. . "Pengembang perangkat lunak (Inggris: Software Developer) adalah individu, komunitas atau perusahaan yang membuat perangkat lunak. Pengembang perangkat lunak kemudian mengkhususkan diri untuk mengembangkan perangkat lunak kategori tertentu misalnya Sistem Operasi, RDBMS, web server, aplikasi ponsel pintar, bahasa pemrograman dan lain-lain."@in . . . "V\u00FDvoj\u00E1\u0159"@cs . "Sviluppatore di software"@it . "Systemutvecklare designar och utvecklar datorsystem med utg\u00E5ngspunkt i den verksamhet tekniken skall ge st\u00F6d \u00E5t. Systemutvecklarens utg\u00E5ngspunkt \u00E4r d\u00E4rf\u00F6r m\u00E4nniskorna som anv\u00E4nder eller p\u00E5verkas av teknik snarare \u00E4n tekniken i sig. F\u00F6renklat kan man tala om systemering d\u00E4r verksamhetens behov (kraven) \u00F6vers\u00E4tts till realiserbara funktioner respektive programmering d\u00E4r realisering av dessa funktioner sker, som tv\u00E5 huvudsakliga k\u00E4rnuppgifter i det arbete som utf\u00F6rs av denna yrkeskategori."@sv . . "Un desarrollador es un programador o una compa\u00F1\u00EDa comercial que se dedica a uno o m\u00E1s aspectos del proceso de desarrollo de software. Se trata de un \u00E1mbito m\u00E1s amplio de la programaci\u00F3n algor\u00EDtmica. En inform\u00E1tica, un desarrollador\u200B (al que con frecuencia tambi\u00E9n se conoce como analista-programador), es un especialista en inform\u00E1tica que es capaz de concebir y elaborar sistemas inform\u00E1ticos (paquetes de software), as\u00ED como de implementarlos y ponerlos a punto, utilizando uno o varios lenguajes de programaci\u00F3n. El concepto de desarrollo de software incluye:"@es . . . . . . . . "Software garatzaile"@eu . . . . "\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u958B\u767A\u8005 (\u82F1: software developer) \u3068\u306F\u3001\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u958B\u767A\u5DE5\u7A0B\u306B\u4F55\u3089\u304B\u306E\u5F62\u3067\u95A2\u308F\u308B\u4EBA\u3092\u8868\u3059\u7DCF\u79F0\u7684\u306A\u8077\u696D\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u3001\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8ABF\u67FB\u30FB\u8A2D\u8A08\u30FB\u5B9F\u88C5\uFF08\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\uFF09\u30FB\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u884C\u3046\u8005\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u3055\u3089\u306B\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u306A\u3069\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u958B\u767A\u8005\u306E\u8077\u52D9\u5185\u5BB9\u3092\u3055\u3089\u306B\u9650\u5B9A\u5316\u3057\u305F\u8077\u696D\u540D\u3068\u3057\u3066\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u4F8B\u3048\u3070\u4EE5\u4E0B\u306E\u3088\u3046\u306A\u3082\u306E\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\uFF1A \n* \u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DE \n* \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\uFF08\u548C\u88FD\u82F1\u8A9E\uFF09 \n* \u30A2\u30FC\u30AD\u30C6\u30AF\u30C8 \n* \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3"@ja . . . . . . "\uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uAC1C\uBC1C\uC790(software developer)\uB294 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uAC1C\uBC1C \uC791\uC5C5\uC5D0 \uC885\uC0AC\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC881\uAC8C\uB294 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uC124\uACC4\uC640 \uCF54\uB529, \uB113\uAC8C\uB294 \uC5C5\uBB34\uB97C \uC218\uD589\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uAC1C\uBCC4 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uC791\uC5C5\uC744 \uB118\uC5B4\uC11C \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC758 \uC218\uC900\uC5D0\uC11C \uC804\uBC18\uC801\uC778 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uB73B\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4.\uBE44\uC2B7\uD55C \uC758\uBBF8\uB85C \uC4F0\uB294 \uB2E4\uB978 \uC6A9\uC5B4\uB85C\uB294 \uC640 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uC5D4\uC9C0\uB2C8\uC5B4\uAC00 \uC788\uB2E4.\uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uAC1C\uBC1C\uC790\uC911 \uC77C\uBD80\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uACFC\uD559\uC790, \uD574\uCEE4\uB85C \uBD84\uB958\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBA38\uB294 \uC18C\uC2A4 \uCF54\uB4DC\uB97C \uC791\uC131\uD558\uB294 \uC784\uBB34\uB97C \uB9E1\uC9C0\uB9CC, \uAC1C\uBC1C\uC790\uB294 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uAC1C\uBC1C \uD504\uB85C\uC138\uC2A4\uC758 \uC880 \uB354 \uB113\uC740 \uC601\uC5ED\uC5D0 \uAD00\uC5EC\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4.\uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uAC1C\uBC1C\uC790\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC740 \uC5C5\uBB34\uB97C \uC218\uD589\uD55C\uB2E4. \uADDC\uBAA8\uAC00 \uD070 \uD68C\uC0AC\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC1C\uBC1C\uC790\uC758 \uC5ED\uD560\uC744 \uB098\uB204\uC5B4 \uC704\uC5D0 \uB098\uC5F4\uD55C \uC5C5\uBB34\uB9C8\uB2E4 \uC778\uB825\uC744 \uBCC4\uB3C4\uB85C \uB098\uB204\uC5B4 \uD560\uB2F9\uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uADDC\uBAA8\uAC00 \uC791\uC740 \uD68C\uC0AC\uC5D0\uC11C\uB294 \uC18C\uC218\uC758 \uAC1C\uBC1C\uC790(\uB54C\uB85C\uB294 \uB2E8 \uD55C \uBA85)\uC774 \uBAA8\uB4E0 \uC5C5\uBB34\uB97C \uC218\uD589\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "D\u00E9veloppeur"@fr . . "Pengembang perangkat lunak (Inggris: Software Developer) adalah individu, komunitas atau perusahaan yang membuat perangkat lunak. Pengembang perangkat lunak kemudian mengkhususkan diri untuk mengembangkan perangkat lunak kategori tertentu misalnya Sistem Operasi, RDBMS, web server, aplikasi ponsel pintar, bahasa pemrograman dan lain-lain."@in . "\uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uAC1C\uBC1C\uC790(software developer)\uB294 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uAC1C\uBC1C \uC791\uC5C5\uC5D0 \uC885\uC0AC\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC881\uAC8C\uB294 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uC124\uACC4\uC640 \uCF54\uB529, \uB113\uAC8C\uB294 \uC5C5\uBB34\uB97C \uC218\uD589\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uAC1C\uBCC4 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uC791\uC5C5\uC744 \uB118\uC5B4\uC11C \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC758 \uC218\uC900\uC5D0\uC11C \uC804\uBC18\uC801\uC778 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uB73B\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4.\uBE44\uC2B7\uD55C \uC758\uBBF8\uB85C \uC4F0\uB294 \uB2E4\uB978 \uC6A9\uC5B4\uB85C\uB294 \uC640 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uC5D4\uC9C0\uB2C8\uC5B4\uAC00 \uC788\uB2E4.\uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uAC1C\uBC1C\uC790\uC911 \uC77C\uBD80\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uACFC\uD559\uC790, \uD574\uCEE4\uB85C \uBD84\uB958\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBA38\uB294 \uC18C\uC2A4 \uCF54\uB4DC\uB97C \uC791\uC131\uD558\uB294 \uC784\uBB34\uB97C \uB9E1\uC9C0\uB9CC, \uAC1C\uBC1C\uC790\uB294 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uAC1C\uBC1C \uD504\uB85C\uC138\uC2A4\uC758 \uC880 \uB354 \uB113\uC740 \uC601\uC5ED\uC5D0 \uAD00\uC5EC\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4.\uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uAC1C\uBC1C\uC790\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC740 \uC5C5\uBB34\uB97C \uC218\uD589\uD55C\uB2E4. \n* \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uC81C\uD488 \uC815\uC758 \uCC38\uC5EC \n* \uC2A4\uD399 \uC815\uC758 \n* \uC694\uAD6C \uC0AC\uD56D \uBD84\uC11D \n* \uC694\uAD6C \uC0AC\uD56D\uC744 \uD655\uC815\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC911\uAC04 \uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uC158, \uD504\uB85C\uD1A0\uD0C0\uC785 \uAC1C\uBC1C\uACFC \uAC1C\uC120 \n* \uC2E4\uD589 \uAC00\uB2A5\uC131\uACFC \uACBD\uC81C\uC131 \uBD84\uC11D, \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158 \uC544\uD0A4\uD14D\uCC98\uC640 \uD504\uB808\uC784\uC6CC\uD06C \uC120\uD0DD \n* \uC124\uACC4 \n* \uAD6C\uD604(\uC124\uCE58, \uC124\uC815, \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D/\uCEE4\uC2A4\uD130\uB9C8\uC774\uC81C\uC774\uC158, \uC778\uD14C\uADF8\uB808\uC774\uC158, \uB370\uC774\uD130 \uB9C8\uC774\uADF8\uB808\uC774\uC158) \n* \uC0AC\uC6A9\uC790\uC640 \uAD6C\uD604 \uD30C\uD2B8\uB108\uAC00 \uC77D\uC744 \uBB38\uC11C \uC791\uC131 \n* \uD14C\uC2A4\uD2B8, \uD14C\uC2A4\uD2B8 \uCF00\uC774\uC2A4\uB97C \uC791\uC131\uD558\uACE0 \uD14C\uC2A4\uD2B8\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD558\uB294 \uC5C5\uBB34 \uD3EC\uD568 \n* \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uBC30\uD3EC\uC640 \uBC30\uD3EC \uD6C4 \uD65C\uB3D9 \uCC38\uC5EC(\uB370\uBAA8 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uB610\uB294 \uC0D8\uD50C \uAC1C\uBC1C) \n* \uC720\uC9C0\uBCF4\uC218 \uADDC\uBAA8\uAC00 \uD070 \uD68C\uC0AC\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC1C\uBC1C\uC790\uC758 \uC5ED\uD560\uC744 \uB098\uB204\uC5B4 \uC704\uC5D0 \uB098\uC5F4\uD55C \uC5C5\uBB34\uB9C8\uB2E4 \uC778\uB825\uC744 \uBCC4\uB3C4\uB85C \uB098\uB204\uC5B4 \uD560\uB2F9\uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uADDC\uBAA8\uAC00 \uC791\uC740 \uD68C\uC0AC\uC5D0\uC11C\uB294 \uC18C\uC218\uC758 \uAC1C\uBC1C\uC790(\uB54C\uB85C\uB294 \uB2E8 \uD55C \uBA85)\uC774 \uBAA8\uB4E0 \uC5C5\uBB34\uB97C \uC218\uD589\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Desarrollador de software"@es . "En informatique, un d\u00E9veloppeur ou analyste programmeur est un informaticien qui r\u00E9alise des logiciels et les met en \u0153uvre \u00E0 l'aide de langages de programmation."@fr . . . . . "Een softwareontwikkelaar is een persoon die zich bezighoudt met het programmeren van software. Met de term kan ook een volledig bedrijf bedoeld worden. Een softwareontwikkelaar wordt ook wel programmeur, computerprogrammeur of applicatieontwikkelaar genoemd. Een bedrijf dat software uitgeeft wordt een softwarebedrijf of een softwarehuis genoemd. De term applicatieontwikkelaar wordt bijna uitsluitend gebruikt voor een persoon die op een toegepast niveau programmeert, waar het aanspreken van bestaande software-componenten belangrijker is dan het begrijpen van technische details achter software. In de begindagen van de computer hield een programmeur zich nog bezig met de hardware en programmeerde zij (het waren meestal vrouwen) de computer door het maken van de verbindingen, bijvoorbeeld door het plaatsen en verwijderen van stekkers en verbindingen. Tegenwoordig bestaan er programmeertalen die de programmeur veel hulpmiddelen aanreiken. Het wetenschappelijk veld dat zich bezighoudt met softwareontwikkeling wordt software engineering genoemd. Dit is een vakgebied binnen de informatica."@nl . "\u8EDF\u9AD4\u8A2D\u8A08\u5E2B\u7684\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u53D7\u5230\u7CFB\u7D71\u67B6\u69CB\u5E2B\u7684\u5F71\u97FF\u3002\u7576\u7CFB\u7D71\u67B6\u69CB\u5E2B\u6C7A\u5B9A\u4E86\u6574\u500B\u7CFB\u7D71\u67B6\u69CB\u5F8C\uFF0C\u8EDF\u9AD4\u8A2D\u8A08\u5E2B\u6703\u8A66\u8457\u5BE6\u4F5C\u4E00\u500B\u7CFB\u7D71\u539F\u578B\u3002 \u7CFB\u7D71\u539F\u578B\u7684\u76EE\u7684\uFF0C\u5728\u9A57\u8B49\u7CFB\u7D71\u67B6\u69CB\u5E2B\u63D0\u51FA\u7684\u67B6\u69CB\u3002\u7576\u67B6\u69CB\u904E\u65BC\u8907\u96DC\uFF0C\u6216\u958B\u767C\u6210\u672C\u904E\u9AD8\u6642\uFF0C\u8EDF\u9AD4\u8A2D\u8A08\u5E2B\u5FC5\u987B\u8981\u6C42\u7CFB\u7D71\u67B6\u69CB\u5E2B\uFF0C\u4FEE\u6539\u63D0\u51FA\u7684\u67B6\u69CB\uFF0C\u56E0\u70BA\u5728\u5BE6\u52D9\u4E0A\uFF0C\u56E0\u70BA\u6210\u672C\u3001\u6280\u8853\u7B49\u95DC\u4FC2\uFF0C\u662F\u7121\u6CD5\u5728\u7D93\u6FDF\u7684\u72C0\u6CC1\u4E0B\u9054\u6210\u3002 \u8EDF\u9AD4\u8A2D\u8A08\u5E2B\uFF0C\u5FC5\u987B\u5C0D\u8EDF\u9AD4\u6280\u8853\u5341\u5206\u5C08\u9577\uFF0C\u4E5F\u5FC5\u987B\u5C0D\u5BA2\u6236\u7684\u9700\u6C42\u6709\u4E00\u5B9A\u7A0B\u5EA6\u7684\u4E86\u89E3\u3002\u5728\u7CFB\u7D71\u539F\u578B\u4E2D\uFF0C\u8EDF\u9AD4\u8A2D\u8A08\u5E2B\u6703\u5BE6\u4F5C\u591A\u500B\u7A0B\u5F0F\u7BC4\u578B(Program Pattern)\uFF0C\u6BCF\u500B\u7A0B\u5F0F\u7BC4\u578B\uFF0C\u5C0D\u61C9\u5230\u4E00\u7A2E\u5BA2\u6236\u9700\u6C42\u7684\u7A0B\u5F0F\u985E\u578B\u3002 \u7CFB\u7D71\u539F\u578B\u958B\u767C\u6210\u529F\u5F8C\uFF0C\u5F8C\u7E8C\u7684\u5718\u968A\uFF0C\u5C31\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u5B8C\u6210\u7684\u7A0B\u5F0F\u7BC4\u578B\uFF0C\u5FEB\u901F\u5730\u5C07\u5BA2\u6236\u7684\u9700\u6C42\uFF0C\u8F49\u5316\u70BA\u7CFB\u7D71\u7A0B\u5F0F\u3002"@zh . . . . "Softwareontwikkelaar"@nl . . . "Un desenvolupador de programari \u00E9s una persona que crea o dissenya programes. Aquesta persona pot ser un programador o un individu involucrat en tasques m\u00E9s \u00E0mplies que la simple programaci\u00F3 anomenades desenvolupament de programari. La tasca del desenvolupador de programari pot ser treballar globalment sobre l'aplicaci\u00F3 en comptes de tasques de programaci\u00F3 o a nivell de components. Els desenvolupadors de programari solen estar guiats pel programador en cap per\u00F2 tamb\u00E9 inclou als desenvolupadors de programari freelance. De vegades tamb\u00E9 s'utilitzen d'altres noms en el mateix context com analista o enginyer de programari. Segons passa el temps, les difer\u00E8ncies entre el disseny de sistemes, el desenvolupament de programari i la programaci\u00F3 es fan m\u00E9s grans. Actualment en el mercat laboral ja existeix la diferenciaci\u00F3 entre programadors i desenvolupadors, \u00E9s a dir, aquells que finalment fan la implementaci\u00F3 no solen ser els que dissenyen l'estructura del programa. Encara m\u00E9s, alguns desenvolupadors passen a ser arquitectes de sistemes, \u00E9s a dir, aquells que dissenyen arquitectures de molts nivells o sistemes de programari molt grans."@ca . . . . . "V\u00FDvoj\u00E1\u0159 je ozna\u010Den\u00ED \u010Dlov\u011Bka nebo pracovn\u00ED pozice, jeho\u017E (nebo jej\u00ED\u017E) agenda se t\u00FDk\u00E1 (um\u011Bl\u00E9ho) v\u00FDvoje, tedy lidsk\u00E9ho \u00FAsil\u00ED sm\u011B\u0159uj\u00EDc\u00EDho k vytvo\u0159en\u00ED konkr\u00E9tn\u00EDho pracovn\u00EDho postupu popisuj\u00EDc\u00EDho zp\u016Fsob vytvo\u0159en\u00ED v\u00FDrobku, dosa\u017Een\u00ED dohody (kompromisu) mezi lidmi \u010Di reakce um\u011Bl\u00E9 inteligence na r\u016Fzn\u00E9 vn\u011Bj\u0161\u00ED stavy \u010Di jejich posloupnost. V\u00FDrazu se u\u017E\u00EDv\u00E1 p\u0159edev\u0161\u00EDm jako odvol\u00E1vky na pracovn\u00EDka, jeho\u017E profesn\u00EDm zam\u011B\u0159en\u00EDm je v\u00FDvoj softwaru, \u010Dasto tak\u00E9 nespr\u00E1vn\u011B jako synonyma pro term\u00EDn program\u00E1tor, nicm\u00E9n\u011B v\u00FDvoj jako\u017Eto n\u00E1sledovn\u00EDk v\u00FDzkumu a p\u0159edch\u016Fdce s\u00E9riov\u00E9 v\u00FDroby neprob\u00EDh\u00E1 pouze v oblasti programov\u00E9ho vybaven\u00ED. V jin\u00FDch oborech se v tomto v\u00FDznamu u\u017E\u00EDvaj\u00ED slova n\u00E1vrh\u00E1\u0159 a metodik, pop\u0159. t\u00E9\u017E in\u017Een\u00FDr nebo konstrukt\u00E9r."@cs . "Desenvolupador de programari"@ca . "Software developer"@en . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629, \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0645\u0628\u0631\u0645\u062C \u064A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629."@ar . "Ein Softwareentwickler (englisch software developer) ist eine Person, die an der Erstellung einer Software mitwirkt. Der Begriff ist nicht scharf definiert. Die konkreten Aufgaben eines Softwareentwicklers richten sich nach der Rolle, die er im Softwareentwicklungsteam einnimmt. Die bekannteste Rolle ist hierbei die des Programmierers. Umgangssprachlich wird zwischen den Begriffen \u201EProgrammierer\u201C und \u201ESoftwareentwickler\u201C oft nicht unterschieden."@de . . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629, \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0645\u0628\u0631\u0645\u062C \u064A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629."@ar . . . . "311"^^ . . "Un desenvolupador de programari \u00E9s una persona que crea o dissenya programes. Aquesta persona pot ser un programador o un individu involucrat en tasques m\u00E9s \u00E0mplies que la simple programaci\u00F3 anomenades desenvolupament de programari. La tasca del desenvolupador de programari pot ser treballar globalment sobre l'aplicaci\u00F3 en comptes de tasques de programaci\u00F3 o a nivell de components. Els desenvolupadors de programari solen estar guiats pel programador en cap per\u00F2 tamb\u00E9 inclou als desenvolupadors de programari freelance."@ca . "Pengembang perangkat lunak"@in . "\u0645\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A"@ar . . . "Software garatzailea programak sortu eta diseinatzen dituen pertsona da. Pertsona hau programatzailea izan daiteke, edo baita programazioaren garapenak izan ditzakeen ataza zabalagoetan ere. Pertsona berau definitzeko analista eta programazio ingeniari terminoak ere erabili ohi dira."@eu . "In informatica uno sviluppatore software \u00E8 un programmatore che si prende cura di uno o pi\u00F9 aspetti del ciclo di vita del software, che \u00E8 un qualcosa di pi\u00F9 ampio della vera programmazione in s\u00E9. Questa figura pu\u00F2 contribuire alla visione d'insieme del progetto ad un livello applicativo cos\u00EC come a livello di componenti o operazioni individuali di programmazione (la codifica dell'algoritmo).Altri nomi che vengono spesso usati nello stesso contesto ravvicinato sono analista software e ingegnere del software."@it . . . . . "Software garatzailea programak sortu eta diseinatzen dituen pertsona da. Pertsona hau programatzailea izan daiteke, edo baita programazioaren garapenak izan ditzakeen ataza zabalagoetan ere. Pertsona berau definitzeko analista eta programazio ingeniari terminoak ere erabili ohi dira. Denbora pasa ahala, sistemen diseinua, programen garapena eta programazioaren arteko ezberdintasunak handitzen doaz. Askotan bereiztu egiten dira programatzaile eta garatzaileak, hau da, aplikazioaren ezarpena egiten dutenak ez dira programatzen eta diseinatzen aritu direnak izaten. Gainera, garatzaile batzuk sistemen arkitektoak izatera pasatzen dira, hots, maila askotako arkitekturak edo programazio sistema handiak diseinatzen dituztenak."@eu . "V\u00FDvoj\u00E1\u0159 je ozna\u010Den\u00ED \u010Dlov\u011Bka nebo pracovn\u00ED pozice, jeho\u017E (nebo jej\u00ED\u017E) agenda se t\u00FDk\u00E1 (um\u011Bl\u00E9ho) v\u00FDvoje, tedy lidsk\u00E9ho \u00FAsil\u00ED sm\u011B\u0159uj\u00EDc\u00EDho k vytvo\u0159en\u00ED konkr\u00E9tn\u00EDho pracovn\u00EDho postupu popisuj\u00EDc\u00EDho zp\u016Fsob vytvo\u0159en\u00ED v\u00FDrobku, dosa\u017Een\u00ED dohody (kompromisu) mezi lidmi \u010Di reakce um\u011Bl\u00E9 inteligence na r\u016Fzn\u00E9 vn\u011Bj\u0161\u00ED stavy \u010Di jejich posloupnost."@cs . . . "Ein Softwareentwickler (englisch software developer) ist eine Person, die an der Erstellung einer Software mitwirkt. Der Begriff ist nicht scharf definiert. Die konkreten Aufgaben eines Softwareentwicklers richten sich nach der Rolle, die er im Softwareentwicklungsteam einnimmt. Die bekannteste Rolle ist hierbei die des Programmierers. Umgangssprachlich wird zwischen den Begriffen \u201EProgrammierer\u201C und \u201ESoftwareentwickler\u201C oft nicht unterschieden."@de . "\uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uAC1C\uBC1C\uC790"@ko . "In informatica uno sviluppatore software \u00E8 un programmatore che si prende cura di uno o pi\u00F9 aspetti del ciclo di vita del software, che \u00E8 un qualcosa di pi\u00F9 ampio della vera programmazione in s\u00E9. Questa figura pu\u00F2 contribuire alla visione d'insieme del progetto ad un livello applicativo cos\u00EC come a livello di componenti o operazioni individuali di programmazione (la codifica dell'algoritmo).Altri nomi che vengono spesso usati nello stesso contesto ravvicinato sono analista software e ingegnere del software."@it . . "Un desarrollador es un programador o una compa\u00F1\u00EDa comercial que se dedica a uno o m\u00E1s aspectos del proceso de desarrollo de software. Se trata de un \u00E1mbito m\u00E1s amplio de la programaci\u00F3n algor\u00EDtmica. En inform\u00E1tica, un desarrollador\u200B (al que con frecuencia tambi\u00E9n se conoce como analista-programador), es un especialista en inform\u00E1tica que es capaz de concebir y elaborar sistemas inform\u00E1ticos (paquetes de software), as\u00ED como de implementarlos y ponerlos a punto, utilizando uno o varios lenguajes de programaci\u00F3n. El desarrollador puede contribuir a la visi\u00F3n general del proyecto m\u00E1s a nivel de aplicaci\u00F3n que a nivel de componentes, as\u00ED como en las tareas de programaci\u00F3n individuales. Conforme pasa el tiempo, la separaci\u00F3n entre el dise\u00F1o de sistemas inform\u00E1ticos, el desarrollo de software, y la programaci\u00F3n, se van haciendo m\u00E1s claras y diferenciadas. En el mercado laboral suele encontrarse una diferenciaci\u00F3n entre programadores y desarrolladores, siendo estos \u00FAltimos los que dise\u00F1an la estructura o jerarqu\u00EDa de clases. Incluso esos desarrolladores se convierten en arquitectos de sistemas inform\u00E1ticos, o sea, aquellos que dise\u00F1an la arquitectura a varios niveles o las interacciones entre componentes de un proyecto de software grande. El concepto de desarrollo de software incluye: \n* Trabajo en equipo: los proyectos son en general una colaboraci\u00F3n entre varios desarrolladores, que tratan cada uno una parte espec\u00EDfica del sistema que se desarrolla, y tambi\u00E9n de otros tipos de colaboradores, como los comerciales (que definen con el cliente la finalidad y las necesidades del producto), o como los dise\u00F1adores gr\u00E1ficos (que definen el aspecto de las pantallas y cuestiones relativas a la ergonom\u00EDa), etc. \n* Concepci\u00F3n o dise\u00F1o: a partir de un pliego de condiciones (user requirement specifications), se definen las especificaciones t\u00E9cnicas (estructura de datos, comunicaci\u00F3n entre m\u00F3dulos, etc\u00E9tera). \n* Pruebas: sirven para detectar las disconformidades de trabajadores y clientes, y los errores. \n* Mantenimiento: abarca la correcci\u00F3n de los errores despu\u00E9s de que comience el uso comercial del programa inform\u00E1tico, as\u00ED como las mejoras que se revelen como necesarias para hacer evolucionar el producto. Nota: para que un programador se convierta en desarrollador, debe poseer experiencia y saber el manejo y la aplicaci\u00F3n de metodolog\u00EDas de desarrollo; es sobre todo la experiencia y el conocimiento t\u00E9cnico, lo que ha impulsado la evoluci\u00F3n del t\u00E9rmino 'programador' hacia el t\u00E9rmino 'desarrollador'."@es . "Softwareentwickler"@de . . . . . "\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u958B\u767A\u8005 (\u82F1: software developer) \u3068\u306F\u3001\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u958B\u767A\u5DE5\u7A0B\u306B\u4F55\u3089\u304B\u306E\u5F62\u3067\u95A2\u308F\u308B\u4EBA\u3092\u8868\u3059\u7DCF\u79F0\u7684\u306A\u8077\u696D\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u3001\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8ABF\u67FB\u30FB\u8A2D\u8A08\u30FB\u5B9F\u88C5\uFF08\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\uFF09\u30FB\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u884C\u3046\u8005\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u3055\u3089\u306B\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u306A\u3069\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u958B\u767A\u8005\u306E\u8077\u52D9\u5185\u5BB9\u3092\u3055\u3089\u306B\u9650\u5B9A\u5316\u3057\u305F\u8077\u696D\u540D\u3068\u3057\u3066\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u4F8B\u3048\u3070\u4EE5\u4E0B\u306E\u3088\u3046\u306A\u3082\u306E\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\uFF1A \n* \u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DE \n* \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\uFF08\u548C\u88FD\u82F1\u8A9E\uFF09 \n* \u30A2\u30FC\u30AD\u30C6\u30AF\u30C8 \n* \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3"@ja . "179683"^^ . "Een softwareontwikkelaar is een persoon die zich bezighoudt met het programmeren van software. Met de term kan ook een volledig bedrijf bedoeld worden. Een softwareontwikkelaar wordt ook wel programmeur, computerprogrammeur of applicatieontwikkelaar genoemd. Een bedrijf dat software uitgeeft wordt een softwarebedrijf of een softwarehuis genoemd. De term applicatieontwikkelaar wordt bijna uitsluitend gebruikt voor een persoon die op een toegepast niveau programmeert, waar het aanspreken van bestaande software-componenten belangrijker is dan het begrijpen van technische details achter software."@nl . "Systemutvecklare"@sv . "En informatique, un d\u00E9veloppeur ou analyste programmeur est un informaticien qui r\u00E9alise des logiciels et les met en \u0153uvre \u00E0 l'aide de langages de programmation."@fr . . "Systemutvecklare designar och utvecklar datorsystem med utg\u00E5ngspunkt i den verksamhet tekniken skall ge st\u00F6d \u00E5t. Systemutvecklarens utg\u00E5ngspunkt \u00E4r d\u00E4rf\u00F6r m\u00E4nniskorna som anv\u00E4nder eller p\u00E5verkas av teknik snarare \u00E4n tekniken i sig. F\u00F6renklat kan man tala om systemering d\u00E4r verksamhetens behov (kraven) \u00F6vers\u00E4tts till realiserbara funktioner respektive programmering d\u00E4r realisering av dessa funktioner sker, som tv\u00E5 huvudsakliga k\u00E4rnuppgifter i det arbete som utf\u00F6rs av denna yrkeskategori."@sv . "\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u958B\u767A\u8005"@ja . . "\u8F6F\u4EF6\u8BBE\u8BA1\u5E08"@zh . "\u8EDF\u9AD4\u8A2D\u8A08\u5E2B\u7684\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u53D7\u5230\u7CFB\u7D71\u67B6\u69CB\u5E2B\u7684\u5F71\u97FF\u3002\u7576\u7CFB\u7D71\u67B6\u69CB\u5E2B\u6C7A\u5B9A\u4E86\u6574\u500B\u7CFB\u7D71\u67B6\u69CB\u5F8C\uFF0C\u8EDF\u9AD4\u8A2D\u8A08\u5E2B\u6703\u8A66\u8457\u5BE6\u4F5C\u4E00\u500B\u7CFB\u7D71\u539F\u578B\u3002 \u7CFB\u7D71\u539F\u578B\u7684\u76EE\u7684\uFF0C\u5728\u9A57\u8B49\u7CFB\u7D71\u67B6\u69CB\u5E2B\u63D0\u51FA\u7684\u67B6\u69CB\u3002\u7576\u67B6\u69CB\u904E\u65BC\u8907\u96DC\uFF0C\u6216\u958B\u767C\u6210\u672C\u904E\u9AD8\u6642\uFF0C\u8EDF\u9AD4\u8A2D\u8A08\u5E2B\u5FC5\u987B\u8981\u6C42\u7CFB\u7D71\u67B6\u69CB\u5E2B\uFF0C\u4FEE\u6539\u63D0\u51FA\u7684\u67B6\u69CB\uFF0C\u56E0\u70BA\u5728\u5BE6\u52D9\u4E0A\uFF0C\u56E0\u70BA\u6210\u672C\u3001\u6280\u8853\u7B49\u95DC\u4FC2\uFF0C\u662F\u7121\u6CD5\u5728\u7D93\u6FDF\u7684\u72C0\u6CC1\u4E0B\u9054\u6210\u3002 \u8EDF\u9AD4\u8A2D\u8A08\u5E2B\uFF0C\u5FC5\u987B\u5C0D\u8EDF\u9AD4\u6280\u8853\u5341\u5206\u5C08\u9577\uFF0C\u4E5F\u5FC5\u987B\u5C0D\u5BA2\u6236\u7684\u9700\u6C42\u6709\u4E00\u5B9A\u7A0B\u5EA6\u7684\u4E86\u89E3\u3002\u5728\u7CFB\u7D71\u539F\u578B\u4E2D\uFF0C\u8EDF\u9AD4\u8A2D\u8A08\u5E2B\u6703\u5BE6\u4F5C\u591A\u500B\u7A0B\u5F0F\u7BC4\u578B(Program Pattern)\uFF0C\u6BCF\u500B\u7A0B\u5F0F\u7BC4\u578B\uFF0C\u5C0D\u61C9\u5230\u4E00\u7A2E\u5BA2\u6236\u9700\u6C42\u7684\u7A0B\u5F0F\u985E\u578B\u3002 \u7CFB\u7D71\u539F\u578B\u958B\u767C\u6210\u529F\u5F8C\uFF0C\u5F8C\u7E8C\u7684\u5718\u968A\uFF0C\u5C31\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u5B8C\u6210\u7684\u7A0B\u5F0F\u7BC4\u578B\uFF0C\u5FEB\u901F\u5730\u5C07\u5BA2\u6236\u7684\u9700\u6C42\uFF0C\u8F49\u5316\u70BA\u7CFB\u7D71\u7A0B\u5F0F\u3002"@zh . "1033502190"^^ . .