"1068375869"^^ . "100"^^ . "The Sony \u03B133 or Sony Alpha 33 (model name SLT-A33) is a digital SLT camera announced by Sony on August 24, 2010, at the same time as the Sony Alpha 55. These two cameras are the joint first production DSLT cameras to be announced."@en . "Sony \u03B133 (Sony SLT-A33) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 Sony \u0441 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u043C \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u043E\u043C (SLT) c \u0431\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435\u0442\u043E\u043C A. \u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0438 \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0439 Sony A55."@ru . . . . . "Sony SLT-A33"@en . . . . . "SD, SDHC, SDXC, Memory Stick Pro Duo or Pro-HG Duo"@en . . "Sony"@en . . . . . "The Sony \u03B133 or Sony Alpha 33 (model name SLT-A33) is a digital SLT camera announced by Sony on August 24, 2010, at the same time as the Sony Alpha 55. These two cameras are the joint first production DSLT cameras to be announced."@en . "100.0"^^ . "500"^^ . . . "1.1"^^ . "\u7D22\u5C3C \u03B133\u662F\u7D22\u5C3C\u516C\u53F8\u4E8E2010\u5E748\u670824\u53F7\u53D1\u5E03\u7684\u4E00\u6B3E\u5165\u95E8\u7EA7SLT\u76F8\u6A5F\uFF0C\u540C\u65F6\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E00\u6B3E\u91C7\u7528\uFF08Single Lens Translucent\uFF09\u7684\u6570\u7801\u76F8\u673A\uFF0C\u4E0E\u03B155\u540C\u65F6\u53D1\u5E03\u3002 \u8BE5\u673A\u62E5\u67091420\u4E07\u6709\u6548\u50CF\u7D20\u7684APS-C\u4F20\u611F\u5668\uFF0C\u7535\u5B50\u53D6\u666F\u5668\u4E3A0.45\u82F1\u5BF8144\u4E07\u50CF\u7D20\uFF08\u6709\u6548\u50CF\u7D20\u70BA115\u4E07\u50CF\u7D20\uFF09\uFF0C\u5E76\u914D\u5907\u6709\u53EF\u4F5C90\u5EA6\u4E0A\u4E0B\u8C03\u6574\u768492\u4E07\u50CF\u7D20\u76843.0\u82F1\u5BF8\u663E\u793A\u5C4F\u3002\u4F5C\u4E3A\u4E00\u6B3E\u5165\u95E8\u76F8\u673A\uFF0C\u5E76\u672A\u914D\u5907\u6709\u80A9\u5C4F\u3002"@zh . "7"^^ . . "Sony \u03B1 SLT-A33 \u2014 \u0426\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0437 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0438\u043C \u0434\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u043E\u043C \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Sony, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 15 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u0430\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0439 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0446\u0456\u043B\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044E \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440 \u0437 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0438\u043C \u0434\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Sony. \u041A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445: \n* SLT-A33 \u2014 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Body) \n* SLT-A33L \u2014 \u0437 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C \n* SLT-A33Y \u2014 \u0437 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430"@uk . . . "3641"^^ . "\u7D22\u5C3C \u03B133\u662F\u7D22\u5C3C\u516C\u53F8\u4E8E2010\u5E748\u670824\u53F7\u53D1\u5E03\u7684\u4E00\u6B3E\u5165\u95E8\u7EA7SLT\u76F8\u6A5F\uFF0C\u540C\u65F6\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E00\u6B3E\u91C7\u7528\uFF08Single Lens Translucent\uFF09\u7684\u6570\u7801\u76F8\u673A\uFF0C\u4E0E\u03B155\u540C\u65F6\u53D1\u5E03\u3002 \u8BE5\u673A\u62E5\u67091420\u4E07\u6709\u6548\u50CF\u7D20\u7684APS-C\u4F20\u611F\u5668\uFF0C\u7535\u5B50\u53D6\u666F\u5668\u4E3A0.45\u82F1\u5BF8144\u4E07\u50CF\u7D20\uFF08\u6709\u6548\u50CF\u7D20\u70BA115\u4E07\u50CF\u7D20\uFF09\uFF0C\u5E76\u914D\u5907\u6709\u53EF\u4F5C90\u5EA6\u4E0A\u4E0B\u8C03\u6574\u768492\u4E07\u50CF\u7D20\u76843.0\u82F1\u5BF8\u663E\u793A\u5C4F\u3002\u4F5C\u4E3A\u4E00\u6B3E\u5165\u95E8\u76F8\u673A\uFF0C\u5E76\u672A\u914D\u5907\u6709\u80A9\u5C4F\u3002"@zh . "Sony \u03B133 (Sony SLT-A33) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 Sony \u0441 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u043C \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u043E\u043C (SLT) c \u0431\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435\u0442\u043E\u043C A. \u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0438 \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0439 Sony A55. \u0412 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 Sony \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u0431\u043D\u0443\u044E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440 Sony \u03B133 \u0438 Sony \u03B155, \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u043C \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u043E\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043A\u0435, \u043A\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430 CMOS- \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044B \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044B, \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u043F\u043E \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0442 6 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 30 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442."@ru . "Sony Alpha 33"@ru . "Yes"@en . . . "44063159"^^ . "\u7D22\u5C3C\u03B133"@zh . "CMOS"@en . . . "Sony \u03B1 SLT-A33"@uk . "30.0"^^ . . . "4592"^^ . "Sony \u03B133"@pl . "124"^^ . . . "3"^^ . "Bionz"@en . . "Sony \u03B133 (oznaczenie fabryczne SLT-A33) \u2013 lustrzanka cyfrowa, jedna z dw\u00F3ch z nowej linii oznaczonej SLT (obok Sony \u03B155), przeznaczona dla zaawansowanych u\u017Cytkownik\u00F3w, wyprodukowana przez firm\u0119 Sony i dost\u0119pna na rynku od sierpnia 2010. Wyposa\u017Cona jest w matryc\u0119 CMOS o efektywnej rozdzielczo\u015Bci 14,2 megapiksela (APS-C), ruchomy ekran LCD o przek\u0105tnej 3 cali i rozdzielczo\u015Bci 931 tys. punkt\u00F3w. Znajduje si\u0119 w nim mi\u0119dzy innymi tak\u017Ce p\u00F3\u0142przepuszczalne lustro, zapewniaj\u0105ce mo\u017Cliwo\u015B\u0107 ci\u0105g\u0142ego, automatycznego ostrzenia w trybie filmowym. Lustro to pozwala tak\u017Ce na zwi\u0119kszenie ilo\u015Bci zdj\u0119\u0107 na sekund\u0119 a\u017C do 10. Aparat posiada wyj\u015Bcia USB oraz HDMI. Jest czwartym modelem z mo\u017Cliwo\u015Bci\u0105 rejestracji film\u00F3w 1080p."@pl . "Sony \u03B1 SLT-A33 \u2014 \u0426\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0437 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0438\u043C \u0434\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u043E\u043C \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Sony, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 15 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u0430\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0439 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0446\u0456\u043B\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044E \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440 \u0437 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0438\u043C \u0434\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Sony. \u041A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445: \n* SLT-A33 \u2014 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Body) \n* SLT-A33L \u2014 \u0437 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C \n* SLT-A33Y \u2014 \u0437 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430"@uk . . "15"^^ . "Sony \u03B133 (oznaczenie fabryczne SLT-A33) \u2013 lustrzanka cyfrowa, jedna z dw\u00F3ch z nowej linii oznaczonej SLT (obok Sony \u03B155), przeznaczona dla zaawansowanych u\u017Cytkownik\u00F3w, wyprodukowana przez firm\u0119 Sony i dost\u0119pna na rynku od sierpnia 2010. Wyposa\u017Cona jest w matryc\u0119 CMOS o efektywnej rozdzielczo\u015Bci 14,2 megapiksela (APS-C), ruchomy ekran LCD o przek\u0105tnej 3 cali i rozdzielczo\u015Bci 931 tys. punkt\u00F3w. Znajduje si\u0119 w nim mi\u0119dzy innymi tak\u017Ce p\u00F3\u0142przepuszczalne lustro, zapewniaj\u0105ce mo\u017Cliwo\u015B\u0107 ci\u0105g\u0142ego, automatycznego ostrzenia w trybie filmowym. Lustro to pozwala tak\u017Ce na zwi\u0119kszenie ilo\u015Bci zdj\u0119\u0107 na sekund\u0119 a\u017C do 10. Aparat posiada wyj\u015Bcia USB oraz HDMI. Jest czwartym modelem z mo\u017Cliwo\u015Bci\u0105 rejestracji film\u00F3w 1080p. Aparat posiada bagnet na obiektywy rodziny Sony Alfa, dzi\u0119ki czemu wsp\u00F3\u0142pracuje z obiektywami Konica Minolta. Posiada wbudowan\u0105, chowan\u0105 lamp\u0119 b\u0142yskow\u0105. Wbudowany w korpus aparatu system SteadyShot umo\u017Cliwia redukcj\u0119 drga\u0144 matrycy r\u00F3wnie\u017C przy wykonywaniu fotografii z u\u017Cyciem obiektyw\u00F3w nieposiadaj\u0105cych wewn\u0119trznej stabilizacji (np. obiektywach amatorskich lub pochodz\u0105cych z lustrzanek analogowych M42 \u2013 mocowanych z pomoc\u0105 adaptera Sony Alfa/Konica Minolta do M42). We wrze\u015Bniu 2010 r. firma Sony opublikowa\u0142a not\u0119 serwisow\u0105 dotycz\u0105c\u0105 aparat\u00F3w Sony \u03B133 i Sony \u03B155 wyposa\u017Conych w p\u00F3\u0142przepuszczalne lustro. Problem opisany w nocie dotyczy nadmiernego nagrzewania si\u0119 matrycy CMOS aparat\u00F3w w trybie wideo, co powoduje automatyczne wy\u0142\u0105czenie si\u0119 go. W zale\u017Cno\u015Bci od temperatury otoczenia oraz tego czy stabilizacja matrycy jest w\u0142\u0105czona, czas po kt\u00F3rym aparat wy\u0142\u0105cza si\u0119 wynosi od 6 do ok. 30 min."@pl . "23.5"^^ . "Sony Alpha 33"@en .