. . . "Sonic Rush Adventure"@de . . . . . . . . . . . "\u0633\u0648\u0646\u064A\u0643 \u0631\u0634 \u0623\u062F\u0641\u0646\u0634\u0631"@ar . "Sonic Rush Adventure"@es . "13560436"^^ . . "Sonic Rush Adventure (\u044F\u043F. \u30BD\u30CB\u30C3\u30AF \u30E9\u30C3\u30B7\u30E5 \u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC \u0421\u043E\u043D\u0438\u043A\u043A\u0443 \u0420\u0430\u0441\u0441\u044E \u0410\u0434\u043E\u0431\u044D\u043D\u0442\u044F:) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Sonic the Hedgehog \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F\u043C\u0438 Sonic Team \u0438 Dimps \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043A\u043B\u044E\u0437\u0438\u0432\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 Nintendo DS. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438\u0433\u0440\u044B \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Sega. \u041F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C Sonic Rush. \u0418\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0441\u044F \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C: \u043E\u0442 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0432\u0441\u0451 \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u0439, \u043F\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0430\u044F \u0432\u0440\u0430\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044F \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430. \u0418\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0442 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0437\u043E\u043D\u044B \u0434\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430 \u2014 \u0451\u0436 \u0421\u043E\u043D\u0438\u043A \u0438 \u043A\u043E\u0448\u043A\u0430 \u0411\u043B\u0435\u0439\u0437. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0421\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u043C \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0438 \u0438\u0445 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0433\u043E\u0432 \u2014 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u042D\u0433\u0433\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u042D\u0433\u0433\u043C\u0430\u043D\u0430 \u041D\u0435\u0433\u0438. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 Sonic Rush Adventure \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0430\u043C Sonic Rush, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0435\u0451 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0438 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u044B \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B. \u041A \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u0438\u0433\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044B \u0433\u0435\u0439\u043C\u043F\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0430, \u043D\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0438 \u0438 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442."@ru . "Sonic Rush Adventure"@en . . "Sonic Rush Adventure"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "1116287196"^^ . . . . . . . "22718"^^ . "Sonic Rush Adventure est un jeu vid\u00E9o de plates-formes et d'action sorti en 2007 sur Nintendo DS. Le jeu a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 par Dimps et Sonic Team, et \u00E9dit\u00E9 par Sega. Il fait partie de la s\u00E9rie Sonic, et fait suite \u00E0 Sonic Rush, sorti en 2005."@fr . . "\u0633\u0648\u0646\u064A\u0643 \u0631\u0634 \u0623\u062F\u0641\u0646\u0634\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sonic Rush Adventure)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0645\u064A\u0632\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0646\u0634\u0631 \u0633\u064A\u063A\u0627\u060C \u0635\u062F\u0631\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0633\u0646\u0629 2007\u060C \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u062F\u064A \u0625\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0631\u064A\u0629."@ar . "Sonic Rush Adventure (jap. \u30BD\u30CB\u30C3\u30AF \u30E9\u30C3\u30B7\u30E5 \u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC Sonikku Rashu Adobench\u0101) \u2013 gra wideo z serii Sonic the Hedgehog na przeno\u015Bn\u0105 konsol\u0119 gier wideo Nintendo DS, opracowana przez Dimps oraz Sonic Team, wydana przez firm\u0119 Sega. Sonic the Hedgehog oraz Blaze the Cat wracaj\u0105 wraz z \u017Ce\u0144skim szopem imieniem . Sonic Rush Adventure jest bezpo\u015Brednim sequelem dla Sonic Rush i jest drug\u0105 gr\u0105 online, po pozycji z 2006 roku \u2013 Sonic the Hedgehog, z serii Sonic."@pl . . . . . . . . . "Mariko Nanba"@en . . . . . . "Sonic Rush Adventure (\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF \u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC Sonikku Rasshu Adobench\u0101?) \u00E8 un videogioco a piattaforme per Nintendo DS, realizzato da Sonic Team in collaborazione con Dimps e pubblicato da SEGA nel 2007. Il gioco \u00E8 il seguito di Sonic Rush. \u00C8 il sedicesimo titolo principale della serie e l'ultimo a uscire esclusivamente su Nintendo DS, \u00E8 anche l'unico titolo principale assieme a Sonic Unleashed, a non presentare Knuckles."@it . . . "Sonic Rush Adventure"@en . . . . "--09-13"^^ . "\u0633\u0648\u0646\u064A\u0643 \u0631\u0634 \u0623\u062F\u0641\u0646\u0634\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sonic Rush Adventure)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0645\u064A\u0632\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0646\u0634\u0631 \u0633\u064A\u063A\u0627\u060C \u0635\u062F\u0631\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0633\u0646\u0629 2007\u060C \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u062F\u064A \u0625\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0631\u064A\u0629."@ar . . "Sonic Rush Adventure"@pt . . "Sonic Rush Adventure ist ein 2D-Jump-\u2019n\u2019-Run-Computerspiel, das von Sonic Team und Dimps entwickelt und von Sega erstmals in Europa am 13. September 2007 f\u00FCr den Nintendo DS ver\u00F6ffentlicht wurde. Das Spiel erweitert das erfolgreiche Gameplay des direkten Vorg\u00E4ngers um vermehrtes Storytelling, eine Seekarte, Minigames, die unter Verwendung des Touchscreens zu den einzelnen Leveln f\u00FChren, Backtracking und freieres Erkunden. Dabei stehen erneut Sonic the Hedgehog und Blaze the Cat als spielbare Charaktere im Mittelpunkt."@de . "2007-09-13"^^ . "78"^^ . "Sonic Rush Adventure is a 2007 adventure platform game for the Nintendo DS and the sequel to 2005's Sonic Rush. It follows Sonic the Hedgehog and Tails, who are teleported to an alternate dimension and seek the help of Blaze the Cat, while battling a band of robot pirates. Gameplay is similar to prior installments in the Sonic the Hedgehog franchise, with players controlling Sonic or Blaze through a series of side-scrolling levels while collecting rings and defeating enemies. Sonic Rush Adventure deviates from prior games with its elements of sea travel, featuring boating minigames that take advantage of the DS's touchscreen."@en . . . . . . . . . "Sonic Rush Adventure is a 2007 adventure platform game for the Nintendo DS and the sequel to 2005's Sonic Rush. It follows Sonic the Hedgehog and Tails, who are teleported to an alternate dimension and seek the help of Blaze the Cat, while battling a band of robot pirates. Gameplay is similar to prior installments in the Sonic the Hedgehog franchise, with players controlling Sonic or Blaze through a series of side-scrolling levels while collecting rings and defeating enemies. Sonic Rush Adventure deviates from prior games with its elements of sea travel, featuring boating minigames that take advantage of the DS's touchscreen. The game was developed by Dimps, with assistance from Sonic Team. It was programmed using an updated version of the original Sonic Rush's game engine. The game was designed to make greater use of the DS's touchscreen and was inspired by various adventure-themed works. Although the majority of the game is played in 2D, character models and boss fights are rendered in full 3D. Sega released the game worldwide in September 2007 and in Japan in October 2007. Sonic Rush Adventure is also the first and only Sonic game published by Nintendo, which released the game in South Korea in 2009. Sonic Rush Adventure received generally positive reviews. Critics highlighted its presentation, particularly the visuals, and music, and some favorably compared the gameplay to that of the original Sega Genesis Sonic titles. Primary criticism was directed at the game's replay value (regarded as weak) and story (regarded as long and boring). Overall, reviewers felt it was a worthy addition to the Sonic franchise and a solid sequel to Sonic Rush, but also believed it innovated too little."@en . . . . . "\uC18C\uB2C9 \uB7EC\uC2DC \uC5B4\uB4DC\uBCA4\uCC98(Sonic Rush Adventure, \u30BD\u30CB\u30C3\u30AF \u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC)\uB294 \uB2CC\uD150\uB3C4 DS\uB85C \uB098\uC628 2007\uB144 \uC18C\uB2C9 \uB354 \uD5E4\uC9C0\uD638\uADF8 \uD50C\uB7AB\uD3FC \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uC774 \uAC8C\uC784\uC740 \uC18C\uB2C9 \uD300\uC774 \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uC138\uAC00\uAC00 \uCD9C\uC2DC\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uB2CC\uD150\uB3C4 \uC640\uC774\uD30C\uC774 \uCEE4\uB125\uC158\uC73C\uB85C \uC5F0\uACB0\uC2DC\uD0AC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC18C\uB2C9 \uB7EC\uC2DC\uC758 \uD6C4\uC18D\uC791\uC73C\uB85C \uC804\uC791\uC5D0\uC11C \uC5EC\uB7EC \uCD94\uAC00 \uC694\uC18C\uB97C \uCD94\uAC00\uD558\uC5EC \uC88B\uC740 \uD3C9\uAC00\uB97C \uBC1B\uC558\uC73C\uB098 \uB125\uC2A4\uD2B8 \uC81C\uB124\uB808\uC774\uC158 \uC2E4\uD328\uC758 \uD6C4\uD3ED\uD48D\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uD765\uD589\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF \u30E9\u30C3\u30B7\u30E5 \u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC(Sonic Rush Adventure)\u306F\u30012007\u5E7410\u670818\u65E5\u3001\u30BB\u30AC\u3088\u308A\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS\u7528\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\u30022005\u5E74\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u300E\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF \u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u300F\u306E\u7D9A\u7DE8\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002 \u524D\u4F5C\u540C\u69D8\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30D1\u30FC\u30C8\u306B\u52A0\u3048\u3001\u4ECA\u4F5C\u3067\u306F\u65B0\u305F\u306B\u3001\u6D77\u3092\u4E57\u308A\u7269\u306B\u4E57\u3063\u3066\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30D1\u30FC\u30C8\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCWi-Fi\u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3082\u5BFE\u5FDC\u3057\u3001\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30E9\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\u3078\u306E\u53C2\u52A0\u3084\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u3068\u306E\u5BFE\u6226\u3082\u53EF\u80FD\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "8"^^ . "Sonic Rush Adventure (\u044F\u043F. \u30BD\u30CB\u30C3\u30AF \u30E9\u30C3\u30B7\u30E5 \u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC \u0421\u043E\u043D\u0438\u043A\u043A\u0443 \u0420\u0430\u0441\u0441\u044E \u0410\u0434\u043E\u0431\u044D\u043D\u0442\u044F:) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Sonic the Hedgehog \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F\u043C\u0438 Sonic Team \u0438 Dimps \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043A\u043B\u044E\u0437\u0438\u0432\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 Nintendo DS. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438\u0433\u0440\u044B \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Sega."@ru . . . . . . . . . . . "Yukihiro Higashi"@en . "Sonic Rush Adventure est un jeu vid\u00E9o de plates-formes et d'action sorti en 2007 sur Nintendo DS. Le jeu a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 par Dimps et Sonic Team, et \u00E9dit\u00E9 par Sega. Il fait partie de la s\u00E9rie Sonic, et fait suite \u00E0 Sonic Rush, sorti en 2005."@fr . . . "Sonic Rush Adventure"@it . . . "Sonic Rush Adventure"@ru . . "Sonic Rush Adventure (\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF \u30E9\u30C3\u30B7\u30E5 \u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC, Sonikku Rasshu Adobench\u0101) is een computerspel uit de Sonic the Hedgehog-franchise. Het spel is uitgebracht voor de Nintendo DS door Sega. Sonic Rush Adventure is een direct vervolg op Sonic Rush."@nl . . . . . . . . "8"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kouichi Sakita"@en . . . . . . . . . "Yuji Uekawa"@en . . "Takaya Yamane"@en . . . . . "Kazuhiko Yamamoto"@en . . "Seirou Okamoto"@en . . "Sonic Rush Adventure"@nl . . . . . . . . . . . "Sonic Rush Adventure (jap. \u30BD\u30CB\u30C3\u30AF \u30E9\u30C3\u30B7\u30E5 \u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC Sonikku Rashu Adobench\u0101) \u2013 gra wideo z serii Sonic the Hedgehog na przeno\u015Bn\u0105 konsol\u0119 gier wideo Nintendo DS, opracowana przez Dimps oraz Sonic Team, wydana przez firm\u0119 Sega. Sonic the Hedgehog oraz Blaze the Cat wracaj\u0105 wraz z \u017Ce\u0144skim szopem imieniem . Sonic Rush Adventure jest bezpo\u015Brednim sequelem dla Sonic Rush i jest drug\u0105 gr\u0105 online, po pozycji z 2006 roku \u2013 Sonic the Hedgehog, z serii Sonic."@pl . . "Masaaki Yamagiwa"@en . "9"^^ . . . "\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF \u30E9\u30C3\u30B7\u30E5 \u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC"@ja . . . . "Sonic Rush Adventure ist ein 2D-Jump-\u2019n\u2019-Run-Computerspiel, das von Sonic Team und Dimps entwickelt und von Sega erstmals in Europa am 13. September 2007 f\u00FCr den Nintendo DS ver\u00F6ffentlicht wurde. Das Spiel erweitert das erfolgreiche Gameplay des direkten Vorg\u00E4ngers um vermehrtes Storytelling, eine Seekarte, Minigames, die unter Verwendung des Touchscreens zu den einzelnen Leveln f\u00FChren, Backtracking und freieres Erkunden. Dabei stehen erneut Sonic the Hedgehog und Blaze the Cat als spielbare Charaktere im Mittelpunkt. Es ist der Nachfolger von Sonic Rush (2005) und der Vorg\u00E4nger der DS-Version von Sonic Colours (2010)."@de . . "Takayuki Sakamoto"@en . . . . . . . "Ayano Komatsu"@en . . . . . "Sonic the Hedgehog"@en . "8"^^ . "\uC18C\uB2C9 \uB7EC\uC2DC \uC5B4\uB4DC\uBCA4\uCC98"@ko . . . "Sonic Rush Adventure"@fr . . . . . . . . . . "\uC18C\uB2C9 \uB7EC\uC2DC \uC5B4\uB4DC\uBCA4\uCC98(Sonic Rush Adventure, \u30BD\u30CB\u30C3\u30AF \u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC)\uB294 \uB2CC\uD150\uB3C4 DS\uB85C \uB098\uC628 2007\uB144 \uC18C\uB2C9 \uB354 \uD5E4\uC9C0\uD638\uADF8 \uD50C\uB7AB\uD3FC \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uC774 \uAC8C\uC784\uC740 \uC18C\uB2C9 \uD300\uC774 \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uC138\uAC00\uAC00 \uCD9C\uC2DC\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uB2CC\uD150\uB3C4 \uC640\uC774\uD30C\uC774 \uCEE4\uB125\uC158\uC73C\uB85C \uC5F0\uACB0\uC2DC\uD0AC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC18C\uB2C9 \uB7EC\uC2DC\uC758 \uD6C4\uC18D\uC791\uC73C\uB85C \uC804\uC791\uC5D0\uC11C \uC5EC\uB7EC \uCD94\uAC00 \uC694\uC18C\uB97C \uCD94\uAC00\uD558\uC5EC \uC88B\uC740 \uD3C9\uAC00\uB97C \uBC1B\uC558\uC73C\uB098 \uB125\uC2A4\uD2B8 \uC81C\uB124\uB808\uC774\uC158 \uC2E4\uD328\uC758 \uD6C4\uD3ED\uD48D\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uD765\uD589\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "Sonic Rush Adventure"@en . . . . . . "Sonic Rush Adventure (\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF \u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC Sonikku Rasshu Adobench\u0101?) \u00E8 un videogioco a piattaforme per Nintendo DS, realizzato da Sonic Team in collaborazione con Dimps e pubblicato da SEGA nel 2007. Il gioco \u00E8 il seguito di Sonic Rush. \u00C8 il sedicesimo titolo principale della serie e l'ultimo a uscire esclusivamente su Nintendo DS, \u00E8 anche l'unico titolo principale assieme a Sonic Unleashed, a non presentare Knuckles."@it . . . . . . . . "Sonic Rush Adventure (\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF \u30E9\u30C3\u30B7\u30E5 \u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC, Sonikku Rasshu Adobench\u0101) is een computerspel uit de Sonic the Hedgehog-franchise. Het spel is uitgebracht voor de Nintendo DS door Sega. Sonic Rush Adventure is een direct vervolg op Sonic Rush."@nl . . . . . . "8.5"^^ . . . . . "Katsuya Kuramoto"@en . "Sakae Osumi"@en . . "Sonic Rush Adventure es la continuaci\u00F3n del videojuego Sonic Rush, el cual fue creado por SEGA para la consola Nintendo DS."@es . . "Sonic Rush Adventure es la continuaci\u00F3n del videojuego Sonic Rush, el cual fue creado por SEGA para la consola Nintendo DS."@es . "Chinami Ishizaki"@en . . . "\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF \u30E9\u30C3\u30B7\u30E5 \u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC(Sonic Rush Adventure)\u306F\u30012007\u5E7410\u670818\u65E5\u3001\u30BB\u30AC\u3088\u308A\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS\u7528\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\u30022005\u5E74\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u300E\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF \u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u300F\u306E\u7D9A\u7DE8\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002 \u524D\u4F5C\u540C\u69D8\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30D1\u30FC\u30C8\u306B\u52A0\u3048\u3001\u4ECA\u4F5C\u3067\u306F\u65B0\u305F\u306B\u3001\u6D77\u3092\u4E57\u308A\u7269\u306B\u4E57\u3063\u3066\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30D1\u30FC\u30C8\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCWi-Fi\u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3082\u5BFE\u5FDC\u3057\u3001\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30E9\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\u3078\u306E\u53C2\u52A0\u3084\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u3068\u306E\u5BFE\u6226\u3082\u53EF\u80FD\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Akinori Nishiyama"@en . .