. . . . . . . . . . . "Space Shuttle Solid Rocket Booster"@sv . "Space Shuttle Solid Rocket Booster"@en . "548862"^^ . . . . . . "Space Shuttle Solid Rocket Booster (SRB) je pomocn\u00FD vzletov\u00FD raketov\u00FD stupe\u0148 na tuh\u00E9 pohonn\u00E9 l\u00E1tky, kter\u00E9 jsou p\u0159ipevn\u011Bny v p\u00E1ru k odhazovac\u00ED n\u00E1dr\u017Ei ET na raketopl\u00E1nu Space Shuttle. Rakety dod\u00E1vaj\u00ED 71 % tahu pro vzlet. Startovac\u00ED stupn\u011B a jejich motory vyvinula a vyr\u00E1b\u00ED firma Thiokol (nyn\u00ED ATK Launch Systems Group, sou\u010D\u00E1st koncernu , Inc.), Brigham City, UT (USA)."@cs . . . "Propulseur d'appoint \u00E0 poudre de la navette spatiale am\u00E9ricaine"@fr . . . . . "\u0411\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041C\u0422\u041A\u041A \u0421\u043F\u0435\u0439\u0441 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B"@ru . "1124748287"^^ . . . . "Die Space-Shuttle-Feststoffraketen (englisch Solid Rocket Booster, Abk\u00FCrzung SRB) waren als Booster verantwortlich f\u00FCr den Hauptanteil des Schubs, um das Space Shuttle in den Weltraum zu bef\u00F6rdern. Sie sind bis heute die leistungsst\u00E4rksten Raketentriebwerke, die je eingesetzt wurden."@de . . "Foguete auxiliar de combust\u00EDvel s\u00F3lido do \u00F4nibus espacial"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dwie rakiety wspomagaj\u0105ce na sta\u0142e materia\u0142y p\u0119dne SRB (ang. Solid Rocket Booster) przyspieszaj\u0105ce prom kosmiczny podczas pierwszych dw\u00F3ch minut misji i dzia\u0142aj\u0105ce r\u00F3wnolegle z trzema silnikami g\u0142\u00F3wnymi. Po od\u0142\u0105czeniu i wodowaniu rakiety pomocnicze s\u0105 odzyskiwane, remontowane i mog\u0105 by\u0107 u\u017Cyte w kolejnych wyprawach. Rakiety SRB s\u0105 najwi\u0119kszymi urz\u0105dzeniami tego typu zastosowanymi w za\u0142ogowych lotach kosmicznych. D\u0142ugo\u015B\u0107 rakiety wynosi 45,36 m, \u015Brednica 3,708 m, a masa startowa 589 670 kg, z czego 502 125 kg przypada na materia\u0142y p\u0119dne."@pl . . . . "Le nom de booster (ou propulseur d'appoint) est donn\u00E9 aux deux moteurs-fus\u00E9es qui sont attach\u00E9s au r\u00E9servoir des navettes spatiales am\u00E9ricaines au moment du lancement. Ils permettent d'apporter la pouss\u00E9e suppl\u00E9mentaire n\u00E9cessaire \u00E0 la navette dans la premi\u00E8re phase de son ascension (en anglais, to boost veut dire renforcer ou augmenter)."@fr . . . "Dwie rakiety wspomagaj\u0105ce na sta\u0142e materia\u0142y p\u0119dne SRB (ang. Solid Rocket Booster) przyspieszaj\u0105ce prom kosmiczny podczas pierwszych dw\u00F3ch minut misji i dzia\u0142aj\u0105ce r\u00F3wnolegle z trzema silnikami g\u0142\u00F3wnymi. Po od\u0142\u0105czeniu i wodowaniu rakiety pomocnicze s\u0105 odzyskiwane, remontowane i mog\u0105 by\u0107 u\u017Cyte w kolejnych wyprawach. Rakiety SRB s\u0105 najwi\u0119kszymi urz\u0105dzeniami tego typu zastosowanymi w za\u0142ogowych lotach kosmicznych. D\u0142ugo\u015B\u0107 rakiety wynosi 45,36 m, \u015Brednica 3,708 m, a masa startowa 589 670 kg, z czego 502 125 kg przypada na materia\u0142y p\u0119dne."@pl . . . . . . . . "Space-Shuttle-Feststoffraketen"@de . . . "Els coets acceleradors s\u00F2lids del transbordador espacial (SRB, de l'angl\u00E8s solid rocket booster) s\u00F3n el parell de grans coets s\u00F2lids utilitzats pel transbordador espacial durant els dos primers minuts de vol amb motor. Estan situats a banda i banda del tanc extern de combustible, que \u00E9s de color taronja. Proporcionaven el 83% de l'empenyiment necessari per a l'enlairament. Cada SRB generava 1,8 vegades m\u00E9s empenyiment d'enlairament que el motor F-1 utilitzat en el coet lunar Saturn V. Els SRB s\u00F3n els coets de combustible s\u00F2lid m\u00E9s grans de la hist\u00F2ria, i els primers a ser utilitzats com a propulsi\u00F3 principal en missions tripulades. Els SRB utilitzats es recullen del mar, se'ls restaura, se'ls recarrega amb combustible, i se'ls torna a utilitzar en diverses missions. \n* L'accident del transbordador espacial Challenger fou produ\u00EFt per un defecte de la junta t\u00F2rica de l'SRB dret del transbordador. \n* El coet Ares I, dissenyat per al Projecte Constellation de la NASA, estava basat en els SRB. El contractista que fabricava els SRB era la companyia de defensa ."@ca . "32"^^ . . "United States"@en . . . . . . "Cohetes Aceleradores S\u00F3lidos (transbordador espacial)"@es . . . . . . "Le nom de booster (ou propulseur d'appoint) est donn\u00E9 aux deux moteurs-fus\u00E9es qui sont attach\u00E9s au r\u00E9servoir des navettes spatiales am\u00E9ricaines au moment du lancement. Ils permettent d'apporter la pouss\u00E9e suppl\u00E9mentaire n\u00E9cessaire \u00E0 la navette dans la premi\u00E8re phase de son ascension (en anglais, to boost veut dire renforcer ou augmenter)."@fr . . . . . . . . . "Space Shuttle Solid Rocket Booster ou simplesmente Solid Rocket Booster (SRB), \u00E9 a designa\u00E7\u00E3o dos foguetes auxiliares usados para compor o ve\u00EDculo de lan\u00E7amento dos \u00F4nibus espaciais. Nesses ve\u00EDculos era usado um par desses foguetes de combust\u00EDvel s\u00F3lido para dar um empuxo extra durante os dois primeiros minutos de voo. Juntos, esse dois foguetes auxiliares forneciam 83% do empuxo de partida do \u00F4nibus espacial. Os SRBs foram os maiores foguetes movidos a combust\u00EDvel s\u00F3lido j\u00E1 lan\u00E7ados em toda a hist\u00F3ria, e tamb\u00E9m os primeiros a ser usados para propuls\u00E3o principal em miss\u00F5es tripuladas. O principal contratante para a fabrica\u00E7\u00E3o dos segmentos dos motores dos SRBs foi a Thiokol Corporation. Para os demais componentes, a principal contratante foi a USBI, uma subsidi\u00E1ria da Pratt & Whitney. Esse segundo contrato foi mais tarde repassado para a , uma empresa de responsabilidade limitada criada pela Boeing e pela Lockheed Martin. Mais de 5 000 partes de um SRB eram recondicionadas para reaproveitamento ap\u00F3s cada voo. Prova disso \u00E9 que partes de um SRB usado na primeira miss\u00E3o, a STS-1, foram usadas na \u00FAltima, a STS-135. Al\u00E9m disso, num exemplo mais recente, partes reaproveitas de SRBs, foram usadas em testes do ve\u00EDculo Ares I. Em conjunto, o ve\u00EDculo Ares 1 DM-1, incluiu componentes de SRBs usados em 48 voos distintos dos \u00F4nibus espaciais e de 5 testes est\u00E1ticos."@pt . . "Space Shuttle Solid Rocket Booster (SRB) je pomocn\u00FD vzletov\u00FD raketov\u00FD stupe\u0148 na tuh\u00E9 pohonn\u00E9 l\u00E1tky, kter\u00E9 jsou p\u0159ipevn\u011Bny v p\u00E1ru k odhazovac\u00ED n\u00E1dr\u017Ei ET na raketopl\u00E1nu Space Shuttle. Rakety dod\u00E1vaj\u00ED 71 % tahu pro vzlet. Startovac\u00ED stupn\u011B a jejich motory vyvinula a vyr\u00E1b\u00ED firma Thiokol (nyn\u00ED ATK Launch Systems Group, sou\u010D\u00E1st koncernu , Inc.), Brigham City, UT (USA)."@cs . "Los cohetes aceleradores s\u00F3lidos del transbordador espacial (SRB) eran un par de cohetes s\u00F3lidos usados por el transbordador Espacial durante los dos primeros minutos de vuelo con motor. Estaban situados a ambos lados del tanque externo de combustible, de color naranja. Durante el lanzamiento proporcionaban el 83% del empuje para el despegue. Cada SRB produc\u00EDa 1,8 veces el empuje de despegue de uno de los cinco , usado en la primera etapa del cohete lunar Saturno V. Los SRB fueron los mayores cohetes de combustible s\u00F3lido de la historia, y los primeros en ser usados como propulsi\u00F3n principal en misiones espaciales tripuladas.\u200B Los SRB usados se rescataban del oc\u00E9ano, se pul\u00EDan, se reemplazaban sus partes desgastadas, se recargaban con combustible, y eran reutilizados durante varias misione"@es . . . "\u822A\u5929\u98DE\u673A\u56FA\u4F53\u52A9\u63A8\u5668\uFF08Space Shuttle Solid Rocket Boosters\uFF0C\u5E38\u7B80\u79F0\u70BASRB\u6216\u52A9\u63A8\u5668\uFF09\u662F\u4E3A\u822A\u5929\u98DE\u673A\u5728\u53D1\u5C04\u5347\u7A7A\u524D\u4E24\u5206\u949F\u5185\u63D0\u4F9B\u63A8\u529B\u7684\u4E00\u5BF9\u56FA\u4F53\u706B\u7BAD\u52A9\u63A8\u5668\uFF0C\u5B89\u88C5\u5728\u592A\u7A7A\u68AD\u5916\u50A8\u7BB1\u4E24\u4FA7\u3002\u6BCF\u53F0\u52A9\u63A8\u5668\u80FD\u4EA7\u751F1.8\u500D\u4E8EF-1\u53D1\u52A8\u673A\u7684\u63A8\u529B\uFF0CF-1\u662F\u63A8\u529B\u6700\u5927\u7684\u5355\u5BA4\u6DB2\u4F53\u71C3\u6599\u706B\u7BAD\u53D1\u52A8\u673A\uFF0C\u4E94\u53F0F-1\u9A71\u52A8\u767B\u6708\u706B\u7BAD\u571F\u661F\u4E94\u53F7\u3002\u800CSRB\u662F\u63A8\u529B\u6700\u5927\u7684\u56FA\u4F53\u706B\u7BAD\u53D1\u52A8\u673A\u53CA\u56FA\u4F53\u52A9\u63A8\u5668\uFF0C\u4E5F\u662F\u8F7D\u4EBA\u822A\u5929\u7B2C\u4E00\u6B21\u4F7F\u7528\u56FA\u4F53\u52A9\u63A8\u5668\u3002\u88AB\u629B\u5F03\u7684SRB\u6E85\u843D\u5927\u897F\u6D0B\u4E0A\uFF0C\u88AB\u6253\u635E\u540E\u5728\u9032\u884C\u7FFB\u4FEE\u8207\u91CD\u65B0\u704C\u6CE8\u63A8\u8FDB\u5242\u5C31\u53EF\u91CD\u65B0\u4F7F\u7528\uFF0C\u53EF\u91CD\u7528\u6570\u6B21\u3002SRB\u7684\u4E3B\u8981\u627F\u5305\u5546\u548C\u836F\u67F1\u751F\u4EA7\u5546\u662F\u4F4D\u4E8E\u72B9\u4ED6\u5DDE\u5E03\u91CC\u683C\u59C6\u57CE\u7684\u3002"@zh . . . "tx1117"@en . "\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u56FA\u4F53\u71C3\u6599\u88DC\u52A9\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8"@ja . . . . . . . . . . "Space Shuttle Solid Rocket Booster"@in . . "Space Shuttle SRB"@en . . . . . . . "60436"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Space Shuttle Solid Rocket Boosters (SRBs) adalah sepasang mesin roket padat besar yang digunakan oleh Space Shuttle NASA Amerika Serikat selama dua menit pertama dari penerbangan bertenaga. Bersama-sama mereka menyediakan sekitar 83% dari daya dorong lepas landas untuk Space Shuttle. Mereka berada di setiap sisi tangki propelan eksternal berwarna oranye."@in . . . "Space Transportation System, Solid Rocket Boosters, Lyndon B. Johnson Space Center, 2101 NASA Parkway, Houston, Harris County, TX"@en . . . . . . . . . "The Space Shuttle Solid Rocket Booster (SRB) was the first solid-propellant rocket to be used for primary propulsion on a vehicle used for human spaceflight. A pair of these provided 85% of the Space Shuttle's thrust at liftoff and for the first two minutes of ascent. After burnout, they were jettisoned and parachuted into the Atlantic Ocean where they were recovered, examined, refurbished, and reused."@en . . . . . "\u0645\u0639\u0632\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628: \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u064F\u062E\u062F\u0645\u062A \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u062F\u0641\u0639 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0645\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u0629\u060C \u0625\u0630 \u0632\u0648\u0651\u062F\u062A \u0645\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0628\u0627\u0644\u062F\u0641\u0639 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0651\u0644 \u062F\u0642\u064A\u0642\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646. \u062A\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0633\u062A\u0646\u0641\u0630 \u0648\u0642\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0646\u0637\u0641\u0623 \u0648\u062A\u0647\u0628\u0637 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0638\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u062D\u064A\u062B \u062A\u064F\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u060C \u0648\u062A\u064F\u0641\u062D\u0635\u060C \u0648\u062A\u064F\u0631\u0645\u064E\u0651\u0645\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u0627\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627. \u0645\u0639\u0632\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0647\u064A \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u064F\u0637\u0644\u0642\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642. \u064A\u0639\u0637\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0639\u0632\u0632 \u0642\u0648\u0629 \u062F\u0627\u0641\u0639\u0629 \u062A\u0633\u0627\u0648\u064A 14.7 \u0645\u064A\u063A\u0627 \u0646\u064A\u0648\u062A\u0646 (3,300,000 \u0631\u0637\u0644\u0642) \u0623\u064A \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0636\u0639\u0641 \u0642\u0648\u0629 \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u064A \u0630\u064A \u062D\u062C\u0631\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0642 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062A\u0645 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0631\u0648\u0643\u064A\u062A\u062F\u0627\u064A\u0646 \u0623\u0641-1. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0632\u064A\u0646 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0629 \u0646\u062D\u0648 1,180,000 \u0643\u064A\u0644\u0648 \u063A\u0631\u0627\u0645 (2,600,000 \u0631\u0637\u0644)\u060C \u0645\u0634\u0643\u0651\u0644\u0629\u064B \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0643 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639. \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062B\u0627\u064A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u063A\u0647\u0627\u0645 \u0633\u064A\u062A\u064A \u0641\u064A \u064A\u0648\u062A\u0627 \u0628\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0632\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0625\u064A\u0647 \u062A\u064A \u0643\u064A. \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u062A\u0647\u0644\u064E\u0643\u0629 \u0647\u0648 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0648 \u0625\u0633 \u0628\u064A \u0622\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0627\u062A \u0622\u0646\u062F \u0648\u064A\u062A\u0646\u064A. \u0646\u064F\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0642\u062F \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A \u0648\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0648\u0643\u0647\u064A\u062F \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646. \u062C\u0631\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F\u0647\u0627 270 \u0645\u0627\u0639\u062F\u0627 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0633 \u062A\u064A \u0625\u0633-4 (\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u0637\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0629)\u060C \u0648\u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0633 \u062A\u064A \u0625\u0633-51- \u0625\u0644 (\u0643\u0627\u0631\u062B\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0644\u0646\u062C\u0631). \u064A\u064F\u0631\u0645\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 5000 \u062C\u0632\u0621 \u0628\u0639\u062F \u0643\u0644 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0644\u064F\u064A\u0639\u0627\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627. \u0623\u064F\u0637\u0644\u0642\u062A \u0622\u062E\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0632\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0633 \u062A\u064A \u0625\u0633-135 \u0648\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621\u064B \u0645\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A 59 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621\u064B \u0645\u0646 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0633 \u062A\u064A \u0625\u0633-1. \u062A\u0633\u0645\u062D \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0632\u0627\u062A \u0628\u0641\u062D\u0635\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u064A\u0648\u0628\u060C \u0648\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645."@ar . . . "\u822A\u5929\u98DE\u673A\u56FA\u4F53\u52A9\u63A8\u5668\uFF08Space Shuttle Solid Rocket Boosters\uFF0C\u5E38\u7B80\u79F0\u70BASRB\u6216\u52A9\u63A8\u5668\uFF09\u662F\u4E3A\u822A\u5929\u98DE\u673A\u5728\u53D1\u5C04\u5347\u7A7A\u524D\u4E24\u5206\u949F\u5185\u63D0\u4F9B\u63A8\u529B\u7684\u4E00\u5BF9\u56FA\u4F53\u706B\u7BAD\u52A9\u63A8\u5668\uFF0C\u5B89\u88C5\u5728\u592A\u7A7A\u68AD\u5916\u50A8\u7BB1\u4E24\u4FA7\u3002\u6BCF\u53F0\u52A9\u63A8\u5668\u80FD\u4EA7\u751F1.8\u500D\u4E8EF-1\u53D1\u52A8\u673A\u7684\u63A8\u529B\uFF0CF-1\u662F\u63A8\u529B\u6700\u5927\u7684\u5355\u5BA4\u6DB2\u4F53\u71C3\u6599\u706B\u7BAD\u53D1\u52A8\u673A\uFF0C\u4E94\u53F0F-1\u9A71\u52A8\u767B\u6708\u706B\u7BAD\u571F\u661F\u4E94\u53F7\u3002\u800CSRB\u662F\u63A8\u529B\u6700\u5927\u7684\u56FA\u4F53\u706B\u7BAD\u53D1\u52A8\u673A\u53CA\u56FA\u4F53\u52A9\u63A8\u5668\uFF0C\u4E5F\u662F\u8F7D\u4EBA\u822A\u5929\u7B2C\u4E00\u6B21\u4F7F\u7528\u56FA\u4F53\u52A9\u63A8\u5668\u3002\u88AB\u629B\u5F03\u7684SRB\u6E85\u843D\u5927\u897F\u6D0B\u4E0A\uFF0C\u88AB\u6253\u635E\u540E\u5728\u9032\u884C\u7FFB\u4FEE\u8207\u91CD\u65B0\u704C\u6CE8\u63A8\u8FDB\u5242\u5C31\u53EF\u91CD\u65B0\u4F7F\u7528\uFF0C\u53EF\u91CD\u7528\u6570\u6B21\u3002SRB\u7684\u4E3B\u8981\u627F\u5305\u5546\u548C\u836F\u67F1\u751F\u4EA7\u5546\u662F\u4F4D\u4E8E\u72B9\u4ED6\u5DDE\u5E03\u91CC\u683C\u59C6\u57CE\u7684\u3002"@zh . . . "The Space Shuttle Solid Rocket Booster (SRB) was the first solid-propellant rocket to be used for primary propulsion on a vehicle used for human spaceflight. A pair of these provided 85% of the Space Shuttle's thrust at liftoff and for the first two minutes of ascent. After burnout, they were jettisoned and parachuted into the Atlantic Ocean where they were recovered, examined, refurbished, and reused. The Space Shuttle SRBs were the most powerful solid rocket motors to ever launch humans. The Space Launch System (SLS) SRBs, adapted from the shuttle, surpassed it as the most powerful solid rocket motors ever flown, after the launch of the Artemis-1 mission. Each Space Shuttle SRB provided a maximum 14.7 MN (3,300,000 lbf) thrust, roughly double the most powerful single-combustion chamber liquid-propellant rocket engine ever flown, the Rocketdyne F-1. With a combined mass of about 1,180 t (1,160 long tons; 1,300 short tons), they comprised over half the mass of the Shuttle stack at liftoff. The motor segments of the SRBs were manufactured by Thiokol of Brigham City, Utah, which was later purchased by ATK. The prime contractor for most other components of the SRBs, as well as for the integration of all the components and retrieval of the spent SRBs, was USBI, a subsidiary of Pratt and Whitney. This contract was subsequently transitioned to United Space Alliance, a limited liability company joint venture of Boeing and Lockheed Martin. Out of 270 SRBs launched over the Shuttle program, all but four were recovered \u2013 those from STS-4 (due to a parachute malfunction) and STS-51-L (destroyed by range safety). Over 5,000 parts were refurbished for reuse after each flight. The final set of SRBs that launched STS-135 included parts that had flown on 59 previous missions, including STS-1. Recovery also allowed post-flight examination of the boosters, identification of anomalies, and incremental design improvements."@en . . "8"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Els coets acceleradors s\u00F2lids del transbordador espacial (SRB, de l'angl\u00E8s solid rocket booster) s\u00F3n el parell de grans coets s\u00F2lids utilitzats pel transbordador espacial durant els dos primers minuts de vol amb motor. Estan situats a banda i banda del tanc extern de combustible, que \u00E9s de color taronja. Proporcionaven el 83% de l'empenyiment necessari per a l'enlairament. Cada SRB generava 1,8 vegades m\u00E9s empenyiment d'enlairament que el motor F-1 utilitzat en el coet lunar Saturn V. Els SRB s\u00F3n els coets de combustible s\u00F2lid m\u00E9s grans de la hist\u00F2ria, i els primers a ser utilitzats com a propulsi\u00F3 principal en missions tripulades. Els SRB utilitzats es recullen del mar, se'ls restaura, se'ls recarrega amb combustible, i se'ls torna a utilitzar en diverses missions."@ca . "\u0411\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041C\u0422\u041A\u041A \u0421\u043F\u0435\u0439\u0441 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Solid Rocket Booster, SRB) \u2014 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0430\u0440\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 83 % \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u044F\u0433\u0438 \u041C\u0422\u041A\u041A \u00AB\u0421\u043F\u0435\u0439\u0441 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u00BB. \u042D\u0442\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043B\u0435\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445, \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F, \u043D\u0430 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u043C \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0435, \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . "TX-116-K"@en . . . . "Space Shuttle Solid Rocket Booster (SRB) \u00E4r det engelska namnet p\u00E5 boosterraketerna av fastbr\u00E4nsletyp som anv\u00E4nds p\u00E5 den amerikanska rymdf\u00E4rjan Space Shuttle. Vid varje uppskjutning av rymdf\u00E4rjan anv\u00E4nds tv\u00E5 SRB-motorer, som \u00E4r monterade p\u00E5 var sin sida av rymdf\u00E4rjans externa br\u00E4nsletank."@sv . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041C\u0422\u041A\u041A \u0421\u043F\u0435\u0439\u0441 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Solid Rocket Booster, SRB) \u2014 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0430\u0440\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 83 % \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u044F\u0433\u0438 \u041C\u0422\u041A\u041A \u00AB\u0421\u043F\u0435\u0439\u0441 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u00BB. \u042D\u0442\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043B\u0435\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445, \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F, \u043D\u0430 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u043C \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0435, \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0414\u0432\u0430 \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0434\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0442\u044F\u0433\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u00AB\u0421\u043F\u0435\u0439\u0441 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u00BB \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u0430 \u0434\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 46 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E, \u043E\u0431\u0430 SRB \u043D\u0435\u0441\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0435\u0441\u044C \u0432\u0435\u0441 \u0438 , \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 45,5 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 3,7 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E \u043C\u0430\u0441\u0441\u0443 580 000 \u043A\u0433, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 499 000 \u043A\u0433 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u0435 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 60 % \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E \u0442\u044F\u0433\u0443 (\u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0440\u044F) 14,68 \u041C\u041D (\u0447\u0442\u043E \u0432 1,8 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0442\u044F\u0433\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F F-1 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0435 \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D-5 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u041B\u0443\u043D\u0443 \u0438 \u0432 1,5 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0434\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430 \u2014 \u0420\u0414-170). \u0418\u0445 \u0437\u0430\u0436\u0438\u0433\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0435 \u0438 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u0430.\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 75 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 45 \u043A\u043C, SRB, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0438\u043D\u0435\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 (\u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 67 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432), \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E, \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043F\u0430\u0440\u0430\u0448\u044E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0432 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435, \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 226 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0430. \u0423\u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 23 \u043C/\u0441. \u041D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434-\u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "3"^^ . . . . . . . "United Space Boosters Inc., Pratt and Whitney"@en . . . . "Rakieta dodatkowa na paliwo sta\u0142e systemu STS"@pl . . . . . "Space Shuttle Solid Rocket Booster (SRB) \u00E4r det engelska namnet p\u00E5 boosterraketerna av fastbr\u00E4nsletyp som anv\u00E4nds p\u00E5 den amerikanska rymdf\u00E4rjan Space Shuttle. Vid varje uppskjutning av rymdf\u00E4rjan anv\u00E4nds tv\u00E5 SRB-motorer, som \u00E4r monterade p\u00E5 var sin sida av rymdf\u00E4rjans externa br\u00E4nsletank."@sv . . . "Two Space Shuttle SRBs on the crawler-transporter"@en . . . . . "\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u56FA\u4F53\u71C3\u6599\u88DC\u52A9\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\uFF08\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u3053\u305F\u3044\u306D\u3093\u308A\u3087\u3046\u307B\u3058\u3087\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3001\u82F1\u8A9E: the Space Shuttle Solid Rocket Boosters, SRBs\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u306E\u767A\u5C04\u6642\u3001\u96E2\u5E8A\u3068\u305D\u3053\u304B\u30892\u5206\u9593\u306E\u9593\u305D\u306E\u63A8\u529B\u3092\u751F\u3080\u56FA\u4F53\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30D6\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC\u3067\u30012\u57FA\uFF082\u672C\uFF09\u3072\u3068\u7D44\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002 \u767A\u5C04\u6642\u306B\u306F\u8D64\u8336\u8272\u306E\u5916\u90E8\u71C3\u6599\u30BF\u30F3\u30AF\u306E\u4E21\u5074\u306B\u88C5\u7740\u3055\u308C\u3001\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u5168\u4F53\u306E\u63A8\u529B\uFF08\u3064\u307E\u308A\u30AA\u30FC\u30D3\u30BF\u304C\u5099\u3048\u308BSSME\u3068\u5F53\u30D6\u30FC\u30B9\u30BF\u3068\u3092\u5408\u8A08\u3057\u305F\u63A8\u529B\uFF09\u306E\u3046\u3061\u3001\u305D\u306E83%\u304C\u5F53\u30D6\u30FC\u30B9\u30BF\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\uFF08\u307E\u305F\u305D\u306E1\u57FA\u306E\u63A8\u529B\u3092\u6BD4\u8F03\u3057\u305F\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30A2\u30DD\u30ED\u8A08\u753B\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u53F2\u4E0A\u6700\u5927\u306E\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3001\u30B5\u30BF\u30FC\u30F3V\u306E\u7B2C\u4E00\u6BB5\u3067\u306FF-1\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u30925\u57FA\u3082\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u767A\u751F\u3057\u3066\u3044\u305F\u63A8\u529B\u306E\u300140%\u306B\u3082\u76F8\u5F53\u3059\u308B\uFF09\u3002SRB\u306F\u56FA\u4F53\u71C3\u6599\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u306F\u53F2\u4E0A\u6700\u5927\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u4EBA\u9593\u304C\u642D\u4E57\u3059\u308B\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306B\u56FA\u4F53\u71C3\u6599\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u306E\u3082\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u304C\u521D\u3081\u3066\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u4F7F\u7528\u6E08\u307F\u306E\u6A5F\u4F53\u306F\u30D1\u30E9\u30B7\u30E5\u30FC\u30C8\u3067\u6D77\u306B\u7740\u6C34\u3057\u305F\u3042\u3068\u56DE\u53CE\u3055\u308C\u3001\u70B9\u691C\u3057\u3001\u71C3\u6599\u3092\u518D\u5145\u586B\u3057\u3066\u518D\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "Space Shuttle Solid Rocket Booster ou simplesmente Solid Rocket Booster (SRB), \u00E9 a designa\u00E7\u00E3o dos foguetes auxiliares usados para compor o ve\u00EDculo de lan\u00E7amento dos \u00F4nibus espaciais. Nesses ve\u00EDculos era usado um par desses foguetes de combust\u00EDvel s\u00F3lido para dar um empuxo extra durante os dois primeiros minutos de voo. Juntos, esse dois foguetes auxiliares forneciam 83% do empuxo de partida do \u00F4nibus espacial. Os SRBs foram os maiores foguetes movidos a combust\u00EDvel s\u00F3lido j\u00E1 lan\u00E7ados em toda a hist\u00F3ria, e tamb\u00E9m os primeiros a ser usados para propuls\u00E3o principal em miss\u00F5es tripuladas."@pt . . . . . . "\u0645\u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628"@ar . . . . "Space Shuttle Solid Rocket Booster"@it . . . . . . . . . . . "Die Space-Shuttle-Feststoffraketen (englisch Solid Rocket Booster, Abk\u00FCrzung SRB) waren als Booster verantwortlich f\u00FCr den Hauptanteil des Schubs, um das Space Shuttle in den Weltraum zu bef\u00F6rdern. Sie sind bis heute die leistungsst\u00E4rksten Raketentriebwerke, die je eingesetzt wurden."@de . "Coet accelerador s\u00F2lid del transbordador espacial"@ca . . . "Space Shuttle Solid Rocket Booster"@cs . . . . . . . . "\u822A\u5929\u98DE\u673A\u56FA\u4F53\u52A9\u63A8\u5668"@zh . . . . "Il Solid Rocket Booster, in sigla SRB, \u00E8 il razzo che forniva l'83% della spinta allo Space Shuttle durante la fase di decollo. \u00C8 attualmente il pi\u00F9 grande e il pi\u00F9 potente razzo a propellente solido in assoluto e il pi\u00F9 potente propulsore a razzo (sia solido che liquido) del mondo. Ogni SRB produce 1,8 volte circa la spinta del propulsore F-1 utilizzato nel razzo Saturn V. Diagramma dell'SRB"@it . "Los cohetes aceleradores s\u00F3lidos del transbordador espacial (SRB) eran un par de cohetes s\u00F3lidos usados por el transbordador Espacial durante los dos primeros minutos de vuelo con motor. Estaban situados a ambos lados del tanque externo de combustible, de color naranja. Durante el lanzamiento proporcionaban el 83% del empuje para el despegue. Cada SRB produc\u00EDa 1,8 veces el empuje de despegue de uno de los cinco , usado en la primera etapa del cohete lunar Saturno V. Los SRB fueron los mayores cohetes de combustible s\u00F3lido de la historia, y los primeros en ser usados como propulsi\u00F3n principal en misiones espaciales tripuladas.\u200B Los SRB usados se rescataban del oc\u00E9ano, se pul\u00EDan, se reemplazaban sus partes desgastadas, se recargaban con combustible, y eran reutilizados durante varias misiones."@es . . . "Il Solid Rocket Booster, in sigla SRB, \u00E8 il razzo che forniva l'83% della spinta allo Space Shuttle durante la fase di decollo. \u00C8 attualmente il pi\u00F9 grande e il pi\u00F9 potente razzo a propellente solido in assoluto e il pi\u00F9 potente propulsore a razzo (sia solido che liquido) del mondo. Ogni SRB produce 1,8 volte circa la spinta del propulsore F-1 utilizzato nel razzo Saturn V. Diagramma dell'SRB"@it . . . . . . "\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u56FA\u4F53\u71C3\u6599\u88DC\u52A9\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\uFF08\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u3053\u305F\u3044\u306D\u3093\u308A\u3087\u3046\u307B\u3058\u3087\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3001\u82F1\u8A9E: the Space Shuttle Solid Rocket Boosters, SRBs\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u306E\u767A\u5C04\u6642\u3001\u96E2\u5E8A\u3068\u305D\u3053\u304B\u30892\u5206\u9593\u306E\u9593\u305D\u306E\u63A8\u529B\u3092\u751F\u3080\u56FA\u4F53\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30D6\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC\u3067\u30012\u57FA\uFF082\u672C\uFF09\u3072\u3068\u7D44\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002 \u767A\u5C04\u6642\u306B\u306F\u8D64\u8336\u8272\u306E\u5916\u90E8\u71C3\u6599\u30BF\u30F3\u30AF\u306E\u4E21\u5074\u306B\u88C5\u7740\u3055\u308C\u3001\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u5168\u4F53\u306E\u63A8\u529B\uFF08\u3064\u307E\u308A\u30AA\u30FC\u30D3\u30BF\u304C\u5099\u3048\u308BSSME\u3068\u5F53\u30D6\u30FC\u30B9\u30BF\u3068\u3092\u5408\u8A08\u3057\u305F\u63A8\u529B\uFF09\u306E\u3046\u3061\u3001\u305D\u306E83%\u304C\u5F53\u30D6\u30FC\u30B9\u30BF\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\uFF08\u307E\u305F\u305D\u306E1\u57FA\u306E\u63A8\u529B\u3092\u6BD4\u8F03\u3057\u305F\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30A2\u30DD\u30ED\u8A08\u753B\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u53F2\u4E0A\u6700\u5927\u306E\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3001\u30B5\u30BF\u30FC\u30F3V\u306E\u7B2C\u4E00\u6BB5\u3067\u306FF-1\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u30925\u57FA\u3082\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u767A\u751F\u3057\u3066\u3044\u305F\u63A8\u529B\u306E\u300140%\u306B\u3082\u76F8\u5F53\u3059\u308B\uFF09\u3002SRB\u306F\u56FA\u4F53\u71C3\u6599\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u306F\u53F2\u4E0A\u6700\u5927\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u4EBA\u9593\u304C\u642D\u4E57\u3059\u308B\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306B\u56FA\u4F53\u71C3\u6599\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u306E\u3082\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u304C\u521D\u3081\u3066\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u4F7F\u7528\u6E08\u307F\u306E\u6A5F\u4F53\u306F\u30D1\u30E9\u30B7\u30E5\u30FC\u30C8\u3067\u6D77\u306B\u7740\u6C34\u3057\u305F\u3042\u3068\u56DE\u53CE\u3055\u308C\u3001\u70B9\u691C\u3057\u3001\u71C3\u6599\u3092\u518D\u5145\u586B\u3057\u3066\u518D\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Thiokol, later ATK"@en . . . . . . . "\u0645\u0639\u0632\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628: \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u064F\u062E\u062F\u0645\u062A \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u062F\u0641\u0639 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0645\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u0629\u060C \u0625\u0630 \u0632\u0648\u0651\u062F\u062A \u0645\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0628\u0627\u0644\u062F\u0641\u0639 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0651\u0644 \u062F\u0642\u064A\u0642\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646. \u062A\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0633\u062A\u0646\u0641\u0630 \u0648\u0642\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0646\u0637\u0641\u0623 \u0648\u062A\u0647\u0628\u0637 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0638\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u062D\u064A\u062B \u062A\u064F\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u060C \u0648\u062A\u064F\u0641\u062D\u0635\u060C \u0648\u062A\u064F\u0631\u0645\u064E\u0651\u0645\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u0627\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627."@ar . "Space Shuttle Solid Rocket Boosters (SRBs) adalah sepasang mesin roket padat besar yang digunakan oleh Space Shuttle NASA Amerika Serikat selama dua menit pertama dari penerbangan bertenaga. Bersama-sama mereka menyediakan sekitar 83% dari daya dorong lepas landas untuk Space Shuttle. Mereka berada di setiap sisi tangki propelan eksternal berwarna oranye."@in . . . . . . .