. . . "47.65139007568359"^^ . . "G\u00F3ry Sopro\u0144skie (niem. \u00D6denburger Gebirge, w\u0119g. Soproni-hegys\u00E9g) \u2013 pasmo g\u00F3rskie Alp Wschodnich na pograniczu Austrii i W\u0119gier. Najwy\u017Cszym szczytem jest le\u017C\u0105cy w Austrii , wznosz\u0105cy si\u0119 na 606 metr\u00F3w n.p.m., a po stronie w\u0119gierskiej Magas-b\u00E9rc o wysoko\u015Bci 557 m n.p.m. Nazwa g\u00F3r pochodzi od po\u0142o\u017Conego nieopodal w\u0119gierskiego miasta Sopron."@pl . "7335263"^^ . "\u00D6denburger Gebirge"@sv . "Monti Sopron"@it . . . "G\u00F3ry Sopro\u0144skie (niem. \u00D6denburger Gebirge, w\u0119g. Soproni-hegys\u00E9g) \u2013 pasmo g\u00F3rskie Alp Wschodnich na pograniczu Austrii i W\u0119gier. Najwy\u017Cszym szczytem jest le\u017C\u0105cy w Austrii , wznosz\u0105cy si\u0119 na 606 metr\u00F3w n.p.m., a po stronie w\u0119gierskiej Magas-b\u00E9rc o wysoko\u015Bci 557 m n.p.m. Nazwa g\u00F3r pochodzi od po\u0142o\u017Conego nieopodal w\u0119gierskiego miasta Sopron."@pl . . "Het \u00D6denburgergebergte (In het Hongaars: Soproni-hegys\u00E9g) is een gebergte op de grens tussen het Oostenrijkse Burgenland en het Hongaarse Comitaat Gy\u0151r-Moson-Sopron. Het ligt grotendeels in het Oostenrijkse Burgenland.Het gebergte is de oostelijke uitloper van de Alpen. Het gebergte ligt ten zuidwesten van Sopron / \u00D6denburg. Dit gebergte is het verlengde van het Rosaliengebergte. Samen met het Rosaliengebergte is het de grens tussen de regio's Nord- en Mittelburgenland. Hier is de deelstaat het smalst en worden de twee streken alleen verbonden via het riviertje de Sieggraben."@nl . . . "\u7D22\u666E\u9F8D\u5C71\u8108"@zh . . . . . . . "Sopron Mountains"@en . "G\u00F3ry Sopro\u0144skie"@pl . . . . "\u00D6denburger Gebirge \u00E4r en bergskedja i \u00D6sterrike. Den ligger i den \u00F6stra delen av landet, 60 km s\u00F6der om huvudstaden Wien. I omgivningarna runt \u00D6denburger Gebirge v\u00E4xer i huvudsak blandskog. Runt \u00D6denburger Gebirge \u00E4r det t\u00E4tbefolkat, med 266 inv\u00E5nare per kvadratkilometer. Inlandsklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 10 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 22 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r december, med \u22123 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 998 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r juli, med i genomsnitt 122 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r december, med 47 mm nederb\u00F6rd."@sv . . . . . "POINT(16.462223052979 47.651390075684)"^^ . "16.46222305297852"^^ . . "\u00D6denburgergebergte"@nl . "Het \u00D6denburgergebergte (In het Hongaars: Soproni-hegys\u00E9g) is een gebergte op de grens tussen het Oostenrijkse Burgenland en het Hongaarse Comitaat Gy\u0151r-Moson-Sopron. Het ligt grotendeels in het Oostenrijkse Burgenland.Het gebergte is de oostelijke uitloper van de Alpen. Het gebergte ligt ten zuidwesten van Sopron / \u00D6denburg. Dit gebergte is het verlengde van het Rosaliengebergte. Samen met het Rosaliengebergte is het de grens tussen de regio's Nord- en Mittelburgenland. Hier is de deelstaat het smalst en worden de twee streken alleen verbonden via het riviertje de Sieggraben. Net als het Rosaliengebergte bestaat de bodem, uit Grind en Kalksteen.Het gebergte is erg bosrijk, dit geldt ook voor de toppen van het middelgebergte.Aan de zuidkant van het gebergte bevinden zich verschillende wijngaarden, met zowel rode als witte druivenstokken. De hoogte top is de 606 meter hoge aan de westkant van het gebergte en ligt in Oostenrijk, de hoogste top in Hongarije is de met een hoogte van 553 meter. De Megas-Berc ligt direct aan de grens tussen de twee landen. Op de Megas-Berc staat ook een uitkijktoren. De van 535 meter is ook een hoge top, deze ligt geheel in het Oostenrijkse Burgenland."@nl . . . "I Monti Sopron (ungherese: Soproni-hegys\u00E9g, tedesco: \u00D6denburger Gebirge) sono un gruppo montuoso delle Prealpi orientali di Stiria. Si trovano nella regione dell'Alpokalja, nell'Ungheria nord-occidentale ai confini con l'Austria. Il punto pi\u00F9 alto \u00E8 il monte Magasb\u00E9rc con 558 m.s.l.m."@it . . . "1204"^^ . . . . "Le massif de Sopron (en hongrois : Soproni-hegys\u00E9g ; en allemand : \u00D6denburger Gebirge) est un massif collin\u00E9en situ\u00E9 autour de Sopron dans l'Alpokalja. Leur point culminant est le (606 m). \n* Portail de la montagne \n* Portail des Alpes \n* Portail de la Hongrie \n* Portail de l'Autriche"@fr . . . . "I Monti Sopron (ungherese: Soproni-hegys\u00E9g, tedesco: \u00D6denburger Gebirge) sono un gruppo montuoso delle Prealpi orientali di Stiria. Si trovano nella regione dell'Alpokalja, nell'Ungheria nord-occidentale ai confini con l'Austria. Il punto pi\u00F9 alto \u00E8 il monte Magasb\u00E9rc con 558 m.s.l.m."@it . . . . . "Le massif de Sopron (en hongrois : Soproni-hegys\u00E9g ; en allemand : \u00D6denburger Gebirge) est un massif collin\u00E9en situ\u00E9 autour de Sopron dans l'Alpokalja. Leur point culminant est le (606 m). \n* Portail de la montagne \n* Portail des Alpes \n* Portail de la Hongrie \n* Portail de l'Autriche"@fr . "\u7D22\u666E\u9F8D\u5C71\u8108\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1A\u00D6denburger Gebirge\uFF09\uFF0C\u662F\u5967\u5730\u5229\u7684\u5C71\u8108\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u90E8\uFF0C\u7531\u5E03\u723E\u6839\u862D\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u5C6C\u65BC\u963F\u723E\u5351\u65AF\u5C71\u8108\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u9762\u7A4D50\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6700\u9AD8\u9EDE\u662F\u5E03\u502B\u6ED5\u91CC\u683C\u723E\u5C71\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6606\u7C73\u3002"@zh . . . . "\u00D6denburger Gebirge \u00E4r en bergskedja i \u00D6sterrike. Den ligger i den \u00F6stra delen av landet, 60 km s\u00F6der om huvudstaden Wien. I omgivningarna runt \u00D6denburger Gebirge v\u00E4xer i huvudsak blandskog. Runt \u00D6denburger Gebirge \u00E4r det t\u00E4tbefolkat, med 266 inv\u00E5nare per kvadratkilometer. Inlandsklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 10 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 22 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r december, med \u22123 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 998 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r juli, med i genomsnitt 122 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r december, med 47 mm nederb\u00F6rd."@sv . . "Massif de Sopron"@fr . . "The Sopron Mountains (Hungarian: Soproni-hegys\u00E9g, Soproni-hg., German: \u00D6denburger Gebirge), occasionally also called the \u00D6denburg Mountains, is a low mountain range which forms the eastward extension of the Eastern Alps in Europe. It is part of the Alpokalja area of Hungary and also of the Burgenland. It is located close to the city of Sopron in western Hungary. Its highest point is the , at 606 metres above sea level."@en . . . . "Das \u00D6denburger Gebirge (ungarisch: Soproni-hegys\u00E9g) ist einer der \u00F6stlichsten Ausl\u00E4ufer der Alpen an der \u00F6sterreichisch-ungarischen Staatsgrenze s\u00FCdwestlich von Sopron (\u00D6denburg). Als Fortsetzung des Rosaliengebirges trennt es mit diesem, an der schmalsten Stelle des Burgenlandes, das Nordburgenland vom Mittelburgenland. Die beiden einzigen Verkehrsverbindungen zwischen dem Nordburgenland und dem Mittelburgenland \u2013 die Burgenland Stra\u00DFe B50 und die Burgenland Schnellstra\u00DFe S31 \u2013 verlaufen im Bereich des Sieggrabener Sattels, wo das \u00D6denburger Gebirge und das Rosaliengebirge aufeinandersto\u00DFen."@de . . . "Montaro Sopron"@eo . . . . "\u7D22\u666E\u9F8D\u5C71\u8108\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1A\u00D6denburger Gebirge\uFF09\uFF0C\u662F\u5967\u5730\u5229\u7684\u5C71\u8108\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u90E8\uFF0C\u7531\u5E03\u723E\u6839\u862D\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u5C6C\u65BC\u963F\u723E\u5351\u65AF\u5C71\u8108\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u9762\u7A4D50\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6700\u9AD8\u9EDE\u662F\u5E03\u502B\u6ED5\u91CC\u683C\u723E\u5C71\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6606\u7C73\u3002"@zh . "Das \u00D6denburger Gebirge (ungarisch: Soproni-hegys\u00E9g) ist einer der \u00F6stlichsten Ausl\u00E4ufer der Alpen an der \u00F6sterreichisch-ungarischen Staatsgrenze s\u00FCdwestlich von Sopron (\u00D6denburg). Als Fortsetzung des Rosaliengebirges trennt es mit diesem, an der schmalsten Stelle des Burgenlandes, das Nordburgenland vom Mittelburgenland. Die beiden einzigen Verkehrsverbindungen zwischen dem Nordburgenland und dem Mittelburgenland \u2013 die Burgenland Stra\u00DFe B50 und die Burgenland Schnellstra\u00DFe S31 \u2013 verlaufen im Bereich des Sieggrabener Sattels, wo das \u00D6denburger Gebirge und das Rosaliengebirge aufeinandersto\u00DFen. \u00C4hnlich dem Rosaliengebirge besteht das \u00D6denburger Gebirge aus Gneis und Glimmerschiefer, aber auch \u2013 besonders im Westen \u2013 aus j\u00FCngeren (neogenen) Sedimenten wie Schottern und Sanden, die lokal auch Steinkohle f\u00FChren k\u00F6nnen (Brennbergb\u00E1nya, Helenenschacht). Eine lokale Besonderheit ist der ausgedehnte Brennberger Blockstrom. Der Bergr\u00FCcken ist stark bewaldet und erreicht 606 Meter. An den S\u00FCdh\u00E4ngen des Gebirges befinden sich bedeutende Rotweinlagen des Blaufr\u00E4nkischlandes. Die h\u00F6chsten Gipfel des \u00D6denburger Gebirges sind der 606 Meter hohe Brenntenriegel im Westen und der (ungarisch Magas-berc, 553 m) direkt an der \u00F6sterreichisch-ungarischen Grenze. Auf ihm steht ein Aussichtsturm. Ein weiterer Gipfel ist der (535 Meter), der zur G\u00E4nze auf der burgenl\u00E4ndischen Seite liegt."@de . . "47.65138888888889 16.462222222222223" . . . . . . . "\u00D6denburger Gebirge"@de . . . . . . . "Montaro Sopron, hungare Soproni-hegys\u00E9g, germane \u00D6denburger Gebirge estas malgranda mezmontaro inter Hungario kaj A\u016Dstrio. Parto de la hungara parto estas protektata ekde 1977 apartenanta al Nacia parko."@eo . . "Montaro Sopron, hungare Soproni-hegys\u00E9g, germane \u00D6denburger Gebirge estas malgranda mezmontaro inter Hungario kaj A\u016Dstrio. Parto de la hungara parto estas protektata ekde 1977 apartenanta al Nacia parko."@eo . . . "1090170087"^^ . . . . . . . "The Sopron Mountains (Hungarian: Soproni-hegys\u00E9g, Soproni-hg., German: \u00D6denburger Gebirge), occasionally also called the \u00D6denburg Mountains, is a low mountain range which forms the eastward extension of the Eastern Alps in Europe. It is part of the Alpokalja area of Hungary and also of the Burgenland. It is located close to the city of Sopron in western Hungary. Its highest point is the , at 606 metres above sea level."@en . . . .