. . . "Programa Soyuz"@es . "El programa Soiuz (en rus: so'jus, que significa \"uni\u00F3\") \u00E9s un programa de viatge espacial tripulat que va ser iniciat per la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica a principis dels anys 60. Originalment era part del programa d'allunatge previst per a portar un cosmonauta sovi\u00E8tic a la Lluna. El programa Soiuz va ser creat per Serguei Koroliov, el dissenyador principal del programa espacial sovi\u00E8tic durant la cursa espacial. En el seu primer vol tripulat, Soiuz 1 (abril de 1967), la nau va estavellar-se contra el terra despr\u00E9s de la reentrada, fet que provoc\u00E0 la mort del seu \u00FAnic tripulant, Vlad\u00EDmir Komarov. No obstant aix\u00F2, la Soyuz ha resultat ser la nau espacial m\u00E9s reeixida de la hist\u00F2ria amb un r\u00E8cord de 144 llan\u00E7aments (a Gener 2020) i nom\u00E9s tres fracassos amb quatre morts en total, els darrers en 1973. Ha "@ca . . . . "La projekto Sojuz estas homportanta kosmofluga programo kiu komencis en Sovetio en la komenco de la 1960-aj jaroj. \u011Ci estis originale planata kiel surluni\u011Da projekto kies celo estis porti sovetian kosmona\u016Dton sur la Luno. Amba\u016D la kosmpo\u015Dipo Sojuz kaj la raketo estis parto de \u0109i tiu programo, kiu apartenis tiam al la Rusa Kosma Agentejo. La sistemo Sojuz estis la plej malnova kaj la plej fidinda kosmo\u015Dipo \u011Dis tiam."@eo . . . . . . . "Sojuzprogrammet var Sovjetunionens bemannade rymdfarkoster med tredje generations rymdfarkoster. Programmet togs \u00F6ver av Ryssland 1991 n\u00E4r Sovjetunionen uppl\u00F6stes. Som b\u00E4rraket anv\u00E4nder man en raket vid namn Sojuz. Raketen \u00E4r en vidareutveckling av , som anv\u00E4ndes i Vostokprogrammet. Under Sojuzprogrammet har man anv\u00E4nt sig av sex typer av farkoster. F\u00F6rsta farkosterna sk\u00F6ts upp under 1960-talet och har sedan dess utvecklats till nya och mer anpassade till dagens verksamhet med dockningar till den internationella rymdstationen ISS. Tre saker har alla Sojuzvarianter gemensamt: \n* En sf\u00E4risk omloppsmodul. \n* En liten aerodynamisk \u00E5terintr\u00E4deskapsel. \n* En cylindrisk servicemodul med solpaneler. Sojuzfarkosterna anv\u00E4ndes fr\u00E5n 1970-talets b\u00F6rjan till rymdstationerna i Saljut-serien och sedermera Mir. Sojuz skjuts upp fr\u00E5n Kosmodromen i Bajkonur, Kazakstan. Den 17 juli 1975 skrevs rymdhistoria d\u00E5 en Sojuzfarkost och en Apollofarkost dockade med varandra f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen. Detta var f\u00F6rsta g\u00E5ngen rymdfarkoster fr\u00E5n de tv\u00E5 l\u00E4nderna dockade med varandra och kan ses som slutet p\u00E5 rymdkappl\u00F6pningen."@sv . . . . "1"^^ . . . . . . . "O Programa Soyuz, em russo \u0421\u043E\u044E\u0437, (Uni\u00E3o) - \u00E9 um programa de voos tripulados ao espa\u00E7o, iniciado na antiga Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica no in\u00EDcio da d\u00E9cada de 1960. Originalmente, ele fazia parte do projeto de alunissagem, da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica. Ele foi o terceiro programa de voo espacial tripulado Sovi\u00E9tico,depois do Programa Vostok e do Programa Voskhod. Esse programa, que hoje em dia est\u00E1 a cargo da Ag\u00EAncia Espacial Federal Russa, faz uso dos seguintes componentes: \n* Soyuz (foguetes) \n* Soyuz (espa\u00E7onave) Al\u00E9m disso, alguns outros componentes foram derivados desse programa: \n* Zond (espa\u00E7onave) \n* Progress (espa\u00E7onave) \n* Shenzhou (espa\u00E7onave) - mesmo modelo b\u00E1sico"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA\u8A08\u753B\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306B\u3088\u3063\u30661960\u5E74\u4EE3\u521D\u671F\u304B\u3089\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u5B87\u5B99\u8A08\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u5B87\u5B99\u958B\u767A\u306E\u3072\u3068\u3064\u3068\u3057\u3066\u3001\u5F53\u521D\u306E\u76EE\u7684\u306F\u3001\u6709\u4EBA\u306B\u3088\u308B\u6708\u9762\u7740\u9678\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA\u5B87\u5B99\u8239\u306F\u3001\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306B\u3088\u3063\u3066\u767A\u5C04\u3055\u308C\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA\u8A08\u753B\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u5B87\u5B99\u5C40\u306B\u3088\u3063\u3066\u884C\u306A\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "y"@en . . . . . . . "Le programme Soyouz de vol habit\u00E9 a \u00E9t\u00E9 lanc\u00E9 au d\u00E9but des ann\u00E9es 1960 dans le cadre du programme lunaire qui avait pour objectif de conduire un cosmonaute sovi\u00E9tique sur la Lune. Le vaisseau spatial Soyouz et la fus\u00E9e Soyouz font tous deux partie de ce programme."@fr . . "Sojuz (ros. \u0421\u043E\u044E\u0437, \u201Ezwi\u0105zek\u201D) \u2013 seria radzieckich oraz rosyjskich pojazd\u00F3w kosmicznych. Program zapocz\u0105tkowano we wczesnych latach sze\u015B\u0107dziesi\u0105tych jako cz\u0119\u015B\u0107 radzieckiego programu l\u0105dowania na Ksi\u0119\u017Cycu. Do programu zalicza si\u0119 zar\u00F3wno kapsu\u0142a jak i rakieta no\u015Bna, obie pod nazw\u0105 \u201ESojuz\u201D. Nale\u017Cy przy tym zaznaczy\u0107, \u017Ce nazwa Program Sojuz \u015Bci\u015Ble rzecz bior\u0105c odnosi si\u0119 jedynie do pierwszych lot\u00F3w kapsu\u0142, maj\u0105cych na celu przygotowanie do lot\u00F3w na Ksi\u0119\u017Cyc. Od misji Sojuz 11 loty realizowano w ramach innych program\u00F3w \u2013 A\u0142maz, Salut, Mir i ISS."@pl . . . "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0633\u0627\u064A\u0648\u0632 (/ s\u0254\u026Aju\u02D0z / \u0623\u0648 / s\u0254\u02D0ju\u02D0z / \u061B \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0421\u043E\u044E\u0437 [ s\u0250jus ] \u060C \u0648\u0645\u0639\u0646\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u00BB) \u0647\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0647\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0628\u0639\u062F\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0641\u0648\u0633\u062A\u0648\u0643 \u0648\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0641\u0648\u0633\u062E\u0648\u062F. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0633\u0648\u064A\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0633\u0648\u064A\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629. \u0645\u0646\u0630 \u062A\u0642\u0627\u0639\u062F \u0645\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2011\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0633\u0648\u064A\u0648\u0632."@ar . . . . . . . "\u8054\u76DF\u8BA1\u5212\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0421\u043E\u044E\u0437\uFF0C\u610F\u601D\u4E3A\u201C\u8054\u76DF\u201D\uFF09\u662F\u82CF\u8054\u4E8E20\u4E16\u7EAA60\u5E74\u4EE3\u521D\u5F00\u59CB\u7684\u4E00\u9879\u8F7D\u4EBA\u822A\u5929\u8BA1\u5212\u3002\u5B83\u539F\u5148\u662F\u82CF\u8054\u767B\u6708\u8BA1\u5212\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u5C06\u82CF\u8054\u5B87\u822A\u5458\u9001\u4E0A\u6708\u7403\u3002\u8054\u76DF\u53F7\u98DE\u8239\u548C\u8054\u76DF\u53F7\u706B\u7BAD\u90FD\u662F\u8FD9\u4E00\u8BA1\u5212\u7684\u4EA7\u7269\uFF0C\u73B0\u5728\u7531\u4FC4\u7F57\u65AF\u8054\u90A6\u822A\u5929\u5C40\u8D1F\u8D23\u3002\u4ECE\u53D1\u5C04\u6B21\u6570\u548C\u6210\u529F\u7387\u6765\u770B\uFF0C\u8054\u76DF\u53F7\u6240\u91C7\u7528\u7684\u7CFB\u7EDF\u662F\u76EE\u524D\u4ECD\u5728\u91C7\u7528\u7684\u6700\u8001\u548C\u6700\u53EF\u9760\u7684\u8F7D\u4EBA\u822A\u5929\u7CFB\u7EDF\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\u8054\u76DF\u8BA1\u5212"@zh . . . . . . . . . . "53539"^^ . . . . "\uC18C\uC720\uC2A4 \uACC4\uD68D(Soyuz programme, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4:\u0421\u043E\u044E\u0437)\uC740 \uC18C\uB828\uC774 1960\uB144\uB300 \uCD08\uC5D0 \uAC1C\uC2DC\uD55C \uC720\uC778 \uC6B0\uC8FC\uBE44\uD589 \uACC4\uD68D\uC774\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uC18C\uB828\uC758 \uC6B0\uC8FC\uBE44\uD589\uC0AC\uB97C \uB2EC\uC5D0 \uCC29\uB959\uC2DC\uD0A4\uAE30 \uC704\uD55C \uB2EC \uCC29\uB959 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uC758 \uC77C\uBD80\uB85C \uACE0\uC548\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uACC4\uD68D\uC740 \uC18C\uC720\uC2A4 \uC6B0\uC8FC\uC120\uACFC \uC18C\uC720\uC2A4 \uB85C\uCF13\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uC9C0\uAE08\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC5F0\uBC29 \uC6B0\uC8FC\uAD6D\uC758 \uAD00\uD560\uC774\uB2E4."@ko . . "1119619599"^^ . . . "Programa Soiuz"@ca . "Program penerbangan luar angkasa Soyuz (/\u02C8s\u0254\u026Aju\u02D0z/ SOY-yooz, /\u02C8s\u0254\u02D0-/ SAW--; bahasa Rusia: \u0421\u043E\u044E\u0437 , berarti \"Persatuan\") dimulai pada awal 1960-an sebagai bagian dari program Luna yang bertujuan untuk menempatkan seorang kosmonot Uni Soviet di Bulan. Pesawat luar angkasa Soyuz dan roket Soyuz adalah bagian-bagian dari program ini. Program ini adalah program ketiga penerbangan luar angkasa berwak Uni Soviet (yang sekarang dilanjutkan oleh Rusia) setelah Program Vostok dan Program Voskhod."@in . . "\u0421\u043E\u044E\u0437 \u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0633\u0627\u064A\u0648\u0632 (/ s\u0254\u026Aju\u02D0z / \u0623\u0648 / s\u0254\u02D0ju\u02D0z / \u061B \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0421\u043E\u044E\u0437 [ s\u0250jus ] \u060C \u0648\u0645\u0639\u0646\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u00BB) \u0647\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0647\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0628\u0639\u062F\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0641\u0648\u0633\u062A\u0648\u0643 \u0648\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0641\u0648\u0633\u062E\u0648\u062F. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0633\u0648\u064A\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0633\u0648\u064A\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629. \u0645\u0646\u0630 \u062A\u0642\u0627\u0639\u062F \u0645\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2011\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0633\u0648\u064A\u0648\u0632."@ar . . . . . . "Program Soyuz"@in . . "Il programma Sojuz o Soyuz (in russo: \u0421\u043E\u044E\u0437?, /sa'jus/, , lett. \"Unione\") consistette in una serie di missioni spaziali sovietiche con equipaggio umano organizzate nell'ambito del programma spaziale sovietico che ebbero inizio nei primi anni sessanta, come parte del programma Luna, ed ebbe come scopo quello di portare un cosmonauta sulla Luna. I velivoli spaziali Sojuz e i lanciatori Sojuz facevano parte di questo programma. L'obiettivo di raggiungere la Luna fu definitivamente abbandonato per problemi tecnologici, e dopo che gli statunitensi avevano fatto sbarcare per primi un uomo sul nostro satellite. Comunque il programma sopravvisse, in quanto gi\u00E0 in fase di progettazione era stato concepito come parte integrante di altri progetti (sia militari che civili), in particolare per l'assemblaggio ed il servizio di stazioni spaziali. Il programma \u00E8 sopravvissuto anche alla dissoluzione dell'Unione Sovietica ed \u00E8 ora gestito dall'Agenzia Spaziale Russa."@it . . . . . "Sojuz (ros. \u0421\u043E\u044E\u0437, \u201Ezwi\u0105zek\u201D) \u2013 seria radzieckich oraz rosyjskich pojazd\u00F3w kosmicznych. Program zapocz\u0105tkowano we wczesnych latach sze\u015B\u0107dziesi\u0105tych jako cz\u0119\u015B\u0107 radzieckiego programu l\u0105dowania na Ksi\u0119\u017Cycu. Do programu zalicza si\u0119 zar\u00F3wno kapsu\u0142a jak i rakieta no\u015Bna, obie pod nazw\u0105 \u201ESojuz\u201D. Nale\u017Cy przy tym zaznaczy\u0107, \u017Ce nazwa Program Sojuz \u015Bci\u015Ble rzecz bior\u0105c odnosi si\u0119 jedynie do pierwszych lot\u00F3w kapsu\u0142, maj\u0105cych na celu przygotowanie do lot\u00F3w na Ksi\u0119\u017Cyc. Od misji Sojuz 11 loty realizowano w ramach innych program\u00F3w \u2013 A\u0142maz, Salut, Mir i ISS. Z l\u0105dowania na Ksi\u0119\u017Cycu zrezygnowano, kiedy pi\u0119trz\u0105ce si\u0119 problemy techniczne uczyni\u0142y oczywistym fakt, \u017Ce Amerykanie dotr\u0105 na niego pierwsi. Sojuz przetrwa\u0142 jednak koniec radzieckich marze\u0144 o Ksi\u0119\u017Cycu i rozwin\u0105\u0142 si\u0119 w seri\u0119 cywilnych i wojskowych pojazd\u00F3w, wykorzystywanych g\u0142\u00F3wnie wsp\u00F3lnie ze stacjami kosmicznymi."@pl . . . "La projekto Sojuz estas homportanta kosmofluga programo kiu komencis en Sovetio en la komenco de la 1960-aj jaroj. \u011Ci estis originale planata kiel surluni\u011Da projekto kies celo estis porti sovetian kosmona\u016Dton sur la Luno. Amba\u016D la kosmpo\u015Dipo Sojuz kaj la raketo estis parto de \u0109i tiu programo, kiu apartenis tiam al la Rusa Kosma Agentejo. La sistemo Sojuz estis la plej malnova kaj la plej fidinda kosmo\u015Dipo \u011Dis tiam."@eo . . . . . . . "Artist's impression of the Soyuz 19 spacecraft from the Apollo\u2013Soyuz mission"@en . . "\uC18C\uC720\uC2A4 \uACC4\uD68D(Soyuz programme, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4:\u0421\u043E\u044E\u0437)\uC740 \uC18C\uB828\uC774 1960\uB144\uB300 \uCD08\uC5D0 \uAC1C\uC2DC\uD55C \uC720\uC778 \uC6B0\uC8FC\uBE44\uD589 \uACC4\uD68D\uC774\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uC18C\uB828\uC758 \uC6B0\uC8FC\uBE44\uD589\uC0AC\uB97C \uB2EC\uC5D0 \uCC29\uB959\uC2DC\uD0A4\uAE30 \uC704\uD55C \uB2EC \uCC29\uB959 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uC758 \uC77C\uBD80\uB85C \uACE0\uC548\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uACC4\uD68D\uC740 \uC18C\uC720\uC2A4 \uC6B0\uC8FC\uC120\uACFC \uC18C\uC720\uC2A4 \uB85C\uCF13\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uC9C0\uAE08\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC5F0\uBC29 \uC6B0\uC8FC\uAD6D\uC758 \uAD00\uD560\uC774\uB2E4."@ko . . "Program penerbangan luar angkasa Soyuz (/\u02C8s\u0254\u026Aju\u02D0z/ SOY-yooz, /\u02C8s\u0254\u02D0-/ SAW--; bahasa Rusia: \u0421\u043E\u044E\u0437 , berarti \"Persatuan\") dimulai pada awal 1960-an sebagai bagian dari program Luna yang bertujuan untuk menempatkan seorang kosmonot Uni Soviet di Bulan. Pesawat luar angkasa Soyuz dan roket Soyuz adalah bagian-bagian dari program ini. Program ini adalah program ketiga penerbangan luar angkasa berwak Uni Soviet (yang sekarang dilanjutkan oleh Rusia) setelah Program Vostok dan Program Voskhod."@in . . "Projekto Sojuz"@eo . . "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0633\u0627\u064A\u0648\u0632"@ar . . . . . . "Soyuz Kosmicheskaya Programma"@en . . . . . . . . "O Programa Soyuz, em russo \u0421\u043E\u044E\u0437, (Uni\u00E3o) - \u00E9 um programa de voos tripulados ao espa\u00E7o, iniciado na antiga Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica no in\u00EDcio da d\u00E9cada de 1960. Originalmente, ele fazia parte do projeto de alunissagem, da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica. Ele foi o terceiro programa de voo espacial tripulado Sovi\u00E9tico,depois do Programa Vostok e do Programa Voskhod. Esse programa, que hoje em dia est\u00E1 a cargo da Ag\u00EAncia Espacial Federal Russa, faz uso dos seguintes componentes: \n* Soyuz (foguetes) \n* Soyuz (espa\u00E7onave) Al\u00E9m disso, alguns outros componentes foram derivados desse programa:"@pt . . . . . . . . "Programa Soyuz"@pt . . . . "Ongoing"@en . . . "Soyuz programme"@en . . . . . . . "16364"^^ . . . . . . . "Programma Sojuz"@it . . . "\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA\u8A08\u753B\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306B\u3088\u3063\u30661960\u5E74\u4EE3\u521D\u671F\u304B\u3089\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u5B87\u5B99\u8A08\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u5B87\u5B99\u958B\u767A\u306E\u3072\u3068\u3064\u3068\u3057\u3066\u3001\u5F53\u521D\u306E\u76EE\u7684\u306F\u3001\u6709\u4EBA\u306B\u3088\u308B\u6708\u9762\u7740\u9678\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA\u5B87\u5B99\u8239\u306F\u3001\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306B\u3088\u3063\u3066\u767A\u5C04\u3055\u308C\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA\u8A08\u753B\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u5B87\u5B99\u5C40\u306B\u3088\u3063\u3066\u884C\u306A\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "El Programa Soyuz (en ruso: \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0421\u043E\u044E\u0437) es un programa de vuelo espacial tripulado que fue iniciado por la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica a principios de los a\u00F1os 1960, originalmente parte de un proyecto de alunizaje destinado a poner un cosmonauta sovi\u00E9tico en la Luna. Era el tercer programa sovi\u00E9tico del vuelo espacial tripulado despu\u00E9s del programa Vostok y el programa Vosjod. El programa consiste en la nave espacial Soyuz y el cohete Soyuz y ahora es responsabilidad de la Roscosmos. Desde el retiro del transbordador espacial en 2011, todos los vuelos espaciales tripulados hacia y desde la ISS se han realizado con la nave Soyuz hasta mayo de 2020 momento en que esta situaci\u00F3n cambio con el primer lanzamiento de la nave estadounidense Crew Dragon en su misi\u00F3n Crew Dragon Demo-2 y se espera que en un futuro tambi\u00E9n la nave CST-100 Starliner."@es . . . . . . "The Soyuz programme (/\u02C8s\u0254\u026Aju\u02D0z/ SOY-yooz, /\u02C8s\u0254\u02D0-/ SAW-; Russian: \u0421\u043E\u044E\u0437 [s\u0250\u02C8jus], meaning \"Union\") is a human spaceflight programme initiated by the Soviet Union in the early 1960s. The Soyuz spacecraft was originally part of a Moon landing project intended to put a Soviet cosmonaut on the Moon. It was the third Soviet human spaceflight programme after the Vostok (1961\u20131963) and Voskhod (1964\u20131965) programmes."@en . "Soyuz programme"@en . . "Sojuzprogrammet"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "El programa Soiuz (en rus: so'jus, que significa \"uni\u00F3\") \u00E9s un programa de viatge espacial tripulat que va ser iniciat per la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica a principis dels anys 60. Originalment era part del programa d'allunatge previst per a portar un cosmonauta sovi\u00E8tic a la Lluna. El programa Soiuz va ser creat per Serguei Koroliov, el dissenyador principal del programa espacial sovi\u00E8tic durant la cursa espacial. En el seu primer vol tripulat, Soiuz 1 (abril de 1967), la nau va estavellar-se contra el terra despr\u00E9s de la reentrada, fet que provoc\u00E0 la mort del seu \u00FAnic tripulant, Vlad\u00EDmir Komarov. No obstant aix\u00F2, la Soyuz ha resultat ser la nau espacial m\u00E9s reeixida de la hist\u00F2ria amb un r\u00E8cord de 144 llan\u00E7aments (a Gener 2020) i nom\u00E9s tres fracassos amb quatre morts en total, els darrers en 1973. Ha servit per a transportar tripulacions a les estacions espacials Saliut, Mir i l'Estaci\u00F3 Espacial Internacional. La Soiuz va ser dissenyada tamb\u00E9 per a missions tripulades a la Lluna en el marc dels programes Zond i N1/L3. Tant la nau Soiuz com el coet Soiuz s\u00F3n part d'aquest programa, del qual se n'encarrega ara l'Ag\u00E8ncia Espacial Federal Russa. 'Soiuz MS' \u00E9s l'actualitzaci\u00F3 final planificada per la nau espacial Soiuz. El coronel Vlad\u00EDmir Komarov va morir quan la Soiuz 1 es va estavellar en la reentrada en fallar el paracaigudes en 1967, i La en el retorn a la terra de la Soiuz 11 en entrar en l'atmosfera terrestre va matar Vladislav V\u00F3lkov, i en 1971."@ca . "Programme Soyouz"@fr . . "Il programma Sojuz o Soyuz (in russo: \u0421\u043E\u044E\u0437?, /sa'jus/, , lett. \"Unione\") consistette in una serie di missioni spaziali sovietiche con equipaggio umano organizzate nell'ambito del programma spaziale sovietico che ebbero inizio nei primi anni sessanta, come parte del programma Luna, ed ebbe come scopo quello di portare un cosmonauta sulla Luna. I velivoli spaziali Sojuz e i lanciatori Sojuz facevano parte di questo programma. Il programma \u00E8 sopravvissuto anche alla dissoluzione dell'Unione Sovietica ed \u00E8 ora gestito dall'Agenzia Spaziale Russa."@it . . . "Sojuzprogrammet var Sovjetunionens bemannade rymdfarkoster med tredje generations rymdfarkoster. Programmet togs \u00F6ver av Ryssland 1991 n\u00E4r Sovjetunionen uppl\u00F6stes. Som b\u00E4rraket anv\u00E4nder man en raket vid namn Sojuz. Raketen \u00E4r en vidareutveckling av , som anv\u00E4ndes i Vostokprogrammet. Under Sojuzprogrammet har man anv\u00E4nt sig av sex typer av farkoster. F\u00F6rsta farkosterna sk\u00F6ts upp under 1960-talet och har sedan dess utvecklats till nya och mer anpassade till dagens verksamhet med dockningar till den internationella rymdstationen ISS. Tre saker har alla Sojuzvarianter gemensamt:"@sv . . . . "El Programa Soyuz (en ruso: \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0421\u043E\u044E\u0437) es un programa de vuelo espacial tripulado que fue iniciado por la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica a principios de los a\u00F1os 1960, originalmente parte de un proyecto de alunizaje destinado a poner un cosmonauta sovi\u00E9tico en la Luna. Era el tercer programa sovi\u00E9tico del vuelo espacial tripulado despu\u00E9s del programa Vostok y el programa Vosjod."@es . "The Soyuz programme (/\u02C8s\u0254\u026Aju\u02D0z/ SOY-yooz, /\u02C8s\u0254\u02D0-/ SAW-; Russian: \u0421\u043E\u044E\u0437 [s\u0250\u02C8jus], meaning \"Union\") is a human spaceflight programme initiated by the Soviet Union in the early 1960s. The Soyuz spacecraft was originally part of a Moon landing project intended to put a Soviet cosmonaut on the Moon. It was the third Soviet human spaceflight programme after the Vostok (1961\u20131963) and Voskhod (1964\u20131965) programmes. The programme consists of the Soyuz capsule and the Soyuz rocket and is now the responsibility of the Russian Roscosmos. After the retirement of the Space Shuttle in 2011, Soyuz was the only way for humans to get to the International Space Station (ISS) until 30 May 2020, when Crew Dragon flew to the ISS for the first time with astronauts."@en . . . . . "\uC18C\uC720\uC2A4 \uACC4\uD68D"@ko . "\u03A0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03A3\u03BF\u03B3\u03B9\u03BF\u03CD\u03B6"@el . . . "Program Sojuz"@pl . . "\u8054\u76DF\u8BA1\u5212\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0421\u043E\u044E\u0437\uFF0C\u610F\u601D\u4E3A\u201C\u8054\u76DF\u201D\uFF09\u662F\u82CF\u8054\u4E8E20\u4E16\u7EAA60\u5E74\u4EE3\u521D\u5F00\u59CB\u7684\u4E00\u9879\u8F7D\u4EBA\u822A\u5929\u8BA1\u5212\u3002\u5B83\u539F\u5148\u662F\u82CF\u8054\u767B\u6708\u8BA1\u5212\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u5C06\u82CF\u8054\u5B87\u822A\u5458\u9001\u4E0A\u6708\u7403\u3002\u8054\u76DF\u53F7\u98DE\u8239\u548C\u8054\u76DF\u53F7\u706B\u7BAD\u90FD\u662F\u8FD9\u4E00\u8BA1\u5212\u7684\u4EA7\u7269\uFF0C\u73B0\u5728\u7531\u4FC4\u7F57\u65AF\u8054\u90A6\u822A\u5929\u5C40\u8D1F\u8D23\u3002\u4ECE\u53D1\u5C04\u6B21\u6570\u548C\u6210\u529F\u7387\u6765\u770B\uFF0C\u8054\u76DF\u53F7\u6240\u91C7\u7528\u7684\u7CFB\u7EDF\u662F\u76EE\u524D\u4ECD\u5728\u91C7\u7528\u7684\u6700\u8001\u548C\u6700\u53EF\u9760\u7684\u8F7D\u4EBA\u822A\u5929\u7CFB\u7EDF\u3002"@zh . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03A3\u03BF\u03B3\u03B9\u03BF\u03CD\u03B6 (\u0421\u043E\u044E\u0437) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1960, \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03B2\u03BB\u03B5\u03C0\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03CD\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03C3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u0392\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u0392\u03BF\u03C3\u03C7\u03CC\u03BD\u03C4. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B3\u03B9\u03BF\u03CD\u03B6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CD\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03BF \u03A3\u03BF\u03B3\u03B9\u03BF\u03CD\u03B6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03BF\u03C3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C2 (\u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2). \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039B\u03B5\u03C9\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 2011, \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u0394\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03A3\u03BF\u03B3\u03B9\u03BF\u03CD\u03B6."@el . . . ""@en . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03A3\u03BF\u03B3\u03B9\u03BF\u03CD\u03B6 (\u0421\u043E\u044E\u0437) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1960, \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03B2\u03BB\u03B5\u03C0\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03CD\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03C3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u0392\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u0392\u03BF\u03C3\u03C7\u03CC\u03BD\u03C4."@el . "Le programme Soyouz de vol habit\u00E9 a \u00E9t\u00E9 lanc\u00E9 au d\u00E9but des ann\u00E9es 1960 dans le cadre du programme lunaire qui avait pour objectif de conduire un cosmonaute sovi\u00E9tique sur la Lune. Le vaisseau spatial Soyouz et la fus\u00E9e Soyouz font tous deux partie de ce programme."@fr . . . . . "\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA\u8A08\u753B"@ja .