. . . "white:"@en . . "South Shields"@ca . . . . "South Shields is een plaats in het bestuurlijke gebied South Tyneside, in het Engelse graafschap Tyne and Wear. De kustplaats telt ongeveer 90.000 inwoners. In de 2e eeuw werd hier door de Romeinen het fort Arbeia gebouwd."@nl . . . . . . . . "Q28465876"@en . . . . . . "1.2"^^ . "1.9"^^ . . . "South Shields"@it . "Phare Jet\u00E9e Sud Tyne South Shields South Tyneside 3.jpg"@en . . . . . . "Yes"@en . . . . . "red tower and lantern"@en . . . . . "South Shields"@pl . . . . . . . . "\u30B5\u30A6\u30B9\u30FB\u30B7\u30FC\u30EB\u30BA \uFF08South Shields\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30A6\u30A3\u30A2\u306E\u30BF\u30A6\u30F3\u3002\u884C\u653F\u4E0A\u306F\u3001\u30B5\u30A6\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30F3\u30B5\u30A4\u30C9\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30BF\u30A4\u30F3\u5DDD\u306E\u6CB3\u53E3\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30AB\u30C3\u30B9\u30EB\u30FB\u30A2\u30DD\u30F3\u30FB\u30BF\u30A4\u30F3\u306E\u4E0B\u6D41\u30017.79km\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u306F\u3001\u30AB\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u306E\u30C0\u30E9\u30E0\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u4EBA\u53E3\u306F82,854\u4EBA\u3067\u3001\u30BF\u30A4\u30F3\u30B5\u30A4\u30C9\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30AB\u30C3\u30B9\u30EB\u30FB\u30A2\u30DD\u30F3\u30FB\u30BF\u30A4\u30F3\u306B\u7D99\u3044\u3067\u30012\u756A\u76EE\u306B\u5927\u304D\u306A\u30BF\u30A6\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "South Shields \u00E8 una citt\u00E0 costiera della contea del Tyne and Wear, in Inghilterra. Nel 2011 aveva una popolazione di 75 337 abitanti. La famosa \"Ocean Road\" \u00E8 una lunga strada che contiene i maggiori ristoranti, takeaway e altri punti di ristoro della citt\u00E0, sono presenti soprattutto ristoranti indiani. \u00C8 nota per essere la citt\u00E0 di origine dell\u2019azienda Barbour."@it . "Is baile suite i dTyne and Wear \u00E9 Shields Theas. T\u00E1 82,854 duine ina gc\u00F3na\u00ED i tShields Theas."@ga . "South Shields"@sv . "20.6"^^ . "\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC2E4\uC988(South Shields)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uD0C0\uC778 \uC704\uC5B4 \uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uD0C0\uC778 \uAC15 \uD558\uAD6C\uC758 \uC6B0\uC548\uC778 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uBD81\uD574\uC5D0 \uC778\uC811\uD55C \uD56D\uAD6C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 2001\uB144 \uC870\uC0AC \uAE30\uC900 82,854\uBA85\uC774\uB2E4. \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uB178\uB3D9\uB2F9 \uAC15\uC138 \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C \uD3C9\uAC00\uBC1B\uB294\uB2E4. 1\uC5B5 \uAD8C \uB118\uAC8C \uC77D\uD78C \uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC18C\uC124 \uC791\uAC00 \uCE90\uC11C\uB9B0 \uCFE1\uC2A8\uC758 \uCD9C\uC2E0\uC9C0\uB85C \uD64D\uBCF4\uB41C \uBC14 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "South Shields \u00E9s una ciutat costanera situada a la desembocadura del , a Anglaterra, a nom\u00E9s sis quil\u00F2metres corrent avall de Newcastle upon Tyne. Hist\u00F2ricament part del comtat de Durham (fins al 1974 en depengu\u00E9 administrativament), la ciutat t\u00E9 una poblaci\u00F3 de 75.337 habitants, essent la tercera m\u00E9s poblada de l'\u00E0rea metropolitana de nom\u00E9s per darrere de Newcastle i Gateshead. Forma part del municipi metropolit\u00E0 de South Tyneside, que inclou les ciutats de i ."@ca . . "\u0421\u0430\u0443\u0442-\u0428\u0438\u043B\u0434\u0441"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "1118425139"^^ . . . . . . "South Shields \u00E4r en kuststad vid mynningen av floden Tyne, England, i grevskapet Tyne and Wear, bel\u00E4gen omkring 8 km nedstr\u00F6ms fr\u00E5n Newcastle upon Tyne. Staden har en befolkning p\u00E5 cirka 75 300 (2011). I staden finns fotbollsklubben South Shields FC."@sv . . . "NE"@en . . "Port of Tyne"@en . . "South Shields \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Anglii (Wielka Brytania), w hrabstwie Tyne and Wear (historycznie nale\u017Ca\u0142o do hrabstwa Durham), w dystrykcie South Tyneside. South Shields znajduje si\u0119 ok. 8 km na po\u0142udniowy wsch\u00F3d od Newcastle upon Tyne, przy uj\u015Bciu rzeki Tyne do Morza P\u00F3\u0142nocnego. Trzecie co do wielko\u015Bci miasto w zespole miejskim Tyneside, po Newcastle i Gateshead. W 2011 roku liczy\u0142o 75 337 mieszka\u0144c\u00F3w. Dawniej o\u015Brodek eksploatacji w\u0119gla kamiennego; przemys\u0142 stoczniowy, maszynowy, metalowy, chemiczny; port handlowy (eksport w\u0119gla). Miejsce urodzenia brytyjskiego re\u017Cysera Ridleya Scotta, oraz piosenkarek Perrie Edwards i Jade Thirlwall (Little Mix)"@pl . . "Weatherbase"@en . . . . . . . . "45"^^ . . . "45"^^ . "75337"^^ . . . . . . "South Shields \u00E4r en kuststad vid mynningen av floden Tyne, England, i grevskapet Tyne and Wear, bel\u00E4gen omkring 8 km nedstr\u00F6ms fr\u00E5n Newcastle upon Tyne. Staden har en befolkning p\u00E5 cirka 75 300 (2011). I staden finns fotbollsklubben South Shields FC."@sv . . "37"^^ . . . "54"^^ . . "South Shields adalah sebuah kota pesisir yang terletak di mulut Sungai Tyne di Inggris. Kota ini berlokasi tidak jauh dari Newcastle upon Tyne dan memiliki jumlah penduduk sebesar 75.337 jiwa, sehingga merupakan kota terbesar ketiga di setelah Newcastle dan ."@in . . . . . . "red:"@en . . . "South Shields"@en . . "55"^^ . "\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC2E4\uC988(South Shields)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uD0C0\uC778 \uC704\uC5B4 \uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uD0C0\uC778 \uAC15 \uD558\uAD6C\uC758 \uC6B0\uC548\uC778 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uBD81\uD574\uC5D0 \uC778\uC811\uD55C \uD56D\uAD6C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 2001\uB144 \uC870\uC0AC \uAE30\uC900 82,854\uBA85\uC774\uB2E4. \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uB178\uB3D9\uB2F9 \uAC15\uC138 \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C \uD3C9\uAC00\uBC1B\uB294\uB2E4. 1\uC5B5 \uAD8C \uB118\uAC8C \uC77D\uD78C \uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC18C\uC124 \uC791\uAC00 \uCE90\uC11C\uB9B0 \uCFE1\uC2A8\uC758 \uCD9C\uC2E0\uC9C0\uB85C \uD64D\uBCF4\uB41C \uBC14 \uC788\uB2E4."@ko . "NZ365665"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "0191" . . . . . . "1.7"^^ . . "SOUTH SHIELDS"@en . . . . . . . . . . . . . "1.7"^^ . . . . "South Shields"@de . . . . "South Shields \u00E8 una citt\u00E0 costiera della contea del Tyne and Wear, in Inghilterra. Nel 2011 aveva una popolazione di 75 337 abitanti. La famosa \"Ocean Road\" \u00E8 una lunga strada che contiene i maggiori ristoranti, takeaway e altri punti di ristoro della citt\u00E0, sono presenti soprattutto ristoranti indiani. \u00C8 nota per essere la citt\u00E0 di origine dell\u2019azienda Barbour."@it . "1.9"^^ . . . . . . . . . "\u30B5\u30A6\u30B9\u30FB\u30B7\u30FC\u30EB\u30BA"@ja . . "\u5357\u5E0C\u5C14\u5179\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASouth Shields\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u82F1\u683C\u5170\u6CF0\u6069-\u5A01\u5C14\u90E1\u6CF0\u6069\u6CB3\u7554\u7684\u4E00\u4E2A\u6CBF\u6D77\u5C0F\u9547\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7EA69\u4E07\uFF0C\u570B\u6703\u8B70\u54E1\u662F\u6587\u79AE\u5F6C\u3002"@zh . . "-1.429999947547913"^^ . . "Yes"@en . . . . . . . . "191"^^ . . "\u30B5\u30A6\u30B9\u30FB\u30B7\u30FC\u30EB\u30BA \uFF08South Shields\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30A6\u30A3\u30A2\u306E\u30BF\u30A6\u30F3\u3002\u884C\u653F\u4E0A\u306F\u3001\u30B5\u30A6\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30F3\u30B5\u30A4\u30C9\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30BF\u30A4\u30F3\u5DDD\u306E\u6CB3\u53E3\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30AB\u30C3\u30B9\u30EB\u30FB\u30A2\u30DD\u30F3\u30FB\u30BF\u30A4\u30F3\u306E\u4E0B\u6D41\u30017.79km\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u306F\u3001\u30AB\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u306E\u30C0\u30E9\u30E0\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u4EBA\u53E3\u306F82,854\u4EBA\u3067\u3001\u30BF\u30A4\u30F3\u30B5\u30A4\u30C9\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30AB\u30C3\u30B9\u30EB\u30FB\u30A2\u30DD\u30F3\u30FB\u30BF\u30A4\u30F3\u306B\u7D99\u3044\u3067\u30012\u756A\u76EE\u306B\u5927\u304D\u306A\u30BF\u30A6\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u5357\u5E0C\u5C14\u5179"@zh . . . . . . "48"^^ . . . . . "64"^^ . "South Shields ist eine Hafenstadt im Distrikt South Tyneside des Metropolitan Countys Tyne and Wear in North East England mit etwa 83.700 Einwohnern. Die Stadt besitzt einen Seehafen an der M\u00FCndung des Tyne in die Nordsee. Zur Industrie geh\u00F6ren die Herstellung von Maschinen, Stahlerzeugnissen und Schiffen. 80 n. Chr. wurde der r\u00F6mische St\u00FCtzpunkt Arbeia in der N\u00E4he von South Shields errichtet, wo sich heute eine Ausgrabungsst\u00E4tte befindet. Dort fand man einen Altar mit einer Weiheinschrift des Gottes Alator. Die moderne Stadt wurde im 13. Jahrhundert gegr\u00FCndet. South Shields ist der Sitz der Textilfirma Barbour, die durch ihre Wachstuchjacken weltweit bekannt wurde."@de . . "64"^^ . . . "\u5357\u5E0C\u5C14\u5179\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASouth Shields\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u82F1\u683C\u5170\u6CF0\u6069-\u5A01\u5C14\u90E1\u6CF0\u6069\u6CB3\u7554\u7684\u4E00\u4E2A\u6CBF\u6D77\u5C0F\u9547\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7EA69\u4E07\uFF0C\u570B\u6703\u8B70\u54E1\u662F\u6587\u79AE\u5F6C\u3002"@zh . . . . "72782"^^ . . "50"^^ . . "41"^^ . . . . . . . "South Shields (English: /\u02C8\u0283i\u02D0lz/) is a coastal town in South Tyneside, Tyne and Wear, England. It is on the south bank of the mouth of the River Tyne. Historically, it was known in Roman times as Arbeia, and as Caer Urfa by Early Middle Ages. According to the 2011 census, the town had a population of 75,337. It is the fourth largest settlement in Tyne and Wear; after Newcastle upon Tyne, Sunderland and Gateshead. The town became part of Tyne and Wear in 1974. It is within the historic county boundaries of County Durham."@en . . . . . "54.995 -1.43" . . . . . . . . "\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC2E4\uC988"@ko . . "July 2013"@en . . . "bottom"@en . . . . . "NE33, NE34"@en . . "green:"@en . . . . "59"^^ . . . "50"^^ . . . "61"^^ . . . . . . . "2.1"^^ . . . . "Shields Theas"@ga . . "2.1"^^ . . "39"^^ . . "50"^^ . . . "South Shields"@fr . "South Shields"@pt . "hexagonal frustum skeletal tower with observation room, balcony and lantern"@en . . . . . "48"^^ . . . . "South Shields es una ciudad costera del condado de Tyne and Wear, Inglaterra, situada en la desembocadura del r\u00EDo Tyne. Se encuentra a 16 km del centro de la ciudad de Newcastle upon Tyne. La ciudad tiene una poblaci\u00F3n de 82.854 habitantes\u200B y es parte del distrito metropolitano de , que incluye las ciudades rivere\u00F1as de Jarrow y Hebburn y los pueblos de Boldon, Cleadon y Whitburn."@es . . "54.99499893188477"^^ . "368433"^^ . "55"^^ . "1882"^^ . . . . "\u0421\u0430\u0443\u0442-\u0428\u0438\u043B\u0434\u0441"@uk . . "South Shields (English: /\u02C8\u0283i\u02D0lz/) is a coastal town in South Tyneside, Tyne and Wear, England. It is on the south bank of the mouth of the River Tyne. Historically, it was known in Roman times as Arbeia, and as Caer Urfa by Early Middle Ages. According to the 2011 census, the town had a population of 75,337. It is the fourth largest settlement in Tyne and Wear; after Newcastle upon Tyne, Sunderland and Gateshead. The town became part of Tyne and Wear in 1974. It is within the historic county boundaries of County Durham."@en . . "75337"^^ . "tapered cylindrical tower with balcony and lantern"@en . "stone tower"@en . "South Shields"@nl . "Town Hall"@en . . "South Shields \u00E9 uma cidade costeira em Tyne and Wear, Inglaterra, localizada na foz do Rio Tyne para o estaleiro Tyne, e cerca de 7,79 quil\u00F4metros de Newcastle upon Tyne. A cidade possui uma popula\u00E7\u00E3o de 82,854 habitantes, e \u00E9 parte do Distrito metropolitano de , que inclui as cidades ribeirinhas de Jarrow e e as aldeias de , e Whitburn. South Shields \u00E9 representada no parlamento pelo deputado trabalhista . Foi representada por toda a d\u00E9cada de 2010 por David Miliband. \u00C9 tamb\u00E9m a cidade natal das famosas integrantes da girlband Little Mix, Perrie Edwards e Jade Thirlwall."@pt . "South Shields es una ciudad costera del condado de Tyne and Wear, Inglaterra, situada en la desembocadura del r\u00EDo Tyne. Se encuentra a 16 km del centro de la ciudad de Newcastle upon Tyne. La ciudad tiene una poblaci\u00F3n de 82.854 habitantes\u200B y es parte del distrito metropolitano de , que incluye las ciudades rivere\u00F1as de Jarrow y Hebburn y los pueblos de Boldon, Cleadon y Whitburn."@es . . "2"^^ . . "POINT(-1.4299999475479 54.994998931885)"^^ . . . . . . . . "46"^^ . . . . . "1.5"^^ . . . . . "37"^^ . . . . . "45"^^ . . . . "South Shields \u00E9 uma cidade costeira em Tyne and Wear, Inglaterra, localizada na foz do Rio Tyne para o estaleiro Tyne, e cerca de 7,79 quil\u00F4metros de Newcastle upon Tyne. A cidade possui uma popula\u00E7\u00E3o de 82,854 habitantes, e \u00E9 parte do Distrito metropolitano de , que inclui as cidades ribeirinhas de Jarrow e e as aldeias de , e Whitburn. South Shields \u00E9 representada no parlamento pelo deputado trabalhista . Foi representada por toda a d\u00E9cada de 2010 por David Miliband. \u00C9 tamb\u00E9m a cidade natal das famosas integrantes da girlband Little Mix, Perrie Edwards e Jade Thirlwall."@pt . . . . . . . . . "55"^^ . "North East England"@en . . "South Shields"@en . . "red and green:"@en . ""@en . . "South Shields adalah sebuah kota pesisir yang terletak di mulut Sungai Tyne di Inggris. Kota ini berlokasi tidak jauh dari Newcastle upon Tyne dan memiliki jumlah penduduk sebesar 75.337 jiwa, sehingga merupakan kota terbesar ketiga di setelah Newcastle dan ."@in . . "Sandancer"@en . "South Shields is een plaats in het bestuurlijke gebied South Tyneside, in het Engelse graafschap Tyne and Wear. De kustplaats telt ongeveer 90.000 inwoners. In de 2e eeuw werd hier door de Romeinen het fort Arbeia gebouwd."@nl . . . . . "NE33, NE34" . . . . "England"@en . . . "South Shields"@es . "1895"^^ . . . "South Shields"@in . "H\u00F4tel ville South Shields South Tyneside 28.jpg"@en . . . . "South Shields \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Anglii (Wielka Brytania), w hrabstwie Tyne and Wear (historycznie nale\u017Ca\u0142o do hrabstwa Durham), w dystrykcie South Tyneside. South Shields znajduje si\u0119 ok. 8 km na po\u0142udniowy wsch\u00F3d od Newcastle upon Tyne, przy uj\u015Bciu rzeki Tyne do Morza P\u00F3\u0142nocnego. Trzecie co do wielko\u015Bci miasto w zespole miejskim Tyneside, po Newcastle i Gateshead. W 2011 roku liczy\u0142o 75 337 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . "Oc WRG 10s."@en . . . . . . . . . . . . . "10.0"^^ . . . . . . . . . "South Shields est une ville c\u00F4ti\u00E8re \u00E0 l'embouchure de la rivi\u00E8re Tyne situ\u00E9e dans le district m\u00E9tropolitain de South Tyneside. Elle se trouve \u00E0 environ 8 km en aval de Newcastle-upon-Tyne, au Nord-Est de l'Angleterre, situ\u00E9e dans le comt\u00E9 de Tyne and Wear. Cette ville portuaire compte pr\u00E8s de 83 000 habitants. Un dispositif de plusieurs phares permet la navigation maritime \u00E0 l'entr\u00E9e de la rivi\u00E8re et de (en). Article d\u00E9taill\u00E9 : Phare de Herd Groyne.Article d\u00E9taill\u00E9 : Phare de Tyne North Pier.Article d\u00E9taill\u00E9 : Phare de Tyne South Pier."@fr . . . . . "bell every 5s."@en . "1.9"^^ . . . . . . . . . . "1.3"^^ . . . . . . "41"^^ . "\u0421\u0430\u0443\u0442-\u0428\u0438\u043B\u0434\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. South Shields, \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E \u2014 \u0428\u0438\u043B\u0434\u0441) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0422\u0430\u0439\u043D \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0422\u0430\u0439\u043D-\u044D\u043D\u0434-\u0423\u0438\u0440 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0421\u0430\u0443\u0442-\u0422\u0430\u0439\u043D\u0441\u0430\u0439\u0434. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B-\u0430\u043F\u043E\u043D-\u0422\u0430\u0439\u043D\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0422\u0430\u0439\u043D\u0441\u0430\u0439\u0434\u0435."@ru . "46"^^ . . . . "\u0421\u0430\u0443\u0442-\u0428\u0438\u043B\u0434\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. South Shields, \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E \u2014 \u0428\u0438\u043B\u0434\u0441) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0422\u0430\u0439\u043D \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0422\u0430\u0439\u043D-\u044D\u043D\u0434-\u0423\u0438\u0440 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0421\u0430\u0443\u0442-\u0422\u0430\u0439\u043D\u0441\u0430\u0439\u0434. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B-\u0430\u043F\u043E\u043D-\u0422\u0430\u0439\u043D\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0422\u0430\u0439\u043D\u0441\u0430\u0439\u0434\u0435."@ru . . . "Is baile suite i dTyne and Wear \u00E9 Shields Theas. T\u00E1 82,854 duine ina gc\u00F3na\u00ED i tShields Theas."@ga . . "37"^^ . . . . . "South Shields est une ville c\u00F4ti\u00E8re \u00E0 l'embouchure de la rivi\u00E8re Tyne situ\u00E9e dans le district m\u00E9tropolitain de South Tyneside. Elle se trouve \u00E0 environ 8 km en aval de Newcastle-upon-Tyne, au Nord-Est de l'Angleterre, situ\u00E9e dans le comt\u00E9 de Tyne and Wear. Cette ville portuaire compte pr\u00E8s de 83 000 habitants. Un dispositif de plusieurs phares permet la navigation maritime \u00E0 l'entr\u00E9e de la rivi\u00E8re et de (en). Article d\u00E9taill\u00E9 : Phare de Herd Groyne.Article d\u00E9taill\u00E9 : Phare de Tyne North Pier.Article d\u00E9taill\u00E9 : Phare de Tyne South Pier."@fr . . . . . . . "1.3"^^ . . . . . . . . . . . "South Shields ist eine Hafenstadt im Distrikt South Tyneside des Metropolitan Countys Tyne and Wear in North East England mit etwa 83.700 Einwohnern. Die Stadt besitzt einen Seehafen an der M\u00FCndung des Tyne in die Nordsee. Zur Industrie geh\u00F6ren die Herstellung von Maschinen, Stahlerzeugnissen und Schiffen. 80 n. Chr. wurde der r\u00F6mische St\u00FCtzpunkt Arbeia in der N\u00E4he von South Shields errichtet, wo sich heute eine Ausgrabungsst\u00E4tte befindet. Dort fand man einen Altar mit einer Weiheinschrift des Gottes Alator. Die moderne Stadt wurde im 13. Jahrhundert gegr\u00FCndet."@de . . . "South Shields \u00E9s una ciutat costanera situada a la desembocadura del , a Anglaterra, a nom\u00E9s sis quil\u00F2metres corrent avall de Newcastle upon Tyne. Hist\u00F2ricament part del comtat de Durham (fins al 1974 en depengu\u00E9 administrativament), la ciutat t\u00E9 una poblaci\u00F3 de 75.337 habitants, essent la tercera m\u00E9s poblada de l'\u00E0rea metropolitana de nom\u00E9s per darrere de Newcastle i Gateshead. Forma part del municipi metropolit\u00E0 de South Tyneside, que inclou les ciutats de i ."@ca . . . "South Shields"@en . . . "NZ365665" . . "metal skeletal tower"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Q28465917"@en . "unpainted tower, white half lantern, red half lantern"@en . . . . . . . . . . "46"^^ . . "55"^^ . . . "South Shields"@en . . .