"\u5357\u90E8\u975E\u6D32\u767C\u5C55\u5171\u540C\u9AD4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASouthern African Development Community\uFF0CSADC\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u5357\u5171\u9AD4\uFF0C\u5176\u524D\u8EAB\u70BA1980\u5E744\u67081\u65E5\u6210\u7ACB\u7684\u5357\u90E8\u975E\u6D32\u767C\u5C55\u5354\u8ABF\u6703\u8B70\uFF08Southern African Development Coordination Conference\uFF0CSADCC\uFF09\u3002\u5357\u5171\u9AD4\u57281992\u5E748\u670817\u65E5\u6B63\u5F0F\u6210\u7ACB\uFF0C\u7E3D\u90E8\u8A2D\u65BC\u6CE2\u672D\u90A3\u9996\u90FD\u5609\u67CF\u9686\u91CC\uFF0C\u5DE5\u4F5C\u8A9E\u8A00\u70BA\u82F1\u8A9E\u3001\u6CD5\u8A9E\u3001\u8461\u8404\u7259\u8A9E\u4EE5\u53CA\u5357\u975E\u8A9E\u3002"@zh . . "Executive Secretary"@en . "La Communaut\u00E9 de d\u00E9veloppement de l\u2019Afrique australe \u2013 CDAA (ou SADC, sigle de l'anglais Southern African Development Community) \u2013 est une organisation qui vise \u00E0 promouvoir le d\u00E9veloppement \u00E9conomique de l'Afrique australe."@fr . . . . . . . "\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u042E\u0433\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 (\u0421\u0410\u0414\u041A) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Southern African Development Community (SADC)) \u2014 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u042E\u0433\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u042E\u0433\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0441\u043E\u043A\u0440. \u0421\u0410\u0414\u041A\u041A (Southern African Development Coordination Conference, \u0441\u043E\u043A\u0440. SADCC), \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 11 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0432 1980 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u043B\u044C \u0421\u0410\u0414\u041A \u2014 \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D-\u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 16 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u044E\u0433\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u0421\u0410\u0414\u041A \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043C\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0448\u043B\u0438\u043D \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044F\u0445. \u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u043E\u043D\u044B \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D"@ru . "Map of Africa indicating SADC and SADC+SACU members."@en . "1980-04-01"^^ . . "+1 to +4" . "363222621"^^ . . . . . . "La Comunidad de Desarrollo de \u00C1frica Austral (en ingl\u00E9s Southern African Development Community, SADC), denominada con anterioridad Comit\u00E9 para el desarrollo del \u00C1frica Austral, es un organismo internacional creado en 1980 durante una Conferencia de jefes de estado y de gobierno de varios pa\u00EDses africanos en Arusha, Tanzania. El tratado vigente se firm\u00F3 el 17 de agosto de 1992."@es . . "La Comunit\u00E0 di sviluppo dell'Africa meridionale (in inglese Southern African Development Community - SADC) \u00E8 un'organizzazione internazionale regionale che persegue la cooperazione e l'integrazione socio-economica cos\u00EC come la cooperazione politica e nella sicurezza tra quindici paesi africani. Completa il ruolo dell'Unione africana."@it . . . . "Die Entwicklungsgemeinschaft des s\u00FCdlichen Afrika (englisch Southern African Development Community, SADC; franz\u00F6sisch Communaut\u00E9 de d\u00E9veloppement d\u2019Afrique australe, portugiesisch Comunidade para o Desenvolvimento da \u00C1frica Austral) ist eine regionale Organisation (Regionale Wirtschaftsgemeinschaft) zur wirtschaftlichen und politischen Integration im s\u00FCdlichen Afrika. Ihr Sitz ist Gaborone in Botswana."@de . . "Abdool Ameen"@en . "The Southern African Development Community (SADC) is an inter-governmental organization headquartered in Gaborone, Botswana. Its goal is to further regional socio-economic cooperation and integration as well as political and security cooperation among 16 countries in southern Africa."@en . . . . "De Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika (Engels: Southern African Development Community, SADC), Frans: Communaut\u00E9 de d\u00E9veloppement d\u2019Afrique australe, CDAA) is een intergouvernementele organisatie van 16 Zuid-Afrikaanse landen. Het doel van de organisatie is socio-economische en politieke samenwerking en integratie van de verschillende lidstaten."@nl . . . . . "The Southern African Development Community (SADC) is an inter-governmental organization headquartered in Gaborone, Botswana. Its goal is to further regional socio-economic cooperation and integration as well as political and security cooperation among 16 countries in southern Africa."@en . "A Comunidade de Desenvolvimento da \u00C1frica Austral (CDAA; em ingl\u00EAs, Southern Africa Development Community, SADC), \u00E9 uma organiza\u00E7\u00E3o inter-governamental criada em 1992 e dedicada \u00E0 coopera\u00E7\u00E3o e integra\u00E7\u00E3o socio-econ\u00F3mica, bem como \u00E0 coopera\u00E7\u00E3o em mat\u00E9rias de pol\u00EDtica e seguran\u00E7a, dos pa\u00EDses da \u00C1frica Austral."@pt . . "Entwicklungsgemeinschaft des s\u00FCdlichen Afrika"@de . "Communaut\u00E9 de d\u00E9veloppement d'Afrique australe"@fr . . . "Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika"@nl . "Comunitat pel Desenvolupament de l\u2019\u00C0frica del Sud"@ca . . . . . . . . . . "La Communaut\u00E9 de d\u00E9veloppement de l\u2019Afrique australe \u2013 CDAA (ou SADC, sigle de l'anglais Southern African Development Community) \u2013 est une organisation qui vise \u00E0 promouvoir le d\u00E9veloppement \u00E9conomique de l'Afrique australe."@fr . . "F\u00E9lix Tshisekedi"@en . . . . . "\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 (\u0421\u0410\u0414\u041A) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Southern African Development Community (SADC)) \u2014 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E-\u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u041F\u0456\u0432\u0434\u043D\u044F \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u043D\u044F \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0421\u0410\u0414\u041A\u041A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Southern African Development Coordination Conference, SADCC), \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0457 1980 \u0440\u043E\u043A\u0443 11 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0410\u0414\u041A \u2014 \u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432. \u0412 \u043D\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441[\u043A\u043E\u043B\u0438?] \u0443 \u0421\u0410\u0414\u041A \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0438\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441 \u0432 \u0443\u0441\u0443\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u044C \u0443 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0430\u0445. \u0421\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u043D\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456."@uk . "\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Southern African Development Community )\u200F \u0623\u0648 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627 (SADC)\u060C \u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629.\u062A\u0645 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0641\u064A 17 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1992 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0639\u0648\u064A\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A 1 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1980."@ar . . . . "Christophe Lutundula"@en . "SADC Parliamentary Forum"@en . "\"Towards a Common Future\"" . . . . . ""@en . . . . "Comunit\u00E0 di sviluppo dell'Africa meridionale"@it . "Seal of the SADC.svg"@en . . . ""@en . . . . . "as SADCC"@en . "Jihoafrick\u00E9 rozvojov\u00E9 spole\u010Denstv\u00ED"@cs . . . . . . "363222621"^^ . . "\u5357\u90E8\u975E\u6D32\u767C\u5C55\u5171\u540C\u9AD4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASouthern African Development Community\uFF0CSADC\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u5357\u5171\u9AD4\uFF0C\u5176\u524D\u8EAB\u70BA1980\u5E744\u67081\u65E5\u6210\u7ACB\u7684\u5357\u90E8\u975E\u6D32\u767C\u5C55\u5354\u8ABF\u6703\u8B70\uFF08Southern African Development Coordination Conference\uFF0CSADCC\uFF09\u3002\u5357\u5171\u9AD4\u57281992\u5E748\u670817\u65E5\u6B63\u5F0F\u6210\u7ACB\uFF0C\u7E3D\u90E8\u8A2D\u65BC\u6CE2\u672D\u90A3\u9996\u90FD\u5609\u67CF\u9686\u91CC\uFF0C\u5DE5\u4F5C\u8A9E\u8A00\u70BA\u82F1\u8A9E\u3001\u6CD5\u8A9E\u3001\u8461\u8404\u7259\u8A9E\u4EE5\u53CA\u5357\u975E\u8A9E\u3002"@zh . . . . "\u5357\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u958B\u767A\u5171\u540C\u4F53"@ja . . "Jihoafrick\u00E9 rozvojov\u00E9 spole\u010Denstv\u00ED nebo tak\u00E9 Spole\u010Denstv\u00ED pro rozvoj ji\u017En\u00ED Afriky (Southern African Development Community) (SADC) je mezin\u00E1rodn\u00ED organizace se s\u00EDdlem v m\u011Bst\u011B Gaborone v Botswan\u011B. M\u00E1 sv\u00E9 po\u010D\u00E1tky v \u010Dervenci 1979, kdy se konala konference v tanzansk\u00E9 Arushe. Na konferenci v zambijsk\u00E9 Lusace o rok pozd\u011Bji byla p\u0159ijata tzv. Lusack\u00E1 deklarace (cel\u00FDm n\u00E1zvem Southern Africa Toward Economic Liberalisation), kter\u00E1 ustanovila Jihoafrickou rozvojovou koordina\u010Dn\u00ED konferenci. Hlavn\u00EDmi c\u00EDli vzniku JARKK bylo \u201Ezm\u00EDrn\u011Bn\u00ED hospod\u00E1\u0159sk\u00E9 z\u00E1vislosti, p\u0159edev\u0161\u00EDm na JAR a harmonizace program\u016F (a pl\u00E1n\u016F pro rozvoj a hospod\u00E1\u0159skou sob\u011Bsta\u010Dnost) regionu.\u201C Spole\u010Denstv\u00ED m\u011Blo od po\u010D\u00E1tku i ambici p\u016Fsobit navenek coby z\u00E1stupce \u010Dlensk\u00FDch zem\u00ED a zaji\u0161\u0165ovat jim pot\u0159ebnou mezin\u00E1rodn\u00ED podporu. Pro pln\u011Bn\u00ED zm\u00EDn\u011Bn\u00FDch "@cs . . . . . . . . "2020"^^ . "\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u042E\u0433\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 (\u0421\u0410\u0414\u041A) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Southern African Development Community (SADC)) \u2014 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u042E\u0433\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u042E\u0433\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0441\u043E\u043A\u0440. \u0421\u0410\u0414\u041A\u041A (Southern African Development Coordination Conference, \u0441\u043E\u043A\u0440. SADCC), \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 11 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0432 1980 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u043B\u044C \u0421\u0410\u0414\u041A \u2014 \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D-\u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 16 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u044E\u0433\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u0421\u0410\u0414\u041A \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043C\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0448\u043B\u0438\u043D \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044F\u0445. \u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u043E\u043D\u044B \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . "Comunidade de Desenvolvimento da \u00C1frica Austral"@pt . "\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443"@uk . "\uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uAC1C\uBC1C \uACF5\uB3D9\uCCB4(\u5357-\u958B\u767C\u5171\u540C\u9AD4, \uC601\uC5B4: Southern African Development Community, \uC57D\uCE6D SADC)\uB294 1992\uB144 8\uC6D4 17\uC77C\uC5D0 \uCC3D\uC124\uB41C \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 15\uAC1C\uAD6D\uC758 \uC9C0\uC5ED \uD611\uB825\uCCB4\uB85C, \uBCF4\uCE20\uC640\uB098 \uAC00\uBCF4\uB85C\uB124\uC5D0 \uBCF8\uBD80\uB97C \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uAC1C\uBC1C \uACF5\uB3D9\uCCB4\uC758 \uC804\uC2E0\uC740 1980\uB144 4\uC6D4 1\uC77C\uC5D0 \uCC3D\uC124\uB41C \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uAC1C\uBC1C \uC870\uC815\uD68C\uC758(\u5357-\u958B\u767C\u8ABF\u6574\u6703\u8B70, \uC601\uC5B4: Southern African Development Coordination Conference, \uC57D\uCE6D SADCC)\uC774\uB2E4."@ko . . "1992-08-17"^^ . . . "the Southern African Development Community"@en . . "President"@en . . . . "Elias Mpedi Magosi"@en . . . . . . . . . "Ariranga Pillay"@en . . . . "1104944143"^^ . . . . . . "Wsp\u00F3lnota Rozwoju Afryki Po\u0142udniowej (ang. Southern African Development Community, SADC) - organizacja za\u0142o\u017Cona przez rz\u0105dy dziewi\u0119ciu po\u0142udniowoafryka\u0144skich kraj\u00F3w: Angoli, Botswany, Eswatini, Lesotho, Malawi, Mozambiku, Tanzanii, Zambii i Zimbabwe. W p\u00F3\u017Aniejszych latach do\u0142\u0105czy\u0142y si\u0119: Demokratyczna Republika Konga, Madagaskar (zawieszony wskutek zamachu stanu z 2009), Mauritius, Namibia, Seszele i Po\u0142udniowa Afryka. Jest nast\u0119pc\u0105 powsta\u0142ej w 1980 roku Po\u0142udniowoafryka\u0144skiej Konferencji ds. Koordynacji Rozwoju (SADCC)"@pl . . . . . . "Southern African Development Community"@en . "95"^^ . . . "Die Entwicklungsgemeinschaft des s\u00FCdlichen Afrika (englisch Southern African Development Community, SADC; franz\u00F6sisch Communaut\u00E9 de d\u00E9veloppement d\u2019Afrique australe, portugiesisch Comunidade para o Desenvolvimento da \u00C1frica Austral) ist eine regionale Organisation (Regionale Wirtschaftsgemeinschaft) zur wirtschaftlichen und politischen Integration im s\u00FCdlichen Afrika. Ihr Sitz ist Gaborone in Botswana."@de . "Summit Chairperson"@en . ""@en . . . . . . . "27465"^^ . "\"SADC Anthem\""@en . "Afrika Australaren Garapenerako Komunitatea (ingelesez, Southern African Development Community, SADC), lehenago Afrika Australaren Garapenerako Batzordea deitua, 1980an sortu zen Afrikako zenbait herrialdetako estatu- eta gobernu-buruen Konferentzian, Arushan, Tanzanian. Indarreko ituna 1992ko abuztuaren 17an sinatu zen."@eu . . . "Total"@en . . . . . . "Working languages"@en . . . . "Afrika Australaren Garapenerako Komunitatea (ingelesez, Southern African Development Community, SADC), lehenago Afrika Australaren Garapenerako Batzordea deitua, 1980an sortu zen Afrikako zenbait herrialdetako estatu- eta gobernu-buruen Konferentzian, Arushan, Tanzanian. Indarreko ituna 1992ko abuztuaren 17an sinatu zen."@eu . ""@en . "9672702"^^ . "De Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika (Engels: Southern African Development Community, SADC), Frans: Communaut\u00E9 de d\u00E9veloppement d\u2019Afrique australe, CDAA) is een intergouvernementele organisatie van 16 Zuid-Afrikaanse landen. Het doel van de organisatie is socio-economische en politieke samenwerking en integratie van de verschillende lidstaten."@nl . . "\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629"@ar . . . "\uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uAC1C\uBC1C \uACF5\uB3D9\uCCB4(\u5357-\u958B\u767C\u5171\u540C\u9AD4, \uC601\uC5B4: Southern African Development Community, \uC57D\uCE6D SADC)\uB294 1992\uB144 8\uC6D4 17\uC77C\uC5D0 \uCC3D\uC124\uB41C \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 15\uAC1C\uAD6D\uC758 \uC9C0\uC5ED \uD611\uB825\uCCB4\uB85C, \uBCF4\uCE20\uC640\uB098 \uAC00\uBCF4\uB85C\uB124\uC5D0 \uBCF8\uBD80\uB97C \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uAC1C\uBC1C \uACF5\uB3D9\uCCB4\uC758 \uC804\uC2E0\uC740 1980\uB144 4\uC6D4 1\uC77C\uC5D0 \uCC3D\uC124\uB41C \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uAC1C\uBC1C \uC870\uC815\uD68C\uC758(\u5357-\u958B\u767C\u8ABF\u6574\u6703\u8B70, \uC601\uC5B4: Southern African Development Coordination Conference, \uC57D\uCE6D SADCC)\uC774\uB2E4."@ko . . . "Jihoafrick\u00E9 rozvojov\u00E9 spole\u010Denstv\u00ED nebo tak\u00E9 Spole\u010Denstv\u00ED pro rozvoj ji\u017En\u00ED Afriky (Southern African Development Community) (SADC) je mezin\u00E1rodn\u00ED organizace se s\u00EDdlem v m\u011Bst\u011B Gaborone v Botswan\u011B. M\u00E1 sv\u00E9 po\u010D\u00E1tky v \u010Dervenci 1979, kdy se konala konference v tanzansk\u00E9 Arushe. Na konferenci v zambijsk\u00E9 Lusace o rok pozd\u011Bji byla p\u0159ijata tzv. Lusack\u00E1 deklarace (cel\u00FDm n\u00E1zvem Southern Africa Toward Economic Liberalisation), kter\u00E1 ustanovila Jihoafrickou rozvojovou koordina\u010Dn\u00ED konferenci. Hlavn\u00EDmi c\u00EDli vzniku JARKK bylo \u201Ezm\u00EDrn\u011Bn\u00ED hospod\u00E1\u0159sk\u00E9 z\u00E1vislosti, p\u0159edev\u0161\u00EDm na JAR a harmonizace program\u016F (a pl\u00E1n\u016F pro rozvoj a hospod\u00E1\u0159skou sob\u011Bsta\u010Dnost) regionu.\u201C Spole\u010Denstv\u00ED m\u011Blo od po\u010D\u00E1tku i ambici p\u016Fsobit navenek coby z\u00E1stupce \u010Dlensk\u00FDch zem\u00ED a zaji\u0161\u0165ovat jim pot\u0159ebnou mezin\u00E1rodn\u00ED podporu. Pro pln\u011Bn\u00ED zm\u00EDn\u011Bn\u00FDch c\u00EDl\u016F byly vytvo\u0159eny zvl\u00E1\u0161tn\u00ED sektorov\u011B \u010Dlen\u011Bn\u00E9 programy pro rozvoj zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED, pr\u016Fmyslu, energetiky, dopravy a jin\u00FDch oblast\u00ED. Mezi deklarovan\u00E9 priority pat\u0159il rozvoj dopravy, telekomunikac\u00ED a ustaven\u00ED efektivn\u00EDch mechanism\u016F zem\u011Bd\u011Blsk\u00E9 inspekce. K pln\u011Bn\u00ED t\u011Bchto \u00FAkol\u016F byly ustaveny zvl\u00E1\u0161tn\u00ED komise."@cs . . . . . "1649.0"^^ . . . . "Southern African Development Community (SADC) \u00E4r en organisation som fr\u00E4mjar samarbete kring ekonomisk utveckling i s\u00F6dra Afrika. Huvudkontoret ligger i Gaborone, Botswana. SADC har 16 medlemsl\u00E4nder: Angola, Botswana, Kongo-Kinshasa, Lesotho, Madagaskar, Malawi, Mauritius, Mo\u00E7ambique, Namibia, Seychellerna, Sydafrika, Swaziland, Tanzania, Zambia, Komorerna och Zimbabwe. Organisationen bildades 1992 som en vidareutveckling av Southern African Development Coordination Conference, SADCC.SADCC bildades 1980 av the Front Line States (FLS). Anledningen till att organisationen skapades var dels att man ville fr\u00E4mja regionalt samarbete i s\u00F6dra Afrika och dels f\u00F6r att kunna motarbeta Apartheid-regimen i Sydafrika. Onsdagen den 25 juni 2008 extrainkallade SADC:s d\u00E5varande ordf\u00F6rande, Zambias president Levy Mwanawasa, medlemsl\u00E4nderna till ett krism\u00F6te i Swazilands huvudstad Mbabane.M\u00F6tet avslutades med en uppmaning till Zimbabwes regering att tills vidare skjuta upp presidentvalet, d\u00E5 f\u00F6ruts\u00E4ttningar saknas f\u00F6r att det ska kunna genomf\u00F6ras under fria och r\u00E4ttvisa f\u00F6rh\u00E5llanden.[1]"@sv . . . . . . . . . "SADC PF Chairperson"@en . . "as SADC"@en . . "Southern African Development Community (SADC) \u00E4r en organisation som fr\u00E4mjar samarbete kring ekonomisk utveckling i s\u00F6dra Afrika. Huvudkontoret ligger i Gaborone, Botswana. SADC har 16 medlemsl\u00E4nder: Angola, Botswana, Kongo-Kinshasa, Lesotho, Madagaskar, Malawi, Mauritius, Mo\u00E7ambique, Namibia, Seychellerna, Sydafrika, Swaziland, Tanzania, Zambia, Komorerna och Zimbabwe."@sv . . . . . "9672702000000.0"^^ . "\u5357\u90E8\u975E\u6D32\u53D1\u5C55\u5171\u540C\u4F53"@zh . . . . "\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u042E\u0433\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438"@ru . . . . "La Comunit\u00E0 di sviluppo dell'Africa meridionale (in inglese Southern African Development Community - SADC) \u00E8 un'organizzazione internazionale regionale che persegue la cooperazione e l'integrazione socio-economica cos\u00EC come la cooperazione politica e nella sicurezza tra quindici paesi africani. Completa il ruolo dell'Unione africana."@it . "\uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uAC1C\uBC1C \uACF5\uB3D9\uCCB4"@ko . . . "9672702.0"^^ . ""@en . "Southern African Development Community"@sv . . . . . . . . . . . "Membership"@en . . . "9672701686254.453"^^ . . . . . . . . "9672701.686254453"^^ . . . . . . "Southern African Development Community"@en . "La Comunitat pel Desenvolupament de l'\u00C0frica del Sud (en angl\u00E8s, Southern African Development Community, SADC), anomenada Confer\u00E8ncia pel Desenvolupament de l'\u00C0frica del Sud fins a 1993, \u00E9s una organitzaci\u00F3 intergovernamental creada en 1980 en la Confer\u00E8ncia per a la Coordinaci\u00F3 del Desenvolupament de l'\u00C0frica del Sud. El seu objectiu \u00E9s fomentar la cooperaci\u00F3 i integraci\u00F3 socioecon\u00F2mica regional, aix\u00ED com la cooperaci\u00F3 pol\u00EDtica i de seguretat entre els pa\u00EFsos de l'\u00C0frica del Sud. La seu del secretariat \u00E9s a la capital de Botswana, Gaborone."@ca . . . . . . . . . "Wsp\u00F3lnota Rozwoju Afryki Po\u0142udniowej"@pl . . . "La Comunidad de Desarrollo de \u00C1frica Austral (en ingl\u00E9s Southern African Development Community, SADC), denominada con anterioridad Comit\u00E9 para el desarrollo del \u00C1frica Austral, es un organismo internacional creado en 1980 durante una Conferencia de jefes de estado y de gobierno de varios pa\u00EDses africanos en Arusha, Tanzania. El tratado vigente se firm\u00F3 el 17 de agosto de 1992."@es . "Afrika Australaren Garapenerako Komunitatea"@eu . . . . "3734651"^^ . . . . . . . "Southern African Development Community"@en . . . "2020"^^ . . . . . "\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Southern African Development Community )\u200F \u0623\u0648 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627 (SADC)\u060C \u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629.\u062A\u0645 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0641\u064A 17 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1992 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0639\u0648\u064A\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A 1 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1980."@ar . . "A Comunidade de Desenvolvimento da \u00C1frica Austral (CDAA; em ingl\u00EAs, Southern Africa Development Community, SADC), \u00E9 uma organiza\u00E7\u00E3o inter-governamental criada em 1992 e dedicada \u00E0 coopera\u00E7\u00E3o e integra\u00E7\u00E3o socio-econ\u00F3mica, bem como \u00E0 coopera\u00E7\u00E3o em mat\u00E9rias de pol\u00EDtica e seguran\u00E7a, dos pa\u00EDses da \u00C1frica Austral."@pt . . . "+1 to +4"@en . . . . . . . "the Southern African Development Community"@en . "468072"^^ . . . . "5.978E11"^^ . . . "Southern African Development Community.svg"@en . . . . . . "\u5357\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u958B\u767A\u5171\u540C\u4F53\uFF08\u306A\u3093\u3076\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u304B\u3044\u306F\u3064\u304D\u3087\u3046\u3069\u3046\u305F\u3044\u3001\u82F1\uFF1ASouthern African Development Community\u3001\u7565\uFF1ASADC\uFF09\u306F\u3001\u3092\u6539\u7D44\u3057\u30011992\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u5730\u57DF\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Logo"@en . "Headquarters"@en . "Wsp\u00F3lnota Rozwoju Afryki Po\u0142udniowej (ang. Southern African Development Community, SADC) - organizacja za\u0142o\u017Cona przez rz\u0105dy dziewi\u0119ciu po\u0142udniowoafryka\u0144skich kraj\u00F3w: Angoli, Botswany, Eswatini, Lesotho, Malawi, Mozambiku, Tanzanii, Zambii i Zimbabwe. W p\u00F3\u017Aniejszych latach do\u0142\u0105czy\u0142y si\u0119: Demokratyczna Republika Konga, Madagaskar (zawieszony wskutek zamachu stanu z 2009), Mauritius, Namibia, Seszele i Po\u0142udniowa Afryka. Jest nast\u0119pc\u0105 powsta\u0142ej w 1980 roku Po\u0142udniowoafryka\u0144skiej Konferencji ds. Koordynacji Rozwoju (SADCC) Celem organizacji jest ujednolicenie polityki gospodarczej, rozejmowe rozwi\u0105zywanie konflikt\u00F3w, zwalczanie wszelkich form szykanowania i prze\u015Bladowa\u0144 wewn\u0105trzpa\u0144stwowych oraz mi\u0119dzynarodowych, zacie\u015Bnianie wi\u0119zi gospodarczych, spo\u0142ecznych i politycznych. Efektem by\u0142o m.in. rozwini\u0119cie infrastruktury w zakresie transportu drogowego i kolejnictwa mi\u0119dzy krajami cz\u0142onkowskimi."@pl . . . . . . "\u5357\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u958B\u767A\u5171\u540C\u4F53\uFF08\u306A\u3093\u3076\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u304B\u3044\u306F\u3064\u304D\u3087\u3046\u3069\u3046\u305F\u3044\u3001\u82F1\uFF1ASouthern African Development Community\u3001\u7565\uFF1ASADC\uFF09\u306F\u3001\u3092\u6539\u7D44\u3057\u30011992\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u5730\u57DF\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Council Chairperson"@en . . . . . . . . "Comunidad de Desarrollo de \u00C1frica Austral"@es . . . . . . "\"Towards a Common Future\""@en . . . . "La Comunitat pel Desenvolupament de l'\u00C0frica del Sud (en angl\u00E8s, Southern African Development Community, SADC), anomenada Confer\u00E8ncia pel Desenvolupament de l'\u00C0frica del Sud fins a 1993, \u00E9s una organitzaci\u00F3 intergovernamental creada en 1980 en la Confer\u00E8ncia per a la Coordinaci\u00F3 del Desenvolupament de l'\u00C0frica del Sud. El seu objectiu \u00E9s fomentar la cooperaci\u00F3 i integraci\u00F3 socioecon\u00F2mica regional, aix\u00ED com la cooperaci\u00F3 pol\u00EDtica i de seguretat entre els pa\u00EFsos de l'\u00C0frica del Sud. La seu del secretariat \u00E9s a la capital de Botswana, Gaborone."@ca . . "265"^^ . . . . . . "\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 (\u0421\u0410\u0414\u041A) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Southern African Development Community (SADC)) \u2014 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E-\u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u041F\u0456\u0432\u0434\u043D\u044F \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u043D\u044F \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0421\u0410\u0414\u041A\u041A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Southern African Development Coordination Conference, SADCC), \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0457 1980 \u0440\u043E\u043A\u0443 11 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0410\u0414\u041A \u2014 \u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432. \u0412 \u043D\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441[\u043A\u043E\u043B\u0438?] \u0443 \u0421\u0410\u0414\u041A \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0438\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441 \u0432 \u0443\u0441\u0443\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u044C \u0443 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0430\u0445. \u0421\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u043D\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456."@uk . . . . . . "Flag of SADC.svg"@en . . . . . . . . .