. . . "Sportvagnsracing"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sportvagnsracing \u00E4r en form av bilsport p\u00E5 bana med tv\u00E5sitsiga bilar med t\u00E4ckta hjul. De kan vara byggda f\u00F6r \u00E4ndam\u00E5let eller n\u00E4ra besl\u00E4ktade med sportbilar avsedda f\u00F6r landsv\u00E4gsk\u00F6rning."@sv . . . . . "Outdoor"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Sports car racing"@en . . "Z\u00E1vody sportovn\u00EDch voz\u016F jsou druhem automobilov\u00FDch z\u00E1vod\u016F, kter\u00FDch se \u00FA\u010Dastn\u00ED automobily obvykle s uzav\u0159en\u00FDmi koly a dv\u011Bma sedadly. Jedn\u00E1 se bu\u010F o automobily odvozen\u00E9 od silni\u010Dn\u00EDch, a\u010Dkoli \u010Dasto vysoce exkluzivn\u00EDch sportovn\u00EDch voz\u016F (tzv. GT vozy), nebo o prototypy od z\u00E1klad\u016F projektovan\u00E9 pro \u00FA\u010Dely automobilov\u00FDch z\u00E1vod\u016F (tzv. sportovn\u00ED prototypy). Jde v podstat\u011B o jak\u00FDsi mezistupe\u0148 mezi civiln\u011Bj\u0161\u00EDmi (nap\u0159. WTCC) a naopak specializovan\u011Bj\u0161\u00EDmi z\u00E1vody monopost\u016F (nap\u0159. Formule 1). V\u00FDznamn\u00FDmi z\u00E1vody minulosti, kter\u00E9 se ji\u017E nekonaj\u00ED, jsou Targa Florio (1906\u20131977) a Mille Miglia (1927\u20131957)."@cs . . "Sportwagenrennen sind eine Form des Automobilsports mit Rennwagen, die vor allem durch Platz f\u00FCr zwei Sitzpl\u00E4tze und die mit Kotfl\u00FCgeln bzw. Radk\u00E4sten verkleideten R\u00E4der gekennzeichnet sind. Sportwagenrennen werden mit Fahrzeugen ausgetragen, die eigens daf\u00FCr konstruiert wurden oder mit stra\u00DFenzugelassenen Sportwagen verwandt sind. Sie nehmen eine Zwischenstellung ein zwischen dem Formelsport mit seinen kompromisslosen Monopostos und den Tourenwagenrennen mit ihren seriennahen Fahrzeugen. Rennen zur Sportwagen-Weltmeisterschaft wurden meist als Langstreckenrennen \u00FCber eine l\u00E4ngere Distanz ausgetragen, zum Beispiel 1000 km, oder als 6-, 12- oder 24-Stunden-Rennen."@de . . "Balap mobil sport adalah bentuk ajang lomba balap mobil dengan mobil sport yang memiliki dua kursi dan roda tertutup. Biasanya balap mobil sport menggunakan mobil yang hampir mirip dengan mobil yang dijual/dipakai di jalan raya biasa. Contoh ajang balap mobil sport yang terkenal diantaranya Le Mans 24 Jam."@in . . . . . "Sports car racing is a form of motorsport road racing which utilises sports cars that have two seats and enclosed wheels. They may be purpose-built prototypes or grand tourers based on road-going models. Broadly speaking, sports car racing is one of the main types of circuit auto racing, alongside open-wheel single-seater racing (such as Formula One), touring car racing (such as the British Touring Car Championship, which is based on 'saloon cars' as opposed to the 'exotics' seen in sports cars) and stock car racing (such as NASCAR). Sports car races are often, though not always, endurance races that are run over relatively large distances, and there is usually a larger emphasis placed on the reliability and efficiency of the car as opposed to outright speed of the driver. The FIA World En"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sports car racing"@en . . . . . . "\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30AB\u30FC\u30EC\u30FC\u30B9\u306F\u30E2\u30FC\u30BF\u30FC\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306E\u4E00\u5F62\u614B\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u3053\u3067\u306E\u300C\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30AB\u30FC\u300D\u306F\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306A\u610F\u5473\u3067\u306E\u5E02\u8CA9\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30AB\u30FC\uFF082\u4EBA\u4E57\u308A\u30AF\u30FC\u30DA\uFF09\u3068\u30D7\u30ED\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . . . . "Yes"@en . . . . . . . . . . "\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30AB\u30FC\u30EC\u30FC\u30B9\u306F\u30E2\u30FC\u30BF\u30FC\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306E\u4E00\u5F62\u614B\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u3053\u3067\u306E\u300C\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30AB\u30FC\u300D\u306F\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306A\u610F\u5473\u3067\u306E\u5E02\u8CA9\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30AB\u30FC\uFF082\u4EBA\u4E57\u308A\u30AF\u30FC\u30DA\uFF09\u3068\u30D7\u30ED\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . . . "Sportvagnsracing \u00E4r en form av bilsport p\u00E5 bana med tv\u00E5sitsiga bilar med t\u00E4ckta hjul. De kan vara byggda f\u00F6r \u00E4ndam\u00E5let eller n\u00E4ra besl\u00E4ktade med sportbilar avsedda f\u00F6r landsv\u00E4gsk\u00F6rning."@sv . . . . . . . . . . . . . "Las carreras de autom\u00F3viles deportivos son una forma de deporte del motor de velocidad que utiliza coches deportivos caracterizados por disponer de dos asientos y de ruedas alojadas bajo la carrocer\u00EDa. Pueden estar especialmente construidos (sport prototipos) o estar relacionados con modelos de carretera (gran turismos). En t\u00E9rminos generales, son uno de los principales tipos de carreras de coches que se disputan en circuitos, junto con las carreras de monoplazas de ruedas descubiertas (como la F\u00F3rmula 1), las carreras de coches de turismo (como el Campeonato Brit\u00E1nico de Turismos, basado en autom\u00F3viles producidos en serie en lugar de los modelos especiales que se ven en las competiciones reservadas a coches deportivos) y las carreras de coches de serie especialmente preparados (como la NA"@es . . . . . . . . . . . . . . . "Las carreras de autom\u00F3viles deportivos son una forma de deporte del motor de velocidad que utiliza coches deportivos caracterizados por disponer de dos asientos y de ruedas alojadas bajo la carrocer\u00EDa. Pueden estar especialmente construidos (sport prototipos) o estar relacionados con modelos de carretera (gran turismos). En t\u00E9rminos generales, son uno de los principales tipos de carreras de coches que se disputan en circuitos, junto con las carreras de monoplazas de ruedas descubiertas (como la F\u00F3rmula 1), las carreras de coches de turismo (como el Campeonato Brit\u00E1nico de Turismos, basado en autom\u00F3viles producidos en serie en lugar de los modelos especiales que se ven en las competiciones reservadas a coches deportivos) y las carreras de coches de serie especialmente preparados (como la NASCAR). Las carreras de coches deportivos son a menudo (aunque no siempre) pruebas de rsistencia que se disputan en distancias relativamente grandes, y generalmente se pone un mayor \u00E9nfasis en la fiabilidad y la eficiencia del autom\u00F3vil (en oposici\u00F3n a la velocidad absoluta) que en algunos de los otros tipos de carreras. El Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA es un ejemplo de una serie de carreras de esta clase. Un tipo de competici\u00F3n a medio camino entre el purismo de las carreras de F\u00F3rmula 1 y la relativa accesibilidad de las carreras de turismos, este estilo a menudo se asocia con la carrera de resistencia anual de las 24 Horas de Le Mans. Corrida por primera vez en 1923, es una de las pruebas de motor m\u00E1s antiguas que todav\u00EDa existen.\u200B Otras carreras cl\u00E1sicas de autom\u00F3viles deportivos, ahora desaparecidas, eran la Targa Florio (1906\u20131977) y las Mille Miglia (1927\u20131957), ambas disputadas en Italia, y la Carrera Panamericana (1950\u20131954) organizada en M\u00E9xico. La mayor\u00EDa de las carreras de coches deportivos de primera clase enfatizan la resistencia (generalmente, duran entre 2,5 y 24 horas), fiabilidad y estrategia, por encima de la velocidad pura. Las carreras m\u00E1s largas suelen implicar una compleja estrategia de boxes y cambios regulares de pilotos. En consecuencia, se ven m\u00E1s como un esfuerzo de equipo que como un deporte individual, y los gerentes de equipo como , , el piloto convertido en constructor Henri Pescarolo, Peter Sauber y se vuelven casi tan famosos como algunos de sus pilotos. El prestigio de marcas hist\u00F3ricas como Porsche, Audi,\u200B Corvette, Ferrari, Jaguar, Bentley Motors Limited, Aston Martin, Lotus, Maserati, Lamborghini, Alfa Romeo, Lancia, Mercedes-Benz y BMW se basa en parte en el \u00E9xito en las carreras de autom\u00F3viles deportivos y en el Campeonato Mundial de Sport Prototipos. Los mejores coches de carretera de estos fabricantes a menudo han sido muy similares tanto en ingenier\u00EDa como en estilo a los de carreras. Las 12 Horas de Sebring, las 24 Horas de Daytona y las 24 Horas de Le Mans han sido ampliamente consideradas como la triple corona de las carreras de autom\u00F3viles deportivos. Ken Miles estuvo a punto de ser el \u00FAnico piloto en ganar las tres pruebas en el mismo a\u00F1o al volante de un Ford GT40, de no ser por un error en las \u00F3rdenes de equipo en Le Mans 1966, que le cost\u00F3 la victoria por una penalizaci\u00F3n a pesar de haber terminado en el primer puesto."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yes"@en . . . "Z\u00E1vody sportovn\u00EDch voz\u016F"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "Balap mobil sport"@in . "Road and street courses"@en . . . . . . . . "Sports car racing is a form of motorsport road racing which utilises sports cars that have two seats and enclosed wheels. They may be purpose-built prototypes or grand tourers based on road-going models. Broadly speaking, sports car racing is one of the main types of circuit auto racing, alongside open-wheel single-seater racing (such as Formula One), touring car racing (such as the British Touring Car Championship, which is based on 'saloon cars' as opposed to the 'exotics' seen in sports cars) and stock car racing (such as NASCAR). Sports car races are often, though not always, endurance races that are run over relatively large distances, and there is usually a larger emphasis placed on the reliability and efficiency of the car as opposed to outright speed of the driver. The FIA World Endurance Championship is an example of a sports car racing series. A type of hybrid between the purism of open-wheelers and the familiarity of touring car racing, this style is often associated with the annual 24 Hours of Le Mans endurance race. First run in 1923, Le Mans is one of the oldest motor races still in existence. Other classic but now defunct sports car races include the Italian classics, the Targa Florio (1906\u20131977) and Mille Miglia (1927\u20131957), and the Mexican Carrera Panamericana (1950\u20131954). Most top class sports car races emphasise endurance (typically between 3 and 24 hours), reliability, and strategy, over pure speed. Longer races usually involve complex pit strategy and regular driver changes. As a result, sports car racing is seen more as a team endeavour than an individual sport, with team managers such as John Wyer, Tom Walkinshaw, driver-turned-constructor Henri Pescarolo, Peter Sauber and Reinhold Joest becoming almost as famous as some of their drivers. The prestige of storied marques such as Porsche, Audi, Chevrolet, Ferrari, Jaguar, Bentley, Aston Martin, Lotus, Maserati, Lamborghini, Alfa Romeo, Lancia, Mercedes-Benz, and BMW is built in part upon success in sports car racing and the World Sportscar Championship. These makers' top road cars have often been very similar both in engineering and styling to those raced. This close association with the 'exotic' nature of the cars serves as a useful distinction between sports car racing and touring cars. The 12 Hours of Sebring, 24 Hours of Daytona, and 24 Hours of Le Mans were once widely considered the trifecta of sports car racing. Ken Miles would have been the only driver to ever win all three in the same year, but an error in Ford's team orders at 1966 Le Mans cost him the win."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yes"@en . "52244"^^ . . . "\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30AB\u30FC\u30EC\u30FC\u30B9"@ja . "Carreras de autom\u00F3viles deportivos"@es . . "Z\u00E1vody sportovn\u00EDch voz\u016F jsou druhem automobilov\u00FDch z\u00E1vod\u016F, kter\u00FDch se \u00FA\u010Dastn\u00ED automobily obvykle s uzav\u0159en\u00FDmi koly a dv\u011Bma sedadly. Jedn\u00E1 se bu\u010F o automobily odvozen\u00E9 od silni\u010Dn\u00EDch, a\u010Dkoli \u010Dasto vysoce exkluzivn\u00EDch sportovn\u00EDch voz\u016F (tzv. GT vozy), nebo o prototypy od z\u00E1klad\u016F projektovan\u00E9 pro \u00FA\u010Dely automobilov\u00FDch z\u00E1vod\u016F (tzv. sportovn\u00ED prototypy). Jde v podstat\u011B o jak\u00FDsi mezistupe\u0148 mezi civiln\u011Bj\u0161\u00EDmi (nap\u0159. WTCC) a naopak specializovan\u011Bj\u0161\u00EDmi z\u00E1vody monopost\u016F (nap\u0159. Formule 1). GT vozy jsou pomalej\u0161\u00ED ne\u017E prototypy, ale z\u00E1rove\u0148 jsou levn\u011Bj\u0161\u00ED a dostupn\u011Bj\u0161\u00ED a jejich zastoupen\u00ED v jednotliv\u00FDch z\u00E1vodn\u00EDch s\u00E9ri\u00EDch je tak mnohem hojn\u011Bj\u0161\u00ED. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm z\u00E1vodem sportovn\u00EDch voz\u016F je 24 hodin Le Mans, kter\u00FD je v sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B sou\u010D\u00E1st\u00ED seri\u00E1lu mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve vytrvalostn\u00EDch z\u00E1vodech (WEC). Dal\u0161\u00EDmi v\u00FDznamn\u00FDmi z\u00E1vody jsou nap\u0159. , , nebo . V\u00FDznamn\u00FDmi z\u00E1vody minulosti, kter\u00E9 se ji\u017E nekonaj\u00ED, jsou Targa Florio (1906\u20131977) a Mille Miglia (1927\u20131957)."@cs . . . . "Corrida de carros esporte \u00E9 um tipo de competi\u00E7\u00E3o de automobilismo na qual participam carros esporte que tenham dois lugares e rodas cobertas. Eles podem ser baseados em carros de produ\u00E7\u00E3o ou ser constru\u00EDdos especificamente para competi\u00E7\u00E3o. S\u00E3o muitas as variantes de modelos de carros esporte nesse tipo de competi\u00E7\u00E3o. Os que t\u00EAm obtido maior repercuss\u00E3o e popularidade s\u00E3o os do tipo GT (gran turismo), e seus subgrupos: GT1, GT2, GT3 e GT4."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sports car racing"@en . . . . . . . . . "1123100534"^^ . . . . . . "Corrida de carros esporte \u00E9 um tipo de competi\u00E7\u00E3o de automobilismo na qual participam carros esporte que tenham dois lugares e rodas cobertas. Eles podem ser baseados em carros de produ\u00E7\u00E3o ou ser constru\u00EDdos especificamente para competi\u00E7\u00E3o. S\u00E3o muitas as variantes de modelos de carros esporte nesse tipo de competi\u00E7\u00E3o. Os que t\u00EAm obtido maior repercuss\u00E3o e popularidade s\u00E3o os do tipo GT (gran turismo), e seus subgrupos: GT1, GT2, GT3 e GT4."@pt . . . . . . "Sportwagenrennen sind eine Form des Automobilsports mit Rennwagen, die vor allem durch Platz f\u00FCr zwei Sitzpl\u00E4tze und die mit Kotfl\u00FCgeln bzw. Radk\u00E4sten verkleideten R\u00E4der gekennzeichnet sind. Sportwagenrennen werden mit Fahrzeugen ausgetragen, die eigens daf\u00FCr konstruiert wurden oder mit stra\u00DFenzugelassenen Sportwagen verwandt sind. Sie nehmen eine Zwischenstellung ein zwischen dem Formelsport mit seinen kompromisslosen Monopostos und den Tourenwagenrennen mit ihren seriennahen Fahrzeugen. Rennen zur Sportwagen-Weltmeisterschaft wurden meist als Langstreckenrennen \u00FCber eine l\u00E4ngere Distanz ausgetragen, zum Beispiel 1000 km, oder als 6-, 12- oder 24-Stunden-Rennen. Das Prestige von Marken wie Alfa Romeo, Aston Martin, Audi, Ferrari, Ford, Jaguar, Maserati, Mercedes-Benz, und vor allem Porsche gr\u00FCndet zum Teil auf ihren Erfolgen bei Sportwagenrennen. Serienfahrzeuge, die von diesen Herstellern verkauft wurden und werden, sind in Technik und Aussehen den in diesen Rennen eingesetzten Fahrzeugen manchmal \u00E4hnlich. Oft wird jedoch nur f\u00FCr Werbezwecke der gleiche Name f\u00FCr Rennwagen und Stra\u00DFenfahrzeug benutzt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Corrida com carros esportivos"@pt . . . "Sportwagenrennen"@de . . . . "Balap mobil sport adalah bentuk ajang lomba balap mobil dengan mobil sport yang memiliki dua kursi dan roda tertutup. Biasanya balap mobil sport menggunakan mobil yang hampir mirip dengan mobil yang dijual/dipakai di jalan raya biasa. Contoh ajang balap mobil sport yang terkenal diantaranya Le Mans 24 Jam."@in . "54269"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .