. "CAPTAS\uFF08Combined Active and Passive Towed Array Sonar\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30BF\u30EC\u30B9\uFF08\u65E7 \u30C8\u30E0\u30BD\u30F3CSF\uFF09\u793E\u306E\u53EF\u5909\u6DF1\u5EA6\u30BD\u30CA\u30FC/\u6226\u8853\u66F3\u822A\u30BD\u30CA\u30FC\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3002\u307E\u305F\u3001CAPTAS\u306E\u5143\u3068\u306A\u3063\u305FATAS\uFF08Active Towed Array Sonar\uFF09\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u672C\u9805\u3067\u53D6\u308A\u6271\u3046\u3002"@ja . . . "\u0633\u0648\u0646\u0627\u0631 2087"@ar . . . . . "\u0633\u0648\u0646\u0627\u0631 2087 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A: Sonar 2087) \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0632\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0646\u0627\u0631 \u0635\u0646\u0639\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0627\u0644\u064A\u0633 \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 , \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0632\u0648\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0628\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0644 \u0645\u062D\u0644 \u0633\u0648\u0646\u0627\u0631 2031 , \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A : \n* \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0633\u0648\u0646\u0627\u0631 2087 \u0645\u062F\u0649 \u062A\u0631\u062F\u062F\u064A \u0635\u063A\u064A\u0631 \u064A\u0635\u0639\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0639\u0646\u062F \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629."@ar . . . . "CAPTAS\uFF08Combined Active and Passive Towed Array Sonar\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30BF\u30EC\u30B9\uFF08\u65E7 \u30C8\u30E0\u30BD\u30F3CSF\uFF09\u793E\u306E\u53EF\u5909\u6DF1\u5EA6\u30BD\u30CA\u30FC/\u6226\u8853\u66F3\u822A\u30BD\u30CA\u30FC\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3002\u307E\u305F\u3001CAPTAS\u306E\u5143\u3068\u306A\u3063\u305FATAS\uFF08Active Towed Array Sonar\uFF09\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u672C\u9805\u3067\u53D6\u308A\u6271\u3046\u3002"@ja . . . . . "\u0421\u043E\u043D\u0430\u0440 2087 \u2014 \u044D\u0442\u043E , \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Thales Underwater Systems \u043D\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 ( \u0432 \u0421\u0442\u043E\u043A\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435, \u0432 \u0421\u043E\u043C\u0435\u0440\u0441\u0435\u0442\u0435) \u0438 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 (\u0411\u0440\u0435\u0441\u0442). Sonar 2087 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 ? \u0432 \u0412\u041C\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043C \u043E\u0441\u043D\u0430\u0441\u0442\u044F\u0442 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0430 23. \u041E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043F\u0430 26 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Sonar 2087 is a towed array sonar designed and manufactured by Thales Underwater Systems at sites in the UK (Cheadle Heath in Stockport and Templecombe in Somerset) and in France (Brest). Sonar 2087 replaces the older in the Royal Navy and equips eight Type 23 frigates. The system is also expected to equip the Royal Navy's future Type 26 Global Combat Ship starting around 2020. It is a Low Frequency Active Sonar (LFAS) and consists of both active and passive sonar arrays. Thales describes the system as \"a towed-array that enables Type 23 frigates to hunt the latest submarines at considerable distances and locate them beyond the range at which they [submarines] can launch an attack.\" During Exercise Auriga in 2010, HMS Sutherland's capability equipped with Sonar 2087 was described as \"world-beating\" by the Sutherland's commanding officer. American, British, Canadian and French warships took part in the exercise, including the French nuclear submarine Perle."@en . "1972"^^ . . . . . . "CAPTAS"@ja . "\u0421\u043E\u043D\u0430\u0440 2087 \u2014 \u044D\u0442\u043E , \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Thales Underwater Systems \u043D\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 ( \u0432 \u0421\u0442\u043E\u043A\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435, \u0432 \u0421\u043E\u043C\u0435\u0440\u0441\u0435\u0442\u0435) \u0438 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 (\u0411\u0440\u0435\u0441\u0442). Sonar 2087 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 ? \u0432 \u0412\u041C\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043C \u043E\u0441\u043D\u0430\u0441\u0442\u044F\u0442 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0430 23. \u041E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043F\u0430 26 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430. Sonar 2087 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432. Thales \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0431\u0443\u043A\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0441\u043E\u043D\u0430\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C \u0442\u0438\u043F\u0430 23 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u0445 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F\u00BB. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u0410\u0443\u0440\u0438\u0433\u0430\u00BB \u0432 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430 HMS Sutherland (F81), \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u0410\u0421 Sonar 2087, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435\u00BB. \u0412 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435, \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043B\u043E\u0434\u043A\u0430 Perle (S606)."@ru . "Sonar 2087"@ru . . . "\u0633\u0648\u0646\u0627\u0631 2087 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A: Sonar 2087) \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0632\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0646\u0627\u0631 \u0635\u0646\u0639\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0627\u0644\u064A\u0633 \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 , \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0632\u0648\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0628\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0644 \u0645\u062D\u0644 \u0633\u0648\u0646\u0627\u0631 2031 , \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A : \n* \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0633\u0648\u0646\u0627\u0631 2087 \u0645\u062F\u0649 \u062A\u0631\u062F\u062F\u064A \u0635\u063A\u064A\u0631 \u064A\u0635\u0639\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0639\u0646\u062F \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629."@ar . . . . . "1109719741"^^ . . . . . . . "Sonar 2087"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sonar 2087 is a towed array sonar designed and manufactured by Thales Underwater Systems at sites in the UK (Cheadle Heath in Stockport and Templecombe in Somerset) and in France (Brest). Sonar 2087 replaces the older in the Royal Navy and equips eight Type 23 frigates. The system is also expected to equip the Royal Navy's future Type 26 Global Combat Ship starting around 2020."@en . "1791373"^^ . .