"\u0422\u043E\u0440\u0438\u0446\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044F"@ru . "\u5927\u722A\u8349\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ASpergula arvensis\uFF09\u662F\u77F3\u7AF9\u79D1\u5927\u722A\u8349\u5C5E\u7684\u690D\u7269\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u5317\u975E\u3001\u5370\u5EA6\u3001\u5317\u6E29\u5E26\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u8D35\u5DDE\u3001\u9ED1\u9F99\u6C5F\u3001\u4E91\u5357\u7B49\u5730\uFF0C\u751F\u957F\u4E8E\u6D77\u62D4100\u7C73\u81F3200\u7C73\u7684\u5730\u533A\uFF0C\u4E00\u822C\u751F\u957F\u5728\u6C5F\u8FB9\u8349\u5730\uFF0C\u76EE\u524D\u5C1A\u672A\u7531\u4EBA\u5DE5\u5F15\u79CD\u683D\u57F9\u3002"@zh . "\u00C5kersp\u00E4rgel (Spergula arvensis L.) \u00E4r en ett\u00E5rig l\u00E5gv\u00E4xande \u00F6rt. Ursprungligen stavades svenska namnet \u00E5kerspergel."@sv . "\u30AA\u30AA\u30C4\u30E1\u30AF\u30B5"@ja . "Sporek polny"@pl . . . . "Spergule des champs Cet article est une \u00E9bauche concernant la botanique. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Spergula arvensis Photographie de la fleur de Spergula arvensis Esp\u00E8ce Spergula arvensisL., 1753 Spergula arvensis, la Spergule des champs, Spargoute des champs, Espargoutte des champs, Spargelle, est une esp\u00E8ce de plantes herbac\u00E9es du genre Spergula et de la famille des Caryophyllac\u00E9es."@fr . . . . "\u0422\u043E\u0301\u0440\u0438\u0446\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0301\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0422\u043E\u0440\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0430\u0301\u0448\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Sp\u00E9rgula arv\u00E9nsis ) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0422\u043E\u0440\u0438\u0446\u0430 (Spergula) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0432\u043E\u0437\u0434\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 (Caryophyllaceae)."@ru . . "Spergula arvensis, the corn spurry, stickwort, starwort or spurrey, is a species of plant in the genus Spergula."@en . "\u0428\u043F\u0435\u0440\u0433\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439"@uk . "Der Acker-Spark (Spergula arvensis), auch Acker-Sp\u00F6rgel und Feld-Spark genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Nelkengew\u00E4chse (Caryophyllaceae)."@de . . "Spergula arvensis \u00E9 uma esp\u00E9cie de planta com flor pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Caryophyllaceae. A autoridade cient\u00EDfica da esp\u00E9cie \u00E9 L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 440. 1753."@pt . . . . . . . . . "Kolenec roln\u00ED (Spergula arvensis) je nevysok\u00E1, hojn\u011B se vyskytuj\u00EDc\u00ED pleveln\u00E1 bylina, jeden z asi 60 druh\u016F rodu . Je rostlinou druhotn\u011B roz\u0161\u00ED\u0159enou na v\u0161echny trvale obydlen\u00E9 kontinenty, neos\u00EDdlil jen tropy, pou\u0161t\u011B a nejchladn\u011Bj\u0161\u00ED oblasti. V \u010Cesk\u00E9 republice roste po cel\u00E9m \u00FAzem\u00ED, v tepl\u00FDch n\u00ED\u017Einat\u00FDch oblastech roztrou\u0161en\u011B a\u017E vz\u00E1cn\u011B, zato v chladn\u011Bj\u0161\u00EDch, v\u00FD\u0161e polo\u017Een\u00FDch je hojn\u00FD. Nevyskytuje se, nebo jen ojedin\u011Ble, v m\u00EDstech s v\u00E1pnitou p\u016Fdou nebo v souvisl\u00FDch zalesn\u011Bn\u00FDch \u00FAzem\u00EDch. V \u010Desk\u00E9 p\u0159\u00EDrod\u011B je pova\u017Eov\u00E1n za zdom\u00E1cn\u011Bl\u00FD archeofyt, kter\u00FD zde v minulosti doputoval ze St\u0159edomo\u0159\u00ED."@cs . . . . . . "Der Acker-Spark (Spergula arvensis), auch Acker-Sp\u00F6rgel und Feld-Spark genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Nelkengew\u00E4chse (Caryophyllaceae)."@de . "Spergula arvensis"@pt . "4973674"^^ . . . . . . . "\u0428\u043F\u0435\u0440\u0433\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439 (Spergula arvensis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0433\u0432\u043E\u0437\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456 (Caryophyllaceae). \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u043B\u0430\u0442. arvensis \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439\u00BB."@uk . . . "Corr\u00E1n l\u00EDn"@ga . . "\u5927\u722A\u8349\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ASpergula arvensis\uFF09\u662F\u77F3\u7AF9\u79D1\u5927\u722A\u8349\u5C5E\u7684\u690D\u7269\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u5317\u975E\u3001\u5370\u5EA6\u3001\u5317\u6E29\u5E26\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u8D35\u5DDE\u3001\u9ED1\u9F99\u6C5F\u3001\u4E91\u5357\u7B49\u5730\uFF0C\u751F\u957F\u4E8E\u6D77\u62D4100\u7C73\u81F3200\u7C73\u7684\u5730\u533A\uFF0C\u4E00\u822C\u751F\u957F\u5728\u6C5F\u8FB9\u8349\u5730\uFF0C\u76EE\u524D\u5C1A\u672A\u7531\u4EBA\u5DE5\u5F15\u79CD\u683D\u57F9\u3002"@zh . . . "6109"^^ . . . "Kolenec roln\u00ED"@cs . "De gewone spurrie (Spergula arvensis) is een eenjarige plant uit de anjerfamilie (Caryophyllaceae), die van nature voorkomt in Europa. Het is een bleekgroene plant van 5-70 cm hoog die op droge zandgrond groeit. De plant is enigszins kleverig door de klierharen en heeft vertakte stengels waaraan de blaadjes schijnbaar in kransen zijn geplaatst."@nl . . . "Spergule des champs Cet article est une \u00E9bauche concernant la botanique. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Spergula arvensis Photographie de la fleur de Spergula arvensis Esp\u00E8ce Spergula arvensisL., 1753 Spergula arvensis, la Spergule des champs, Spargoute des champs, Espargoutte des champs, Spargelle, est une esp\u00E8ce de plantes herbac\u00E9es du genre Spergula et de la famille des Caryophyllac\u00E9es."@fr . . . "Spergula"@en . "\u0428\u043F\u0435\u0440\u0433\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439 (Spergula arvensis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0433\u0432\u043E\u0437\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456 (Caryophyllaceae). \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u043B\u0430\u0442. arvensis \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439\u00BB."@uk . "\u5927\u722A\u8349"@zh . . . "\u00C5kersp\u00E4rgel (Spergula arvensis L.) \u00E4r en ett\u00E5rig l\u00E5gv\u00E4xande \u00F6rt. Ursprungligen stavades svenska namnet \u00E5kerspergel."@sv . . . . "\u30AA\u30AA\u30C4\u30E1\u30AF\u30B5(Spergula arvensis)\u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u539F\u7523\u306E\u306E\u690D\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u306E\u5DDE\u82B1\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30AB\u30CA\u30C0\u897F\u90E8\u3067\u306F\u8FB2\u696D\u306B\u304A\u3051\u308B\u96D1\u8349\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306B\u306F\u3001\u660E\u6CBB\u6642\u4EE3\u306B\u6E21\u6765\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Kolenec roln\u00ED (Spergula arvensis) je nevysok\u00E1, hojn\u011B se vyskytuj\u00EDc\u00ED pleveln\u00E1 bylina, jeden z asi 60 druh\u016F rodu . Je rostlinou druhotn\u011B roz\u0161\u00ED\u0159enou na v\u0161echny trvale obydlen\u00E9 kontinenty, neos\u00EDdlil jen tropy, pou\u0161t\u011B a nejchladn\u011Bj\u0161\u00ED oblasti. V \u010Cesk\u00E9 republice roste po cel\u00E9m \u00FAzem\u00ED, v tepl\u00FDch n\u00ED\u017Einat\u00FDch oblastech roztrou\u0161en\u011B a\u017E vz\u00E1cn\u011B, zato v chladn\u011Bj\u0161\u00EDch, v\u00FD\u0161e polo\u017Een\u00FDch je hojn\u00FD. Nevyskytuje se, nebo jen ojedin\u011Ble, v m\u00EDstech s v\u00E1pnitou p\u016Fdou nebo v souvisl\u00FDch zalesn\u011Bn\u00FDch \u00FAzem\u00EDch. V \u010Desk\u00E9 p\u0159\u00EDrod\u011B je pova\u017Eov\u00E1n za zdom\u00E1cn\u011Bl\u00FD archeofyt, kter\u00FD zde v minulosti doputoval ze St\u0159edomo\u0159\u00ED."@cs . . . . "arvensis"@en . . "Spergula arvensis, the corn spurry, stickwort, starwort or spurrey, is a species of plant in the genus Spergula."@en . "Spergula arvensis, llamada com\u00FAnmente esparcilla, es una especie de la familia de las cariofil\u00E1ceas"@es . . . "Spergula arvensis \u00E9 uma esp\u00E9cie de planta com flor pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Caryophyllaceae. A autoridade cient\u00EDfica da esp\u00E9cie \u00E9 L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 440. 1753."@pt . . . . "Is planda caol bliant\u00FAil \u00E9 an corr\u00E1n l\u00EDn (Spergula arvensis), 7-40 cm ar airde. Na duilleoga an-chaol m\u00E9ith i gcrobhaing\u00ED. Na bl\u00E1thanna 4-7 mm ar leithead, b\u00E1n le 5 pheiteal. Na s\u00EDolta 1.2-1.5 mm ar leithead, dubh. Fiaile ilt\u00EDreach, ach ba bharrphlanda \u00E9 (ar son a sh\u00EDolta) \u00F3n aimsir r\u00E9amh-R\u00F3mh\u00E1nach go dt\u00ED an Mhe\u00E1naois, agus \u00FAs\u00E1idtear f\u00F3s \u00E9 uaireanta mar fhor\u00E1iste."@ga . . "\u30AA\u30AA\u30C4\u30E1\u30AF\u30B5(Spergula arvensis)\u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u539F\u7523\u306E\u306E\u690D\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u306E\u5DDE\u82B1\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30AB\u30CA\u30C0\u897F\u90E8\u3067\u306F\u8FB2\u696D\u306B\u304A\u3051\u308B\u96D1\u8349\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306B\u306F\u3001\u660E\u6CBB\u6642\u4EE3\u306B\u6E21\u6765\u3057\u305F\u3002"@ja . "Spergula arvensis"@en . . "1037148468"^^ . "Gewone spurrie"@nl . . . . . . "Spergula arvensis"@es . . . "Is planda caol bliant\u00FAil \u00E9 an corr\u00E1n l\u00EDn (Spergula arvensis), 7-40 cm ar airde. Na duilleoga an-chaol m\u00E9ith i gcrobhaing\u00ED. Na bl\u00E1thanna 4-7 mm ar leithead, b\u00E1n le 5 pheiteal. Na s\u00EDolta 1.2-1.5 mm ar leithead, dubh. Fiaile ilt\u00EDreach, ach ba bharrphlanda \u00E9 (ar son a sh\u00EDolta) \u00F3n aimsir r\u00E9amh-R\u00F3mh\u00E1nach go dt\u00ED an Mhe\u00E1naois, agus \u00FAs\u00E1idtear f\u00F3s \u00E9 uaireanta mar fhor\u00E1iste."@ga . . "De gewone spurrie (Spergula arvensis) is een eenjarige plant uit de anjerfamilie (Caryophyllaceae), die van nature voorkomt in Europa. Het is een bleekgroene plant van 5-70 cm hoog die op droge zandgrond groeit. De plant is enigszins kleverig door de klierharen en heeft vertakte stengels waaraan de blaadjes schijnbaar in kransen zijn geplaatst. De gewone spurrie komt in het wild voor, maar werd vroeger ook veel verbouwd op arme zandgrond voor veevoer. Rond 1900 werd er in Nederland 3600 ha als stoppelgewas verbouwd, vaak na rogge. Voor groenbemesting is er ook reuzenspurrie (Spergula maxima of Spergula arvensis subsp. arvensis var. maxima), die grovere stengels heeft. Spurrie kan gezaaid worden van eind juli tot eind augustus, maar reuzenspurrie tot half augustus. Spurrie wordt ook gebruikt bij het zaaien van gras. Wanneer er op een winderige plaats gezaaid moet worden, of wanneer de grond gaat stuiven kan het graszaad vermengd worden met spurriezaad, 100 g per are. Omdat spurrie heel snel kiemt, houdt het verstuiven tegen en geeft langzaam groeiende grassen beschutting. Na enige keren maaien is de spurrie verdwenen."@nl . . . "\u0422\u043E\u0301\u0440\u0438\u0446\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0301\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0422\u043E\u0440\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0430\u0301\u0448\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Sp\u00E9rgula arv\u00E9nsis ) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0422\u043E\u0440\u0438\u0446\u0430 (Spergula) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0432\u043E\u0437\u0434\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 (Caryophyllaceae)."@ru . "\u00C5kersp\u00E4rgel"@sv . . . "Acker-Spark"@de . . . "Spergula arvensis, llamada com\u00FAnmente esparcilla, es una especie de la familia de las cariofil\u00E1ceas"@es . . "Sporek polny (Spergula arvensis L.) \u2013 gatunek jednorocznej ro\u015Bliny zielnej z rodziny go\u017Adzikowatych. Wyst\u0119puje w Europie, Azji (w cz\u0119\u015Bci zachodniej, na Syberii i Kaukazie) i Afryce P\u00F3\u0142nocnej, rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 tak\u017Ce na Azorach. Archeofit pospolity na ca\u0142ym ni\u017Cu i w ni\u017Cszych po\u0142o\u017Ceniach g\u00F3rskich. Jeden z jego podgatunk\u00F3w, zwi\u0105zany wy\u0142\u0105cznie z uprawami lnu sporek polny olbrzymi uwa\u017Cany jest obecnie za ca\u0142kowicie wymar\u0142y."@pl . . "Spergula arvensis"@fr . "Sporek polny (Spergula arvensis L.) \u2013 gatunek jednorocznej ro\u015Bliny zielnej z rodziny go\u017Adzikowatych. Wyst\u0119puje w Europie, Azji (w cz\u0119\u015Bci zachodniej, na Syberii i Kaukazie) i Afryce P\u00F3\u0142nocnej, rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 tak\u017Ce na Azorach. Archeofit pospolity na ca\u0142ym ni\u017Cu i w ni\u017Cszych po\u0142o\u017Ceniach g\u00F3rskich. Jeden z jego podgatunk\u00F3w, zwi\u0105zany wy\u0142\u0105cznie z uprawami lnu sporek polny olbrzymi uwa\u017Cany jest obecnie za ca\u0142kowicie wymar\u0142y."@pl .