. . . . . . "Social sculpture is a phrase used to describe an expanded concept of art that was invented by the artist and co-founder of the German Green Party, Joseph Beuys. Beuys created the term \"social sculpture\" to embody his understanding of art's potential to transform society. As a work of art, a social sculpture includes human activity that strives to structure and shape society or the environment. The central idea of a social sculptor is an artist who creates structures in society using language, thoughts, actions, and objects."@en . . "Une sculpture sociale est une expression utilis\u00E9e pour d\u00E9crire un concept \u00E9largi de l'art et qui a \u00E9t\u00E9 promue par l'artiste conceptuel et homme politique Joseph Beuys. Beuys a cr\u00E9\u00E9 ce terme pour communiquer sa vision du potentiel de l'art \u00E0 transformer la soci\u00E9t\u00E9. Comme une \u0153uvre d'art, une sculpture sociale inclut l'activit\u00E9 humaine qui cherche \u00E0 structurer et transformer la soci\u00E9t\u00E9 ou l'environnement. Le sculpteur social est un artiste qui cr\u00E9e des structures dans la soci\u00E9t\u00E9 en s'aidant de la langue, des pens\u00E9es, des actions et des objets."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u30BD\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u30FB\u30B9\u30AB\u30EB\u30D7\u30C1\u30E3\u30FC"@ja . . . . . . . . "1105465168"^^ . . "\u30BD\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u30FB\u30B9\u30AB\u30EB\u30D7\u30C1\u30E3\u30FC\uFF08social sculpture\uFF09\u306F\u3001\u793E\u4F1A\u5F6B\u523B\u3068\u8A33\u3059\u3002\u901A\u5E38\u306E\u5F6B\u523B\u5BB6\u304C\u4F5C\u308B\u5F6B\u523B\u4F5C\u54C1\u306E\u3088\u3046\u306A\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u4EBA\u9593\u793E\u4F1A\u306E\u69D8\u3005\u306A\u4E8B\u8C61\u3092\u542B\u3081\u3066\u9020\u5F62\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u6D3B\u52D5\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u4F5C\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30AB\u30EA\u30B9\u30DE\u7684\u73FE\u4EE3\u7F8E\u8853\u5BB6\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30DC\u30A4\u30B9\u304C\u3044\u308B\u3002"@ja . "22544206"^^ . "11787"^^ . . . . . . . . . . "Une sculpture sociale est une expression utilis\u00E9e pour d\u00E9crire un concept \u00E9largi de l'art et qui a \u00E9t\u00E9 promue par l'artiste conceptuel et homme politique Joseph Beuys. Beuys a cr\u00E9\u00E9 ce terme pour communiquer sa vision du potentiel de l'art \u00E0 transformer la soci\u00E9t\u00E9. Comme une \u0153uvre d'art, une sculpture sociale inclut l'activit\u00E9 humaine qui cherche \u00E0 structurer et transformer la soci\u00E9t\u00E9 ou l'environnement. Le sculpteur social est un artiste qui cr\u00E9e des structures dans la soci\u00E9t\u00E9 en s'aidant de la langue, des pens\u00E9es, des actions et des objets."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Social sculpture"@en . . . . "Social sculpture is a phrase used to describe an expanded concept of art that was invented by the artist and co-founder of the German Green Party, Joseph Beuys. Beuys created the term \"social sculpture\" to embody his understanding of art's potential to transform society. As a work of art, a social sculpture includes human activity that strives to structure and shape society or the environment. The central idea of a social sculptor is an artist who creates structures in society using language, thoughts, actions, and objects."@en . . "Soziale Plastik"@de . . . . . . "\u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430"@uk . "\u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0411\u043E\u0439\u0441. \u0411\u043E\u0439\u0441 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430\u00BB, \u0449\u043E\u0431 \u0432\u0442\u0456\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B\u0443 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u042F\u043A \u0432\u0438\u0442\u0432\u0456\u0440 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0447\u0438 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0454 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0456\u0434\u0435\u044F \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0456, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0443, \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438, \u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0411\u043E\u0439\u0441. \u0411\u043E\u0439\u0441 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430\u00BB, \u0449\u043E\u0431 \u0432\u0442\u0456\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B\u0443 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u042F\u043A \u0432\u0438\u0442\u0432\u0456\u0440 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0447\u0438 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0454 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0456\u0434\u0435\u044F \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0456, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0443, \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438, \u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 1960-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0411\u043E\u0439\u0441 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0457 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B\u0443 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430. \u0423 \u0431\u043E\u0440\u0433\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u044F\u043A \u041D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441 \u0456 \u0428\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440, \u0411\u043E\u0439\u0441 \u0431\u0443\u0432 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0442\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0440\u043E\u044E \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u043F\u0435\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438. \u0426\u0456 \u0456\u0434\u0435\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0434\u0435\u044F\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0428\u0442\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430, \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0442\u0430 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432. \u0426\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0411\u043E\u0439\u0441\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 (\u00ABGesamtkunstwerk\u00BB \u0412\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440\u0430), \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C (\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0411\u043E\u0439\u0441\u0430, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u041D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0430, \u0446\u0435 \u00AB\u041A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u00BB). \u0423 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E \u00ABWilloughby SHARP, Joseph Beuys, Public Dialogues (1974/120 min)\u00BB, \u0449\u043E \u0454 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0456\u0457 \u0411\u043E\u0439\u0441\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0411\u043E\u0439\u0441 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454 \u0442\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438: \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443, \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u044E \u0442\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C, \u043A\u0430\u0436\u0443\u0447\u0438, \u0449\u043E \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0456\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445. \u0423 1973 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0411\u043E\u0439\u0441 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432: \u00AB\u041B\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044C \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u0442\u0430 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0432\u2019\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0437\u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E \u043D\u0438\u043D\u0456 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u0454 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E-\u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E. \u0422\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0447\u043E\u0457 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0454 \u0445\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456: \u0440\u043E\u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u201C\u0421\u041E\u0426\u0406\u0410\u041B\u042C\u041D\u0418\u0419 \u041E\u0420\u0413\u0410\u041D\u0406\u0417\u041C \u042F\u041A \u0422\u0412\u0406\u0420 \u041C\u0418\u0421\u0422\u0415\u0426\u0422\u0412\u0410\u201D ... \u041A\u041E\u0416\u041D\u0410 \u041B\u042E\u0414\u0418\u041D\u0410 \u2014 \u0425\u0423\u0414\u041E\u0416\u041D\u0418\u041A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u2014 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0443\u0441\u0442 \u2014 \u0432\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0422\u041E\u0422\u0410\u041B\u042C\u041D\u041E\u0413\u041E \u0422\u0412\u041E\u0420\u0423 \u041C\u0418\u0421\u0422\u0415\u0426\u0422\u0412\u0410 \u041C\u0410\u0419\u0411\u0423\u0422\u041D\u042C\u041E\u0413\u041E \u0421\u0423\u0421\u041F\u0406\u041B\u042C\u041D\u041E\u0413\u041E \u041B\u0410\u0414\u0423\u00BB. \u0423 1982 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u0434\u043B\u044F Documenta 7. \u0412\u0456\u043D \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043A\u0443\u043F\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432. \u0417\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0434\u043D\u043E, \u0449\u043E \u043A\u0443\u043F\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0430, \u0449\u043E \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0431, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438\u0432. \u0412\u0456\u043D \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432, \u0449\u043E \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0430\u0442\u0438, \u044F\u043A\u0449\u043E \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044E \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u0434\u0443\u0431\u0430. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0443 \u041A\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u0456, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E 7000 \u0434\u0443\u0431\u0456\u0432. \u0426\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456\u0434\u0435\u044E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u044F\u043A \u043C\u0456\u0436\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430. \u0423 1991 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u00AB\u0420\u0456\u0447\u00BB \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0442\u0445\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0454\u044E \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0417 1994 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u00AB\u0421\u0442\u0435\u043B\u0430 \u0442\u043E\u043B\u0435\u0440\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0423 2007 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 Documenta 12 \u041A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043E \u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u00ABTram 4 Inner Voice Radio\u00BB. \u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0437 \u0434\u0443\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0411\u043E\u0439\u0441\u0430."@uk . "\u30BD\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u30FB\u30B9\u30AB\u30EB\u30D7\u30C1\u30E3\u30FC\uFF08social sculpture\uFF09\u306F\u3001\u793E\u4F1A\u5F6B\u523B\u3068\u8A33\u3059\u3002\u901A\u5E38\u306E\u5F6B\u523B\u5BB6\u304C\u4F5C\u308B\u5F6B\u523B\u4F5C\u54C1\u306E\u3088\u3046\u306A\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u4EBA\u9593\u793E\u4F1A\u306E\u69D8\u3005\u306A\u4E8B\u8C61\u3092\u542B\u3081\u3066\u9020\u5F62\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u6D3B\u52D5\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u4F5C\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30AB\u30EA\u30B9\u30DE\u7684\u73FE\u4EE3\u7F8E\u8853\u5BB6\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30DC\u30A4\u30B9\u304C\u3044\u308B\u3002"@ja . "Sculpture sociale"@fr . . . "Escultura social"@es . . . . . . . . . . "Die Soziale Plastik, auch genannt die soziale Skulptur, ist ein kunsttheoretischer Begriff zur Bezeichnung von Kunst, die den Anspruch verfolgt, auf die Gesellschaft gestaltend einzuwirken. Gesellschaften, Aktionen und Prozesse, in denen Menschen kreativ die Verh\u00E4ltnisse ver\u00E4ndern und sie formen, werden ebenfalls so bezeichnet. Auf der Grundlage eines Erweiterten Kunstbegriffs nutzte der deutsche K\u00FCnstler Joseph Beuys diese Begriffe, um damit seine Vorstellung einer gesellschaftsver\u00E4ndernden Kunst zu erl\u00E4utern. Im ausdr\u00FCcklichen Gegensatz zu einem formal\u00E4sthetisch begr\u00FCndeten Verst\u00E4ndnis schlie\u00DFt das von Beuys propagierte Kunstkonzept dasjenige menschliche Handeln mit ein, das auf eine Strukturierung und Formung der Gesellschaft ausgerichtet ist. Damit wird der Kunstbegriff nicht mehr nur auf das materiell fassbare Artefakt beschr\u00E4nkt."@de . "Die Soziale Plastik, auch genannt die soziale Skulptur, ist ein kunsttheoretischer Begriff zur Bezeichnung von Kunst, die den Anspruch verfolgt, auf die Gesellschaft gestaltend einzuwirken. Gesellschaften, Aktionen und Prozesse, in denen Menschen kreativ die Verh\u00E4ltnisse ver\u00E4ndern und sie formen, werden ebenfalls so bezeichnet. Auf der Grundlage eines Erweiterten Kunstbegriffs nutzte der deutsche K\u00FCnstler Joseph Beuys diese Begriffe, um damit seine Vorstellung einer gesellschaftsver\u00E4ndernden Kunst zu erl\u00E4utern. Im ausdr\u00FCcklichen Gegensatz zu einem formal\u00E4sthetisch begr\u00FCndeten Verst\u00E4ndnis schlie\u00DFt das von Beuys propagierte Kunstkonzept dasjenige menschliche Handeln mit ein, das auf eine Strukturierung und Formung der Gesellschaft ausgerichtet ist. Damit wird der Kunstbegriff nicht mehr nur "@de . . . .