. "Sosigenes av Alexandria var en astronom i Alexandria i Egypten som enligt Plinius den \u00E4ldre hj\u00E4lpte Julius Caesar att reformera den romerska kalendern \u00E5r 46 f.Kr. Sosigenes \u00E4r d\u00E4rmed arkitekten bakom den s\u00E5 kallade julianska kalendern. Den tidigare romerska m\u00E5nkalendern gjordes vid denna tid om till en solkalender efter egyptisk inspiration, n\u00E5got som var n\u00F6dv\u00E4ndigt f\u00F6r att f\u00E5 den romerska statsf\u00F6rvaltningen att fungera. Egypten hade d\u00E5 sedan n\u00E4rmare tv\u00E5 \u00E5rtusenden anv\u00E4nt solkalendern som bas f\u00F6r taxerings\u00E5r; ett av de tidigaste vittnesb\u00F6rden om detta finns i F\u00F6rsta Moseboken n\u00E4r Josef \u00E5l\u00E4gger egypterna en tjugoprocentig skatt under de sju goda \u00E5ren f\u00F6r att klara de sju f\u00F6ljande \u00E5rens hungersn\u00F6d."@sv . "Sos\u00EDgenes d'Alexandria (Sosigenes, \u03A3\u03C9\u03C3\u03B9\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2) fou un fil\u00F2sof peripat\u00E8tic i astr\u00F2nom suposadament nascut a Alexandria d'Egipte, per\u00F2 grec de naci\u00F3. Juli C\u00E8sar li va encarregar la correcci\u00F3 del calendari (46 aC). De la seva personalitat nom\u00E9s es coneix que era un astr\u00F2nom de cert renom i diu que va escriure sobre astronomia. Segurament va viure a Roma fins al temps d'August i va ajudar en l'establiment del nou calendari que despr\u00E9s August hauria retocat contra la seva voluntat."@ca . "Sosigenes aus Alexandria (altgriechisch \u03A3\u03C9\u03C3\u03B9\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u1F45 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C2 S\u014Dsig\u00E9n\u0113s ho Alexandr\u00E9us) war ein sp\u00E4thellenistischer Astronom des 1. Jahrhunderts v. Chr. Sosigenes war bei der Kalenderreform unter Gaius Iulius Caesar (julianischer Kalender) \u2013 neben anderen, darunter wohl Acoreus \u2013 als Berater t\u00E4tig und hat auch Caesars Schrift De astris, aus der nur noch Fragmente \u00FCber Witterungszeichen bekannt sind, beeinflusst. Plinius der \u00C4ltere \u00FCberliefert in seiner Naturalis historia die Erkenntnis des Sosigenes und , dass der Merkur niemals mehr als 22 Grad von der Sonne entfernt stehe. Der Mondkrater Sosigenes ist nach dem Astronomen benannt. Im Film Cleopatra von 1963 erscheint er als Berater von Kleopatra, dargestellt von Hume Cronyn. Sosigenes aus Alexandria ist nicht zu verwechseln mit Sosigenes dem Peripatetiker, der sich ebenfalls mit astronomischen Themen besch\u00E4ftigte."@de . "Sos\u00EDgenes de Alejandr\u00EDa fue un astr\u00F3nomo y fil\u00F3sofo alejandrino, notable por su intervenci\u00F3n en la reforma del calendario romano, por disposici\u00F3n de Julio C\u00E9sar (46 a. C.).\u200B"@es . "Sos\u00EDgenes"@pt . . . . "\u039F \u03A3\u03C9\u03C3\u03B9\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BF \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9. \u03C0.\u03A7. \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03BF 46 \u03C0.\u03A7. \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03AF\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C6\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD 365 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03AD\u03BF \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 (\u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2). \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B4\u03B9\u03CC\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF 46 \u03C0.\u03A7 \u03B4\u03B9\u03AE\u03C1\u03BA\u03B5\u03C3\u03B5 445 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2."@el . . "Sosygenes"@pl . "Sosigene di Alessandria"@it . . . "S\u00F3sigenes z Alexandrie"@cs . "\u30BD\u30B7\u30B2\u30CD\u30B9\uFF08\u30A2\u30EC\u30AD\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30A2\u306E\u30BD\u30B7\u30B2\u30CD\u30B9\uFF1ASosigenes\u3001\u7D00\u5143\u524D1\u4E16\u7D00\u9803\uFF09\u306F\u3001\u5927\u30D7\u30EA\u30CB\u30A6\u30B9\u306E\u300E\u535A\u7269\u8A8C\u300F\u306B\u8A18\u8FF0\u306E\u3042\u308B\u5929\u6587\u5B66\u8005\u3067\u3001\u30AB\u30A8\u30B5\u30EB\u306B\u3088\u308B\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6\u3078\u306E\u6539\u66A6\u306B\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u592A\u967D\u66A6\u3092\u53C2\u8003\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u63D0\u8B70\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u5929\u6587\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6\u3078\u306E\u6539\u66A6\u306B\u52A9\u8A00\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u5929\u6587\u5B66\u8005\u306B\u306F\u4ED6\u306BAcoreus\u304C\u3044\u308B\u3002\u5927\u30D7\u30EA\u30CB\u30A6\u30B9\u306E\u300E\u535A\u7269\u8A8C\u300F\u306B\u306F\u30BD\u30B7\u30B2\u30CD\u30B9\u306E\u6C34\u661F\u306E\u8ECC\u9053\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u7814\u7A76\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u8A18\u8FF0\u304C\u3042\u308A\u3001\u6C34\u661F\u304C\u592A\u967D\u304B\u308922\u5EA6\u4EE5\u4E0A\u96E2\u308C\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u77E5\u3063\u3066\u3044\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "R\u00E9alteola\u00ED is matamaiticeoir on 1\u00FA c\u00E9ad RC. Thug s\u00E9 comhairle d'I\u00FAil Caesar ar leas\u00FA an fh\u00E9ilire. Mhol s\u00E9 go mbeadh 365.25 l\u00E1 sa bhliain, agus go gcuirf\u00ED 67 l\u00E1 breise leis an mbliain 46 RC chun na m\u00EDonna a tharraingt ar ais i gcomhshu\u00EDomh leis na s\u00E9as\u00FAir."@ga . "\u0421\u043E\u0437\u0438\u0433\u0435\u043D \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . "Sosig\u00E8ne d'Alexandrie est un astronome de la Gr\u00E8ce antique. Il fut consult\u00E9 par le Pontifex maximus Jules C\u00E9sar pour la r\u00E9forme julienne de l'an 46 av. J.-C. Sosig\u00E8ne est ainsi \u00E0 l'origine du calendrier julien, avec une ann\u00E9e commune de 365 jours divis\u00E9e en 12 mois, et un jour intercalaire ajout\u00E9 tous les 4 ans, lors des ann\u00E9es bissextiles. \u00C0 part deux mentions dans L'Histoire naturelle de Pline l'Ancien, on ne dispose que de tr\u00E8s peu d'informations \u00E0 son sujet. En 1935, l'Union astronomique internationale a donn\u00E9 le nom de Sosig\u00E8ne \u00E0 un crat\u00E8re lunaire."@fr . . . . "Sosigenes"@sv . . . "Sosigenes dari Alexandria (Yunani: \u03A3\u03C9\u03C3\u03B9\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u1F41 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C2) adalah seorang astronom Yunani dari Mesir Ptolemaik. Menurut sejarawan Romawi Pliny the Elder, ia diminta oleh Julius Caesar untuk merancang kalender Julian."@in . "Sosigeno el Aleksandrio (en greka: \u03A3\u03C9\u03C3\u03B9\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u1F41 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C2) estis Greka astronomo el Ptolemea Egipto kiu, la\u016D la Romia historiisto Plinio la Maljuna, estis konsultita de Julio Cezaro por la dizajno de la Julia kalendaro. Oni scias pri lia figuro \u0109efe el la verko Naturalis Historia de Plinio la Maljuna. La\u016D tiu, Sosigeno laboris ekzemple pri la orbito de Merkuro."@eo . "Sosigenes aus Alexandria (altgriechisch \u03A3\u03C9\u03C3\u03B9\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u1F45 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C2 S\u014Dsig\u00E9n\u0113s ho Alexandr\u00E9us) war ein sp\u00E4thellenistischer Astronom des 1. Jahrhunderts v. Chr. Sosigenes war bei der Kalenderreform unter Gaius Iulius Caesar (julianischer Kalender) \u2013 neben anderen, darunter wohl Acoreus \u2013 als Berater t\u00E4tig und hat auch Caesars Schrift De astris, aus der nur noch Fragmente \u00FCber Witterungszeichen bekannt sind, beeinflusst. Plinius der \u00C4ltere \u00FCberliefert in seiner Naturalis historia die Erkenntnis des Sosigenes und , dass der Merkur niemals mehr als 22 Grad von der Sonne entfernt stehe."@de . . . "\u0633\u0648\u0633\u064A\u062C\u064A\u0646\u064A\u0633"@ar . "Sos\u00EDgenes de Alexandria foi citado por Pl\u00EDnio, o Velho, como sendo o astr\u00F3nomo consultado por J\u00FAlio C\u00E9sar aquando da concep\u00E7\u00E3o do calend\u00E1rio Juliano. Pouco se sabe sobre este astr\u00F3nomo para al\u00E9m de duas refer\u00EAncias na Naturalis Historia de Pl\u00EDnio."@pt . . . . . . "Sosigene (in greco antico: \u03A3\u03C9\u03C3\u03B9\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2, S\u014Dsigh\u00E9n\u0113s; Alessandria d'Egitto, ... \u2013 ...) \u00E8 stato un astronomo egizio del periodo tolemaico, vissuto nel I secolo a.C.."@it . "Sos\u00EDgenes (fil\u00F2sof)"@ca . "Sosigenes Alexandriakoa astronomo eta filosofo Alexandriar bat izan zen, Julio Zesarrek agindutako (K.a. 45, Erromako sorreratik 707. urtea ) erromatar egutegiaren erreforman esku hartze nabaria izan zuena."@eu . . . . . "R\u00E9alteola\u00ED is matamaiticeoir on 1\u00FA c\u00E9ad RC. Thug s\u00E9 comhairle d'I\u00FAil Caesar ar leas\u00FA an fh\u00E9ilire. Mhol s\u00E9 go mbeadh 365.25 l\u00E1 sa bhliain, agus go gcuirf\u00ED 67 l\u00E1 breise leis an mbliain 46 RC chun na m\u00EDonna a tharraingt ar ais i gcomhshu\u00EDomh leis na s\u00E9as\u00FAir."@ga . "Sosig\u00E8ne d'Alexandrie"@fr . . "Sosigenes dari Alexandria (Yunani: \u03A3\u03C9\u03C3\u03B9\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u1F41 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C2) adalah seorang astronom Yunani dari Mesir Ptolemaik. Menurut sejarawan Romawi Pliny the Elder, ia diminta oleh Julius Caesar untuk merancang kalender Julian."@in . . . "\u30BD\u30B7\u30B2\u30CD\u30B9\uFF08\u30A2\u30EC\u30AD\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30A2\u306E\u30BD\u30B7\u30B2\u30CD\u30B9\uFF1ASosigenes\u3001\u7D00\u5143\u524D1\u4E16\u7D00\u9803\uFF09\u306F\u3001\u5927\u30D7\u30EA\u30CB\u30A6\u30B9\u306E\u300E\u535A\u7269\u8A8C\u300F\u306B\u8A18\u8FF0\u306E\u3042\u308B\u5929\u6587\u5B66\u8005\u3067\u3001\u30AB\u30A8\u30B5\u30EB\u306B\u3088\u308B\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6\u3078\u306E\u6539\u66A6\u306B\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u592A\u967D\u66A6\u3092\u53C2\u8003\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u63D0\u8B70\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u5929\u6587\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6\u3078\u306E\u6539\u66A6\u306B\u52A9\u8A00\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u5929\u6587\u5B66\u8005\u306B\u306F\u4ED6\u306BAcoreus\u304C\u3044\u308B\u3002\u5927\u30D7\u30EA\u30CB\u30A6\u30B9\u306E\u300E\u535A\u7269\u8A8C\u300F\u306B\u306F\u30BD\u30B7\u30B2\u30CD\u30B9\u306E\u6C34\u661F\u306E\u8ECC\u9053\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u7814\u7A76\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u8A18\u8FF0\u304C\u3042\u308A\u3001\u6C34\u661F\u304C\u592A\u967D\u304B\u308922\u5EA6\u4EE5\u4E0A\u96E2\u308C\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u77E5\u3063\u3066\u3044\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u0633\u0648\u0633\u064A\u062C\u064A\u0646\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u03A3\u03C9\u03C3\u03B9\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u0644\u0643 \u0642\u062F\u064A\u0645 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A. \u064A\u0630\u0643\u0631 \u0628\u0644\u064A\u0646\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A (18 : 210\u2013212) \u0641\u0625\u0646 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0642\u064A\u0635\u0631 \u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u062E\u0635\u0648\u0635 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0628\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u064A\u0648\u0645 \u0644\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0643\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u064F\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0648\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0633\u0629\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u062A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A \u0633\u0646\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629. \u0648\u0642\u0644\u0651\u0635 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0642\u0627\u0645 \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0628\u062A\u0635\u062D\u064A\u062D\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1582."@ar . . "Sosigeno el Aleksandrio"@eo . . "Sosigenes aus Alexandria"@de . "Sosigenes van Alexandri\u00EB (Oudgrieks: \u03A3\u03C9\u03C3\u03B9\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2) was een Griekse astronoom uit de oudheid die volgens Plinius de Oudere geraadpleegd werd door Julius Caesar bij het ontwerp van de juliaanse kalender. Er is weinig over hem bekend. Plinius noemt hem in zijn boek Natuurlijke Historie in boek 18 regel 210-212 waar het gaat over de verschillende kalendersystemen die in de toenmalig bekende wereld in gebruik waren: Plinius noemt Sosigenes ook kort als iemand die de baan van Mercurius nader bestudeerd had."@nl . . "Sosigenes z Aleksandrii (gr. \u03A3\u03C9\u03C3\u03B9\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 Sosigenes, \u017Cy\u0142 w I w. p.n.e.) \u2013 grecki astronom i matematyk; w 46 roku p.n.e. realizowa\u0142 zlecon\u0105 przez Juliusza Cezara reform\u0119 kalendarza wed\u0142ug kalendarza egipskiego (tzw. kalendarz julia\u0144ski) wzorowan\u0105 zapewne na reformie znanej z Kamienia z Kanopos. W ten spos\u00F3b wczesny kalendarz rzymski zosta\u0142 zast\u0105piony kalendarzem julia\u0144skim z cyklem trzech lat 365-dniowych, po kt\u00F3rych nast\u0119powa\u0142 rok przest\u0119pny, licz\u0105cy 366 dni. Czasem mylony z Sozygenesem Perypatetykiem (\u017Cy\u0142 w II w.n.e.)."@pl . "\u039F \u03A3\u03C9\u03C3\u03B9\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BF \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9. \u03C0.\u03A7. \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03BF 46 \u03C0.\u03A7. \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03AF\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C6\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD 365 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03AD\u03BF \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 (\u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2). \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B4\u03B9\u03CC\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF 46 \u03C0.\u03A7 \u03B4\u03B9\u03AE\u03C1\u03BA\u03B5\u03C3\u03B5 445 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2."@el . . . "Sosigenes Alexandriakoa astronomo eta filosofo Alexandriar bat izan zen, Julio Zesarrek agindutako (K.a. 45, Erromako sorreratik 707. urtea ) erromatar egutegiaren erreforman esku hartze nabaria izan zuena."@eu . "Sos\u00EDgenes"@es . . . . . . . . . "Sosigenes z Aleksandrii (gr. \u03A3\u03C9\u03C3\u03B9\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 Sosigenes, \u017Cy\u0142 w I w. p.n.e.) \u2013 grecki astronom i matematyk; w 46 roku p.n.e. realizowa\u0142 zlecon\u0105 przez Juliusza Cezara reform\u0119 kalendarza wed\u0142ug kalendarza egipskiego (tzw. kalendarz julia\u0144ski) wzorowan\u0105 zapewne na reformie znanej z Kamienia z Kanopos. W ten spos\u00F3b wczesny kalendarz rzymski zosta\u0142 zast\u0105piony kalendarzem julia\u0144skim z cyklem trzech lat 365-dniowych, po kt\u00F3rych nast\u0119powa\u0142 rok przest\u0119pny, licz\u0105cy 366 dni. Czasem mylony z Sozygenesem Perypatetykiem (\u017Cy\u0142 w II w.n.e.). Wszystkie rozprawy astronomiczne Sosygenesa zagin\u0119\u0142y, w tym r\u00F3wnie\u017C najs\u0142ynniejsze Obracaj\u0105ce si\u0119 sfery. Zachowa\u0142y si\u0119 jedynie pojedyncze fragmenty tych prac."@pl . . . "Sosigenes av Alexandria var en astronom i Alexandria i Egypten som enligt Plinius den \u00E4ldre hj\u00E4lpte Julius Caesar att reformera den romerska kalendern \u00E5r 46 f.Kr. Sosigenes \u00E4r d\u00E4rmed arkitekten bakom den s\u00E5 kallade julianska kalendern. Den tidigare romerska m\u00E5nkalendern gjordes vid denna tid om till en solkalender efter egyptisk inspiration, n\u00E5got som var n\u00F6dv\u00E4ndigt f\u00F6r att f\u00E5 den romerska statsf\u00F6rvaltningen att fungera. Egypten hade d\u00E5 sedan n\u00E4rmare tv\u00E5 \u00E5rtusenden anv\u00E4nt solkalendern som bas f\u00F6r taxerings\u00E5r; ett av de tidigaste vittnesb\u00F6rden om detta finns i F\u00F6rsta Moseboken n\u00E4r Josef \u00E5l\u00E4gger egypterna en tjugoprocentig skatt under de sju goda \u00E5ren f\u00F6r att klara de sju f\u00F6ljande \u00E5rens hungersn\u00F6d. Sosigenes har bland annat f\u00E5tt en m\u00E5nkrater uppkallad efter sig tack vare sina insatser."@sv . . . "S\u00F3sigenes z Alexandrie (\u0159ecky \u03A3\u03C9\u03C3\u03B9\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u1F45 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C2, transkripc\u00ED S\u014Dsig\u00E9n\u0113s h\u00F3 Alexandr\u00E9us) byl \u0159eck\u00FD astronom, poradce \u0159\u00EDmsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159e Julia Caesara p\u0159i reform\u011B kalend\u00E1\u0159e v roce 46 p\u0159. n. l. \u0158\u00EDmsk\u00FD kalend\u00E1\u0159 byl nahrazen tzv. juli\u00E1nsk\u00FDm kalend\u00E1\u0159em, kter\u00FD obsahoval p\u0159estupn\u00FD rok (po t\u0159ech roc\u00EDch s 365 dny n\u00E1sledoval p\u0159estupn\u00FD rok s 366 dny). Po S\u00F3sigenovi je pojmenov\u00E1n kr\u00E1ter Sosigenes na p\u0159ivr\u00E1cen\u00E9 stran\u011B M\u011Bs\u00EDce. S\u00F3sigenes z Alexandrie b\u00FDv\u00E1 zam\u011B\u0148ov\u00E1n s \u0159eck\u00FDm filosofem , kter\u00FD \u017Eil kolem roku 150 n. l."@cs . . . . . "Sos\u00EDgenes d'Alexandria (Sosigenes, \u03A3\u03C9\u03C3\u03B9\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2) fou un fil\u00F2sof peripat\u00E8tic i astr\u00F2nom suposadament nascut a Alexandria d'Egipte, per\u00F2 grec de naci\u00F3. Juli C\u00E8sar li va encarregar la correcci\u00F3 del calendari (46 aC). De la seva personalitat nom\u00E9s es coneix que era un astr\u00F2nom de cert renom i diu que va escriure sobre astronomia. Segurament va viure a Roma fins al temps d'August i va ajudar en l'establiment del nou calendari que despr\u00E9s August hauria retocat contra la seva voluntat."@ca . . "Sosigene (in greco antico: \u03A3\u03C9\u03C3\u03B9\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2, S\u014Dsigh\u00E9n\u0113s; Alessandria d'Egitto, ... \u2013 ...) \u00E8 stato un astronomo egizio del periodo tolemaico, vissuto nel I secolo a.C.."@it . . . "Sosigenes dari Aleksandria"@in . "Sosigenes Alexandriakoa"@eu . "71000133"^^ . "S\u00F3sigenes z Alexandrie (\u0159ecky \u03A3\u03C9\u03C3\u03B9\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u1F45 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C2, transkripc\u00ED S\u014Dsig\u00E9n\u0113s h\u00F3 Alexandr\u00E9us) byl \u0159eck\u00FD astronom, poradce \u0159\u00EDmsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159e Julia Caesara p\u0159i reform\u011B kalend\u00E1\u0159e v roce 46 p\u0159. n. l. \u0158\u00EDmsk\u00FD kalend\u00E1\u0159 byl nahrazen tzv. juli\u00E1nsk\u00FDm kalend\u00E1\u0159em, kter\u00FD obsahoval p\u0159estupn\u00FD rok (po t\u0159ech roc\u00EDch s 365 dny n\u00E1sledoval p\u0159estupn\u00FD rok s 366 dny). Po S\u00F3sigenovi je pojmenov\u00E1n kr\u00E1ter Sosigenes na p\u0159ivr\u00E1cen\u00E9 stran\u011B M\u011Bs\u00EDce. S\u00F3sigenes z Alexandrie b\u00FDv\u00E1 zam\u011B\u0148ov\u00E1n s \u0159eck\u00FDm filosofem , kter\u00FD \u017Eil kolem roku 150 n. l."@cs . . . "\u0421\u043E\u0437\u0438\u0433\u0435\u043D (\u043B\u0430\u0442. Sosigenes, \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A3\u03C9\u03C3\u03B9\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u1F41 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C2) \u2014 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u0436\u0438\u043B \u0432 I \u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0432 \u0433. \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u044F \u044D\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430. \u0412 46 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u042E\u043B\u0438\u0435\u043C \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u043C \u0432 \u0420\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u042E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F. \u0421\u043E\u0437\u0438\u0433\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043B\u0443\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E 365 \u0434\u043D\u0435\u0439, \u0441 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042D\u0442\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044F \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 238 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435 \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u0435\u043C III \u042D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u043E\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0414\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E 67 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0451\u043C \u0438 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0451\u043C, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 (Intercalaris Prior \u0438 Intercalaris Posterior). \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 Mensis Intercalaris 46 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0434\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F 445 \u0434\u043D\u0435\u0439. \u041A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0431\u044B\u043B \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 45 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 3-\u0439 \u0433\u043E\u0434, \u0430 \u043D\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 4-\u0439, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435 \u0438\u043D\u043A\u043B\u044E\u0437\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0434 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C, \u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0443\u043B\u0435\u0432\u044B\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E 4-\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430). \u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 36 \u043B\u0435\u0442, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E 3 \u043B\u0438\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043D\u044F. \u041F\u0440\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435 \u041E\u043A\u0442\u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u0435 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0443 \u0438\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0443\u0431\u0440\u0430\u0432 \u043B\u0438\u0448\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043D\u0438. \u0421\u043E\u0437\u0438\u0433\u0435\u043D \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438\u00BB \u041F\u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 18: \u2026 \u0411\u044B\u043B\u043E \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B, \u0425\u0430\u043B\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F; \u043A \u043D\u0438\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u0430\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u043C, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430 \u0421\u043E\u0437\u0438\u0433\u0435\u043D\u0430 (Sosigene perito scientiae eius adhibito) \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u041F\u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0447\u0442\u043E \u0421\u043E\u0437\u0438\u0433\u0435\u043D \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0445\u0430\u043B\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u043E\u043C \u041A\u0438\u0434\u0438\u043D\u043D\u0443 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u041C\u0435\u0440\u043A\u0443\u0440\u0438\u0439 \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043D\u0430 22 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0430. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0442\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044B \u0421\u043E\u0437\u0438\u0433\u0435\u043D\u0430, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442 \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435\u043B\u044F \u00ABDe Caelo\u00BB, \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C."@ru . "\u03A3\u03C9\u03C3\u03B9\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BF \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C2"@el . . . "111"^^ . "\u0633\u0648\u0633\u064A\u062C\u064A\u0646\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u03A3\u03C9\u03C3\u03B9\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u0644\u0643 \u0642\u062F\u064A\u0645 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A. \u064A\u0630\u0643\u0631 \u0628\u0644\u064A\u0646\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A (18 : 210\u2013212) \u0641\u0625\u0646 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0642\u064A\u0635\u0631 \u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u062E\u0635\u0648\u0635 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0628\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u064A\u0648\u0645 \u0644\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0643\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u064F\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0648\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0633\u0629\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u062A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A \u0633\u0646\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629. \u0648\u0642\u0644\u0651\u0635 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0642\u0627\u0645 \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0628\u062A\u0635\u062D\u064A\u062D\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1582."@ar . "Sosigeno el Aleksandrio (en greka: \u03A3\u03C9\u03C3\u03B9\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u1F41 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C2) estis Greka astronomo el Ptolemea Egipto kiu, la\u016D la Romia historiisto Plinio la Maljuna, estis konsultita de Julio Cezaro por la dizajno de la Julia kalendaro. Oni scias pri lia figuro \u0109efe el la verko Naturalis Historia de Plinio la Maljuna. La\u016D tiu, Sosigeno laboris ekzemple pri la orbito de Merkuro."@eo . "Sosigenes"@nl . "\u30BD\u30B7\u30B2\u30CD\u30B9"@ja . "Sosigenes of Alexandria"@en . . "Sos\u00EDgenes de Alejandr\u00EDa fue un astr\u00F3nomo y fil\u00F3sofo alejandrino, notable por su intervenci\u00F3n en la reforma del calendario romano, por disposici\u00F3n de Julio C\u00E9sar (46 a. C.).\u200B"@es . . "Sosigenes van Alexandri\u00EB (Oudgrieks: \u03A3\u03C9\u03C3\u03B9\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2) was een Griekse astronoom uit de oudheid die volgens Plinius de Oudere geraadpleegd werd door Julius Caesar bij het ontwerp van de juliaanse kalender. Er is weinig over hem bekend. Plinius noemt hem in zijn boek Natuurlijke Historie in boek 18 regel 210-212 waar het gaat over de verschillende kalendersystemen die in de toenmalig bekende wereld in gebruik waren: .. Er waren drie hoofdscholen, de Chaldeeuwse, de Egyptische en de Griekse, en aan dezen werd in ons land door Caesar toegevoegd een vierde gedurende zijn dictatuur, die met assistentie van de geleerde astronoom Sosigenes (Sosigene perito scientiae eius adhibito) de aparte jaren terugbracht in overeenstemming met de loop van de zon. Plinius noemt Sosigenes ook kort als iemand die de baan van Mercurius nader bestudeerd had."@nl . . "Sos\u00EDgenes de Alexandria foi citado por Pl\u00EDnio, o Velho, como sendo o astr\u00F3nomo consultado por J\u00FAlio C\u00E9sar aquando da concep\u00E7\u00E3o do calend\u00E1rio Juliano. Pouco se sabe sobre este astr\u00F3nomo para al\u00E9m de duas refer\u00EAncias na Naturalis Historia de Pl\u00EDnio."@pt . . "Sosais\u00E9anas Chathair Alastair"@ga . "Sosig\u00E8ne d'Alexandrie est un astronome de la Gr\u00E8ce antique. Il fut consult\u00E9 par le Pontifex maximus Jules C\u00E9sar pour la r\u00E9forme julienne de l'an 46 av. J.-C. Sosig\u00E8ne est ainsi \u00E0 l'origine du calendrier julien, avec une ann\u00E9e commune de 365 jours divis\u00E9e en 12 mois, et un jour intercalaire ajout\u00E9 tous les 4 ans, lors des ann\u00E9es bissextiles. \u00C0 part deux mentions dans L'Histoire naturelle de Pline l'Ancien, on ne dispose que de tr\u00E8s peu d'informations \u00E0 son sujet. Il est largement cit\u00E9 par Simplicios de Cilicie, dans son Commentaire du Livre du Ciel d'Aristote o\u00F9 il condamne l'hypoth\u00E8se des sph\u00E8res homocentriques propos\u00E9e par Eudoxe, am\u00E9lior\u00E9e par Callippe de Cyzique puis Aristote, hypoth\u00E8se incompatible avec les variations de distance constat\u00E9es entre la Terre, la Lune et les plan\u00E8tes les plus proches. En 1935, l'Union astronomique internationale a donn\u00E9 le nom de Sosig\u00E8ne \u00E0 un crat\u00E8re lunaire."@fr . "1097864420"^^ . . . . . "\u0421\u043E\u0437\u0438\u0433\u0435\u043D (\u043B\u0430\u0442. Sosigenes, \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A3\u03C9\u03C3\u03B9\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u1F41 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C2) \u2014 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u0436\u0438\u043B \u0432 I \u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0432 \u0433. \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u044F \u044D\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430. \u0412 46 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u042E\u043B\u0438\u0435\u043C \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u043C \u0432 \u0420\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u042E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F. \u0421\u043E\u0437\u0438\u0433\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043B\u0443\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E 365 \u0434\u043D\u0435\u0439, \u0441 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042D\u0442\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044F \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 238 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435 \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u0435\u043C III \u042D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u043E\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . .