczna (smart grid, sie\u0107 inteligentna) \u2013 inteligentne sieci elektroenergetyczne, gdzie istnieje komunikacja mi\u0119dzy wszystkimi uczestnikami rynku energii maj\u0105ca na celu dostarczanie us\u0142ug energetycznych zapewniaj\u0105c obni\u017Cenie koszt\u00F3w i zwi\u0119kszenie efektywno\u015Bci oraz zintegrowanie rozproszonych \u017Ar\u00F3de\u0142 energii, w tym tak\u017Ce energii odnawialnej. W Polsce sp\u00F3\u0142ka realizuje pilota\u017Cowy projekt sieci inteligentnej na Helu o nazwie \u201EInteligentny P\u00F3\u0142wysep\"."@pl . . "\u0420\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u0430 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. Smart grid) \u2014 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u043E\u0449\u0430\u0434\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u0456 \u043B\u0456\u0447\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432, \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0435 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457, \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0457 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u0454 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0420\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456."@uk . . . "2015-03-18"^^ . . . . . . . "2018-10-22"^^ . . . . "Inteligentna sie\u0107 energetyczna"@pl . . . "A smart grid is an electrical grid which includes a variety of operation and energy measures including: \n* Advanced metering infrastructure (of which smart meters are a generic name for any utility side device even if it is more capable e.g. a fiber optic router) \n* Smart distribution boards and circuit breakers integrated with home control and demand response (behind the meter from a utility perspective) \n* Load control switches and smart appliances, often financed by efficiency gains on municipal programs (e.g. PACE financing) \n* Renewable energy resources, including the capacity to charge parked (electric vehicle) batteries or larger arrays of batteries recycled from these, or other energy storage. \n* Energy efficient resources \n* Sufficient utility grade fiber broadband to connect and "@en . "\u0423\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . . . . . . "Red el\u00E9ctrica inteligente"@es . "2018-01-22"^^ . . . . . "Inteligentna sie\u0107 energetyczna (smart grid, sie\u0107 inteligentna) \u2013 inteligentne sieci elektroenergetyczne, gdzie istnieje komunikacja mi\u0119dzy wszystkimi uczestnikami rynku energii maj\u0105ca na celu dostarczanie us\u0142ug energetycznych zapewniaj\u0105c obni\u017Cenie koszt\u00F3w i zwi\u0119kszenie efektywno\u015Bci oraz zintegrowanie rozproszonych \u017Ar\u00F3de\u0142 energii, w tym tak\u017Ce energii odnawialnej. Spe\u0142nienie powy\u017Cszych wymaga\u0144 wi\u0105\u017Ce si\u0119 z modernizacj\u0105 istniej\u0105cej sieci elektroenergetycznej i optymalizacji wszystkich element\u00F3w sieci. W roku 2010 trwa dopracowywanie standard\u00F3w, m.in. Komisja Europejska powo\u0142a\u0142a w tym celu specjalny zesp\u00F3\u0142, kt\u00F3rego prace przewidziano na lata 2010\u20132020. W Polsce sp\u00F3\u0142ka realizuje pilota\u017Cowy projekt sieci inteligentnej na Helu o nazwie \u201EInteligentny P\u00F3\u0142wysep\". zrealizowa\u0142a w latach 2013\u20132014 projekt informacyjno-edukacyjny \u201ENeonawyki \u2013 inteligentne sieci energetyczne\u201D, kt\u00F3rego celem by\u0142o propagowanie rozwoju ISE w Polsce."@pl . . "\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Smart grid) \u0647\u064A \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A (\u0643\u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 3G \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0633\u0643\u0627\u062F\u0627 (SCADA) \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631) \u0644\u062C\u0645\u0639 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0648\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062C\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0648\u063A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0630\u0644\u0643: \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643 (\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644\u060C \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644...\u0627\u0644\u062E)\u060C \u0648\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0644\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u062F\u062F\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0633\u0645 \u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u060C \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629. \u0625\u0646 \u062F\u0645\u062C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u062A\u0645\u062A\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0648\u062B\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0648\u062F\u064A\u0645\u0648\u0645\u0629 \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621. \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0647\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0628\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0630 \u0628\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0623\u064A \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647"@ar . "Smart grid"@en . . . . "1123452205"^^ . . . . "Un r\u00E9seau \u00E9lectrique intelligent, ou smart grid en anglais, est un r\u00E9seau de distribution d'\u00E9lectricit\u00E9 qui favorise la circulation d\u2019information entre les fournisseurs et les consommateurs afin d\u2019ajuster le flux d\u2019\u00E9lectricit\u00E9 en temps r\u00E9el et d'en permettre une gestion plus efficace. Ce type de r\u00E9seaux intelligents utilise des techniques informatiques pour optimiser la production, la distribution, la consommation et \u00E9ventuellement le stockage de l'\u00E9nergie afin de mieux coordonner l'ensemble des mailles du r\u00E9seau \u00E9lectrique, du producteur au consommateur final. Il am\u00E9liore l'efficacit\u00E9 \u00E9nerg\u00E9tique de l'ensemble en minimisant les pertes en ligne et en optimisant le rendement des moyens de production utilis\u00E9s, en rapport avec la consommation instantan\u00E9e. Les techniques informatiques, associ\u00E9es \u00E0 des dispositifs de stockage d'\u00E9nergie et \u00E9ventuellement d'\u00E9conomies d'\u00E9nergie, permettent notamment de lisser et tamponner les pointes de production et de consommation, en diminuant les capacit\u00E9s de production en pointe qui sont les plus co\u00FBteuses, avec pour effet d'accro\u00EEtre la s\u00E9curit\u00E9 du r\u00E9seau et d'en r\u00E9duire le co\u00FBt. Le r\u00E9seau \u00E9lectrique \u00AB intelligent \u00BB est aussi pr\u00E9sent\u00E9 comme un moyen concourant \u00E0 la r\u00E9duction des \u00E9missions de gaz \u00E0 effet de serre et \u00E0 la lutte contre le r\u00E9chauffement climatique. C'est l'une des composantes de la notion de ville intelligente. Dans une approche de d\u00E9centralisation de la production de l\u2019\u00E9lectricit\u00E9, par rapprochement entre les lieux de production et de consommation, le r\u00E9seau \u00E9lectrique intelligent semble s'inscrire dans la vision du soft energy path[Quoi ?] mis en l\u2019avant par Amory Lovins. S'il est associ\u00E9 \u00E0 un syst\u00E8me distribu\u00E9 de tr\u00E8s nombreuses micro-centrales, le r\u00E9seau intelligent est d\u00E9sign\u00E9 comme l'un des cinq piliers de la \u00AB Troisi\u00E8me r\u00E9volution industrielle \u00BB propos\u00E9e et promue notamment par Jeremy Rifkin. Mais dans l'imm\u00E9diat, le d\u00E9veloppement est progressif et l\u2019adaptation des infrastructures peu d\u00E9velopp\u00E9e. En d\u00E9finitive, le d\u00E9veloppement des smart grids rel\u00E8ve davantage d\u2019une \u00E9volution dans l\u2019optimisation des r\u00E9seaux et d'un affichage marketing plut\u00F4t que d\u2019une r\u00E9volution technologique."@fr . . . . . . . . .