"Soci\u00E9t\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale de Belgique"@de . . . . . . . . . . . . "1117747686"^^ . . "The Soci\u00E9t\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale de Belgique (Dutch: Generale Maatschappij van Belgi\u00EB; literally \"General Company of Belgium\") was a large Belgian bank and later holdings company which existed between 1822 and 2003. Various elements of the company, including its banking wing, were split off over the course of its existence. In the 1980s, Suez begun to buy up the company's shares and, in 1998, the Soci\u00E9t\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale was taken over by Suez Lyonnaise des Eaux. It ceased to exist in 2003 when it was merged with Tractebel to form Suez-Tractebel."@en . . . . . . "La Soci\u00E9t\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale de Belgique (en n\u00E9erlandais : Generale Maatschappij van Belgi\u00EB) fut sans doute la plus importante soci\u00E9t\u00E9 qui ait jamais exist\u00E9 en Belgique. Elle fut fond\u00E9e en 1822 par le roi Guillaume Ier des Pays-Bas pour devenir belge en 1830 et exista jusqu'en 2003, quand son actionnaire unique d'alors, Suez Lyonnaise des Eaux, la fusionna avec Tractebel pour former le groupe Suez-Tractebel. Groupe prot\u00E9iforme, la Soci\u00E9t\u00E9 G\u00E9n\u00E9rale a \u00E9t\u00E9 (successivement ou conjointement) banque d'\u00E9mission, banque d'affaires et banque mixte, pour devenir holding apr\u00E8s 1934. Elle a d\u00E9tenu des participations dans tous les secteurs d'activit\u00E9 \u00E9conomique, depuis le charbon jusqu'au leasing en passant par la m\u00E9tallurgie, les transports (canaux, chemins de fer, tramways, compagnies maritimes), la construction m\u00E9tallique et \u00E9lectrique, l'immobilier, les mat\u00E9riaux de construction (bois, ciment...), les m\u00E9taux non ferreux, l'\u00E9nergie (\u00E9lectricit\u00E9, gaz, p\u00E9trole), les services financiers, etc. A travers un nombre incalculable de filiales et de sous-filiales, elle a \u00E9t\u00E9 active essentiellement en Belgique et au Congo mais aussi dans tous les pays d'Europe, d'Am\u00E9rique du Sud, d'Am\u00E9rique du Nord et dans plusieurs pays d'Asie (Chine, Tha\u00EFlande) et d'Afrique."@fr . . . . . "Soci\u00E9t\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale de Belgique"@fr . . . . "La Soci\u00E9t\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale de Belgique era il principale gruppo finanziario del Belgio, fondato nel 1822 con il nome olandese Algemeene Nederlandsche Maatschappij ter Begunstiging van de Volksvlijt (in francese: Societ\u00E8 Generale pour favoriser l'industrie nationale)."@it . . . . . "Generale Maatschappij van Belgi\u00EB"@nl . "La Soci\u00E9t\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale de Belgique era il principale gruppo finanziario del Belgio, fondato nel 1822 con il nome olandese Algemeene Nederlandsche Maatschappij ter Begunstiging van de Volksvlijt (in francese: Societ\u00E8 Generale pour favoriser l'industrie nationale)."@it . . . . "La Soci\u00E9t\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale de Belgique (en n\u00E9erlandais : Generale Maatschappij van Belgi\u00EB) fut sans doute la plus importante soci\u00E9t\u00E9 qui ait jamais exist\u00E9 en Belgique. Elle fut fond\u00E9e en 1822 par le roi Guillaume Ier des Pays-Bas pour devenir belge en 1830 et exista jusqu'en 2003, quand son actionnaire unique d'alors, Suez Lyonnaise des Eaux, la fusionna avec Tractebel pour former le groupe Suez-Tractebel. Groupe prot\u00E9iforme, la Soci\u00E9t\u00E9 G\u00E9n\u00E9rale a \u00E9t\u00E9 (successivement ou conjointement) banque d'\u00E9mission, banque d'affaires et banque mixte, pour devenir holding apr\u00E8s 1934."@fr . "De Generale Maatschappij van Belgi\u00EB (Frans: Soci\u00E9t\u00E9 G\u00E9n\u00E9rale de Belgique) was een belangrijke Belgische holding en ."@nl . . . . . . . . . . . "co/020617"@en . . . "Die Soci\u00E9t\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale de Belgique war ein 1822 gegr\u00FCndeter, bis 2003 bestehender gro\u00DFer Mischkonzern in Belgien. Das Unternehmen wurde 1822 vom niederl\u00E4ndischen K\u00F6nig Wilhelm I. zur F\u00F6rderung der wirtschaftlichen Entwicklung des Landes gegr\u00FCndet. Nach der Revolution von 1830 und der Losl\u00F6sung von den Niederlanden diente es bis 1850 als Zentralbank des unabh\u00E4ngig gewordenen Belgien. Infolgedessen investierte das Unternehmen stark in den Stra\u00DFen-, Eisenbahn- und Kanalbau. Die wirtschaftliche Ausbeutung der Bodensch\u00E4tze des Belgisch-Kongo wurde einer Tochtergesellschaft der Soci\u00E9t\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale, der Union mini\u00E8re du Haut Katanga, \u00FCbertragen. Sie trug zusammen mit der Force Publique in hohem Ma\u00DFe zu den menschenverachtenden kolonialwirtschaftlichen Verh\u00E4ltnissen bei, die unter dem Begriff Kongogr\u00E4uel Bekanntheit erlangten. In der Weltwirtschaftskrise 1930 kam es zur Abtrennung des Bankgesch\u00E4fts der Gesellschaft. Olivetti erwarb 18 % des Aktienkapitals der Soci\u00E9t\u00E9 G\u00E9n\u00E9rale de Belgique und versuchte 1988 vergeblich diese zur Sperrminorit\u00E4t aufzustocken. 2003 wurde die Soci\u00E9t\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale von ihrem Alleininhaber, der Suez Lyonnaise des Eaux mit dem Unternehmen Tractebel fusioniert."@de . "Soci\u00E9t\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale de Belgique"@it . "5686309"^^ . . . . . . "Soci\u00E9t\u00E9 G\u00E9n\u00E9rale de Belgique (en neerland\u00E9s, Generale Maatschappij) (SGB) fue una de las mayores compa\u00F1\u00EDas que jam\u00E1s han existido en B\u00E9lgica. Fue fundada en 1822 por Guillermo I, y existi\u00F3 hasta 2003, cuando su entonces \u00FAnico accionista, Suez Lyonnaise des Eaux, la fusion\u00F3 con para formar ."@es . . . . . . . . "Soci\u00E9t\u00E9 G\u00E9n\u00E9rale de Belgique"@en . . . . . . . . . "Documents and clippings about"@en . . . . . . . . . . . "De Generale Maatschappij van Belgi\u00EB (Frans: Soci\u00E9t\u00E9 G\u00E9n\u00E9rale de Belgique) was een belangrijke Belgische holding en ."@nl . . . . . . . . . . . . . "Soci\u00E9t\u00E9 G\u00E9n\u00E9rale de Belgique (en neerland\u00E9s, Generale Maatschappij) (SGB) fue una de las mayores compa\u00F1\u00EDas que jam\u00E1s han existido en B\u00E9lgica. Fue fundada en 1822 por Guillermo I, y existi\u00F3 hasta 2003, cuando su entonces \u00FAnico accionista, Suez Lyonnaise des Eaux, la fusion\u00F3 con para formar ."@es . . . "Soci\u00E9t\u00E9 G\u00E9n\u00E9rale de Belgique"@es . "7691"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Soci\u00E9t\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale de Belgique (Dutch: Generale Maatschappij van Belgi\u00EB; literally \"General Company of Belgium\") was a large Belgian bank and later holdings company which existed between 1822 and 2003. The Soci\u00E9t\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale was originally founded as an investment bank by William I of the Netherlands in 1822 when Belgium was under Dutch rule. After the Belgian Revolution in 1830, it served as the national bank until 1850. Its investments in the national economy contributed to the rapidity of the Industrial Revolution in the region. As a holding company, the Soci\u00E9t\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale exercised considerable indirect control over the Belgian and colonial economy. Various elements of the company, including its banking wing, were split off over the course of its existence. In the 1980s, Suez begun to buy up the company's shares and, in 1998, the Soci\u00E9t\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale was taken over by Suez Lyonnaise des Eaux. It ceased to exist in 2003 when it was merged with Tractebel to form Suez-Tractebel."@en . . "Die Soci\u00E9t\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale de Belgique war ein 1822 gegr\u00FCndeter, bis 2003 bestehender gro\u00DFer Mischkonzern in Belgien. Das Unternehmen wurde 1822 vom niederl\u00E4ndischen K\u00F6nig Wilhelm I. zur F\u00F6rderung der wirtschaftlichen Entwicklung des Landes gegr\u00FCndet. Nach der Revolution von 1830 und der Losl\u00F6sung von den Niederlanden diente es bis 1850 als Zentralbank des unabh\u00E4ngig gewordenen Belgien. Infolgedessen investierte das Unternehmen stark in den Stra\u00DFen-, Eisenbahn- und Kanalbau. In der Weltwirtschaftskrise 1930 kam es zur Abtrennung des Bankgesch\u00E4fts der Gesellschaft."@de . . . . . . . . . . .