"\uC0AC\uBB34 \uBCC0\uD638\uC0AC"@ko . . . . "A solicitor is a legal practitioner who traditionally deals with most of the legal matters in some jurisdictions. A person must have legally-defined qualifications, which vary from one jurisdiction to another, to be described as a solicitor and enabled to practise there as such. For example, in England and Wales a solicitor is admitted to practise under the provisions of the Solicitors Act 1974. With some exceptions, practising solicitors must possess a practising certificate. There are many more solicitors than barristers in England; they undertake the general aspects of giving legal advice and conducting legal proceedings."@en . . . . . . . "Solicitor \u2013 jeden z dw\u00F3ch typ\u00F3w zawodu prawnika w Anglii i krajach anglosaskich. W Anglii istnieje podzia\u0142 na barristera (odpowiednika adwokata), kt\u00F3ry zajmuje si\u0119 obron\u0105 przed s\u0105dem, i solicitora, kt\u00F3ry zajmuje si\u0119 przede wszystkim prac\u0105 w kancelarii i udzielaniem porad prawnych. Generalnie barrister pracuje tylko poprzez solicitora, kt\u00F3ry otrzymuje informacje od klienta i przygotowuje i dostarcza jego informacje barristerowi. Solicitor zapoznaje si\u0119 z tematem sprawy, udziela porad, sporz\u0105dza dokumenty, prowadzi negocjacje i przygotowuje argumenty na rozpraw\u0119 s\u0105dow\u0105, pozostawiaj\u0105c barristera jako radc\u0119 w szczeg\u00F3lnych sprawach lub jako obro\u0144c\u0119 przed wy\u017Cszymi instancjami. Solicitorzy maj\u0105 prawo do dzia\u0142ania we wszystkich s\u0105dach jako przedstawiciele w sporach s\u0105dowych lub reprezentanci klient\u00F3w, s\u0105 uznani za urz\u0119dnik\u00F3w s\u0105du, jednak mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 jako obro\u0144cy tylko przed s\u0105dami ni\u017Cszej instancji. Od przedmiotu sprawy, stopnia trudno\u015Bci i jego warto\u015Bci zale\u017Cy, czy klienta b\u0119dzie reprezentowa\u0142 przed s\u0105dem solicitor, czy b\u0119dzie musia\u0142 to robi\u0107 barrister. Jako \u017Ce ich dzia\u0142alno\u015B\u0107 stanowi wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 pracy prawnik\u00F3w, solicitorzy s\u0105 wielokrotnie liczniejsi ni\u017C barristerzy. Wykszta\u0142cenie wymagane od solicitora obejmuje kurs w szkole prawniczej, jednak najwa\u017Cniejsza jest pi\u0119cioletnia (dla absolwent\u00F3w uniwersytet\u00F3w: trzyletnia) praktyka pod okiem wykwalifikowanego solicitora. Oficjaln\u0105 organizacj\u0105 solicitor\u00F3w jest Law Society, grupa maj\u0105ca szczeg\u00F3lny autorytet w ustanawianiu i egzekwowaniu standard\u00F3w od solicitor\u00F3w."@pl . . . . . . . . "Solliciteur"@fr . . . . "Solicitor"@it . . . . . . . "\u0421\u043E\u043B\u0438\u0301\u0441\u0438\u0442\u043E\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. solicitor) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u043B \u0431\u0430\u0440\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432. \u0421\u043E\u043B\u0438\u0441\u0438\u0442\u043E\u0440\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u044E\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0438\u0437\u0448\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439 ( \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432-\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432). \u041D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 (\u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0432), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u0430\u0440\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u044B. \u0414\u043B\u044F \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0435-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442."@ru . . "\uC0AC\uBB34 \uBCC0\uD638\uC0AC(Solicitor)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uBCC0\uD638\uC0AC\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC5D0\uB294 \uBC95\uC815 \uBCC0\uD638\uC0AC\uC640 \uC0AC\uBB34 \uBCC0\uD638\uC0AC\uAC00 \uC788\uB2E4. \uBCF4\uD1B5\uBC95 \uCCB4\uACC4\uC758 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C, \uC0AC\uBB34 \uBCC0\uD638\uC0AC\uB294 \uBC95\uC815 \uBC16\uC5D0\uC11C\uC758 \uBC95\uB960 \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uD558\uB294 \uC774\uB4E4\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uC640 \uBE44\uC2B7\uD55C \uAC1C\uB150\uC73C\uB85C \uBC95\uBB34\uC0AC\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Solicitor ist in den Rechtssystemen des Vereinigten K\u00F6nigreichs, der Republik Irland, einigen kanadischen und australischen Bundesstaaten sowie anderen Commonwealth-Staaten die Bezeichnung f\u00FCr einen der beiden Berufsst\u00E4nde von Rechtsanw\u00E4lten (neben dem Barrister \u2013 in Schottland: Advocate \u2013 als Prozessanwalt). Solicitors sind die Anlaufstelle bei Rechtsproblemen aller Art. Sie sind beratend und in der Kautelarjurisprudenz t\u00E4tig, gestalten Vertr\u00E4ge und Testamente, nehmen notarielle Funktionen wahr, vertreten ihre Mandanten au\u00DFergerichtlich, bereiten Prozesse vor und k\u00F6nnen diese vor niederen Gerichten auch f\u00FChren. Sie k\u00F6nnen herk\u00F6mmlich aber nicht vor h\u00F6heren Gerichten auftreten."@de . . . "Un solicitor o representante legal es un profesional del derecho o alguien que, sin ser necesariamente jurista, se ocupa de la mayor\u00EDa de los asuntos legales en algunas jurisdicciones, sobre todo las asociadas al Derecho anglosaj\u00F3n. Una persona debe tener cualificaciones legalmente definidas, que var\u00EDan de una jurisdicci\u00F3n a otra, para ser descrita como solicitor y poder ejercer en ella como tal. Con algunas excepciones, los solicitors en ejercicio deben estar en posesi\u00F3n de un t\u00EDtulo o certificado que les permita ejercer. Hay muchos m\u00E1s solicitors que barristers en Inglaterra; ocup\u00E1ndose de los aspectos generales de dar asesoramiento legal y llevar a cabo los procedimientos legales.\u200B"@es . . . . . . "\u0421\u043E\u043B\u0456\u0441\u0438\u0442\u043E\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. solicitor) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0431\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0449\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u043D\u0433\u0443. \u0421\u043E\u043B\u0456\u0441\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C \u044E\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439 (\u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0456\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432 \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432)."@uk . . "Il solicitor \u00E8 una figura tipica dei sistemi giuridici di common law, che insieme a quella del barrister rientra nell'esercizio della professione di avvocato. La figura non \u00E8 contemplata nell'ordinamento statunitense."@it . . . . . . . . . . . "Een juridisch adviseur is een jurist die, al dan niet als zelfstandig ondernemer, opdrachten aanneemt van bedrijven, particulieren of overheden op specialistisch gebied."@nl . . . . "\uC0AC\uBB34 \uBCC0\uD638\uC0AC(Solicitor)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uBCC0\uD638\uC0AC\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC5D0\uB294 \uBC95\uC815 \uBCC0\uD638\uC0AC\uC640 \uC0AC\uBB34 \uBCC0\uD638\uC0AC\uAC00 \uC788\uB2E4. \uBCF4\uD1B5\uBC95 \uCCB4\uACC4\uC758 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C, \uC0AC\uBB34 \uBCC0\uD638\uC0AC\uB294 \uBC95\uC815 \uBC16\uC5D0\uC11C\uC758 \uBC95\uB960 \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uD558\uB294 \uC774\uB4E4\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uC640 \uBE44\uC2B7\uD55C \uAC1C\uB150\uC73C\uB85C \uBC95\uBB34\uC0AC\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . "\u4E8B\u52D9\u5F01\u8B77\u58EB\uFF08\u3058\u3080\u3079\u3093\u3054\u3057\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30BD\u30EA\u30B7\u30BF\u30FC\uFF08\u82F1: Solicitor\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u4E00\u90E8\u306E\u82F1\u56FD\u6CD5\u7CFB\u30B3\u30E2\u30F3\u30FB\u30ED\u30FC\u8AF8\u56FD\u3067\u3001\u6CD5\u5EF7\u3067\u306E\u5F01\u8AD6\u4EE5\u5916\u306E\u6CD5\u5F8B\u4E8B\u52D9\u3092\u53D6\u308A\u6271\u3046\u6CD5\u5F8B\u5C02\u9580\u8077\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3001\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u7B49\u3067\u306F\u3001\u6CD5\u5F8B\u5C02\u9580\u8077\u306F\u6CD5\u5EF7\u5F01\u8B77\u58EB\u3068\u4E8B\u52D9\u5F01\u8B77\u58EB\u3068\u306B\u5206\u304B\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3044\u305A\u308C\u304B\u4E00\u3064\u306E\u8CC7\u683C\u3057\u304B\u6301\u305F\u306A\u3044\u306E\u304C\u901A\u5E38\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u4E00\u90E8\u306E\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u5DDE\u3067\u306F\u4E00\u5143\u5316 (fused) \u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u300C\u6CD5\u5EF7\u5F01\u8B77\u58EB\u517C\u4E8B\u52D9\u5F01\u8B77\u58EB\u300D\u306E\u80A9\u66F8\u304D\u3067\u4E21\u65B9\u306E\u6CD5\u5F8B\u4E8B\u52D9\u3092\u540C\u6642\u306B\u53D6\u308A\u6271\u3046\u3053\u3068\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Le solliciteur (en anglais : solicitor) d\u00E9signe un type d'avocat du common law qui pratique la postulation, le conseil, la r\u00E9daction d'actes sous seing priv\u00E9 et de pi\u00E8ces de proc\u00E9dure, la n\u00E9gociation immobili\u00E8re, et toute autre fonction extrajudiciaire. C'est un juriste g\u00E9n\u00E9raliste et auxiliaire de justice des pays de tradition de droit anglais, que sont le Royaume-Uni, Hong Kong, l'Irlande, l'Australie et la Nouvelle-Z\u00E9lande, l'Inde, anciennement pr\u00E9sent au Canada, mais absent aux \u00C9tats-Unis (voir )."@fr . . . . . . . . . "27810"^^ . . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u043B\u0438\u0301\u0441\u0438\u0442\u043E\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. solicitor) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u043B \u0431\u0430\u0440\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432. \u0421\u043E\u043B\u0438\u0441\u0438\u0442\u043E\u0440\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u044E\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0438\u0437\u0448\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439 ( \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432-\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432). \u0414\u043B\u044F \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0435-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442."@ru . . "Un solicitor o representante legal es un profesional del derecho o alguien que, sin ser necesariamente jurista, se ocupa de la mayor\u00EDa de los asuntos legales en algunas jurisdicciones, sobre todo las asociadas al Derecho anglosaj\u00F3n. Una persona debe tener cualificaciones legalmente definidas, que var\u00EDan de una jurisdicci\u00F3n a otra, para ser descrita como solicitor y poder ejercer en ella como tal. Con algunas excepciones, los solicitors en ejercicio deben estar en posesi\u00F3n de un t\u00EDtulo o certificado que les permita ejercer. Hay muchos m\u00E1s solicitors que barristers en Inglaterra; ocup\u00E1ndose de los aspectos generales de dar asesoramiento legal y llevar a cabo los procedimientos legales.\u200B En las jurisdicciones de Inglaterra y Gales y en Irlanda del Norte, en algunos estados australianos, Hong Kong, Sud\u00E1frica (donde se les denomina attorneys) y la Rep\u00FAblica de Irlanda, la profesi\u00F3n jur\u00EDdica est\u00E1 dividida entre solicitors y barristers (llamados en algunos pa\u00EDses), y un jurista normalmente s\u00F3lo tendr\u00E1 uno de los dos t\u00EDtulos. En Escocia, la divisi\u00F3n es entre solicitors y advocates. Sin embargo, en Canad\u00E1, Malasia, Nueva Zelanda, Singapur y la mayor\u00EDa de los estados australianos, la profesi\u00F3n est\u00E1 ahora, a efectos pr\u00E1cticos, \"fusionada\", lo que permite a los juristas tener el t\u00EDtulo de \"barrister y solicitor\" y ejercer como ambos. Algunos licenciados en Derecho empiezan como uno y luego tambi\u00E9n comienzan a ejercer como el otro.\u200B"@es . "Le solliciteur (en anglais : solicitor) d\u00E9signe un type d'avocat du common law qui pratique la postulation, le conseil, la r\u00E9daction d'actes sous seing priv\u00E9 et de pi\u00E8ces de proc\u00E9dure, la n\u00E9gociation immobili\u00E8re, et toute autre fonction extrajudiciaire. C'est un juriste g\u00E9n\u00E9raliste et auxiliaire de justice des pays de tradition de droit anglais, que sont le Royaume-Uni, Hong Kong, l'Irlande, l'Australie et la Nouvelle-Z\u00E9lande, l'Inde, anciennement pr\u00E9sent au Canada, mais absent aux \u00C9tats-Unis (voir ). Dans la plupart des \u00C9tats de common law, la profession d'avocat est divis\u00E9e entre le solicitor qui repr\u00E9sente et conseille ses clients, et postule pour leur compte, et le barrister, (avocat plaidant) qui, par l'interm\u00E9diaire du solicitor, assiste les plaignants devant les tribunaux, a le monopole de la plaidoirie et rend des avis et consultations. La profession de solicitor ressemble \u00E0 celle d'avou\u00E9 dont il partage les fonctions lors de la repr\u00E9sentation ad litem. En revanche, c'est \u00E0 l'avocat et \u00E0 l'ancien conseil juridique que le solicitor ressemble sur le plan extrajudiciaire. Si les domaines non-contentieux du droit priv\u00E9 attribu\u00E9s au notaire fran\u00E7ais entrent dans les comp\u00E9tences du solicitor, ce dernier n'est pas un officier minist\u00E9riel et ne d\u00E9livre pas d'actes authentiques. Puisque la common law n'est pas un syst\u00E8me inquisitoire, mais accusatoire, l\u2019avocat anglo-am\u00E9ricain n\u2019intervient que pour une partie seulement et l'acte notari\u00E9 ne serait d\u2019aucune utilit\u00E9. Cependant, au Canada et dans plusieurs \u00C9tats australiens, la profession d'avocat est unifi\u00E9e de sorte qu'un avocat de ces pays a vocation \u00E0 exercer \u00E0 la fois les fonctions de solicitor, de barrister, et m\u00EAme, autrefois, de proctor \u2013 avocat postulant des juridictions eccl\u00E9siastiques, qui \u00E9taient comp\u00E9tentes pour les affaires matrimoniales et les d\u00E9lits de m\u0153urs entre autres. L\u00E0 o\u00F9 la profession n'est pas unifi\u00E9e, lorsqu'un proc\u00E8s a lieu, la partie fait d'abord appel \u00E0 un solicitor qui initie l'action puis transmet son dossier \u00E0 un barrister, qui plaide en suivant les consignes du solicitor qui a seul la t\u00E2che de conduire la proc\u00E9dure et de diriger le contentieux."@fr . . "Solicitor"@de . . . . . "Solicitor ist in den Rechtssystemen des Vereinigten K\u00F6nigreichs, der Republik Irland, einigen kanadischen und australischen Bundesstaaten sowie anderen Commonwealth-Staaten die Bezeichnung f\u00FCr einen der beiden Berufsst\u00E4nde von Rechtsanw\u00E4lten (neben dem Barrister \u2013 in Schottland: Advocate \u2013 als Prozessanwalt). Solicitors sind die Anlaufstelle bei Rechtsproblemen aller Art. Sie sind beratend und in der Kautelarjurisprudenz t\u00E4tig, gestalten Vertr\u00E4ge und Testamente, nehmen notarielle Funktionen wahr, vertreten ihre Mandanten au\u00DFergerichtlich, bereiten Prozesse vor und k\u00F6nnen diese vor niederen Gerichten auch f\u00FChren. Sie k\u00F6nnen herk\u00F6mmlich aber nicht vor h\u00F6heren Gerichten auftreten."@de . "Solicitor \u2013 jeden z dw\u00F3ch typ\u00F3w zawodu prawnika w Anglii i krajach anglosaskich. W Anglii istnieje podzia\u0142 na barristera (odpowiednika adwokata), kt\u00F3ry zajmuje si\u0119 obron\u0105 przed s\u0105dem, i solicitora, kt\u00F3ry zajmuje si\u0119 przede wszystkim prac\u0105 w kancelarii i udzielaniem porad prawnych. Generalnie barrister pracuje tylko poprzez solicitora, kt\u00F3ry otrzymuje informacje od klienta i przygotowuje i dostarcza jego informacje barristerowi. Solicitor zapoznaje si\u0119 z tematem sprawy, udziela porad, sporz\u0105dza dokumenty, prowadzi negocjacje i przygotowuje argumenty na rozpraw\u0119 s\u0105dow\u0105, pozostawiaj\u0105c barristera jako radc\u0119 w szczeg\u00F3lnych sprawach lub jako obro\u0144c\u0119 przed wy\u017Cszymi instancjami. Solicitorzy maj\u0105 prawo do dzia\u0142ania we wszystkich s\u0105dach jako przedstawiciele w sporach s\u0105dowych lub reprezentanci klien"@pl . "\u4E8B\u52D9\u5F01\u8B77\u58EB\uFF08\u3058\u3080\u3079\u3093\u3054\u3057\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30BD\u30EA\u30B7\u30BF\u30FC\uFF08\u82F1: Solicitor\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u4E00\u90E8\u306E\u82F1\u56FD\u6CD5\u7CFB\u30B3\u30E2\u30F3\u30FB\u30ED\u30FC\u8AF8\u56FD\u3067\u3001\u6CD5\u5EF7\u3067\u306E\u5F01\u8AD6\u4EE5\u5916\u306E\u6CD5\u5F8B\u4E8B\u52D9\u3092\u53D6\u308A\u6271\u3046\u6CD5\u5F8B\u5C02\u9580\u8077\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3001\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u7B49\u3067\u306F\u3001\u6CD5\u5F8B\u5C02\u9580\u8077\u306F\u6CD5\u5EF7\u5F01\u8B77\u58EB\u3068\u4E8B\u52D9\u5F01\u8B77\u58EB\u3068\u306B\u5206\u304B\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3044\u305A\u308C\u304B\u4E00\u3064\u306E\u8CC7\u683C\u3057\u304B\u6301\u305F\u306A\u3044\u306E\u304C\u901A\u5E38\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u4E00\u90E8\u306E\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u5DDE\u3067\u306F\u4E00\u5143\u5316 (fused) \u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u300C\u6CD5\u5EF7\u5F01\u8B77\u58EB\u517C\u4E8B\u52D9\u5F01\u8B77\u58EB\u300D\u306E\u80A9\u66F8\u304D\u3067\u4E21\u65B9\u306E\u6CD5\u5F8B\u4E8B\u52D9\u3092\u540C\u6642\u306B\u53D6\u308A\u6271\u3046\u3053\u3068\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Solicitor"@pl . . . . . . . "1115060096"^^ . . . . "Juridisch adviseur"@nl . . . . . . . "89777"^^ . . . "Il solicitor \u00E8 una figura tipica dei sistemi giuridici di common law, che insieme a quella del barrister rientra nell'esercizio della professione di avvocato. La figura non \u00E8 contemplata nell'ordinamento statunitense."@it . "A solicitor is a legal practitioner who traditionally deals with most of the legal matters in some jurisdictions. A person must have legally-defined qualifications, which vary from one jurisdiction to another, to be described as a solicitor and enabled to practise there as such. For example, in England and Wales a solicitor is admitted to practise under the provisions of the Solicitors Act 1974. With some exceptions, practising solicitors must possess a practising certificate. There are many more solicitors than barristers in England; they undertake the general aspects of giving legal advice and conducting legal proceedings. In the jurisdictions of England and Wales and in Northern Ireland, in the Australian states of New South Wales, Victoria, and Queensland, Hong Kong, South Africa (where they are called attorneys) and the Republic of Ireland, the legal profession is split between solicitors and barristers (called advocates in some countries, for example Scotland), and a lawyer will usually only hold one of the two titles. However, in Canada, Malaysia, New Zealand, Singapore and the remaining Australian states and territories, the legal profession is now for practical purposes \"fused\", allowing lawyers to hold the title of \"barrister and solicitor\" and practise as both. Some legal graduates will start off as one and then also qualify as the other. In the United States, the barrister\u2013solicitor distinction does not exist at all."@en . . . . . . . . . . . . "Een juridisch adviseur is een jurist die, al dan niet als zelfstandig ondernemer, opdrachten aanneemt van bedrijven, particulieren of overheden op specialistisch gebied."@nl . . . . . . . . "\u4E8B\u52A1\u5F8B\u5E08\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Asolicitor\uFF09\uFF0C\u53F0\u7063\u4E2D\u6587\u7C21\u7A31\u5C0F\u5F8B\u5E2B\uFF0F\u521D\u7D1A\u5F8B\u5E2B\uFF0C\u662F\u666E\u901A\u6CD5\u4E2D\u5BF9\u4E8E\u4E0D\u51FA\u5EAD\u7684\u3001\u4E3B\u8981\u4ECE\u4E8B\u975E\u8BC9\u8BBC\u4E1A\u52A1\u7684\u5F8B\u5E08\u7684\u79F0\u547C\uFF0C\u901A\u5E38\u4E5F\u53EF\u76F4\u63A5\u7A31\u4F5C\u5F8B\u5E08\uFF0C\u4EE5\u8207\u5927\u5F8B\u5E08\uFF08\u5373\u8BBC\u52A1\u5F8B\u5E08\uFF09\u5340\u5206\u3002"@zh . . . . . . "\u0421\u043E\u043B\u0456\u0441\u0438\u0442\u043E\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. solicitor) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0431\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0449\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u043D\u0433\u0443. \u0421\u043E\u043B\u0456\u0441\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C \u044E\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439 (\u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0456\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432 \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432). \u041D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0456 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 (\u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u0443\u0432\u043E\u0440\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0456\u0432), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0435\u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u0430\u0440\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u043B\u0435\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0456 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0446\u0438\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438."@uk . . "\u4E8B\u52A1\u5F8B\u5E08\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Asolicitor\uFF09\uFF0C\u53F0\u7063\u4E2D\u6587\u7C21\u7A31\u5C0F\u5F8B\u5E2B\uFF0F\u521D\u7D1A\u5F8B\u5E2B\uFF0C\u662F\u666E\u901A\u6CD5\u4E2D\u5BF9\u4E8E\u4E0D\u51FA\u5EAD\u7684\u3001\u4E3B\u8981\u4ECE\u4E8B\u975E\u8BC9\u8BBC\u4E1A\u52A1\u7684\u5F8B\u5E08\u7684\u79F0\u547C\uFF0C\u901A\u5E38\u4E5F\u53EF\u76F4\u63A5\u7A31\u4F5C\u5F8B\u5E08\uFF0C\u4EE5\u8207\u5927\u5F8B\u5E08\uFF08\u5373\u8BBC\u52A1\u5F8B\u5E08\uFF09\u5340\u5206\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u043B\u0456\u0441\u0438\u0442\u043E\u0440"@uk . . . . . "Solicitor"@en . "\u4E8B\u52D9\u5F8B\u5E2B"@zh . . . "\u0421\u043E\u043B\u0438\u0441\u0438\u0442\u043E\u0440"@ru . . "Solicitor"@es . . "\u4E8B\u52D9\u5F01\u8B77\u58EB"@ja . . . .