. "\u0421\u043F\u0438\u043D\u043D\u0435\u0440\u0431\u0435\u0439\u0442 \u2014 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043B\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0445\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u0430.\u042D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u0415\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432: \u00ABspinner\u00BB \u2014 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0431\u043B\u0435\u0441\u043D\u0430 \u0438 \u00ABbait\u00BB \u2014 \u043D\u0430\u0436\u0438\u0432\u043A\u0430. \u0421\u043F\u0438\u043D\u043D\u0435\u0440\u0431\u0435\u0439\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u043A, \u043A \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043B\u0435\u043F\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0435\u043F\u0435\u0441\u0442\u043A\u0438, \u043A \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C\u0443 \u2014 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0446\u043E\u0432\u0430\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0434\u0436\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439, \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C \u043A\u0440\u044E\u0447\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439, \u0440\u0435\u0437\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0439 (\u00AB\u044E\u0431\u043A\u043E\u0439\u00BB) \u043F\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0449\u0443\u043F\u0430\u043B\u0435\u0446 \u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u043D\u043E\u0433\u0430. \u00AB\u042E\u0431\u043A\u0430\u00BB \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0432\u044F\u043A\u0430, \u0440\u044B\u0431\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043A\u0435 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u0430\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043D\u0438\u0437\u0443, \u0430 \u043B\u0435\u043F\u0435\u0441\u0442\u043A\u0438 \u2014 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443. \u041B\u0435\u043F\u0435\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F, \u043F\u0440\u044F\u0434\u0438 \u00AB\u044E\u0431\u043A\u0438\u00BB \u043A\u043E\u043B\u044B\u0448\u0443\u0442\u0441\u044F, \u0442\u043E \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044F\u0441\u044C \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u0435\u0440\u0431\u0435\u0439\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u044B\u0431\u0443 "@ru . . . "A spinnerbait or spinner is any one of a family of hybrid fishing lures that combines the designs of a swimbait with one or more spoon lure blades. Spinnerbaits get the name from the action of the metallic blades, which passively revolve around the attachment point like a spinning propeller when the lure is in motion, creating varying degrees of vibration and flashing that mimic small fish or other preys of interest to large predatory fishes. The two most popular types of spinnerbaits are the in-line spinner and safety pin spinnerbait, though others such as the tail spinner also exist. Spinnerbaits are used principally for catching freshwater fishes such as perch, pike and bass."@en . "A spinnerbait or spinner is any one of a family of hybrid fishing lures that combines the designs of a swimbait with one or more spoon lure blades. Spinnerbaits get the name from the action of the metallic blades, which passively revolve around the attachment point like a spinning propeller when the lure is in motion, creating varying degrees of vibration and flashing that mimic small fish or other preys of interest to large predatory fishes. The two most popular types of spinnerbaits are the in-line spinner and safety pin spinnerbait, though others such as the tail spinner also exist. Spinnerbaits are used principally for catching freshwater fishes such as perch, pike and bass."@en . . . "Spinnare"@sv . . . . "1116345665"^^ . . . . . . . . . "Der Spinner (abgeleitet vom englischen to spin \u201Esich drehen, rotieren\u201C), Schwingl\u00F6ffel oder Terribles ist ein Kunstk\u00F6der im Angelsport. Er besteht aus einem Metallblatt, welches auf Zug um seine Achse rotiert und durch die so entstehenden Reize (Druckwellen) Raubfische zum Biss verleitet. Durch diese Druckwellen wird das Seitenlinienorgan (Ferntastsinn) des Fisches gereizt. Auch die farbliche Gestaltung des Metallblattes kann sich auf das Bei\u00DFverhalten auswirken, so gibt es Varianten in Schockfarben (orange, neongelb) und Signalfarben (rot) sowie nat\u00FCrlichere Alternativen (rotgold, silber oder golden gl\u00E4nzend sowie Schuppen oder Augen)."@de . "Pesca a spinning"@it . . . . "La cucharilla es un se\u00F1uelo de pesca que debe su nombre a una o m\u00E1s hojas de metal en forma y manera que gira como una h\u00E9lice cuando el se\u00F1uelo est\u00E1 en movimiento, creando diversos grados de reflejos y la vibraciones que imitan a peces peque\u00F1os u otra presa. Las cucharillas se utilizan principalmente para la captura de peces depredadores como la perca americana, la trucha o el lucio."@es . . . "\u0421\u043F\u0456\u043D\u043D\u0435\u0440\u0431\u0435\u0439\u0442 (spinner \u2014 \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0431\u043B\u0435\u0448\u043D\u044F; bait \u2014 ) \u2014 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0430 \u0440\u0438\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043B\u043E\u0432\u043B\u0456 \u0445\u0438\u0436\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0441\u043F\u0456\u043D\u0456\u043D\u0433\u0430. \u0426\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0438\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 100 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443. \u0421\u043F\u0456\u043D\u043D\u0435\u0440\u0431\u0435\u0439\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E, \u0434\u043E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u043A\u0443, \u0430\u0431\u043E \u043F\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u043A\u0438, \u0434\u043E \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u2014 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0434\u0436\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0457, \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u0438\u043C \u0433\u0430\u0447\u043A\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E\u044E, \u0433\u0443\u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0431\u0430\u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u044E (\u00AB\u0441\u043F\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044F\u00BB) \u0437\u0430 \u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0449\u0443\u043F\u0430\u043B\u0435\u0446\u044C \u043A\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0440\u0430. \u00AB\u0421\u043F\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044F\u00BB \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0432\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0432\u0456\u0431\u0440\u043E\u0445\u0432\u0456\u0441\u0442 \u0430\u0431\u043E \u0436 \u0456\u043D\u0448\u0443, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0443, \u0441\u0438\u043B\u0456\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043A\u0443.\u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043A\u0438 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043D\u0438\u0437\u0443, \u0430 \u043F\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u043A\u0438 \u2014 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0431\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0441\u043C\u0430 \u00AB\u0441\u043F\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u0456\u00BB. \u0412\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0442\u043E \u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u043A\u0438, \u0456\u043C\u0456"@uk . "\u0421\u043F\u0438\u043D\u043D\u0435\u0440\u0431\u0435\u0439\u0442"@ru . "5177287"^^ . "La pesca a spinning \u00E8 un tipo di pesca sportiva mirata alla cattura dei pesci predatori. Essa prende il suo nome dal movimento dell'esca artificiale (dall'inglese to spin, ruotare). La pesca a spinning era originariamente praticata con esche come cucchiaini rotanti (spoon in inglese) che, venendo recuperati ad una velocit\u00E0 variabile, producevano un movimento rotatorio in acqua e quindi delle vibrazioni che attiravano il pesce."@it . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0456\u043D\u043D\u0435\u0440\u0431\u0435\u0439\u0442 (spinner \u2014 \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0431\u043B\u0435\u0448\u043D\u044F; bait \u2014 ) \u2014 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0430 \u0440\u0438\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043B\u043E\u0432\u043B\u0456 \u0445\u0438\u0436\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0441\u043F\u0456\u043D\u0456\u043D\u0433\u0430. \u0426\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0438\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 100 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443. \u0421\u043F\u0456\u043D\u043D\u0435\u0440\u0431\u0435\u0439\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E, \u0434\u043E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u043A\u0443, \u0430\u0431\u043E \u043F\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u043A\u0438, \u0434\u043E \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u2014 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0434\u0436\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0457, \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u0438\u043C \u0433\u0430\u0447\u043A\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E\u044E, \u0433\u0443\u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0431\u0430\u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u044E (\u00AB\u0441\u043F\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044F\u00BB) \u0437\u0430 \u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0449\u0443\u043F\u0430\u043B\u0435\u0446\u044C \u043A\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0440\u0430. \u00AB\u0421\u043F\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044F\u00BB \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0432\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0432\u0456\u0431\u0440\u043E\u0445\u0432\u0456\u0441\u0442 \u0430\u0431\u043E \u0436 \u0456\u043D\u0448\u0443, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0443, \u0441\u0438\u043B\u0456\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043A\u0443.\u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043A\u0438 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043D\u0438\u0437\u0443, \u0430 \u043F\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u043A\u0438 \u2014 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0431\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0441\u043C\u0430 \u00AB\u0441\u043F\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u0456\u00BB. \u0412\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0442\u043E \u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u043A\u0438, \u0456\u043C\u0456\u0442\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431, \u044F\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0440\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433 \u0441\u043F\u0456\u043D\u043D\u0435\u0440\u0431\u0435\u0439\u0442\u0430 \u2014 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430 \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB \u043F\u0440\u0438 \u043B\u043E\u0432\u043B\u0456 \u0432 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . "Spinnerbait"@en . . . "Spinner (K\u00F6der)"@de . . . . . . "La pesca a spinning \u00E8 un tipo di pesca sportiva mirata alla cattura dei pesci predatori. Essa prende il suo nome dal movimento dell'esca artificiale (dall'inglese to spin, ruotare). La pesca a spinning era originariamente praticata con esche come cucchiaini rotanti (spoon in inglese) che, venendo recuperati ad una velocit\u00E0 variabile, producevano un movimento rotatorio in acqua e quindi delle vibrazioni che attiravano il pesce."@it . "Der Spinner (abgeleitet vom englischen to spin \u201Esich drehen, rotieren\u201C), Schwingl\u00F6ffel oder Terribles ist ein Kunstk\u00F6der im Angelsport. Er besteht aus einem Metallblatt, welches auf Zug um seine Achse rotiert und durch die so entstehenden Reize (Druckwellen) Raubfische zum Biss verleitet. Durch diese Druckwellen wird das Seitenlinienorgan (Ferntastsinn) des Fisches gereizt. Auch die farbliche Gestaltung des Metallblattes kann sich auf das Bei\u00DFverhalten auswirken, so gibt es Varianten in Schockfarben (orange, neongelb) und Signalfarben (rot) sowie nat\u00FCrlichere Alternativen (rotgold, silber oder golden gl\u00E4nzend sowie Schuppen oder Augen)."@de . "\u0421\u043F\u0438\u043D\u043D\u0435\u0440\u0431\u0435\u0439\u0442 \u2014 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043B\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0445\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u0430.\u042D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u0415\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432: \u00ABspinner\u00BB \u2014 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0431\u043B\u0435\u0441\u043D\u0430 \u0438 \u00ABbait\u00BB \u2014 \u043D\u0430\u0436\u0438\u0432\u043A\u0430. \u0421\u043F\u0438\u043D\u043D\u0435\u0440\u0431\u0435\u0439\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u043A, \u043A \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043B\u0435\u043F\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0435\u043F\u0435\u0441\u0442\u043A\u0438, \u043A \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C\u0443 \u2014 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0446\u043E\u0432\u0430\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0434\u0436\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439, \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C \u043A\u0440\u044E\u0447\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439, \u0440\u0435\u0437\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0439 (\u00AB\u044E\u0431\u043A\u043E\u0439\u00BB) \u043F\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0449\u0443\u043F\u0430\u043B\u0435\u0446 \u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u043D\u043E\u0433\u0430. \u00AB\u042E\u0431\u043A\u0430\u00BB \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0432\u044F\u043A\u0430, \u0440\u044B\u0431\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043A\u0435 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u0430\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043D\u0438\u0437\u0443, \u0430 \u043B\u0435\u043F\u0435\u0441\u0442\u043A\u0438 \u2014 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443. \u041B\u0435\u043F\u0435\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F, \u043F\u0440\u044F\u0434\u0438 \u00AB\u044E\u0431\u043A\u0438\u00BB \u043A\u043E\u043B\u044B\u0448\u0443\u0442\u0441\u044F, \u0442\u043E \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044F\u0441\u044C \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u0435\u0440\u0431\u0435\u0439\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u044B\u0431\u0443 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432: \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u0435\u043F\u0435\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432, \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u044E\u0431\u043A\u0438\u00BB \u0438 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0412\u0441\u0435 \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043B\u0443\u0445\u0430 \u0438 \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0440\u044B\u0431\u044B, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F \u0435\u0451 \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0443. \u041E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u0435\u0440\u0431\u0435\u0439\u0442\u0430 \u2014 \u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB. \u041F\u0440\u0438 \u043B\u043E\u0432\u043B\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u043B\u044F\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0435\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445. \u041A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044E \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043A\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u043F\u043F\u0435\u0440\u044B, \u0443\u043E\u043A\u0435\u0440\u044B, \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u044F\u0439\u0446\u043E. \u042D\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0438\u0442\u044C \u0442\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043A\u0438. \u0412\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445, \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u044E\u0447\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u0435\u0440\u0431\u0435\u0439\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0433\u043E\u043B\u043A\u0430, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u0447\u0430\u043C\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0446\u0435\u043F\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0412\u043E-\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043A\u0435 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u0435\u0440\u0431\u0435\u0439\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0435\u043C\u0443 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u044F\u043D\u0443\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0441\u043E \u0434\u043D\u0430 \u043A \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438.\u0412-\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u0445, \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0431\u043B\u0435\u0441\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0438\u0440\u0443\u044F, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u043F\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438. \u0418 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u0435\u0440\u0431\u0435\u0439\u0442 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044F, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0440\u0435\u0437\u043A\u0438\u0439 \u0440\u044B\u0432\u043E\u043A \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C \u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u0446\u0435\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043A\u0438."@ru . . . . . . "Cucharilla (pesca)"@es . "Spinnare kallas en typ av fiskedrag som best\u00E5r av en kropp och en \"sked\" (vissa spinnare har dubbla skedar) som roterar runt kroppen n\u00E4r den dras genom vattnet. Den roterande skeden skapar ljudv\u00E5gor och ljusreflexer som rovfiskar uppfattar som en fisk p\u00E5 flykt. Bra till fr\u00E4mst insj\u00F6fiske, speciellt g\u00F6s, abborre och g\u00E4dda, men kan \u00E4ven anv\u00E4ndas f\u00F6r annat fiske. N\u00E5gra v\u00E4lk\u00E4nda spinnarmodeller: \n* Jensen Insect \n* Mepps \n* Woblex \n* Abu M\u00F6rrumsspinnaren \n* Myrspinnaren \n* Myran Wipp \n* Abu Reflex \n* Abu Droppen \n* Blue Fox Vibrax \n* Panther Martin"@sv . . . . . . . . . . . . . . "La cucharilla es un se\u00F1uelo de pesca que debe su nombre a una o m\u00E1s hojas de metal en forma y manera que gira como una h\u00E9lice cuando el se\u00F1uelo est\u00E1 en movimiento, creando diversos grados de reflejos y la vibraciones que imitan a peces peque\u00F1os u otra presa. Las cucharillas se utilizan principalmente para la captura de peces depredadores como la perca americana, la trucha o el lucio."@es . . "Spinnare kallas en typ av fiskedrag som best\u00E5r av en kropp och en \"sked\" (vissa spinnare har dubbla skedar) som roterar runt kroppen n\u00E4r den dras genom vattnet. Den roterande skeden skapar ljudv\u00E5gor och ljusreflexer som rovfiskar uppfattar som en fisk p\u00E5 flykt. Bra till fr\u00E4mst insj\u00F6fiske, speciellt g\u00F6s, abborre och g\u00E4dda, men kan \u00E4ven anv\u00E4ndas f\u00F6r annat fiske. Nackdelen med detta bete \u00E4r att det l\u00E4tt tvinnar linan som det \u00E4r f\u00E4st i. Tvinning inom sportfiske \u00E4r n\u00E4r fiskelinan \u00E4r vriden och d\u00E4rmed mer ben\u00E4gen att trassla, tvinning kan ske b\u00E5de p\u00E5 grund av att betet snurrar i vattnet eller av konstruktion. Spinnare kan vara utrustad med ett huvud som f\u00F6rhindra tvinning. Tvinning av linan motverkas annars l\u00E4tt med hj\u00E4lp att ett lekande eller en tafs. N\u00E5gra v\u00E4lk\u00E4nda spinnarmodeller: \n* Jensen Insect \n* Mepps \n* Woblex \n* Abu M\u00F6rrumsspinnaren \n* Myrspinnaren \n* Myran Wipp \n* Abu Reflex \n* Abu Droppen \n* Blue Fox Vibrax \n* Panther Martin"@sv . . . . . "\u0421\u043F\u0456\u043D\u043D\u0435\u0440\u0431\u0435\u0439\u0442"@uk . . . . . . . . . . "22096"^^ .