. . . . . . . "\uC19D\uD638\uC2A4"@ko . "Sovchoz"@it . . . "Sovchos var ett jordbrukskollektiv i det forna Sovjetunionen som helt eller delvis \u00E4gdes av staten. Sovchoserna var vanligtvis st\u00F6rre enheter \u00E4n kolchoserna men mer industriellt organiserade och med b\u00F6nderna som anst\u00E4llda arbetare."@sv . . "Sovchos"@sv . . . "Sowchoz (ros. \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437, ukr. \u0440\u0430\u0434\u0433\u043E\u0441\u043F) \u2013 pa\u0144stwowe gospodarstwo rolne, charakterystyczne dla gospodarki ZSRR. Nazwa jest skr\u00F3tem od sowietskoje choziajstwo (\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E), gospodarstwo radzieckie. Pierwsze sowchozy utworzono wskutek dekretu o ziemi z 14 pa\u017Adziernika?/ 27 pa\u017Adziernika 1917 roku, pocz\u0105tkowo z cz\u0119\u015Bci wyw\u0142aszczanych folwark\u00F3w, p\u00F3\u017Aniej na niekt\u00F3rych gruntach przejmowanych przez pa\u0144stwo. Mia\u0142y by\u0107 wzorowymi, wyspecjalizowanymi i zmechanizowanymi przedsi\u0119biorstwami produkcyjnymi. W odr\u00F3\u017Cnieniu od ko\u0142choz\u00F3w, kt\u00F3re formalnie by\u0142y sp\u00F3\u0142dzielniami, sowchozy by\u0142y pa\u0144stwowymi przedsi\u0119biorstwami rolnymi. W sowchozach obowi\u0105zywa\u0142y gospodarka planowa i cz\u0119\u015Bciowo fikcyjny rozrachunek finansowy, przez ca\u0142y czas istnienia mia\u0142y problemy gospodarcze."@pl . "\u570B\u71DF\u8FB2\u5834\u662F\u8607\u806F\u548C\u5176\u4ED6\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u570B\u5BB6\u7684\u6700\u9AD8\u7D1A\u8FB2\u696D\u751F\u7522\u55AE\u4F4D\u3002"@zh . . . "Il Sovchoz, (in russo: \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437? , abbreviazione di \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, sovetskoe chozjajstvo, plur. sovchozy) era un tipo di azienda agricola statale creata in Unione Sovietica in seguito alla collettivizzazione delle terre e dei mezzi di produzione avvenuta intorno agli anni trenta (primo piano quinquennale)."@it . "Sov\u0125ozo"@eo . . . . . "Sovkhoz errusieratik \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \"etxalde sobietar\"), estatuaren etxalde gisa euskaratua, SESBko estatuaren etxaldea zen. Lurrak, ganadua, eraikinak eta makinak estatuarenak ziren. Estatuko funtzionarioek administratzen zuten. Sobietar Batasunaren nekazaritzako ustiatze erarik garatuena zen. Nekazariek ez zeukaten euren lurrik eta fabrikan bezalaxe egiten zuten lan."@eu . . "Sovchoz (rusky \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437, zkratkov\u00E9 slovo z \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u2013 sovetskoje chozjajstvo, sov\u011Btsk\u00E9 hospod\u00E1\u0159stv\u00ED) byl st\u00E1tem vlastn\u011Bn\u00FD zem\u011Bd\u011Blsk\u00FD podnik v b\u00FDval\u00E9m SSSR. Po a n\u00E1siln\u00E9 kolektivizaci ve 20. a 30. letech v SSSR se z\u00E1kladn\u00ED zem\u011Bd\u011Blskou jednotkou stal sovchoz a kolchoz (kolektivn\u00ED zem\u011Bd\u011Blsk\u00E9 dru\u017Estvo). Zem\u011Bd\u011Blci byli nuceni vstoupit do jednoho z nich. Sovchoz obvykle vznikl konfiskac\u00ED v\u011Bt\u0161\u00EDch statk\u016F a p\u016Fdy. Kolchoz naopak vznikl sp\u00ED\u0161e spojen\u00EDm n\u011Bkolika men\u0161\u00EDch zem\u011Bd\u011Blsk\u00FDch usedlost\u00ED dohromady. V roce 1990 celkem 45 % zem\u011Bd\u011Blsk\u00FDch podnik\u016F tvo\u0159ily sovchozy, kter\u00E9 se nach\u00E1zely p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B v asijsk\u00E9 \u010D\u00E1sti SSSR. Pr\u016Fm\u011Brn\u00E1 rozloha sovchozu \u010Dinila 153 km2."@cs . . . "\u0421\u043E\u0432\u0445\u043E\u0301\u0437 ( (\u0438\u043D\u0444.) \u2014 \u0430\u043A\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043B\u0445\u043E\u0437\u043E\u0432, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D, \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0443\u044E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043A\u043E\u043B\u0445\u043E\u0437\u0430\u0445 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B 1960-\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0434\u043D\u0438."@ru . . "A sovkhoz (Russian: \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0301\u0437, IPA: [s\u0250f\u02C8xos], abbreviated from \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \"sovetskoye khozyaystvo (sovkhoz)\"; Ukrainian: \u0440\u0430\u0434\u0433\u043E\u0441\u043F, romanized: radh\u00F3sp) was a form of state-owned farm in the Soviet Union. It is usually contrasted with kolkhoz, which is a collective-owned farm. Just as the members of a kolkhoz were called \"kolkhozniks\" or \"kolkhozniki\" (\u043A\u043E\u043B\u0445\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0438), the workers of a sovkhoz were called \"sovkhozniki\" (\u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0438)."@en . . . . "\u0633\u0641\u062E\u0648\u0632 A sovkhoz ((\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0301\u0437)\u200F \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u062A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A.\u0627\u0644\u0633\u0641\u062E\u0648\u0632 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u062E\u0648\u0632 (kolkhoz)\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u062E\u0648\u0632\u0647\u064A \u0645\u0632\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u064B\u0627."@ar . . "\uC19D\uD638\uC2A4(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0301\u0437)\uB294 \uC18C\uB828\uC758 \uAD6D\uC601\uB18D\uC7A5 \uCCB4\uACC4\uC774\uB2E4. \uBC18\uAD00\uBC18\uBBFC \uB18D\uC7A5 \uD615\uC2DD\uC758 \uC9D1\uB2E8\uB18D\uC7A5\uC778 \uCF5C\uD638\uC2A4\uC640\uB294 \uB2EC\uB9AC \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uC6B4\uC601\uD588\uB2E4. \uC19D\uD638\uC2A4\uB294 \uC18C\uBCA0\uCE20\uCF54\uC608 \uD638\uC790\uC774\uC2A4\uD2B8\uBCF4(\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E)\uC758 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4 \uC57D\uCE6D\uC73C\uB85C\uC11C '\uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uB18D\uC7A5'\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uAD6D\uAC00\uC758 \uACC4\uD68D\uC5D0 \uB530\uB77C \uB18D\uC5C5 \uC0DD\uC0B0\uC744 \uD558\uACE0 \uC0DD\uC0B0\uBB3C\uC740 \uAD6D\uAC00\uC5D0 \uC591\uB3C4\uB41C\uB2E4. \uC0DD\uC0B0\uD558\uB294 \uC791\uBB3C\uC740 \uAD6D\uAC00\uC758 \uBA85\uB839\uC744 \uB530\uB974\uBA70 \uC218\uB9E4 \uAC00\uACA9 \uB610\uD55C \uAD6D\uAC00\uC758 \uACB0\uC815\uC5D0 \uB530\uB978\uB2E4."@ko . . "Sovcoz"@pt . . "Sovkhoz"@in . "Sowchoz (ros. \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437, ukr. \u0440\u0430\u0434\u0433\u043E\u0441\u043F) \u2013 pa\u0144stwowe gospodarstwo rolne, charakterystyczne dla gospodarki ZSRR. Nazwa jest skr\u00F3tem od sowietskoje choziajstwo (\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E), gospodarstwo radzieckie. Pierwsze sowchozy utworzono wskutek dekretu o ziemi z 14 pa\u017Adziernika?/ 27 pa\u017Adziernika 1917 roku, pocz\u0105tkowo z cz\u0119\u015Bci wyw\u0142aszczanych folwark\u00F3w, p\u00F3\u017Aniej na niekt\u00F3rych gruntach przejmowanych przez pa\u0144stwo. Mia\u0142y by\u0107 wzorowymi, wyspecjalizowanymi i zmechanizowanymi przedsi\u0119biorstwami produkcyjnymi. W odr\u00F3\u017Cnieniu od ko\u0142choz\u00F3w, kt\u00F3re formalnie by\u0142y sp\u00F3\u0142dzielniami, sowchozy by\u0142y pa\u0144stwowymi przedsi\u0119biorstwami rolnymi. W sowchozach obowi\u0105zywa\u0142y gospodarka planowa i cz\u0119\u015Bciowo fikcyjny rozrachunek finansowy, przez ca\u0142y czas istnienia mia\u0142y problemy gospodarcze. Gospodarka rolna oparta na sowchozach i niewiele w praktyce r\u00F3\u017Cni\u0105cych si\u0119 ko\u0142chozach okaza\u0142a si\u0119 na d\u0142u\u017Csz\u0105 met\u0119 niewydolna, dzia\u0142a\u0142a w oderwaniu od racjonalno\u015Bci ekonomicznej. Ceny zbytu p\u0142od\u00F3w rolnych i wytwor\u00F3w produkcji zwierz\u0119cej oraz ceny zakupu maszyn i surowc\u00F3w do produkcji by\u0142y ustalane centralnie, zak\u0142ady dostarczaj\u0105ce maszyny i surowce oraz w wi\u0119kszo\u015Bci zak\u0142ady skupuj\u0105ce produkty by\u0142y pa\u0144stwowe. Tylko niewielka cz\u0119\u015B\u0107 produkt\u00F3w mog\u0142a by\u0107 sprzedawana lokalnie. Pensje by\u0142y sta\u0142e i w niewielkim stopniu zale\u017C\u0105ce od pracy, od lat 1960. tak\u017Ce w ko\u0142chozach. Faktycznie brakowa\u0142o bod\u017Ac\u00F3w ekonomicznych do racjonalizacji dzia\u0142alno\u015Bci, jak r\u00F3wnie\u017C niska pozostawa\u0142a motywacja pracownik\u00F3w. Wy\u017Csze urz\u0119dowe ceny zbytu produkt\u00F3w w mniej dogodnych klimatycznie lub bardziej oddalonych strefach, np. za kr\u0119giem polarnym i na rosyjskim Dalekim Wschodzie, motywowa\u0142y do umieszczania tam produkcji, mimo mniejszej op\u0142acalno\u015Bci ekonomicznej. Produkcja rolna wymaga\u0142a dotacji pa\u0144stwowych, lecz ceny gotowych produkt\u00F3w dla ludno\u015Bci pozostawa\u0142y stosunkowo niskie. Kryzys szczeg\u00F3lnie ujawni\u0142 si\u0119 w latach 1980. i podczas transformacji ustrojowej lat 1990. W tym okresie wydajno\u015B\u0107 produkcji np. ziarna z hektara w ZSRR by\u0142a ponad dwukrotnie ni\u017Csza ni\u017C w Europie Zachodniej i USA oraz ni\u017Csza od \u015Bredniej \u015Bwiatowej. W 1974 roku istnia\u0142o 17700 sowchoz\u00F3w, a w 1989 roku 23300 gospodaruj\u0105cych na 107,9 mln hektar\u00F3w. Pog\u0142owie byd\u0142a sowchozowego wynosi\u0142o 41,3 mln sztuk (w tym 12,7 mln kr\u00F3w), 26,9 mln sztuk \u015Bwi\u0144, 65 mln sztuk owiec i k\u00F3z. Michai\u0142 Gorbaczow cz\u0119\u015Bciowo zreformowa\u0142 sowchozy w ramach pieriestrojki, po upadku ZSRR i przywr\u00F3ceniu prywatnej w\u0142asno\u015Bci ziem cz\u0119\u015B\u0107 sowchoz\u00F3w rozwi\u0105zano."@pl . . "Sovj\u00F3s"@es . "Sovkhoz (bahasa Rusia: \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0301\u0437; IPA:, dari \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \"kebun Soviet\"), biasanya diterjemahkan menjadi kebun negara, adalah sebuah kebun milik negara. Istilah tersebut bermula di Uni Soviet. Istilah tersebut masih dipakai di beberapa . Ini biasanya kontras dengan kolkhoz, yang merupakan kebun milik kolektif. Tak seperti para anggota kolkhoz, yang disebut \"kolkhoznik\" (\u043A\u043E\u043B\u0445\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0438), para tenaga kerja sovkhoz resmi disebut \"sovkhoz workers\" (\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437\u043E\u0432) dan terkadang (dan kemudian hanya secara kolokuial) \"sovkhozniki\"."@in . . . "\u0421\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437"@ru . "Sovj\u00F3s (en ruso: \u0421\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437) es el acr\u00F3nimo ruso \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E (transliterado al espa\u00F1ol como \u00ABsovi\u00E9tskoie jozy\u00E1istvo\u00BB). En espa\u00F1ol se traduce como Granja Estatal y son las explotaciones agr\u00EDcolas que en la extinta Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica no ten\u00EDan car\u00E1cter cooperativo (kolj\u00F3s), sino que depend\u00EDan directamente del Estado."@es . . . "\u0633\u0641\u062E\u0648\u0632"@ar . "Sovchoz"@cs . "\u0633\u0641\u062E\u0648\u0632 A sovkhoz ((\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0301\u0437)\u200F \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u062A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A.\u0627\u0644\u0633\u0641\u062E\u0648\u0632 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u062E\u0648\u0632 (kolkhoz)\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u062E\u0648\u0632\u0647\u064A \u0645\u0632\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u064B\u0627."@ar . . . . "\uC19D\uD638\uC2A4(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0301\u0437)\uB294 \uC18C\uB828\uC758 \uAD6D\uC601\uB18D\uC7A5 \uCCB4\uACC4\uC774\uB2E4. \uBC18\uAD00\uBC18\uBBFC \uB18D\uC7A5 \uD615\uC2DD\uC758 \uC9D1\uB2E8\uB18D\uC7A5\uC778 \uCF5C\uD638\uC2A4\uC640\uB294 \uB2EC\uB9AC \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uC6B4\uC601\uD588\uB2E4. \uC19D\uD638\uC2A4\uB294 \uC18C\uBCA0\uCE20\uCF54\uC608 \uD638\uC790\uC774\uC2A4\uD2B8\uBCF4(\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E)\uC758 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4 \uC57D\uCE6D\uC73C\uB85C\uC11C '\uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uB18D\uC7A5'\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uAD6D\uAC00\uC758 \uACC4\uD68D\uC5D0 \uB530\uB77C \uB18D\uC5C5 \uC0DD\uC0B0\uC744 \uD558\uACE0 \uC0DD\uC0B0\uBB3C\uC740 \uAD6D\uAC00\uC5D0 \uC591\uB3C4\uB41C\uB2E4. \uC0DD\uC0B0\uD558\uB294 \uC791\uBB3C\uC740 \uAD6D\uAC00\uC758 \uBA85\uB839\uC744 \uB530\uB974\uBA70 \uC218\uB9E4 \uAC00\uACA9 \uB610\uD55C \uAD6D\uAC00\uC758 \uACB0\uC815\uC5D0 \uB530\uB978\uB2E4."@ko . "645495"^^ . . . "\u0420\u0430\u0434\u0433\u043E\u0441\u043F (\u0441\u043A\u043E\u0440. \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E; \u0440\u043E\u0441. \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0435 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420. \u0417\u0430 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0430, \u00AB\u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E-\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u00BB \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0437 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0444\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0437\u0430\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u043E\u044E \u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u0435\u044E \u0439 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u043E\u044E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u043E\u044E \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E, \u0447\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043B\u0433\u043E\u0441\u043F\u0443, \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 (\u0422\u0421\u041E\u0417), \u0434\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0434\u043D\u0456\u0432."@uk . . . "Sovkhoz (rus: \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437, acr\u00F2nim de \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, sovi\u00E8tskoie khoziaistvo, 'granja sovi\u00E8tica') \u00E9s el terme utilitzat per denominar les explotacions agr\u00EDcoles que a la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica no tenien car\u00E0cter cooperatiu (kolkhoz), sin\u00F3 que depenien directament de l'Estat. Encara que hi ha precedents en l'\u00E8poca de Lenin, es va comen\u00E7ar a posar de manera for\u00E7ada i r\u00E0pida amb la col\u00B7lectivitzaci\u00F3 de Stalin el 1929. Aquest va ordenar reunir tota la terra, les eines de conreu, el bestiar i tot b\u00E9 d'inter\u00E8s econ\u00F2mic al voltant dels sovkhozos i els kolkhozos i els pagesos no s'ho van prendre amb simpatia, cosa que va provocar revoltes a les quals Stalin va respondre augmentant les requises de gra, necess\u00E0ries per comprar maquin\u00E0ria moderna, i enviant entre 15 i 20 milions de persones al gulag, que segons Arxip\u00E8lag Gulag va fer que morissin al voltant de la meitat dels enviats. Els que es van quedar van haver de fer front, de fet, a una gran fam coneguda a Ucra\u00EFna com Holodomor, tot i que va afectar tota l'URSS. Nikita Khrusxov va canviar la pol\u00EDtica agr\u00E0ria de Stalin: va donar m\u00E9s autonomia al sovkhoz per cultivar el que volguessin i en va reduir la mida tan exagerada, i va canviar els plans que se seguien \u2013sota el comandament de Stalin\u2013 de reduir els sovkhozos i augmentar-ne l'extensi\u00F3. Tamb\u00E9 va impulsar la colonitzaci\u00F3 de terres verges a Ucra\u00EFna. Els plans agr\u00EDcoles van ser un frac\u00E0s total, fins al punt que l'estat va haver d'importar molts aliments dels Estats Units. Aix\u00F2 va ser aprofitat pels seus enemics per destituir-lo el 1964. La baixa productivitat d'aquestes organitzacions col\u00B7lectives va ser el principal motiu de l'escassetat d'aliments a l'URSS."@ca . "Sovkhoz"@en . . "Ein Sowchos (russisch: \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E (Sowchos. Sowjetskoje Chosjaistwo), Sowjetwirtschaft; auch: die Sowchose) war in der Sowjetunion ein landwirtschaftlicher Gro\u00DFbetrieb."@de . "Sovchoz (rusky \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437, zkratkov\u00E9 slovo z \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u2013 sovetskoje chozjajstvo, sov\u011Btsk\u00E9 hospod\u00E1\u0159stv\u00ED) byl st\u00E1tem vlastn\u011Bn\u00FD zem\u011Bd\u011Blsk\u00FD podnik v b\u00FDval\u00E9m SSSR. Po a n\u00E1siln\u00E9 kolektivizaci ve 20. a 30. letech v SSSR se z\u00E1kladn\u00ED zem\u011Bd\u011Blskou jednotkou stal sovchoz a kolchoz (kolektivn\u00ED zem\u011Bd\u011Blsk\u00E9 dru\u017Estvo). Zem\u011Bd\u011Blci byli nuceni vstoupit do jednoho z nich. Sovchoz obvykle vznikl konfiskac\u00ED v\u011Bt\u0161\u00EDch statk\u016F a p\u016Fdy. Kolchoz naopak vznikl sp\u00ED\u0161e spojen\u00EDm n\u011Bkolika men\u0161\u00EDch zem\u011Bd\u011Blsk\u00FDch usedlost\u00ED dohromady."@cs . "\u570B\u71DF\u8FB2\u5834"@zh . "\u570B\u71DF\u8FB2\u5834\u662F\u8607\u806F\u548C\u5176\u4ED6\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u570B\u5BB6\u7684\u6700\u9AD8\u7D1A\u8FB2\u696D\u751F\u7522\u55AE\u4F4D\u3002"@zh . . . . . "Een sovchoz (Russisch: \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, sovetskoje chozjajstvo) was een collectieve staatsboerderij ten tijde van de Sovjet-Unie. In tegenstelling tot de kolchozen was op deze boerderijen alles eigendom van de staat en de mensen die er werkten waren in loondienst van de staat. De Nieuwe Economische Politiek bereikte zijn hoogtepunt in 1925. Daarna werden de vrijheden ingeperkt en nam de invloed van de staat op de economie toe. Er werd gewerkt aan het eerste vijfjarenplan, een ambitieus programma om de industrie in de Sovjet-Unie sterk uit te breiden. Om deze plannen te financieren was een reorganisatie van de landbouw noodzakelijk. Individuele boeren moesten plaats maken voor de kolchoz en sovchoz, staatsboerderijen. Ideologisch was er geen ruimte voor boeren als zelfstandige ondernemers en de schaalvergroting zou tot een hogere productie moeten leiden. De eerste plannen hiertoe werden in november 1929 publiekelijk bekendgemaakt. De kolchoz speelde een veel grotere rol in de landbouw dan de sovchoz. De sovchoze was vanuit een ideologisch standpunt te prefereren, maar de kolchoz bood de staat meer mogelijkheden om hieraan geld te onttrekken. De staatsbedrijven waren groot, maar ook bijzonder ineffici\u00EBnt. Door de vaste loonkosten leden veel sovchozen verlies die uit de staatsbegroting moesten worden gedekt. Ondanks deze problemen nam het landbouwareaal onder beheer van de sovchozen sterk toe, van 1,7 miljoen hectare in 1928 naar 16,1 miljoen hectare in 1935. De sovchoz was gemiddeld veel groter dan de kolchoz en was beter uitgerust met landbouwwerktuigen. Door een gebrek aan kennis lag de graanproductie per hectare in het oogstjaar 1931-32 op minder dan de helft van de kolchoz. Aan het begin van 1937 waren er 3992 sovchozen en 243.000 kolchozen actief in het land. Het bewerkte areaal nam na 1935 langzaam af en de grootste sovchozen werd verkleind, maar verder kreeg de sovchoz weinig aandacht tot na de dood van Jozef Stalin in 1953. Zijn opvolger Nikita Chroesjtsjov wilde de landbouwproductie verhogen door, onder andere, meer grond in cultuur te brengen, de maagdelijke-grondencampagne, onder beheer van nieuw op te richten sovchozen. De kolchoz was nog altijd de goedkopere variant gebleven en de kostenverschillen waren alleen maar toegenomen in het nadeel van de sovchoz. Hij streefde naar schaalvergroting, het aantal kolchozen daalde van 125.000 in 1950 naar 69.100 in 1958, maar ook nam het aantal sovchozen sterk toe. In 1953 hadden de sovchozen 18,2 miljoen hectare ingezaaid en dit was bijna vervijfvoudigd naar 97 miljoen hectare in 1965. Aan het einde van zijn regeerperiode heeft Chroesjtsjov zijn mislukkingen moeten toegeven, het land moest op grote schaal graan inkopen uit Canada. Latere regeringsleiders brachten geen verbetering waardoor het land regelmatig buitenlands graan moest importeren. In 1990 telde de Sovjet-Unie nog 23.500 sovchozen. Het gemiddelde areaal was 15.300 hectare ofwel driemaal zo veel als de kolchoz met 5900 hectares."@nl . . . . . "Un sovkhoze (en russe \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437, ) est une ferme d'\u00C9tat de l'\u00E9poque de l'URSS. Le mot est la contraction de \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E (sovietsko\u00EFe khoziaistvo) - soit \u00AB ferme sovi\u00E9tique \u00BB. Les sovkhozes furent cr\u00E9\u00E9s lors de l'expropriation des \u00AB koulaks \u00BB pendant la campagne de collectivisation lanc\u00E9e par Staline apr\u00E8s 1928. Afin de pallier une faible productivit\u00E9 et donc une production insuffisante, des lopins de terre priv\u00E9s furent tol\u00E9r\u00E9s dans les sovkhozes. Leur surface fit ensuite l'objet de diverses r\u00E9formes."@fr . . . "1079928642"^^ . . . "Il Sovchoz, (in russo: \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437? , abbreviazione di \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, sovetskoe chozjajstvo, plur. sovchozy) era un tipo di azienda agricola statale creata in Unione Sovietica in seguito alla collettivizzazione delle terre e dei mezzi di produzione avvenuta intorno agli anni trenta (primo piano quinquennale)."@it . . "4535"^^ . . . . . . . "sovcoz (em russo: \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437; romaniz.: sovkhoz, forma abreviada de \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, transliterado sovetskoe khozjajstvo) \u00E9 comummente traduzida como \u00ABquinta sovi\u00E9tica\u00BB ou \u00ABquinta estatal\u00BB. Foram fazendas criadas pelo governo da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica nos anos 1920. O termo continua a ser usado em algumas das ex-rep\u00FAblicas sovi\u00E9ticas."@pt . "Sovkhoz (rus: \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437, acr\u00F2nim de \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, sovi\u00E8tskoie khoziaistvo, 'granja sovi\u00E8tica') \u00E9s el terme utilitzat per denominar les explotacions agr\u00EDcoles que a la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica no tenien car\u00E0cter cooperatiu (kolkhoz), sin\u00F3 que depenien directament de l'Estat."@ca . "Ein Sowchos (russisch: \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E (Sowchos. Sowjetskoje Chosjaistwo), Sowjetwirtschaft; auch: die Sowchose) war in der Sowjetunion ein landwirtschaftlicher Gro\u00DFbetrieb."@de . . . . . "\u30BD\u30D5\u30DB\u30FC\u30BA\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0301\u0437 [s\u0250f\u02C8xos]\u3001\u82F1\u8A9E: sovkhoz\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u0440\u0430\u0434\u0433\u043E\uFF09\u306F\u300C\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u5F0F\u8FB2\u696D\u300D\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\uFF09\u306E\u7565\u8A9E\u3067\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u6642\u4EE3\u306E\u56FD\u5BB6\u6240\u6709\u306E\u8FB2\u5834\u3092\u6307\u3059\u3002\u3057\u3070\u3057\u3070\u3001\u5F53\u6642\u306E\u30B3\u30EB\u30DB\u30FC\u30BA\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u7528\u8A9E\u3067\u3001\u3053\u308C\u306F\u96C6\u56E3\u3067\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u305F\u8FB2\u5834\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Sovchos var ett jordbrukskollektiv i det forna Sovjetunionen som helt eller delvis \u00E4gdes av staten. Sovchoserna var vanligtvis st\u00F6rre enheter \u00E4n kolchoserna men mer industriellt organiserade och med b\u00F6nderna som anst\u00E4llda arbetare."@sv . "\u0420\u0430\u0434\u0433\u043E\u0441\u043F (\u0441\u043A\u043E\u0440. \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E; \u0440\u043E\u0441. \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0435 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420. \u0417\u0430 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0430, \u00AB\u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E-\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u00BB \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0437 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0444\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0437\u0430\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u043E\u044E \u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u0435\u044E \u0439 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u043E\u044E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u043E\u044E \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E, \u0447\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043B\u0433\u043E\u0441\u043F\u0443, \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 (\u0422\u0421\u041E\u0417), \u0434\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0434\u043D\u0456\u0432."@uk . . "Sovkhoz"@ca . "\u30BD\u30D5\u30DB\u30FC\u30BA"@ja . "Sowchos"@de . . . . . . . "Sov\u0125ozo (ruse \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u201Esoveta ekonomio\u201D) estas agrikultura uzino en la iama Sovetunio, en \u015Dtata posedo. La \u015Dtata agriuzino estis organizita la\u016D industriaj metodoj, i. a. sur la iamaj grandbienoj, konfiskitaj post la revolucio de 1917. En la 1950-aj jaroj, oni transformis multajn kol\u0125ozojn al sov\u0125ozoj. La kampanjo por konkero de la novagroj (ekde 1953, \u0109efe sur la stepoj de Kaza\u0125io) estis bazita je sov\u0125ozoj. La tuta areo de la sov\u0125ozoj en 1973 superis tiujn de la kol\u0125ozoj. Ekde 1990 komenci\u011Dis la privatigo de la sov\u0125ozoj, ne tre sukcesa. Plejparto de sov\u0125ozoj ekzistas \u011Dis nun (ofte en novaj juraj formoj)."@eo . "Sowchoz"@pl . . . "\u0421\u043E\u0432\u0445\u043E\u0301\u0437 ( (\u0438\u043D\u0444.) \u2014 \u0430\u043A\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043B\u0445\u043E\u0437\u043E\u0432, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D, \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0443\u044E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043A\u043E\u043B\u0445\u043E\u0437\u0430\u0445 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B 1960-\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0434\u043D\u0438."@ru . "Een sovchoz (Russisch: \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, sovetskoje chozjajstvo) was een collectieve staatsboerderij ten tijde van de Sovjet-Unie. In tegenstelling tot de kolchozen was op deze boerderijen alles eigendom van de staat en de mensen die er werkten waren in loondienst van de staat. In 1990 telde de Sovjet-Unie nog 23.500 sovchozen. Het gemiddelde areaal was 15.300 hectare ofwel driemaal zo veel als de kolchoz met 5900 hectares."@nl . . . . . . . . "Sov\u0125ozo (ruse \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u201Esoveta ekonomio\u201D) estas agrikultura uzino en la iama Sovetunio, en \u015Dtata posedo. La \u015Dtata agriuzino estis organizita la\u016D industriaj metodoj, i. a. sur la iamaj grandbienoj, konfiskitaj post la revolucio de 1917. En la 1950-aj jaroj, oni transformis multajn kol\u0125ozojn al sov\u0125ozoj. La kampanjo por konkero de la novagroj (ekde 1953, \u0109efe sur la stepoj de Kaza\u0125io) estis bazita je sov\u0125ozoj."@eo . . "Sovchoz"@nl . "Sovkhoz errusieratik \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \"etxalde sobietar\"), estatuaren etxalde gisa euskaratua, SESBko estatuaren etxaldea zen. Lurrak, ganadua, eraikinak eta makinak estatuarenak ziren. Estatuko funtzionarioek administratzen zuten. Sobietar Batasunaren nekazaritzako ustiatze erarik garatuena zen. Nekazariek ez zeukaten euren lurrik eta fabrikan bezalaxe egiten zuten lan."@eu . . . . "Sovkhoze"@fr . . "Un sovkhoze (en russe \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437, ) est une ferme d'\u00C9tat de l'\u00E9poque de l'URSS. Le mot est la contraction de \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E (sovietsko\u00EFe khoziaistvo) - soit \u00AB ferme sovi\u00E9tique \u00BB. Les sovkhozes furent cr\u00E9\u00E9s lors de l'expropriation des \u00AB koulaks \u00BB pendant la campagne de collectivisation lanc\u00E9e par Staline apr\u00E8s 1928. Une personne travaillant dans un sovkhoze \u00E9tait un sovkhoznik (en russe : \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A ; au f\u00E9minin sovkhoznitsa / russe : \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430). Dans un sovkhoze, les ouvriers agricoles \u00E9taient salari\u00E9s, sans \u00EAtre propri\u00E9taires. Les salaires n'\u00E9taient pas (ou peu) index\u00E9s sur la productivit\u00E9 du sovkhoze. Afin de pallier une faible productivit\u00E9 et donc une production insuffisante, des lopins de terre priv\u00E9s furent tol\u00E9r\u00E9s dans les sovkhozes. Leur surface fit ensuite l'objet de diverses r\u00E9formes."@fr . . "Sovkhoz"@eu . . "\u0420\u0430\u0434\u0433\u043E\u0441\u043F"@uk . . . . "Sovkhoz (bahasa Rusia: \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0301\u0437; IPA:, dari \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \"kebun Soviet\"), biasanya diterjemahkan menjadi kebun negara, adalah sebuah kebun milik negara. Istilah tersebut bermula di Uni Soviet. Istilah tersebut masih dipakai di beberapa . Ini biasanya kontras dengan kolkhoz, yang merupakan kebun milik kolektif. Tak seperti para anggota kolkhoz, yang disebut \"kolkhoznik\" (\u043A\u043E\u043B\u0445\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0438), para tenaga kerja sovkhoz resmi disebut \"sovkhoz workers\" (\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437\u043E\u0432) dan terkadang (dan kemudian hanya secara kolokuial) \"sovkhozniki\"."@in . "A sovkhoz (Russian: \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0301\u0437, IPA: [s\u0250f\u02C8xos], abbreviated from \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \"sovetskoye khozyaystvo (sovkhoz)\"; Ukrainian: \u0440\u0430\u0434\u0433\u043E\u0441\u043F, romanized: radh\u00F3sp) was a form of state-owned farm in the Soviet Union. It is usually contrasted with kolkhoz, which is a collective-owned farm. Just as the members of a kolkhoz were called \"kolkhozniks\" or \"kolkhozniki\" (\u043A\u043E\u043B\u0445\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0438), the workers of a sovkhoz were called \"sovkhozniki\" (\u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0438)."@en . . . . "Sovj\u00F3s (en ruso: \u0421\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437) es el acr\u00F3nimo ruso \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E (transliterado al espa\u00F1ol como \u00ABsovi\u00E9tskoie jozy\u00E1istvo\u00BB). En espa\u00F1ol se traduce como Granja Estatal y son las explotaciones agr\u00EDcolas que en la extinta Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica no ten\u00EDan car\u00E1cter cooperativo (kolj\u00F3s), sino que depend\u00EDan directamente del Estado. Aunque hay precedentes en la \u00E9poca de Lenin, se empez\u00F3 a forzar su imposici\u00F3n, de manera acelerada, con la colectivizaci\u00F3n de tierras de Stalin en 1929. Se orden\u00F3 reunir toda la tierra, aperos de labranza, ganado y todo bien de inter\u00E9s econ\u00F3mico en torno al sovj\u00F3s y kolj\u00F3s. Para implantar la reforma en el campesinado se recurri\u00F3 a fusilamientos, deportaciones masivas y a todo tipo de amenazas tanto psicol\u00F3gicas como f\u00EDsicas. Sin embargo, no hay que perder de vista que esas decisiones se ejecutaron contra elementos reaccionarios que pon\u00EDan en peligro el proyecto revolucionario sovi\u00E9tico. Nikita Jruschov cambi\u00F3 la pol\u00EDtica agraria de Stalin. Dando m\u00E1s autonom\u00EDa al sovj\u00F3s para cultivar lo que se demandara y reduciendo su excesivo tama\u00F1o, cambiando las pretensiones de Stalin de reducir los sovj\u00F3s y aumentar su extensi\u00F3n. Tambi\u00E9n impuls\u00F3 la colonizaci\u00F3n de tierras v\u00EDrgenes en la RSS de Ucrania. Los planes agr\u00EDcolas fueron un fracaso total, hasta tal punto que el pa\u00EDs tuvo que importar muchos alimentos de Estados Unidos.La baja productividad de estas organizaciones colectivas fue el principal motivo de la escasez de alimentos en la URSS.\u200B"@es . . "\u30BD\u30D5\u30DB\u30FC\u30BA\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0301\u0437 [s\u0250f\u02C8xos]\u3001\u82F1\u8A9E: sovkhoz\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u0440\u0430\u0434\u0433\u043E\uFF09\u306F\u300C\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u5F0F\u8FB2\u696D\u300D\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\uFF09\u306E\u7565\u8A9E\u3067\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u6642\u4EE3\u306E\u56FD\u5BB6\u6240\u6709\u306E\u8FB2\u5834\u3092\u6307\u3059\u3002\u3057\u3070\u3057\u3070\u3001\u5F53\u6642\u306E\u30B3\u30EB\u30DB\u30FC\u30BA\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u7528\u8A9E\u3067\u3001\u3053\u308C\u306F\u96C6\u56E3\u3067\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u305F\u8FB2\u5834\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "sovcoz (em russo: \u0441\u043E\u0432\u0445\u043E\u0437; romaniz.: sovkhoz, forma abreviada de \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, transliterado sovetskoe khozjajstvo) \u00E9 comummente traduzida como \u00ABquinta sovi\u00E9tica\u00BB ou \u00ABquinta estatal\u00BB. Foram fazendas criadas pelo governo da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica nos anos 1920. O termo continua a ser usado em algumas das ex-rep\u00FAblicas sovi\u00E9ticas."@pt . . . . . . . .