"Rumpun bahasa Ryukyu Selatan"@in . . . "\u5357\u7409\u7403\u8A9E\u7FA4\uFF0C\u53C8\u7A31\u5148\u5CF6\u8A9E\u7FA4\uFF0C\u662F\u7409\u7403\u8A9E\u4E2D\u7684\u4E00\u500B\u8A9E\u7FA4\u3002\u5176\u4F7F\u7528\u7BC4\u570D\u4F4D\u65BC\u7409\u7403\u7FA4\u5CF6\u5357\u90E8\u7684\u5BAE\u53E4\u7FA4\u5CF6\u548C\u516B\u91CD\u5C71\u7FA4\u5CF6\uFF0C\u800C\u9019\u5169\u500B\u7FA4\u5CF6\u88AB\u65E5\u672C\u653F\u5E9C\u7D71\u7A31\u70BA\u5148\u5CF6\u7FA4\u5CF6\uFF0C\u6545\u800C\u5F97\u540D\u3002"@zh . . . . "ryuk1244"@en . . . . . . "44122898"^^ . "Southern Ryukyuan languages"@en . . . . "The Southern Ryukyuan languages (\u5357\u7409\u7403\u8A9E\u7FA4, Minami Ry\u016Bky\u016B gogun) form one of two branches of the Ryukyuan languages. They are spoken on the Sakishima Islands in Okinawa Prefecture. The three languages are Miyako (on the Miyako Islands) and Yaeyama and Yonaguni (on the Yaeyama Islands, of the Macro-Yaeyama subgroup). The Macro-Yaeyaman languages have been identified as \"critically endangered\" by UNESCO and Miyako as \"definitely endangered\". All Ryukyuan languages are officially labeled as dialects of Japanese by the Japanese government despite mutual unintelligibility. While the majority of Ryukyuan languages have used Chinese or Japanese script for writing, the Yaeyama Islands never had a full-featured writing system. Islanders developed the Kaid\u0101 glyphs as a simple method to record family names, items, and numerals to aid in tax accounting. This system was used until the 19th century introduction of Japanese-language education. Even today, communication in the Yaeyama or Yonaguni languages is almost exclusively oral, and written communication is done in Japanese."@en . . . "Rumpun bahasa Ryukyu Selatan (\u5357\u7409\u7403\u8A9E\u7FA4 Minami Ry\u016Bky\u016B gogun) berupa salah satu dari tiga cabang Rumpun bahasa Ryukyu. Bahasa ini dituturkan di Kepulauan Sakishima di Prefektur Okinawa. Tiga bahasa tersebut adalah Miyako (di Kepulauan Miyako), Yaeyama, dan Yonaguni (di Kepulauan Yaeyama, dari subkumpulan ). Rumpun bahasa Makro-Yaeyama telah dikenal pasti sebagai \"bahasa yang terancam punah\" oleh UNESCO dan Miyako sebagai \"bahasa yang pasti terancam punah\"."@in . . "Southern Ryukyuan"@en . . . "altaic"@en . . . "3333"^^ . . . . "\u5357\u7409\u7403\u8AF8\u8A9E\uFF08\u307F\u306A\u307F\u308A\u3085\u3046\u304D\u3085\u3046\u3057\u3087\u3054\uFF09\u307E\u305F\u306F\u5357\u7409\u7403\u8A9E\u7FA4\uFF08\u307F\u306A\u307F\u308A\u3085\u3046\u304D\u3085\u3046\u3054\u3050\u3093\uFF09\u3001\u5148\u5CF6\u8A9E\u7FA4\uFF08\u3055\u304D\u3057\u307E\u3054\u3050\u3093\uFF09\u306F\u3001\u6C96\u7E04\u770C\u306E\u5148\u5CF6\u8AF8\u5CF6\u3067\u8A71\u3055\u308C\u308B\u8AF8\u8A00\u8A9E\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u65E5\u7409\u8A9E\u65CF\u3001\u7409\u7403\u8A9E\u6D3E\u306E\u4E0B\u4F4D\u533A\u5206\u3068\u3057\u3066\u5317\u7409\u7403\u8AF8\u8A9E\u3068\u5BFE\u3092\u306A\u3059\u3002\u5BAE\u53E4\u8A9E\u3001\u516B\u91CD\u5C71\u8A9E\u3001\u4E0E\u90A3\u56FD\u8A9E\u304B\u3089\u6210\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u5404\u8A00\u8A9E\u3092\u65B9\u8A00\u3068\u307F\u306A\u3059\u7ACB\u5834\u304B\u3089\u306F\u3001\u5357\u7409\u7403\u65B9\u8A00\uFF08\u307F\u306A\u307F\u308A\u3085\u3046\u304D\u3085\u3046\u307B\u3046\u3052\u3093\uFF09\u307E\u305F\u306F\u5148\u5CF6\u65B9\u8A00\uFF08\u3055\u304D\u3057\u307E\u307B\u3046\u3052\u3093\uFF09\u3068\u8A00\u3046\u30023\u8A00\u8A9E\u3068\u3082\u5371\u6A5F\u306B\u7015\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u3046\u3061\u4E0E\u90A3\u56FD\u8A9E\u3068\u516B\u91CD\u5C71\u8A9E\u306F\u300C\u91CD\u5927\u306A\u5371\u6A5F\u300D\u3001\u5BAE\u53E4\u8A9E\u306F\u300C\u5371\u967A\u300D\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B \u3002"@ja . . . . . . "1054523702"^^ . . . "\u5357\u7409\u7403\u8A9E\u7FA4"@zh . . . . "\u5357\u7409\u7403\u8A9E\u7FA4\uFF0C\u53C8\u7A31\u5148\u5CF6\u8A9E\u7FA4\uFF0C\u662F\u7409\u7403\u8A9E\u4E2D\u7684\u4E00\u500B\u8A9E\u7FA4\u3002\u5176\u4F7F\u7528\u7BC4\u570D\u4F4D\u65BC\u7409\u7403\u7FA4\u5CF6\u5357\u90E8\u7684\u5BAE\u53E4\u7FA4\u5CF6\u548C\u516B\u91CD\u5C71\u7FA4\u5CF6\uFF0C\u800C\u9019\u5169\u500B\u7FA4\u5CF6\u88AB\u65E5\u672C\u653F\u5E9C\u7D71\u7A31\u70BA\u5148\u5CF6\u7FA4\u5CF6\uFF0C\u6545\u800C\u5F97\u540D\u3002"@zh . "\u042E\u0436\u043D\u043E\u0440\u044E\u043A\u044E\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u044E\u043A\u044E\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u043E-\u0440\u044E\u043A\u044E\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u042E\u0436\u043D\u043E\u0440\u044E\u043A\u044E\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u041C\u0438\u044F\u043A\u043E (\u041C\u0438\u044F\u043A\u043E, \u0422\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0418\u0440\u0430\u0431\u0443), \u042F\u044D\u044F\u043C\u0430 (\u0418\u0440\u0438\u043E\u043C\u043E\u0442\u0435, \u0418\u0441\u0438\u0433\u0430\u043A\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445) \u0438 \u0419\u043E\u043D\u0430\u0433\u0443\u043D\u0438; \u044F\u0437\u044B\u043A \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u044E\u043A\u044E\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043A \u044F\u044D\u044F\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443."@ru . "L\u00EDnguas ryukyuanas meridionais"@pt . . "Proto-Sakishima"@en . "Rumpun bahasa Ryukyu Selatan (\u5357\u7409\u7403\u8A9E\u7FA4 Minami Ry\u016Bky\u016B gogun) berupa salah satu dari tiga cabang Rumpun bahasa Ryukyu. Bahasa ini dituturkan di Kepulauan Sakishima di Prefektur Okinawa. Tiga bahasa tersebut adalah Miyako (di Kepulauan Miyako), Yaeyama, dan Yonaguni (di Kepulauan Yaeyama, dari subkumpulan ). Rumpun bahasa Makro-Yaeyama telah dikenal pasti sebagai \"bahasa yang terancam punah\" oleh UNESCO dan Miyako sebagai \"bahasa yang pasti terancam punah\". Semua rumpun bahasa Ryukyu secara resmi diberi label sebagai dialek-dialek bahasa Jepang oleh pemerintah Jepang meskipun tidak dapat saling dimengerti. Walaupun kebanyakan rumpun bahasa Ryukyu telah ditulis menggunakan aksara Han atau aksara Jepang, Kepulauan Yaeyama tidak pernah memiliki sistem penulisan dengan ciri lengkap. Penduduk pulau mengembangkan sebagai metode sederhana untuk mencatat nama keluarga, barang, dan angka untuk membantu dalam akuntansi pajak. Sistem ini digunakan sampai pengenalan pendidikan bahasa Jepang pada abad ke-19. Bahkan kini, komunikasi dalam bahasa Yaeyama atau Yonaguni hampir secara eksklusif dilakukan secara lisan, dan komunikasi tertulis dilakukan dalam bahasa Jepang."@in . . . . "As L\u00EDnguas Ryukyuanas Meridionais (Minami Ry\u016Bky\u016B gogun) fazem parte de um dos dois ramos das l\u00EDnguas ryukyuanas. S\u00E3o faladas nas , na Prefeitura de Okinawa. Os tr\u00EAs idiomas s\u00E3o (nas ), e Yonaguni (nas ilhas Yaeyama, do subgrupo Macro-Yaeyama). As l\u00EDnguas Macro-Yaeyama foram identificadas como \"criticamente amea\u00E7adas\" pela UNESCO e Miyako como \"definitivamente em perigo\"."@pt . . . "\u042E\u0436\u043D\u043E\u0440\u044E\u043A\u044E\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438"@ru . . . . . . . "The Southern Ryukyuan languages (\u5357\u7409\u7403\u8A9E\u7FA4, Minami Ry\u016Bky\u016B gogun) form one of two branches of the Ryukyuan languages. They are spoken on the Sakishima Islands in Okinawa Prefecture. The three languages are Miyako (on the Miyako Islands) and Yaeyama and Yonaguni (on the Yaeyama Islands, of the Macro-Yaeyama subgroup). The Macro-Yaeyaman languages have been identified as \"critically endangered\" by UNESCO and Miyako as \"definitely endangered\"."@en . . . . . "Southern Ryukyu"@en . "\u5357\u7409\u7403\u8AF8\u8A9E\uFF08\u307F\u306A\u307F\u308A\u3085\u3046\u304D\u3085\u3046\u3057\u3087\u3054\uFF09\u307E\u305F\u306F\u5357\u7409\u7403\u8A9E\u7FA4\uFF08\u307F\u306A\u307F\u308A\u3085\u3046\u304D\u3085\u3046\u3054\u3050\u3093\uFF09\u3001\u5148\u5CF6\u8A9E\u7FA4\uFF08\u3055\u304D\u3057\u307E\u3054\u3050\u3093\uFF09\u306F\u3001\u6C96\u7E04\u770C\u306E\u5148\u5CF6\u8AF8\u5CF6\u3067\u8A71\u3055\u308C\u308B\u8AF8\u8A00\u8A9E\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u65E5\u7409\u8A9E\u65CF\u3001\u7409\u7403\u8A9E\u6D3E\u306E\u4E0B\u4F4D\u533A\u5206\u3068\u3057\u3066\u5317\u7409\u7403\u8AF8\u8A9E\u3068\u5BFE\u3092\u306A\u3059\u3002\u5BAE\u53E4\u8A9E\u3001\u516B\u91CD\u5C71\u8A9E\u3001\u4E0E\u90A3\u56FD\u8A9E\u304B\u3089\u6210\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u5404\u8A00\u8A9E\u3092\u65B9\u8A00\u3068\u307F\u306A\u3059\u7ACB\u5834\u304B\u3089\u306F\u3001\u5357\u7409\u7403\u65B9\u8A00\uFF08\u307F\u306A\u307F\u308A\u3085\u3046\u304D\u3085\u3046\u307B\u3046\u3052\u3093\uFF09\u307E\u305F\u306F\u5148\u5CF6\u65B9\u8A00\uFF08\u3055\u304D\u3057\u307E\u307B\u3046\u3052\u3093\uFF09\u3068\u8A00\u3046\u30023\u8A00\u8A9E\u3068\u3082\u5371\u6A5F\u306B\u7015\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u3046\u3061\u4E0E\u90A3\u56FD\u8A9E\u3068\u516B\u91CD\u5C71\u8A9E\u306F\u300C\u91CD\u5927\u306A\u5371\u6A5F\u300D\u3001\u5BAE\u53E4\u8A9E\u306F\u300C\u5371\u967A\u300D\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B \u3002"@ja . "\u5357\u7409\u7403\u8AF8\u8A9E"@ja . "As L\u00EDnguas Ryukyuanas Meridionais (Minami Ry\u016Bky\u016B gogun) fazem parte de um dos dois ramos das l\u00EDnguas ryukyuanas. S\u00E3o faladas nas , na Prefeitura de Okinawa. Os tr\u00EAs idiomas s\u00E3o (nas ), e Yonaguni (nas ilhas Yaeyama, do subgrupo Macro-Yaeyama). As l\u00EDnguas Macro-Yaeyama foram identificadas como \"criticamente amea\u00E7adas\" pela UNESCO e Miyako como \"definitivamente em perigo\". Todas as l\u00EDnguas ryukyuanas s\u00E3o oficialmente categorizadas como dialetos do L\u00EDngua japonesa pelo governo do Jap\u00E3o apesar da ininteligibilidade m\u00FAtua. Embora a maioria das l\u00EDnguas ryukyuanas tenha sido escrita usando escrita chinesa ou japonesa, as Ilhas Yaeyama nunca tiveram um sistema de escrita completo. Os ilh\u00E9us desenvolveram os Glifos Kaid\u0101 como um m\u00E9todo simples para registrar nomes de fam\u00EDlia, itens e numerais para auxiliar na contabilidade fiscal. Este sistema foi usado at\u00E9 a introdu\u00E7\u00E3o do ensino do idioma japon\u00EAs no s\u00E9culo XIX. At\u00E9 hoje, a comunica\u00E7\u00E3o nas l\u00EDnguas Yaeyama ou Yonaguni \u00E9 quase exclusivamente oral, e a comunica\u00E7\u00E3o escrita \u00E9 feita em japon\u00EAs."@pt . . "\u042E\u0436\u043D\u043E\u0440\u044E\u043A\u044E\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u044E\u043A\u044E\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u043E-\u0440\u044E\u043A\u044E\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u042E\u0436\u043D\u043E\u0440\u044E\u043A\u044E\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u041C\u0438\u044F\u043A\u043E (\u041C\u0438\u044F\u043A\u043E, \u0422\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0418\u0440\u0430\u0431\u0443), \u042F\u044D\u044F\u043C\u0430 (\u0418\u0440\u0438\u043E\u043C\u043E\u0442\u0435, \u0418\u0441\u0438\u0433\u0430\u043A\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445) \u0438 \u0419\u043E\u043D\u0430\u0433\u0443\u043D\u0438; \u044F\u0437\u044B\u043A \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u044E\u043A\u044E\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043A \u044F\u044D\u044F\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443."@ru . . .