"\uC18C\uD504\uD2B8 \uB85D"@ko . . . . . "Soft rock (tak\u017Ce light rock, easy rock, mellow rock) \u2013 styl muzyki rockowej, kt\u00F3ry bazuje g\u0142\u00F3wnie na fortepianie oraz instrumentach z nim powi\u0105zanych."@pl . . . . . . . . "Softrock oder Soft Rock (w\u00F6rtl. \u201Esanfter Rock\u201C) bezeichnet seit Beginn der 1970er Jahre als Gegenbegriff zum Hardrock eine Genrevariante der Rockmusik. Er schlie\u00DFt Produktionen des Folkrock, Countryrock oder auch schlager\u00E4hnliche Rockproduktionen der Popmusik mit ein. Peter Wicke und Wieland Ziegenr\u00FCcker sprechen dem Begriff eine Tauglichkeit zur Genrebestimmung ab, weisen aber auf die Daseinsberechtigung im journalistischen Gebrauch hin. Eine andere Bezeichnung im Deutschen ist Kuschelrock."@de . "Soft rock"@it . . . . "Soft rock"@eu . . "El soft rock (o rock suave) es un subg\u00E9nero del pop rock, que se distingue de otros estilos por el uso de distorsiones poco saturadas en las guitarras, melod\u00EDas f\u00E1cilmente asimilables y letras poco controvertidas. Otras denominaciones, como rock orientado a adultos (AOR), se refieren b\u00E1sicamente al mismo fen\u00F3meno."@es . . . "Soft rock (ou lite rock) \u00E9 um subg\u00EAnero do pop e rock. As can\u00E7\u00F5es do estilo, que se originou no sul da Calif\u00F3rnia na d\u00E9cada de 1970, s\u00E3o geralmente simples e mel\u00F3dicas com produ\u00E7\u00F5es grandes e exuberantes. O soft rock dominou as r\u00E1dios durante a d\u00E9cada de 1970. Tamb\u00E9m chamado de light rock ou ainda smooth rock, o estilo utiliza as t\u00E9cnicas do rock and roll para compor uma m\u00FAsica mais suave."@pt . . . "Soft rock (se m\u016F\u017Ee n\u011Bkdy ozna\u010Dovat i jako light rock, easy rock, \u010Di mellow rock) je rockov\u00FD styl hudby, kter\u00FD kombinuje hudebn\u00ED techniky rock and rollu (s elementy folk rocku a singer-songwriter popu), aby tak utvo\u0159il leh\u010D\u00ED, sametov\u011Bji lad\u011Bn\u00FD zvuk. V soft-rocku jsou ti\u0161en\u00E9 elektrick\u00E9 kytary, pi\u00E1na, akustick\u00E9 kytary, saxofony a syntez\u00E1tory. \u017D\u00E1nr pozd\u011Bji ovlivnil power pop."@cs . . . . . . "*Adult contemporary music\n*hypnagogic pop"@en . "Soft rock"@fr . . . . . . "Il soft rock \u00E8 un'evoluzione del pop rock emersa nei primi anni settanta negli Stati Uniti e nel Regno Unito. Il termine indica anche un formato radiofonico dedicato a un rock leggero e poco aggressivo."@it . . . . . . . . . . . "Soft rock"@pl . . "\u0421\u043E\u0444\u0442-\u0440\u043E\u043A (\u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u043C'\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043B\u0430\u0439\u0442-\u0440\u043E\u043A) \u2014 \u0446\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u043F\u043E\u043F-\u0440\u043E\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1960-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0423 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u043F\u043E\u043F-\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C, \u0441\u043E\u0444\u0442-\u0440\u043E\u043A \u0454 \u043C'\u044F\u043A\u0456\u0448\u0438\u043C \u0437\u0430 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F\u043C\u0438. \u0421\u043E\u0444\u0442-\u0440\u043E\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E 1970-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0443 \u00AB\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u0445\u00BB \u0443 1980-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . "Soft rock"@en . . "Soft rock (ou lite rock) \u00E9 um subg\u00EAnero do pop e rock. As can\u00E7\u00F5es do estilo, que se originou no sul da Calif\u00F3rnia na d\u00E9cada de 1970, s\u00E3o geralmente simples e mel\u00F3dicas com produ\u00E7\u00F5es grandes e exuberantes. O soft rock dominou as r\u00E1dios durante a d\u00E9cada de 1970. Tamb\u00E9m chamado de light rock ou ainda smooth rock, o estilo utiliza as t\u00E9cnicas do rock and roll para compor uma m\u00FAsica mais suave. \u00C9 geralmente cantado com voz de maior frequ\u00EAncia e as letras das m\u00FAsicas tendem a n\u00E3o ser agressivas, mas relativas a temas como amor e relacionamentos, utilizando uma linguagem simples. Este estilo \u00E9 tamb\u00E9m caracterizado pelo recurso a pianos e sintetizadores. Na d\u00E9cada de 1980, o g\u00EAnero evoluiu para um formato que ficou conhecido como adult contemporary, um estilo de m\u00FAsica pop direcionada a um p\u00FAblico adulto e que possui menos influ\u00EAncias do rock."@pt . . . . . . . . . . "Soft rock (Rok lembut) (atau yang juga sering disebut light rock, adult-oriented rock atau slow rock) adalah jenis musik yang menggunakan teknik musik rok (kadang dikombinasikan dengan folk rock dan pop) untuk menghasilkan komposisi yang lebih lembut, suara yang lebih pelan. Soft rock umumnya dipakai untuk lagu-lagu bertema cinta, kehidupan sehari-hari dan pertemanan. Jenis musik ini cenderung menggunakan alat musik gitar akustik, piano, penyintesis dan kadang saksofon. Penggunaan gitar elektrik di musik soft rock biasanya lebih lembut dan bernada tinggi."@in . . "\u8EDF\u5F0F\u6416\u6EFE"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mjukrock"@sv . . . "*Light rock\n* adult-oriented rock"@en . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0444\u0442-\u0440\u043E\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Soft rock \u2014 \u00AB\u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A\u00BB) \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0430\u0439\u0442-\u0440\u043E\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. light rock \u2014 \u00AB\u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A\u00BB) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0444\u043E\u043B\u043A-\u0440\u043E\u043A\u0430) \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043C\u044F\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0443\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . "Soft rock"@es . "El soft rock ('rock suau') \u00E9s un estil musical, que es distingeix d'altres tipus de rock per l'\u00FAs de distorsions poc saturades en les guitarres, melodies f\u00E0cilment assimilables i lletres poc controvertides.Altres denominacions, com (adult oriented rock: \u2018rock orientat a adults'), es refereixen b\u00E0sicament al mateix fenomen."@ca . . "Soft rock"@pt . . . "520514"^^ . . . . . . "Soft rock (se m\u016F\u017Ee n\u011Bkdy ozna\u010Dovat i jako light rock, easy rock, \u010Di mellow rock) je rockov\u00FD styl hudby, kter\u00FD kombinuje hudebn\u00ED techniky rock and rollu (s elementy folk rocku a singer-songwriter popu), aby tak utvo\u0159il leh\u010D\u00ED, sametov\u011Bji lad\u011Bn\u00FD zvuk. V soft-rocku jsou ti\u0161en\u00E9 elektrick\u00E9 kytary, pi\u00E1na, akustick\u00E9 kytary, saxofony a syntez\u00E1tory. \u017D\u00E1nr pozd\u011Bji ovlivnil power pop."@cs . . . . "Soft rocka edo rock arina, helduentzako rock modura ere ezaguna dena, Amerikako Estatu Batuetan (bereziki Hegoaldeko Kalifornian) eta Erresuma Batuan 1960ko hamarkadaren amaieran sortutako pop rockaren forma deribatua da. Pop rockaren oinarriak hartu eta estilo leunago bat garatzen du, pop rockaren letrak melodia sinple eta produkzio handiekin bateratuz. Soft rockaren garai gorena 1970eko hamarkadan izan zen, 1980ko hamarkadatik aurrera edo formatuko irratietan ia esklusiboki jotzen bada ere."@eu . . . "Il soft rock \u00E8 un'evoluzione del pop rock emersa nei primi anni settanta negli Stati Uniti e nel Regno Unito. Il termine indica anche un formato radiofonico dedicato a un rock leggero e poco aggressivo."@it . "Mjukrock (engelska: soft rock) \u00E4r en musikstil som kombinerar stilar fr\u00E5n singer-songwriter-musik (se \u00E4ven vispop), folkrock och poprock. S\u00E5ngtexterna handlar ofta om relationer. Piano \u00E4r/var ett vanligt instrument inom genren, senare \u00E4ven synthesizer och ibland \u00E4ven saxofon. Elgitarren \u00E4r ofta n\u00E5got mer tillbakadragen i ljudbilden."@sv . "\u30BD\u30D5\u30C8\u30ED\u30C3\u30AF\uFF08soft rock\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u306E\u97F3\u697D\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3051\u308B\u8A8D\u8B58\u3068\u3001\u6D77\u5916\u306B\u304A\u3051\u308B\u8A8D\u8B58\u306B\u76F8\u9055\u304C\u3042\u308B\u306E\u3067\u6CE8\u610F\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u8A18\u4E8B\u3067\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3051\u308B\u30BD\u30D5\u30C8\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u89E3\u91C8\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u0421\u043E\u0444\u0442-\u0440\u043E\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Soft rock \u2014 \u00AB\u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A\u00BB) \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0430\u0439\u0442-\u0440\u043E\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. light rock \u2014 \u00AB\u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A\u00BB) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0444\u043E\u043B\u043A-\u0440\u043E\u043A\u0430) \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043C\u044F\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0443\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . "Softrock"@nl . . . . . . "Le soft rock, ou light rock, est un style musical utilisant les techniques du rock (souvent m\u00EAl\u00E9 \u00E0 des \u00E9l\u00E9ments de folk rock) moins agressif."@fr . . "*Folk rock\n*hard rock\n*yacht rock"@en . . . . . . "25752"^^ . . "Soft rock (Rok lembut) (atau yang juga sering disebut light rock, adult-oriented rock atau slow rock) adalah jenis musik yang menggunakan teknik musik rok (kadang dikombinasikan dengan folk rock dan pop) untuk menghasilkan komposisi yang lebih lembut, suara yang lebih pelan. Soft rock umumnya dipakai untuk lagu-lagu bertema cinta, kehidupan sehari-hari dan pertemanan. Jenis musik ini cenderung menggunakan alat musik gitar akustik, piano, penyintesis dan kadang saksofon. Penggunaan gitar elektrik di musik soft rock biasanya lebih lembut dan bernada tinggi."@in . "Soft rock"@en . . . . . "Soft rock"@cs . "Softrock"@de . . . . . "\u30BD\u30D5\u30C8\u30ED\u30C3\u30AF"@ja . . . . . . "Soft rocka edo rock arina, helduentzako rock modura ere ezaguna dena, Amerikako Estatu Batuetan (bereziki Hegoaldeko Kalifornian) eta Erresuma Batuan 1960ko hamarkadaren amaieran sortutako pop rockaren forma deribatua da. Pop rockaren oinarriak hartu eta estilo leunago bat garatzen du, pop rockaren letrak melodia sinple eta produkzio handiekin bateratuz. Soft rockaren garai gorena 1970eko hamarkadan izan zen, 1980ko hamarkadatik aurrera edo formatuko irratietan ia esklusiboki jotzen bada ere."@eu . "El soft rock ('rock suau') \u00E9s un estil musical, que es distingeix d'altres tipus de rock per l'\u00FAs de distorsions poc saturades en les guitarres, melodies f\u00E0cilment assimilables i lletres poc controvertides.Altres denominacions, com (adult oriented rock: \u2018rock orientat a adults'), es refereixen b\u00E0sicament al mateix fenomen."@ca . . . . . . . . . "El soft rock (o rock suave) es un subg\u00E9nero del pop rock, que se distingue de otros estilos por el uso de distorsiones poco saturadas en las guitarras, melod\u00EDas f\u00E1cilmente asimilables y letras poco controvertidas. Otras denominaciones, como rock orientado a adultos (AOR), se refieren b\u00E1sicamente al mismo fen\u00F3meno."@es . "Softrock (ook bekend als light rock of easy rock) is een muziekgenre waarin dezelfde technieken als binnen de rockmuziek worden gebruikt, maar in mindere mate. De zangstemmen zijn in softrock vaak hoger gestemd en de teksten gaan vaak over liefde, het alledaagse leven en relaties."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0444\u0442-\u0440\u043E\u043A"@uk . . "*Pop rock\n*sunshine pop\n*Brill Building"@en . . . . . "Softrock (ook bekend als light rock of easy rock) is een muziekgenre waarin dezelfde technieken als binnen de rockmuziek worden gebruikt, maar in mindere mate. De zangstemmen zijn in softrock vaak hoger gestemd en de teksten gaan vaak over liefde, het alledaagse leven en relaties."@nl . . "\u6292\u60C5\u6416\u6EFE\u6216\u8EDF\u6416\u6EFE(Soft rock)\u6216\u7A31\u70BA\u8F15\u6416\u6EFE(lite rock)\u662F\u4E00\u7A2E\u97F3\u6A02\u6D41\u6D3E\uFF0C20\u4E16\u7D0070\u5E74\u4EE3\u4EE5\u6416\u6EFE\u7684\u6280\u5DE7\uFF0C\u6709\u6642\u5409\u4ED6\u4F7F\u7528\u6C11\u8B20\u6416\u6EFE\u7684\u5143\u7D20\uFF0C\u8868\u73FE\u51FA\u4E00\u7A2E\u8F03\u67D4\u548C\uFF0C\u4F4E\u8ABF\u5E73\u6ED1\u7684\u6D41\u884C\u6A02\u8072\uFF0C80\u5E74\u4EE3\u5F8C\u88AB\u7D71\u7A31\u70BA\u6210\u4EBA\u7576\u4EE3\u97F3\u6A02\u3002"@zh . . . . . . . . "\uC18C\uD504\uD2B8 \uB85D(Soft rock)\uC740 1960\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18\uBD80\uD130 1970\uB144\uB300 \uC804\uBC18\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624 \uB808\uCF54\uB529\uC5D0 \uC911\uC810\uC744 \uB450\uACE0, \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uBA5C\uB85C\uB514\uC640 \uCF54\uB7EC\uC2A4\uB97C \uAC00\uC9C4 \uB300\uC911 \uC74C\uC545\uC758 \uC7A5\uB974\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uBC94\uC704\uAC00 \uBD88\uBA85\uD655\uD558\uACE0 \uAD6C\uCCB4\uC801\uC774\uC9C0 \uC54A\uB2E4."@ko . . . "\u6292\u60C5\u6416\u6EFE\u6216\u8EDF\u6416\u6EFE(Soft rock)\u6216\u7A31\u70BA\u8F15\u6416\u6EFE(lite rock)\u662F\u4E00\u7A2E\u97F3\u6A02\u6D41\u6D3E\uFF0C20\u4E16\u7D0070\u5E74\u4EE3\u4EE5\u6416\u6EFE\u7684\u6280\u5DE7\uFF0C\u6709\u6642\u5409\u4ED6\u4F7F\u7528\u6C11\u8B20\u6416\u6EFE\u7684\u5143\u7D20\uFF0C\u8868\u73FE\u51FA\u4E00\u7A2E\u8F03\u67D4\u548C\uFF0C\u4F4E\u8ABF\u5E73\u6ED1\u7684\u6D41\u884C\u6A02\u8072\uFF0C80\u5E74\u4EE3\u5F8C\u88AB\u7D71\u7A31\u70BA\u6210\u4EBA\u7576\u4EE3\u97F3\u6A02\u3002"@zh . "\uC18C\uD504\uD2B8 \uB85D(Soft rock)\uC740 1960\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18\uBD80\uD130 1970\uB144\uB300 \uC804\uBC18\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624 \uB808\uCF54\uB529\uC5D0 \uC911\uC810\uC744 \uB450\uACE0, \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uBA5C\uB85C\uB514\uC640 \uCF54\uB7EC\uC2A4\uB97C \uAC00\uC9C4 \uB300\uC911 \uC74C\uC545\uC758 \uC7A5\uB974\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uBC94\uC704\uAC00 \uBD88\uBA85\uD655\uD558\uACE0 \uAD6C\uCCB4\uC801\uC774\uC9C0 \uC54A\uB2E4."@ko . . "Soft rock"@ca . . . . . . . . "Soft rock is a form of rock music that originated in the late 1960s in Southern California and the United Kingdom which smoothed over the edges of singer-songwriter and pop rock, relying on simple, melodic songs with big, lush productions. Soft rock was prevalent on the radio throughout the 1970s and eventually metamorphosed into a form of the synthesized music of adult contemporary in the 1980s."@en . . . "\u30BD\u30D5\u30C8\u30ED\u30C3\u30AF\uFF08soft rock\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u306E\u97F3\u697D\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3051\u308B\u8A8D\u8B58\u3068\u3001\u6D77\u5916\u306B\u304A\u3051\u308B\u8A8D\u8B58\u306B\u76F8\u9055\u304C\u3042\u308B\u306E\u3067\u6CE8\u610F\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u8A18\u4E8B\u3067\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3051\u308B\u30BD\u30D5\u30C8\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u89E3\u91C8\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002"@ja . . "1960.0"^^ . . . "Le soft rock, ou light rock, est un style musical utilisant les techniques du rock (souvent m\u00EAl\u00E9 \u00E0 des \u00E9l\u00E9ments de folk rock) moins agressif."@fr . "Softrock oder Soft Rock (w\u00F6rtl. \u201Esanfter Rock\u201C) bezeichnet seit Beginn der 1970er Jahre als Gegenbegriff zum Hardrock eine Genrevariante der Rockmusik. Er schlie\u00DFt Produktionen des Folkrock, Countryrock oder auch schlager\u00E4hnliche Rockproduktionen der Popmusik mit ein. Peter Wicke und Wieland Ziegenr\u00FCcker sprechen dem Begriff eine Tauglichkeit zur Genrebestimmung ab, weisen aber auf die Daseinsberechtigung im journalistischen Gebrauch hin. Eine andere Bezeichnung im Deutschen ist Kuschelrock."@de . . . . "Mjukrock (engelska: soft rock) \u00E4r en musikstil som kombinerar stilar fr\u00E5n singer-songwriter-musik (se \u00E4ven vispop), folkrock och poprock. S\u00E5ngtexterna handlar ofta om relationer. Piano \u00E4r/var ett vanligt instrument inom genren, senare \u00E4ven synthesizer och ibland \u00E4ven saxofon. Elgitarren \u00E4r ofta n\u00E5got mer tillbakadragen i ljudbilden."@sv . . . . "\u0421\u043E\u0444\u0442-\u0440\u043E\u043A"@ru . "Soft rock (tak\u017Ce light rock, easy rock, mellow rock) \u2013 styl muzyki rockowej, kt\u00F3ry bazuje g\u0142\u00F3wnie na fortepianie oraz instrumentach z nim powi\u0105zanych."@pl . "Soft rock is a form of rock music that originated in the late 1960s in Southern California and the United Kingdom which smoothed over the edges of singer-songwriter and pop rock, relying on simple, melodic songs with big, lush productions. Soft rock was prevalent on the radio throughout the 1970s and eventually metamorphosed into a form of the synthesized music of adult contemporary in the 1980s."@en . . . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0444\u0442-\u0440\u043E\u043A (\u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u043C'\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043B\u0430\u0439\u0442-\u0440\u043E\u043A) \u2014 \u0446\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u043F\u043E\u043F-\u0440\u043E\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1960-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0423 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u043F\u043E\u043F-\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C, \u0441\u043E\u0444\u0442-\u0440\u043E\u043A \u0454 \u043C'\u044F\u043A\u0456\u0448\u0438\u043C \u0437\u0430 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F\u043C\u0438. \u0421\u043E\u0444\u0442-\u0440\u043E\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E 1970-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0443 \u00AB\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u0445\u00BB \u0443 1980-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . "Soft rock"@in . . . . . . . . . . . . . . . "1123477756"^^ . . .