. . . . . . . . . . . "1629044"^^ . . . . . . . . "1112305310"^^ . . . "La Sociedad de la Expiaci\u00F3n (en ingl\u00E9s Society of the Atonement), tambi\u00E9n conocida como Frailes y Hermanas de la Expiaci\u00F3n o Graymoor Friars and Sisters es una congregaci\u00F3n religiosa franciscana de la Iglesia Cat\u00F3lica. Fue fundada en octubre de 1898 por Lewis T. Wattson y Lurana Mary White como una comunidad religiosa en la Iglesia Episcopal. Los fundadores aspiraban a la unidad de la iglesia anglicana y la cat\u00F3lica bajo la autoridad del obispo de Roma; de hecho, un a\u00F1o despu\u00E9s la iglesia cat\u00F3lica recibi\u00F3 en su seno a esta Sociedad, y con ella a todos sus miembros. La orden religiosa est\u00E1 dedicada a la Sant\u00EDsima Virgen Mar\u00EDa bajo el t\u00EDtulo mariano de Nuestra Se\u00F1ora de la Expiaci\u00F3n ."@es . . . . . . . . . . . . "Sociedad de la Expiaci\u00F3n"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "I Frati Francescani dell'Atonement (in latino Congregatio Fratrum Adunationis Tertii Regularis Ordinis Sancti Francisci, in inglese Franciscan Friars of the Atonement) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale pospongono al loro nome la sigla S.A. (Society of Atonement)."@it . . . "Frati francescani dell'Atonement"@it . . "A Congrega\u00E7\u00E3o Franciscana da Penit\u00EAncia (em ingl\u00EAs: Society of Atonement, sigla S.A.), tamb\u00E9m conhecida como Comunidade dos Irm\u00E3os e Irm\u00E3s da Penit\u00EAncia \u00E9 uma congrega\u00E7\u00E3o cat\u00F3lica (inicialmente episcopaliana) do ramo franciscano fundada por com a participa\u00E7\u00E3o da irm\u00E3 que tem por fim a Uni\u00E3o Vis\u00EDvel da Igreja de Cristo. Iniciou a Semana de Ora\u00E7\u00E3o pela Unidade dos Crist\u00E3os(pt-BR) ou Oitav\u00E1rio pela Unidade da Igreja(pt-PT?) que dura de 18 (festa da C\u00E1tedra de Pedro) a 25 de janeiro (festa da Convers\u00E3o de S\u00E3o Paulo)."@pt . . "Societas Adunationis"@de . . . . . "Franciscains de l'Atonement"@fr . . . . . . "Die Societas Adunationis (lat.: Congregatio Fratrum Adunationis Tertii Regularis Ordinis S. Francisci, Ordensk\u00FCrzel: SA, de.: Regulierte Franziskaner-Terziarier von der Wiedervereinigung Paul Francis Wattson, en.: Friars of the Atonement oder Society of the Atonement, fr.: Fr\u00E8res de l'Atonement) ist eine urspr\u00FCnglich episkopalische, sp\u00E4ter katholische Ordensgemeinschaft des Dritten Ordens in der Familie der Franziskanischen Orden."@de . . . . . . "The Society of the Atonement, also known as the Friars and Sisters of the Atonement or Graymoor Friars and Sisters is a Franciscan religious congregation in the Catholic Church. The friars and sisters were founded in 1898 by Paul Wattson as a religious community in the Episcopal Church. The religious order is dedicated to the Blessed Virgin Mary under the Marian title of Our Lady of Atonement."@en . "\u30A2\u30C8\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u4FEE\u9053\u4F1A"@ja . . . . . . . . . . . . . . "14498"^^ . . "Society of the Atonement"@en . . . . . . "Congrega\u00E7\u00E3o Franciscana da Penit\u00EAncia"@pt . . . "La Sociedad de la Expiaci\u00F3n (en ingl\u00E9s Society of the Atonement), tambi\u00E9n conocida como Frailes y Hermanas de la Expiaci\u00F3n o Graymoor Friars and Sisters es una congregaci\u00F3n religiosa franciscana de la Iglesia Cat\u00F3lica. Fue fundada en octubre de 1898 por Lewis T. Wattson y Lurana Mary White como una comunidad religiosa en la Iglesia Episcopal. Los fundadores aspiraban a la unidad de la iglesia anglicana y la cat\u00F3lica bajo la autoridad del obispo de Roma; de hecho, un a\u00F1o despu\u00E9s la iglesia cat\u00F3lica recibi\u00F3 en su seno a esta Sociedad, y con ella a todos sus miembros. La orden religiosa est\u00E1 dedicada a la Sant\u00EDsima Virgen Mar\u00EDa bajo el t\u00EDtulo mariano de Nuestra Se\u00F1ora de la Expiaci\u00F3n ."@es . . "\u30A2\u30C8\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u4FEE\u9053\u4F1A\uFF08\u30A2\u30C8\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u3057\u3085\u3046\u3069\u3046\u304B\u3044\u3001\u82F1: Society of the Atonement\u3001\u7565\u79F0\uFF1ASA\uFF09\u306F\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u306E\u7537\u5B50\u4FEE\u9053\u4F1A\u3067\u3001\u7C73\u56FD\u8056\u516C\u4F1A\u306E\u53F8\u796D\u3060\u3063\u305F\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30EF\u30C8\u30BD\u30F3\u795E\u7236\u306B\u3088\u3063\u30661898\u5E74\u306B\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3001\u4FEE\u9053\u8005\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u4F1A\u306E\u3046\u3061\u306ET.0.R.\uFF08\u30C6\u30EB\u30C1\u30A6\u30B9\u30FB\u30AA\u30EB\u30C9\u30FB\u30EC\u30B0\u30E9\u30EA\u30B9\u3001\u5F8B\u4FEE\u7B2C\u4E09\u4F1A\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u4E00\u4F1A\u6D3E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5143\u3005\u306F\u8056\u516C\u4F1A\u306E\u4FEE\u9053\u4F1A\u3068\u3057\u3066\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u304C\u30011909\u5E74\u306B\u5F53\u6642\u306E\u6559\u7687\u30D4\u30A6\u30B910\u4E16\u306B\u3088\u3063\u3066\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u306B\u8FCE\u3048\u5165\u308C\u3089\u308C\u305F\u3002 \u4F1A\u540D\u306E\u300C\u30A2\u30C8\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u300D\uFF08atonement\uFF09\u306F\u65B0\u7D04\u8056\u66F8\u306E\u300C\u30ED\u30FC\u30DE\u4EBA\u3078\u306E\u624B\u7D19\u300D5\u7AE011\u7BC0\u304B\u3089\u3068\u3089\u308C\u3001\u4E00\u822C\u306B\u306F\u300C\u548C\u89E3\u300D\u3068\u8A33\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u300C\u3042\u304C\u306A\u3044\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3082\u6301\u3061\u3001\u8A9E\u6E90\u7684\u306B\u306F\u300Cat-one-ment\u300D\u3067\u300C\u4E00\u81F4\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306B\u3082\u89E3\u91C8\u3067\u304D\u308B\u3002\u3053\u306E\u3053\u3068\u306B\u751F\u6DAF\u3092\u6367\u3052\u308B\u6C7A\u610F\u3092\u3057\u305F\u30EF\u30C8\u30BD\u30F3\u795E\u7236\u306F\u3001\u81EA\u8EAB\u306E\u656C\u611B\u3059\u308B\u30A2\u30C3\u30B7\u30B8\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30B3\u306B\u5023\u3046\u3079\u304F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u4F1A\u306E\u4F1A\u5247\u3092\u53D6\u308A\u5165\u308C\u305F\u3002 \u4F1A\u540D\u306E\u901A\u308A\u300C\u5168\u3066\u304C\u4E00\u3064\u306B\u306A\u308B\u3088\u3046\u306B\u300D\u3092\u30E2\u30C3\u30C8\u30FC\u3068\u3057\u3066\u300C\u795E\u3068\u4EBA\u300D\u3001\u300C\u4EBA\u3068\u4EBA\u300D\u306E\u548C\u89E3\u3068\u4E00\u81F4\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3001\u30A8\u30AD\u30E5\u30E1\u30CB\u30BA\u30E0\u3001\u5BA3\u6559\u3001\u798F\u7949\u306A\u3069\u69D8\u3005\u306A\u6D3B\u52D5\u3092\u5C55\u958B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306E\u6D3B\u52D5\u306F1948\u5E74\u306B\u7C73\u56FD\u304B\u3089\u6765\u65E5\u3057\u305F\u4F1A\u54E1\u304C\u795E\u5948\u5DDD\u770C\u6A2A\u6D5C\u5E02\u9DB4\u898B\u533A\u306B\u672C\u90E8\u4FEE\u9053\u9662\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u6642\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308A\u3001\u4EE5\u6765\u3001\u6A2A\u6D5C\u6559\u533A\u3067\u5C0F\u6559\u533A\u306E\u53F8\u7267\u3084\u6559\u80B2\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "A Congrega\u00E7\u00E3o Franciscana da Penit\u00EAncia (em ingl\u00EAs: Society of Atonement, sigla S.A.), tamb\u00E9m conhecida como Comunidade dos Irm\u00E3os e Irm\u00E3s da Penit\u00EAncia \u00E9 uma congrega\u00E7\u00E3o cat\u00F3lica (inicialmente episcopaliana) do ramo franciscano fundada por com a participa\u00E7\u00E3o da irm\u00E3 que tem por fim a Uni\u00E3o Vis\u00EDvel da Igreja de Cristo. Iniciou a Semana de Ora\u00E7\u00E3o pela Unidade dos Crist\u00E3os(pt-BR) ou Oitav\u00E1rio pela Unidade da Igreja(pt-PT?) que dura de 18 (festa da C\u00E1tedra de Pedro) a 25 de janeiro (festa da Convers\u00E3o de S\u00E3o Paulo)."@pt . . . . . . . . . . "Die Societas Adunationis (lat.: Congregatio Fratrum Adunationis Tertii Regularis Ordinis S. Francisci, Ordensk\u00FCrzel: SA, de.: Regulierte Franziskaner-Terziarier von der Wiedervereinigung Paul Francis Wattson, en.: Friars of the Atonement oder Society of the Atonement, fr.: Fr\u00E8res de l'Atonement) ist eine urspr\u00FCnglich episkopalische, sp\u00E4ter katholische Ordensgemeinschaft des Dritten Ordens in der Familie der Franziskanischen Orden."@de . . . . "The Society of the Atonement, also known as the Friars and Sisters of the Atonement or Graymoor Friars and Sisters is a Franciscan religious congregation in the Catholic Church. The friars and sisters were founded in 1898 by Paul Wattson as a religious community in the Episcopal Church. The religious order is dedicated to the Blessed Virgin Mary under the Marian title of Our Lady of Atonement."@en . . . . . . . . . "Les Franciscains de l'Atonement (atonement est un mot anglais voulant dire \u00AB expiation \u00BB) forment une congr\u00E9gation religieuse fond\u00E9e aux \u00C9tats-Unis en 1898 dans l'\u00C9glise \u00E9piscopalienne par Paul Wattson qui a int\u00E9gr\u00E9 l'\u00C9glise catholique 11 ans plus tard, en 1909."@fr . . . . "I Frati Francescani dell'Atonement (in latino Congregatio Fratrum Adunationis Tertii Regularis Ordinis Sancti Francisci, in inglese Franciscan Friars of the Atonement) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale pospongono al loro nome la sigla S.A. (Society of Atonement)."@it . . "\u30A2\u30C8\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u4FEE\u9053\u4F1A\uFF08\u30A2\u30C8\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u3057\u3085\u3046\u3069\u3046\u304B\u3044\u3001\u82F1: Society of the Atonement\u3001\u7565\u79F0\uFF1ASA\uFF09\u306F\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u306E\u7537\u5B50\u4FEE\u9053\u4F1A\u3067\u3001\u7C73\u56FD\u8056\u516C\u4F1A\u306E\u53F8\u796D\u3060\u3063\u305F\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30EF\u30C8\u30BD\u30F3\u795E\u7236\u306B\u3088\u3063\u30661898\u5E74\u306B\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3001\u4FEE\u9053\u8005\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u4F1A\u306E\u3046\u3061\u306ET.0.R.\uFF08\u30C6\u30EB\u30C1\u30A6\u30B9\u30FB\u30AA\u30EB\u30C9\u30FB\u30EC\u30B0\u30E9\u30EA\u30B9\u3001\u5F8B\u4FEE\u7B2C\u4E09\u4F1A\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u4E00\u4F1A\u6D3E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5143\u3005\u306F\u8056\u516C\u4F1A\u306E\u4FEE\u9053\u4F1A\u3068\u3057\u3066\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u304C\u30011909\u5E74\u306B\u5F53\u6642\u306E\u6559\u7687\u30D4\u30A6\u30B910\u4E16\u306B\u3088\u3063\u3066\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u306B\u8FCE\u3048\u5165\u308C\u3089\u308C\u305F\u3002 \u4F1A\u540D\u306E\u300C\u30A2\u30C8\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u300D\uFF08atonement\uFF09\u306F\u65B0\u7D04\u8056\u66F8\u306E\u300C\u30ED\u30FC\u30DE\u4EBA\u3078\u306E\u624B\u7D19\u300D5\u7AE011\u7BC0\u304B\u3089\u3068\u3089\u308C\u3001\u4E00\u822C\u306B\u306F\u300C\u548C\u89E3\u300D\u3068\u8A33\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u300C\u3042\u304C\u306A\u3044\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3082\u6301\u3061\u3001\u8A9E\u6E90\u7684\u306B\u306F\u300Cat-one-ment\u300D\u3067\u300C\u4E00\u81F4\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306B\u3082\u89E3\u91C8\u3067\u304D\u308B\u3002\u3053\u306E\u3053\u3068\u306B\u751F\u6DAF\u3092\u6367\u3052\u308B\u6C7A\u610F\u3092\u3057\u305F\u30EF\u30C8\u30BD\u30F3\u795E\u7236\u306F\u3001\u81EA\u8EAB\u306E\u656C\u611B\u3059\u308B\u30A2\u30C3\u30B7\u30B8\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30B3\u306B\u5023\u3046\u3079\u304F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u4F1A\u306E\u4F1A\u5247\u3092\u53D6\u308A\u5165\u308C\u305F\u3002 \u5143\u3005\u3001\u9AD8\u6559\u4F1A\uFF08\u30CF\u30A4\u30C1\u30E3\u30FC\u30C1\uFF1A\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u306B\u8FD1\u3044\u7ACB\u5834\uFF09\u306E\u795E\u5B66\u3092\u4FE1\u5949\u3057\u3066\u3044\u305F\u30EF\u30C8\u30BD\u30F3\u795E\u7236\u306F\u3001\u8056\u516C\u4F1A\u3068\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3068\u306E\u4E00\u81F4\u3092\u9858\u3063\u3066\u6D3B\u52D5\u3092\u59CB\u3081\u305F\u304C\u3001\u5F53\u6642\u306E\u8056\u516C\u4F1A\u3067\u306F\u53D7\u3051\u5165\u308C\u3089\u308C\u305A\u3001\u6D3B\u52D5\u306E\u5834\u3082\u6BB5\u3005\u3068\u72ED\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002\u3064\u3044\u306B\u30EF\u30C8\u30BD\u30F3\u795E\u7236\u306F\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u306B\u5E30\u5C5E\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u6C7A\u610F\u3057\u3001\u540C\u6642\u671F\u306B\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u5973\u5B50\u4FEE\u9053\u4F1A\uFF08\u30A2\u30C8\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u5973\u5B50\u4FEE\u9053\u4F1A\uFF09\u3068\u3068\u3082\u306B1909\u5E7410\u6708\u306B\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306B\u53D7\u3051\u5165\u308C\u3089\u308C\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u306E\u4FEE\u9053\u4F1A\u3068\u3057\u3066\u518D\u51FA\u767A\u3057\u305F\u3002 \u4F1A\u540D\u306E\u901A\u308A\u300C\u5168\u3066\u304C\u4E00\u3064\u306B\u306A\u308B\u3088\u3046\u306B\u300D\u3092\u30E2\u30C3\u30C8\u30FC\u3068\u3057\u3066\u300C\u795E\u3068\u4EBA\u300D\u3001\u300C\u4EBA\u3068\u4EBA\u300D\u306E\u548C\u89E3\u3068\u4E00\u81F4\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3001\u30A8\u30AD\u30E5\u30E1\u30CB\u30BA\u30E0\u3001\u5BA3\u6559\u3001\u798F\u7949\u306A\u3069\u69D8\u3005\u306A\u6D3B\u52D5\u3092\u5C55\u958B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306E\u6D3B\u52D5\u306F1948\u5E74\u306B\u7C73\u56FD\u304B\u3089\u6765\u65E5\u3057\u305F\u4F1A\u54E1\u304C\u795E\u5948\u5DDD\u770C\u6A2A\u6D5C\u5E02\u9DB4\u898B\u533A\u306B\u672C\u90E8\u4FEE\u9053\u9662\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u6642\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308A\u3001\u4EE5\u6765\u3001\u6A2A\u6D5C\u6559\u533A\u3067\u5C0F\u6559\u533A\u306E\u53F8\u7267\u3084\u6559\u80B2\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Les Franciscains de l'Atonement (atonement est un mot anglais voulant dire \u00AB expiation \u00BB) forment une congr\u00E9gation religieuse fond\u00E9e aux \u00C9tats-Unis en 1898 dans l'\u00C9glise \u00E9piscopalienne par Paul Wattson qui a int\u00E9gr\u00E9 l'\u00C9glise catholique 11 ans plus tard, en 1909."@fr . . . . . . . . .