. . . . "En rymdkanon eller Vernekanon \u00E4r en metod som anv\u00E4nds f\u00F6r att skjuta iv\u00E4g en rymdfarkost genom att en stor kanonliknande struktur anv\u00E4nds i st\u00E4llet f\u00F6r b\u00E4rraketer. F\u00F6rs\u00F6k med rymdkanoner har gjorts p\u00E5 kastbanestadiet. men fenomenet f\u00F6rknippas fr\u00E4mst med science fiction och Jules Vernes Fr\u00E5n jorden till m\u00E5nen."@sv . . . . . . . "1204123"^^ . . "Weltraumschleuder"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430"@ru . . . . . . "\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0631\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u00AB\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u00BB \u0644\u062C\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0631\u0646\u060C \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u062C\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u064A\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u064A. \u0644\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u062E\u0645\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 (\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0639 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0644\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0633\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0631)\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0633\u062D\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0630\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u062A\u0628\u0644\u063A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 11.2 \u0643\u0645/\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 40320 \u0643\u0645/\u0633\u0627\u0639\u0629 (2550 \u0645\u064A\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629)."@ar . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430 \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043E\u0433\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u0442\u0438\u043F\u0430 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0448\u043A\u0438. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0443. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C 16-\u0434\u044E\u0439\u043C\u043E\u0432\u0430\u044F (406 \u043C\u043C) \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0441 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 100 \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u043E\u0432 (40 \u043C), \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F 180-\u043A\u0438\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430, \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C 3600 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B 180 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0421\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u044D\u0442\u0430 \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u044C \u0441\u0443\u0431\u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430 \u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0443 \u043D\u0435 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0443. \u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u0443\u044E \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0443 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B \u0431\u0435\u0437 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F. \u0422\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434 \u0432\u0441\u0451-\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u0442\u044C \u00AB\u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0439\u00BB."@ru . "Un canon spatial est une m\u00E9thode de lancement d'un objet dans l'espace en utilisant un grand canon. Il fournit un moyen de lancement sans fus\u00E9e."@fr . . . . . "1123563373"^^ . . . . "A space gun, sometimes called a Verne gun because of its appearance in From the Earth to the Moon by Jules Verne, is a method of launching an object into space using a large gun- or cannon-like structure. Space guns could thus potentially provide a method of non-rocket spacelaunch. It has been conjectured that space guns could place satellites into Earth's orbit (although after-launch propulsion of the satellite would be necessary to achieve a stable orbit), and could also launch spacecraft beyond Earth's gravitational pull and into other parts of the Solar System by exceeding Earth's escape velocity of about 11.20 km/s (40,320 km/h; 25,050 mph). However, these speeds are too far into the hypersonic range for most practical propulsion systems and also would cause most objects to burn up du"@en . "Rymdkanon"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A space gun, sometimes called a Verne gun because of its appearance in From the Earth to the Moon by Jules Verne, is a method of launching an object into space using a large gun- or cannon-like structure. Space guns could thus potentially provide a method of non-rocket spacelaunch. It has been conjectured that space guns could place satellites into Earth's orbit (although after-launch propulsion of the satellite would be necessary to achieve a stable orbit), and could also launch spacecraft beyond Earth's gravitational pull and into other parts of the Solar System by exceeding Earth's escape velocity of about 11.20 km/s (40,320 km/h; 25,050 mph). However, these speeds are too far into the hypersonic range for most practical propulsion systems and also would cause most objects to burn up due to aerodynamic heating or be torn apart by aerodynamic drag. Therefore, a more likely future use of space guns would be to launch objects into Low Earth orbit, at which point attached rockets could be fired or the objects could be \"collected\" by maneuverable orbiting satellites. In Project HARP, a 1960s joint United States and Canada defence project, a U.S. Navy 410 mm (16 in) 100 caliber gun was used to fire a 180 kg (400 lb) projectile at 3,600 m/s (12,960 km/h; 8,050 mph), reaching an apogee of 180 km (110 mi), hence performing a suborbital spaceflight. However, a space gun has never been successfully used to launch an object into orbit or out of Earth's gravitational pull."@en . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0301\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0301\u0442\u0430 \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0443. \u0423 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F 16-\u0434\u044E\u0439\u043C\u043E\u0432\u0430 (406 \u043C\u043C) \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 100 \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0456\u0432 (40 \u043C), \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044F\u043B\u0430 180-\u043A\u0456\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443, \u0449\u043E \u043C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C 3600 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0438 180 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u041E\u0442\u0436\u0435, \u0446\u044F \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0431\u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442."@uk . . "Un canon spatial est une m\u00E9thode de lancement d'un objet dans l'espace en utilisant un grand canon. Il fournit un moyen de lancement sans fus\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430 \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043E\u0433\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u0442\u0438\u043F\u0430 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0448\u043A\u0438. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0443. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C 16-\u0434\u044E\u0439\u043C\u043E\u0432\u0430\u044F (406 \u043C\u043C) \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0441 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 100 \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u043E\u0432 (40 \u043C), \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F 180-\u043A\u0438\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430, \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C 3600 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B 180 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0421\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u044D\u0442\u0430 \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u044C \u0441\u0443\u0431\u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442."@ru . . . . . . . . "Als Weltraumschleuder wird eine Abschussvorrichtung f\u00FCr den ansonsten antriebslosen Transport von Nutzlasten von der Erdoberfl\u00E4che in eine Erdumlaufbahn bezeichnet. Da kein Treibstoff mitgef\u00FChrt werden muss, verspricht man sich einen Kostenvorteil gegen\u00FCber der konventionellen Raketentechnik."@de . . . . . . "14095"^^ . "Canon spatial"@fr . "En rymdkanon eller Vernekanon \u00E4r en metod som anv\u00E4nds f\u00F6r att skjuta iv\u00E4g en rymdfarkost genom att en stor kanonliknande struktur anv\u00E4nds i st\u00E4llet f\u00F6r b\u00E4rraketer. F\u00F6rs\u00F6k med rymdkanoner har gjorts p\u00E5 kastbanestadiet. men fenomenet f\u00F6rknippas fr\u00E4mst med science fiction och Jules Vernes Fr\u00E5n jorden till m\u00E5nen."@sv . "\u041A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0631\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u00AB\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u00BB \u0644\u062C\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0631\u0646\u060C \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u062C\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u064A\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u064A. \u0644\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u062E\u0645\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 (\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0639 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0644\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0633\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0631)\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0633\u062D\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0630\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u062A\u0628\u0644\u063A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 11.2 \u0643\u0645/\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 40320 \u0643\u0645/\u0633\u0627\u0639\u0629 (2550 \u0645\u064A\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629). \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0627\u062A \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u062C\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0642 \u0644\u0644\u0635\u0648\u062A \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0642\u062F \u062A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u062A\u0645\u0632\u064A\u0642\u0647\u0627. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0642\u0631\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u0648 \u00AB\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639\u00BB \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . "Space gun"@en . "Als Weltraumschleuder wird eine Abschussvorrichtung f\u00FCr den ansonsten antriebslosen Transport von Nutzlasten von der Erdoberfl\u00E4che in eine Erdumlaufbahn bezeichnet. Da kein Treibstoff mitgef\u00FChrt werden muss, verspricht man sich einen Kostenvorteil gegen\u00FCber der konventionellen Raketentechnik."@de . . . "\u041A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0301\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0301\u0442\u0430 \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0443. \u0423 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F 16-\u0434\u044E\u0439\u043C\u043E\u0432\u0430 (406 \u043C\u043C) \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 100 \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0456\u0432 (40 \u043C), \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044F\u043B\u0430 180-\u043A\u0456\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443, \u0449\u043E \u043C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C 3600 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0438 180 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u041E\u0442\u0436\u0435, \u0446\u044F \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0431\u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043F\u043E\u043A\u0438 \u0436\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0436\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0443 \u043D\u0435 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0443. \u041A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0431\u0456 \u043D\u0435 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u0443 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u0435\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0443\u0440\u0441\u0443 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0454 \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u044E \u0442\u0440\u0430\u0454\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0430 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0454\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F. \u0422\u043E\u0431\u0442\u043E, \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434 \u0432\u0441\u0435-\u0442\u0430\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D \u0431\u0443\u0442\u0438 \u00AB\u0442\u0440\u043E\u0445\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u044E\u00BB."@uk . . "\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . .