. "1946-08-10"^^ . . . . . . . . "Espira (Alemanya)"@ca . "92.0"^^ . . "42.58"^^ . "Free Imperial City of Speyer"@en . "Gained Reichsfreiheit"@en . "\u30B7\u30E5\u30D1\u30A4\u30A2\u30FC\uFF08\u6A19\u6E96\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Speyer\u3001\u30A2\u30EC\u30DE\u30F3\u8A9E: Spayre\uFF08\u30B7\u30E5\u30D1\u30A4\u30EC\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u4E2D\u5357\u90E8\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30E9\u30A4\u30F3\u30E9\u30F3\u30C8\uFF1D\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u5DDE\u5357\u6771\u90E8\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u8857\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u7D045\u4E07\u4EBA\uFF082003\u5E74\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u6642\u4EE3\u306B\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u821E\u53F0\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u306E\u767A\u97F3\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u30B7\u30E5\u30D1\u30A4\u30A8\u30EB\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u30B7\u30E5\u30D1\u30A4\u30E4\u30FC\u306E\u8868\u8A18\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Spira (in tedesco Speyer, in tedesco palatino Schbaija, in francese Spire) \u00E8 una citt\u00E0 extracircondariale (targa SP) di 50 561 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania. Situata lungo il corso del Reno, si trova a circa 25 km a sud di Ludwigshafen e Mannheim. Centro di grande importanza storica e culturale, la citt\u00E0 \u00E8 nota per l'imponente cattedrale, inserita dal 1981 nella lista dei patrimoni dell'umanit\u00E0 dell'UNESCO. Spira \u00E8 sede di una diocesi cattolica."@it . . . . . "6232"^^ . . . "1816"^^ . . . "Speyer"@de . . "1114823599"^^ . . . "1529-04-20"^^ . "Middle Ages"@en . . . . . . "67346" . . "Flag of Speyer.svg"@en . . . . "Rhenish Palatinate merged into Rheinland-Pfalz"@en . . . "\u65BD\u6D3E\u5C14\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASpeyer\uFF0C\u5FB7\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u02C8\u0283pa\u026A\u032F\u0250]\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u5FB7\u56FD\u83B1\u8335\u5170-\u666E\u6CD5\u5C14\u8328\u5DDE\u83B1\u8335\u6CB3\u7554\u7684\u4E00\u5EA7\u975E\u53BF\u8F96\u57CE\u5E02\u3002 1529\u5E744\u670819\u65E5\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u5728\u6B64\u53EC\u5F00\u5E1D\u56FD\u4F1A\u8BAE\uFF0C\u8BA8\u8BBA\u89E3\u51BB\u8FEB\u5BB3\u65B0\u6559\u5F92\u7684\u300A\u6C83\u5C14\u59C6\u65AF\u8BAE\u4F1A\u300B\u8BAE\u6848\uFF0C\u906D\u5230\u90E8\u5206\u4E0E\u4F1A\u7684\u8BF8\u4FAF\u548C\u81EA\u7531\u57CE\u5E02\u4EE3\u8868\u7684\u53CD\u5BF9\uFF0C\u53F2\u79F0\u201C\u6297\u8BAE\u8005\u201D\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AProtestanten\uFF09\uFF0C\u5373\u65B0\u6559\u5F92\u7684\u4EE3\u540D\u8BCD\u3002 \u7D04\u5728\u4E94\u5343\u5E74\u524D\uFF0C\u65BD\u6D3E\u5C14\u5373\u64C1\u6709\u8457\u7B2C\u4E00\u6279\u539F\u59CB\u4F4F\u6C11\u5728\u9019\u584A\u571F\u5730\u4E0A\u6D3B\u52D5\u3002\u63A5\u8457\u81EA\u5F9E\u51F1\u6492\u596A\u4E0B\u9AD8\u76E7\u5730\u5340\u4EE5\u5F8C\uFF0C\u840A\u8335\u6CB3\u6210\u4E86\u8FC5\u901F\u64F4\u5C55\u7684\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u4E00\u9053\u4FDD\u8B77\u7586\u754C\uFF0C\u800C\u525B\u597D\u4F4D\u65BC\u840A\u8335\u6CB3\u6771\u65B9\u7684\u65BD\u6D3E\u5C14\uFF0C\u4E5F\u6210\u4E86\u7F85\u99AC\u58EB\u5175\u99D0\u8ECD\u7684\u4E00\u5927\u64DA\u9EDE\u3002\u5728\u516C\u5143150\u5E74\uFF0C\u65BD\u6D3E\u5C14\u4EE5\u300CNOVIOMAGUS\u300D\u7684\u540D\u7A31\u51FA\u73FE\u5728\u5E0C\u81D8\u4EBA\u6258\u52D2\u5BC6(Ptolemaios)\u7684\u4E16\u754C\u5730\u5716\u4E2D\u3002\u76F4\u5230\u516C\u5143346\u5E74\u4EE5\u5F8C\uFF0C\u624D\u4EE5\u65BD\u6D3E\u5C14\u9019\u500B\u540D\u7A31\u7D0D\u5165\u4E3B\u6559\u5340\u4E2D\u3002 \u5341\u516D\u4E16\u7D00\u4E2D\u671F\uFF0C\u65BD\u6D3E\u5C14\u6210\u70BA\u5FB7\u570B\u6B77\u53F2\u7684\u8F49\u6369\u9EDE\uFF0C\u81EA\u5F9E\u8DEF\u5FB7\u65BC\u516C\u51431521\u5E74\u7AD9\u4E0A\uFF0C\u548C\u7687\u5E1D\u5361\u723E\u4E94\u4E16\u4EE5\u53CA\u6559\u7687\u7B54\u8FAF\u4EE5\u964D\uFF0C\u5C31\u5728\u6B50\u6D32\u5927\u9678\u6380\u8D77\u4E86\u4E00\u80A1\u5B97\u6559\u6539\u9769\u7684\u98A8\u6F6E\uFF0C\u516C\u51431526\u5E74\u5E1D\u570B\u6703\u8B70\u8209\u8FA6\u5728\u65BD\u6D3E\u5C14\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\uFF0C\u4E5F\u4F7F\u65BD\u6D3E\u5C14\u77AC\u9593\u6E67\u9032\u4E86\u5927\u6279\u7684\u5B97\u5BA4\u8CB4\u65CF\u3002\u6B77\u7D93\u4E861526\u5E74\u7684\u5E1D\u570B\u6703\u8B70\uFF0C\u57281529\u5E74\u5E1D\u570B\u6703\u8B70\u518D\u4E00\u6B21\u65BC\u65BD\u6D3E\u5C14\u8209\u884C\uFF0C\u4E26\u4E14\u81F3\u6B64\u6642\u5960\u5B9A\u4E86\u65B0\u6559\u6559\u6703\uFF08Protestation\uFF09\u7684\u57FA\u790E\u3002 \u65BD\u6D3E\u5C14\u64C1\u6709\u8A31\u591A\u4FDD\u5B58\u826F\u597D\u7684\u53E4\u8001\u5EFA\u7BC9\uFF0C\u4F8B\u5982\u88AB\u806F\u5408\u570B\u6559\u80B2\u79D1\u5B78\u6587\u5316\u7D44\u7E54\uFF08UNESCO\uFF09\u8A55\u5B9A\u70BA\u4E16\u754C\u6587\u5316\u907A\u7522\u7684\u65BD\u6D3E\u5C14\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\uFF08Der Dom Zu Speyer\uFF09\u3001\u7D00\u5FF5\u6297\u8B70\u5B97\u5728\u8B70\u6703\u4E2D\u722D\u53D6\u6539\u9769\u7684\u7D00\u5FF5\u6559\u5802\uFF08Ged\u00E4chtniskirche\uFF09\u3001\u840A\u8335\u6D41\u57DF\u552F\u4E00\u5F8C\u6D1B\u53EF\u53EF\u98A8\u683C\u7684\u4E09\u4F4D\u4E00\u9AD4\u6559\u5802\uFF08Dreifaltigkeitkirche\uFF09\u3001\u4EE5\u53CA\u5FB7\u570B\u5883\u5167\u6700\u9AD8\u8073\u548C\u6700\u91CD\u8981\u7684\u8B77\u57CE\u9580\u3002"@zh . "1529-04-19"^^ . . "06232" . . "Speyer"@nl . . . . . . . . . . "\u0428\u043F\u0430\u0301\u0439\u0435\u0440, \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440. \u0428\u043F\u0435\u0301\u0439\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Speyer, \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446. Schbaija) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0420\u0435\u0439\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434-\u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446, \u043D\u0430 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0435 (\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0420\u0435\u0439\u043D-\u041D\u0435\u043A\u043A\u0430\u0440). \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 50 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . "\uC288\uD30C\uC774\uC5B4"@ko . . . . . "Spira"@pl . . . . . "View from the Altp\u00F6rtel tower over Maximilianstra\u00DFe, towards the cathedral's west facade"@en . . . "Republic"@en . . . . . . . "\u0634\u0628\u0627\u064A\u0631"@ar . . . . . . . . "67346"^^ . . . . . . . . "\uC288\uD30C\uC774\uC5B4(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Speyer)\uB294 \uB3C5\uC77C \uC11C\uBD80 \uB77C\uC778\uB780\uD2B8\uD314\uCE20\uC8FC\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uB2E4. \uB77C\uC778 \uAC15 \uC11C\uCABD \uC5F0\uC548\uC5D0 \uBA74\uD558\uBA70, \uB9CC\uD558\uC784, \uB8E8\uD2B8\uBE44\uD788\uC2A4\uD558\uD39C \uB0A8\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uB3C5\uC77C\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC5ED\uC0AC \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC138\uACC4\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uB4F1\uC7AC\uB41C \uC288\uD30C\uC774\uC5B4 \uB300\uC131\uB2F9\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "Speyer, esperante \"Spiro\", estas urbo en la germana federacia lando Rejnlando-Palatinato kun 50 000 lo\u011Dantoj. \u011Ci situas \u0109e la rivero Rejno, 20 km sude de Mannheim kaj Ludwigshafen. Jam ekde la 7-a jarcento Speyer estas sidejo de romkatolika episkopo de Spiro. La \u0109efa turisma alloga\u0135o estas la Katedralo de Sankta Maria kaj Sankta Stefano, nomata anka\u016D Imperiestra Katedralo, el la 11-a jarcento. \u011Ci konsekri\u011Dis en 1061 kaj estis tiutempe la plej granda kristana pre\u011Dejo de la mondo. Proksime al la urbocentro trovi\u011Das la tereno de la teknika muzeo. \n* Imperiestra Katedralo \n* Imperiestra Katedralo \n* muzeo \n* Memor-Pre\u011Dejo \n* Mikveo (juda rita bano) \n* foirejo kaj fontano"@eo . . . . "no"@en . "Speyer"@eo . . . "Speyer"@en . "Speyer adalah sebuah kota berstatus Kreisfreie Stadt di Rheinland-Pfalz, Jerman di tepi sungai Rhein. Nama tertua Speyer adalah Civitas Nemetum, kota sukubangsa , sebuah sukubangsa Jermanik. Pada abad ke-6 Masehi, kota ini mendapatkan nama Spira dari nama sungai , di mana sungai mengalir. Kota berpenduduk 50.000 jiwa ini berada di tepi sungai Rhein. Terletak 25 km di selatan Ludwigshafen am Rhein dan Mannheim. Speyer memiliki katedral, sejumlah gereja, dan gerbang kota tua. Di dasar Katedral Speyer terdapat makam 8 Kaisar Romawi Suci dan ."@in . . "Espira"@es . . "Espira (del alem\u00E1n: Speyer) (?\u00B7i)) es una ciudad del estado federado alem\u00E1n de Renania-Palatinado. Tiene aproximadamente 50 000 habitantes y est\u00E1 localizada a orillas del r\u00EDo Rin, 25 km al sur de Mannheim y 25 km al norte de Karlsruhe. Fue fundada por los romanos, lo que convierte a Espira en una de las ciudades m\u00E1s antiguas de Alemania. En la antig\u00FCedad, la zona se conoc\u00EDa como Noviomagus y Civitas Nemetum, de la tribu teut\u00F3nica de los n\u00E9metes, que estaban asentados en la zona."@es . . . . . . . . . . "\uC288\uD30C\uC774\uC5B4(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Speyer)\uB294 \uB3C5\uC77C \uC11C\uBD80 \uB77C\uC778\uB780\uD2B8\uD314\uCE20\uC8FC\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uB2E4. \uB77C\uC778 \uAC15 \uC11C\uCABD \uC5F0\uC548\uC5D0 \uBA74\uD558\uBA70, \uB9CC\uD558\uC784, \uB8E8\uD2B8\uBE44\uD788\uC2A4\uD558\uD39C \uB0A8\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uB3C5\uC77C\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC5ED\uC0AC \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC138\uACC4\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uB4F1\uC7AC\uB41C \uC288\uD30C\uC774\uC5B4 \uB300\uC131\uB2F9\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "\u30B7\u30E5\u30D1\u30A4\u30A2\u30FC"@ja . "\u0625\u0634\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0634\u0652\u0628\u064E\u064A\u064E\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0650\u0634\u0652\u0628\u064E\u064A\u064E\u0631 \u0623\u0648 (\u0646\u0642\u062D\u0631\u0629: \u0634\u0628\u0627\u064A\u0631) (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Speyer) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0631\u0627\u064A\u0646\u0644\u0646\u062F \u0628\u0627\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u062A\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0634\u0628\u0627\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0646\u064A \u062D\u0636\u0627\u0631\u064A \u0648\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0644\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646. \u0630\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062F\u0631\u064A\u0633\u064A: \u00AB\u0648\u0645\u0646 \u0628\u0632\u0646\u0634\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0632\u0644\u0629 \u0634\u0631\u0642\u0627 \u062E\u0645\u0633\u0648\u0646 \u0645\u064A\u0644\u0627 \u0648\u0628\u0632\u0644\u0629 \u064A\u0632\u0639\u0645 \u0642\u0648\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0645 \u064A\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0636 \u0628\u0631\u063A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0642\u0635\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0628\u0644\u062F \u0639\u0627\u0645\u0631 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0632\u0646\u0634\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0627\u0635 \u062B\u0645\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u064A\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0632\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0633\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0645\u064A\u0644\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0632\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0634\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062E\u0645\u0633\u0648\u0646 \u0645\u064A\u0644\u0627 \u0648\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0634\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0631\u064A\u0646 \u0648\u0647\u064A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0632\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0631\u0628\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0625\u0634\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0631\u062F\u0648\u0646 \u063A\u0631\u0628\u0627 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0645\u064A\u0644\u0627 \u0648 \u0648\u0644\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0637\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0647\u0648 \u062C\u0627\u0628\u064A\u0647\u0627 \u0648\u062D\u0627\u0645\u064A\u0647\u0627.\u00BB \u2013 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0631\u064A\u0633\u064A\u060C \u0646\u0632\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u0642"@ar . . "Speyer (bis 1825 auch Speier) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Als r\u00F6mische Gr\u00FCndung, damals Noviomagus oder Civitas Nemetum (Hauptstadt des Stammes der Nemeter) genannt, ist sie eine der \u00E4ltesten St\u00E4dte Deutschlands und wurde als Spira um 600 Zentrum des Speyergaues. Im Mittelalter war Speyer als freie Reichsstadt eine der bedeutendsten St\u00E4dte des Heiligen R\u00F6mischen Reiches Deutscher Nation. Von 1816 bis 1945 Sitz der bayrischen Verwaltung der Pfalz, geh\u00F6rt Speyer heute zu Rheinland-Pfalz und hat 50.565 Einwohner (Stand 2021)."@de . "Kreisfreie Stadt"@en . . "1688"^^ . "Speyer"@in . . . "7318000"^^ . . . "Espira (Speyer en alemany) \u00E9s una ciutat de la regi\u00F3 del Palatinat de l'estat de Ren\u00E0nia-Palatinat, a Alemanya. T\u00E9 aproximadament uns 50.000 habitants. Est\u00E0 localitzada al costat del Rin i a 25 kil\u00F2metres de Ludwigshafen i Mannheim.El primer nom que \u00E9s conegut de la ciutat \u00E9s el de Civitas Nemetum, anomenada per la tribu teut\u00F2nica dels N\u00E8metes, assentats en aquests territoris en l'antiguitat. Pels voltants de l'any 500 la ciutat va rebre el nom de Spira a causa del riu \"Speyerbach\" que hi passa i aflueix al Rin a la mateixa ciutat. Speyer t\u00E9 un nucli antic compacte dominat per la Catedral d'Espira i l'Altp\u00F6rtel, que era el portal d'entrada a la ciutat en el passat. Sota l'altar de l'esgl\u00E9sia hi ha les tombes de vuit emperadors i reis germ\u00E0nics, els cossos dels quals es creu que van desapar\u00E8ixer durant la invasi\u00F3 francesa dels segles xvii i XVIII."@ca . . "Speyer, ou em portugu\u00EAs Espira, \u00E9 uma cidade da Alemanha localizada no estado da Ren\u00E2nia-Palatinado. Era conhecida como Novi\u00F4mago Nemeto (em latim: Noviomagus e Civitas Nemetum) durante o per\u00EDodo romano. Speyer \u00E9 uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis)."@pt . . "Reichsstadt Speyer"@en . . . . "Bishopric of Speyer"@en . . . . . . "Spira"@eu . "SP"@en . . . "\u0428\u043F\u0430\u0301\u0454\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Speyer) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0420\u0435\u0439\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434-\u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0443. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 50 741 \u043E\u0441\u0456\u0431 (\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2020)."@uk . "Spire (ville)"@fr . . "234933"^^ . . . "City-state"@en . "Mont-Tonnerre"@en . . . "Speyer"@pt . . . . . . . . "Speyer adalah sebuah kota berstatus Kreisfreie Stadt di Rheinland-Pfalz, Jerman di tepi sungai Rhein. Nama tertua Speyer adalah Civitas Nemetum, kota sukubangsa , sebuah sukubangsa Jermanik. Pada abad ke-6 Masehi, kota ini mendapatkan nama Spira dari nama sungai , di mana sungai mengalir. Kota berpenduduk 50.000 jiwa ini berada di tepi sungai Rhein. Terletak 25 km di selatan Ludwigshafen am Rhein dan Mannheim. Speyer memiliki katedral, sejumlah gereja, dan gerbang kota tua. Di dasar Katedral Speyer terdapat makam 8 Kaisar Romawi Suci dan ."@in . . "\u30B7\u30E5\u30D1\u30A4\u30A2\u30FC\uFF08\u6A19\u6E96\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Speyer\u3001\u30A2\u30EC\u30DE\u30F3\u8A9E: Spayre\uFF08\u30B7\u30E5\u30D1\u30A4\u30EC\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u4E2D\u5357\u90E8\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30E9\u30A4\u30F3\u30E9\u30F3\u30C8\uFF1D\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u5DDE\u5357\u6771\u90E8\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u8857\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u7D045\u4E07\u4EBA\uFF082003\u5E74\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u6642\u4EE3\u306B\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u821E\u53F0\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u306E\u767A\u97F3\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u30B7\u30E5\u30D1\u30A4\u30A8\u30EB\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u30B7\u30E5\u30D1\u30A4\u30E4\u30FC\u306E\u8868\u8A18\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Oberb\u00FCrgermeister"@en . . . . . . "SP" . "SPD"@en . . . . . . . . "42580000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "16331"^^ . "Speyer (tyskt uttal: [\u02C8\u0283pa\u026A\u032F\u0250], \u00E4ldre stavning Speier, tidigare \u00E4ven Spira) \u00E4r en kreisfri stad i den tyska delstaten Rheinland-Pfalz. Staden ligger p\u00E5 v\u00E4stra stranden av floden Rhen, omkring 20 kilometer s\u00F6der om Ludwigshafen och Mannheim, och har cirka 50 000 inv\u00E5nare. Speyer var en betydelsefull stad under medeltiden och \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sin katolska domkyrka i Speyers stift. Speyers domkyrka \u00E4r ett v\u00E4rldsarv."@sv . "Spire (en allemand : Speyer, /\u02C8\u0283pa\u026A\u032F\u0250/) est une ville portuaire fluviale situ\u00E9e sur le Rhin au sud du Land de Rh\u00E9nanie-Palatinat et poss\u00E9dant le statut de ville-arrondissement. Le Conseil de l'Europe lui d\u00E9cerne le prix de l'Europe de 1999."@fr . "Speyer (bis 1825 auch Speier) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Als r\u00F6mische Gr\u00FCndung, damals Noviomagus oder Civitas Nemetum (Hauptstadt des Stammes der Nemeter) genannt, ist sie eine der \u00E4ltesten St\u00E4dte Deutschlands und wurde als Spira um 600 Zentrum des Speyergaues. Im Mittelalter war Speyer als freie Reichsstadt eine der bedeutendsten St\u00E4dte des Heiligen R\u00F6mischen Reiches Deutscher Nation. Von 1816 bis 1945 Sitz der bayrischen Verwaltung der Pfalz, geh\u00F6rt Speyer heute zu Rheinland-Pfalz und hat 50.565 Einwohner (Stand 2021). Weithin bekannt ist die heutige Mittelstadt durch ihren Kaiser- und Mariendom, der zugleich Kathedrale des r\u00F6misch-katholischen Bistums Speyer ist. Er ist die weltweit gr\u00F6\u00DFte noch erhaltene romanische Kirche und z\u00E4hlt seit 1981 zum UNESCO-Welterbe. Die j\u00FCdischen St\u00E4tten Speyers sind, zusammen mit denen der anderen beiden SchUM-St\u00E4dte Mainz und Worms, 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe geworden."@de . . "1792"^^ . . . . . . . . . . . "Spira (niem. Speyer) \u2013 miasto na prawach powiatu w Niemczech, po\u0142o\u017Cone nad Renem w kraju zwi\u0105zkowym Nadrenia-Palatynat. Jedno z najstarszych miast Niemiec, na pocz\u0105tku swojego istnienia nosi\u0142o nazw\u0119 Civitas Nemetum."@pl . "Rheinland-Pfalz"@en . . . "Spira (in tedesco Speyer, in tedesco palatino Schbaija, in francese Spire) \u00E8 una citt\u00E0 extracircondariale (targa SP) di 50 561 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania. Situata lungo il corso del Reno, si trova a circa 25 km a sud di Ludwigshafen e Mannheim. Centro di grande importanza storica e culturale, la citt\u00E0 \u00E8 nota per l'imponente cattedrale, inserita dal 1981 nella lista dei patrimoni dell'umanit\u00E0 dell'UNESCO. Spira \u00E8 sede di una diocesi cattolica."@it . . . "49.31944444444444 8.431111111111111" . "Spira (Germania)"@it . "2018"^^ . . . . . . "\u0160p\u00FDr"@cs . . . . "\u0625\u0634\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0634\u0652\u0628\u064E\u064A\u064E\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0650\u0634\u0652\u0628\u064E\u064A\u064E\u0631 \u0623\u0648 (\u0646\u0642\u062D\u0631\u0629: \u0634\u0628\u0627\u064A\u0631) (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Speyer) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0631\u0627\u064A\u0646\u0644\u0646\u062F \u0628\u0627\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u062A\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0634\u0628\u0627\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0646\u064A \u062D\u0636\u0627\u0631\u064A \u0648\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0644\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646. \u0630\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062F\u0631\u064A\u0633\u064A: \u00AB\u0648\u0645\u0646 \u0628\u0632\u0646\u0634\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0632\u0644\u0629 \u0634\u0631\u0642\u0627 \u062E\u0645\u0633\u0648\u0646 \u0645\u064A\u0644\u0627 \u0648\u0628\u0632\u0644\u0629 \u064A\u0632\u0639\u0645 \u0642\u0648\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0645 \u064A\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0636 \u0628\u0631\u063A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0642\u0635\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0628\u0644\u062F \u0639\u0627\u0645\u0631 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0632\u0646\u0634\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0627\u0635 \u062B\u0645\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u064A\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0632\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0633\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0645\u064A\u0644\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0632\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0634\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062E\u0645\u0633\u0648\u0646 \u0645\u064A\u0644\u0627 \u0648\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0634\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0631\u064A\u0646 \u0648\u0647\u064A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0632\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0631\u0628\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0625\u0634\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0631\u062F\u0648\u0646 \u063A\u0631\u0628\u0627 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0645\u064A\u0644\u0627 \u0648 \u0648\u0644\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0637\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0647\u0648 \u062C\u0627\u0628\u064A\u0647\u0627 \u0648\u062D\u0627\u0645\u064A\u0647\u0627.\u00BB \u2013 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0631\u064A\u0633\u064A\u060C \u0646\u0632\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u0642"@ar . "8.431111335754395"^^ . . . . . "49.31944274902344"^^ . "\u0428\u043F\u0430\u0301\u0454\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Speyer) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0420\u0435\u0439\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434-\u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0443. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 50 741 \u043E\u0441\u0456\u0431 (\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2020)."@uk . . "ca 10 BC"@en . . . . . . . . . . . "Speyer"@en . . . . . . . . "Stefanie Seiler"@en . . . . . . . "Speyer (tyskt uttal: [\u02C8\u0283pa\u026A\u032F\u0250], \u00E4ldre stavning Speier, tidigare \u00E4ven Spira) \u00E4r en kreisfri stad i den tyska delstaten Rheinland-Pfalz. Staden ligger p\u00E5 v\u00E4stra stranden av floden Rhen, omkring 20 kilometer s\u00F6der om Ludwigshafen och Mannheim, och har cirka 50 000 inv\u00E5nare. Speyer var en betydelsefull stad under medeltiden och \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sin katolska domkyrka i Speyers stift. Speyers domkyrka \u00E4r ett v\u00E4rldsarv."@sv . . . "Speyer, ou em portugu\u00EAs Espira, \u00E9 uma cidade da Alemanha localizada no estado da Ren\u00E2nia-Palatinado. Era conhecida como Novi\u00F4mago Nemeto (em latim: Noviomagus e Civitas Nemetum) durante o per\u00EDodo romano. Speyer \u00E9 uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). A catedral de Espira, em estilo rom\u00E2nico, encontra-se na lista dos monumentos culturais da UNESCO. Na dieta de Speyer, um grupo de pr\u00EDncipes e cidades imperiais assinaram um protesto contra o \u00C9dito de Worms, que proibiu os ensinamentos luteranos no Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico. Foi assim que surgiu a palavra protestantes."@pt . . . . "\u0397 \u03A3\u03C0\u03AC\u03B9\u03B5\u03C1 (\u03AE \u03A3\u03C0\u03AD\u03B3\u03B9\u03B5\u03C1, \u03A3\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03B1, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Speyer) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03B7\u03BD\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 50.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u03A1\u03AE\u03BD\u03BF, 25 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03B2\u03B9\u03C7\u03C3\u03C7\u03AC\u03C6\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03BD\u03C7\u03B1\u03CA\u03BC. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD Noviomagus \u03BA\u03B1\u03B9 Civitas Nemetum, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03B5\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD, Nemetes, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE. \u0393\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 500 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A3\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C0\u03C4\u03AC \u03AD\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1. Spire, \u03A3\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 Espira \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03A3\u03C0\u03AC\u03B9\u03B5\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC. \u03A4\u03BF \u03A3\u03C0\u03AC\u03B9\u03B5\u03C1 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03B1\u03CC, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD Altportal (\u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u03A0\u03CD\u03BB\u03B7). \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03B1\u03CC \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03AC\u03C6\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03BA\u03C4\u03CE \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03CE\u03BD. \u039F \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 UNESCO \u03C4\u03BF 1981. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B7 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B7 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC ."@el . "\u65BD\u6D3E\u5C14\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASpeyer\uFF0C\u5FB7\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u02C8\u0283pa\u026A\u032F\u0250]\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u5FB7\u56FD\u83B1\u8335\u5170-\u666E\u6CD5\u5C14\u8328\u5DDE\u83B1\u8335\u6CB3\u7554\u7684\u4E00\u5EA7\u975E\u53BF\u8F96\u57CE\u5E02\u3002 1529\u5E744\u670819\u65E5\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u5728\u6B64\u53EC\u5F00\u5E1D\u56FD\u4F1A\u8BAE\uFF0C\u8BA8\u8BBA\u89E3\u51BB\u8FEB\u5BB3\u65B0\u6559\u5F92\u7684\u300A\u6C83\u5C14\u59C6\u65AF\u8BAE\u4F1A\u300B\u8BAE\u6848\uFF0C\u906D\u5230\u90E8\u5206\u4E0E\u4F1A\u7684\u8BF8\u4FAF\u548C\u81EA\u7531\u57CE\u5E02\u4EE3\u8868\u7684\u53CD\u5BF9\uFF0C\u53F2\u79F0\u201C\u6297\u8BAE\u8005\u201D\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AProtestanten\uFF09\uFF0C\u5373\u65B0\u6559\u5F92\u7684\u4EE3\u540D\u8BCD\u3002 \u7D04\u5728\u4E94\u5343\u5E74\u524D\uFF0C\u65BD\u6D3E\u5C14\u5373\u64C1\u6709\u8457\u7B2C\u4E00\u6279\u539F\u59CB\u4F4F\u6C11\u5728\u9019\u584A\u571F\u5730\u4E0A\u6D3B\u52D5\u3002\u63A5\u8457\u81EA\u5F9E\u51F1\u6492\u596A\u4E0B\u9AD8\u76E7\u5730\u5340\u4EE5\u5F8C\uFF0C\u840A\u8335\u6CB3\u6210\u4E86\u8FC5\u901F\u64F4\u5C55\u7684\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u4E00\u9053\u4FDD\u8B77\u7586\u754C\uFF0C\u800C\u525B\u597D\u4F4D\u65BC\u840A\u8335\u6CB3\u6771\u65B9\u7684\u65BD\u6D3E\u5C14\uFF0C\u4E5F\u6210\u4E86\u7F85\u99AC\u58EB\u5175\u99D0\u8ECD\u7684\u4E00\u5927\u64DA\u9EDE\u3002\u5728\u516C\u5143150\u5E74\uFF0C\u65BD\u6D3E\u5C14\u4EE5\u300CNOVIOMAGUS\u300D\u7684\u540D\u7A31\u51FA\u73FE\u5728\u5E0C\u81D8\u4EBA\u6258\u52D2\u5BC6(Ptolemaios)\u7684\u4E16\u754C\u5730\u5716\u4E2D\u3002\u76F4\u5230\u516C\u5143346\u5E74\u4EE5\u5F8C\uFF0C\u624D\u4EE5\u65BD\u6D3E\u5C14\u9019\u500B\u540D\u7A31\u7D0D\u5165\u4E3B\u6559\u5340\u4E2D\u3002 \u5341\u516D\u4E16\u7D00\u4E2D\u671F\uFF0C\u65BD\u6D3E\u5C14\u6210\u70BA\u5FB7\u570B\u6B77\u53F2\u7684\u8F49\u6369\u9EDE\uFF0C\u81EA\u5F9E\u8DEF\u5FB7\u65BC\u516C\u51431521\u5E74\u7AD9\u4E0A\uFF0C\u548C\u7687\u5E1D\u5361\u723E\u4E94\u4E16\u4EE5\u53CA\u6559\u7687\u7B54\u8FAF\u4EE5\u964D\uFF0C\u5C31\u5728\u6B50\u6D32\u5927\u9678\u6380\u8D77\u4E86\u4E00\u80A1\u5B97\u6559\u6539\u9769\u7684\u98A8\u6F6E\uFF0C\u516C\u51431526\u5E74\u5E1D\u570B\u6703\u8B70\u8209\u8FA6\u5728\u65BD\u6D3E\u5C14\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\uFF0C\u4E5F\u4F7F\u65BD\u6D3E\u5C14\u77AC\u9593\u6E67\u9032\u4E86\u5927\u6279\u7684\u5B97\u5BA4\u8CB4\u65CF\u3002\u6B77\u7D93\u4E861526\u5E74\u7684\u5E1D\u570B\u6703\u8B70\uFF0C\u57281529\u5E74\u5E1D\u570B\u6703\u8B70\u518D\u4E00\u6B21\u65BC\u65BD\u6D3E\u5C14\u8209\u884C\uFF0C\u4E26\u4E14\u81F3\u6B64\u6642\u5960\u5B9A\u4E86\u65B0\u6559\u6559\u6703\uFF08Protestation\uFF09\u7684\u57FA\u790E\u3002"@zh . "POINT(8.4311113357544 49.319442749023)"^^ . . . . "DEU Speyer COA.svg"@en . "Annexed to Bavaria"@en . . . . . "Speyer (Nederlands, historisch: Spiers) is een kreisvrije stad in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts. De stad ligt aan de monding van de Speyerbach in de Rijn, 25 km ten zuiden van Ludwigshafen am Rhein, op een hoogte van 104 meter. De stad telt 50.741 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 42,58 km\u00B2. Speyer wordt vooral gedomineerd door de Oude Poort (Altp\u00F6rtel) en de Dom van Speyer (Speyerer Dom), de grootste bewaarde kathedraal in romaanse stijl ter wereld."@nl . . . "Espira (Speyer en alemany) \u00E9s una ciutat de la regi\u00F3 del Palatinat de l'estat de Ren\u00E0nia-Palatinat, a Alemanya. T\u00E9 aproximadament uns 50.000 habitants. Est\u00E0 localitzada al costat del Rin i a 25 kil\u00F2metres de Ludwigshafen i Mannheim.El primer nom que \u00E9s conegut de la ciutat \u00E9s el de Civitas Nemetum, anomenada per la tribu teut\u00F2nica dels N\u00E8metes, assentats en aquests territoris en l'antiguitat. Pels voltants de l'any 500 la ciutat va rebre el nom de Spira a causa del riu \"Speyerbach\" que hi passa i aflueix al Rin a la mateixa ciutat."@ca . . . . . "Protestation at Speyer"@en . . . . . "Speyer, esperante \"Spiro\", estas urbo en la germana federacia lando Rejnlando-Palatinato kun 50 000 lo\u011Dantoj. \u011Ci situas \u0109e la rivero Rejno, 20 km sude de Mannheim kaj Ludwigshafen. Jam ekde la 7-a jarcento Speyer estas sidejo de romkatolika episkopo de Spiro. La \u0109efa turisma alloga\u0135o estas la Katedralo de Sankta Maria kaj Sankta Stefano, nomata anka\u016D Imperiestra Katedralo, el la 11-a jarcento. \u011Ci konsekri\u011Dis en 1061 kaj estis tiutempe la plej granda kristana pre\u011Dejo de la mondo. Proksime al la urbocentro trovi\u011Das la tereno de la teknika muzeo. \n* Imperiestra Katedralo \n* Imperiestra Katedralo \n* \n* \n*"@eo . . "Stadt"@en . . "Annexed by France"@en . . "42.58"^^ . . . "92"^^ . . . "Founded"@en . . . . . . . "Oberb\u00FCrgermeister"@en . "Speyer"@sv . . . . "Flag of France.svg"@en . . . . . . . "Spira (Rhineko Ludwigshafen) Alemaniako Renania-Palatinatua estatu federaleko hiria da, bere katedralagatik ezaguna, UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu baitzuen 1981ean."@eu . . . . "Speyer (Nederlands, historisch: Spiers) is een kreisvrije stad in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts. De stad ligt aan de monding van de Speyerbach in de Rijn, 25 km ten zuiden van Ludwigshafen am Rhein, op een hoogte van 104 meter. De stad telt 50.741 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 42,58 km\u00B2. Speyer wordt vooral gedomineerd door de Oude Poort (Altp\u00F6rtel) en de Dom van Speyer (Speyerer Dom), de grootste bewaarde kathedraal in romaanse stijl ter wereld."@nl . "4"^^ . "\u0428\u043F\u0430\u0301\u0439\u0435\u0440, \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440. \u0428\u043F\u0435\u0301\u0439\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Speyer, \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446. Schbaija) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0420\u0435\u0439\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434-\u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446, \u043D\u0430 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0435 (\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0420\u0435\u0439\u043D-\u041D\u0435\u043A\u043A\u0430\u0440). \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 50 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . "\u0397 \u03A3\u03C0\u03AC\u03B9\u03B5\u03C1 (\u03AE \u03A3\u03C0\u03AD\u03B3\u03B9\u03B5\u03C1, \u03A3\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03B1, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Speyer) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03B7\u03BD\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 50.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u03A1\u03AE\u03BD\u03BF, 25 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03B2\u03B9\u03C7\u03C3\u03C7\u03AC\u03C6\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03BD\u03C7\u03B1\u03CA\u03BC. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD Noviomagus \u03BA\u03B1\u03B9 Civitas Nemetum, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03B5\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD, Nemetes, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE. \u0393\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 500 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A3\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C0\u03C4\u03AC \u03AD\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1. Spire, \u03A3\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 Espira \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03A3\u03C0\u03AC\u03B9\u03B5\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC."@el . . . . . . . . . "Speyer Diet confirms Edict of Worms"@en . . . "\u03A3\u03C0\u03AC\u03B9\u03B5\u03C1"@el . "\u65BD\u6D3E\u5C14"@zh . . . . . . . . . "\u0428\u043F\u0430\u0439\u0435\u0440"@ru . . . . . "\u0428\u043F\u0430\u0454\u0440"@uk . "Holy Roman Empire"@en . . . . . "Spira (Rhineko Ludwigshafen) Alemaniako Renania-Palatinatua estatu federaleko hiria da, bere katedralagatik ezaguna, UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu baitzuen 1981ean."@eu . . . . . . . . . . . . . "Speyer"@en . "\u0160p\u00FDr, n\u011Bmecky Speyer, je historicky a kulturn\u011B v\u00FDznamn\u00E9 m\u011Bsto v jihoz\u00E1padn\u00EDm N\u011Bmecku, ve spolkov\u00E9 zemi Por\u00FDn\u00ED-Falc (Rheinland-Pfalz) na lev\u00E9m (z\u00E1padn\u00EDm) b\u0159ehu R\u00FDna asi 20 km ji\u017En\u011B od Mannheimu. M\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B 50 tis\u00EDc obyvatel a nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED stavbou je rom\u00E1nsk\u00FD d\u00F3m Panny Marie a sv. \u0160t\u011Bp\u00E1na. Pro \u010Desk\u00E9 d\u011Bjiny je v\u00FDznamn\u00E9, \u017Ee 1. z\u00E1\u0159\u00ED roku 1310 se zde o\u017Eenil kr\u00E1l Jan Lucembursk\u00FD s d\u011Bdi\u010Dkou \u010Desk\u00E9ho tr\u016Fnu Eli\u0161kou P\u0159emyslovnou. Ob\u0159ad vykonal kol\u00EDnsk\u00FD arcibiskup ."@cs . "Speyer (German pronunciation: [\u02C8\u0283pa\u026A\u032F\u0250], older spelling Speier, known as Spire in French and formerly as Spires in English; Palatine German: Schbaija) is a city in Rhineland-Palatinate in Germany with approximately 50,000 inhabitants. Located on the left bank of the river Rhine, Speyer lies 25 km (16 miles) south of Ludwigshafen and Mannheim, and 21 km (13 miles) south-west of Heidelberg. Founded by the Romans, it is one of Germany's oldest cities.Speyer Cathedral, a number of other churches, and the Altp\u00F6rtel (old gate) dominate the Speyer landscape. In the cathedral, beneath the high altar, are the tombs of eight Holy Roman Emperors and German kings. The city is famous for the 1529 Protestation at Speyer. One of the ShUM-cities which formed the cultural center of Jewish life in Europe during the Middle Ages, Speyer and its Jewish courtyard was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2021."@en . . . . . . . "1294"^^ . . "Spira (niem. Speyer) \u2013 miasto na prawach powiatu w Niemczech, po\u0142o\u017Cone nad Renem w kraju zwi\u0105zkowym Nadrenia-Palatynat. Jedno z najstarszych miast Niemiec, na pocz\u0105tku swojego istnienia nosi\u0142o nazw\u0119 Civitas Nemetum."@pl . . . . "Spire (en allemand : Speyer, /\u02C8\u0283pa\u026A\u032F\u0250/) est une ville portuaire fluviale situ\u00E9e sur le Rhin au sud du Land de Rh\u00E9nanie-Palatinat et poss\u00E9dant le statut de ville-arrondissement. Le Conseil de l'Europe lui d\u00E9cerne le prix de l'Europe de 1999."@fr . . . . . . . . . . "Espira (del alem\u00E1n: Speyer) (?\u00B7i)) es una ciudad del estado federado alem\u00E1n de Renania-Palatinado. Tiene aproximadamente 50 000 habitantes y est\u00E1 localizada a orillas del r\u00EDo Rin, 25 km al sur de Mannheim y 25 km al norte de Karlsruhe. Fue fundada por los romanos, lo que convierte a Espira en una de las ciudades m\u00E1s antiguas de Alemania. En la antig\u00FCedad, la zona se conoc\u00EDa como Noviomagus y Civitas Nemetum, de la tribu teut\u00F3nica de los n\u00E9metes, que estaban asentados en la zona. La ciudad est\u00E1 dominada por la catedral de Espira, numerosas iglesias y la Puerta Vieja (Altportal). En la catedral, detr\u00E1s del altar mayor se sit\u00FAan las tumbas de ocho emperadores del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico."@es . . "1792"^^ . . . . . . . "Speyer (German pronunciation: [\u02C8\u0283pa\u026A\u032F\u0250], older spelling Speier, known as Spire in French and formerly as Spires in English; Palatine German: Schbaija) is a city in Rhineland-Palatinate in Germany with approximately 50,000 inhabitants. Located on the left bank of the river Rhine, Speyer lies 25 km (16 miles) south of Ludwigshafen and Mannheim, and 21 km (13 miles) south-west of Heidelberg. Founded by the Romans, it is one of Germany's oldest cities.Speyer Cathedral, a number of other churches, and the Altp\u00F6rtel (old gate) dominate the Speyer landscape. In the cathedral, beneath the high altar, are the tombs of eight Holy Roman Emperors and German kings."@en . . "\u0160p\u00FDr, n\u011Bmecky Speyer, je historicky a kulturn\u011B v\u00FDznamn\u00E9 m\u011Bsto v jihoz\u00E1padn\u00EDm N\u011Bmecku, ve spolkov\u00E9 zemi Por\u00FDn\u00ED-Falc (Rheinland-Pfalz) na lev\u00E9m (z\u00E1padn\u00EDm) b\u0159ehu R\u00FDna asi 20 km ji\u017En\u011B od Mannheimu. M\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B 50 tis\u00EDc obyvatel a nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED stavbou je rom\u00E1nsk\u00FD d\u00F3m Panny Marie a sv. \u0160t\u011Bp\u00E1na. Pro \u010Desk\u00E9 d\u011Bjiny je v\u00FDznamn\u00E9, \u017Ee 1. z\u00E1\u0159\u00ED roku 1310 se zde o\u017Eenil kr\u00E1l Jan Lucembursk\u00FD s d\u011Bdi\u010Dkou \u010Desk\u00E9ho tr\u016Fnu Eli\u0161kou P\u0159emyslovnou. Ob\u0159ad vykonal kol\u00EDnsk\u00FD arcibiskup ."@cs . "DEU Speyer COA.svg"@en . . .