. . "250"^^ . "\u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430"@en . "Die r\u00F6misch-katholische Kathedrale von Saratow mit dem Patrozinium St. Peter und Paul (russisch \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430) ist die Bischofskirche des katholischen Bistums Saratow in Saratow und die Pfarrkirche der Ortsgemeinde. Sie wurde am 15. Oktober 2000 in Anwesenheit des Apostolischen Nuntius Georg Zur durch Bischof Clemens Pickel geweiht."@de . . . "Catedral de San Pedro y San Pablo (Sar\u00E1tov)"@es . "\u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 (\u0421\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432)"@ru . "St. Peter and St. Paul Cathedral"@en . "50252450"^^ . . . "R\u00F6misch-katholische Kathedrale von Saratow"@de . "51.5275 46.0447" . "7136"^^ . . "51.52750015258789"^^ . "\u0421\u043E\u0431\u043E\u0301\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u0301\u0445 \u0410\u043F\u043E\u0301\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430\u0301 \u0438 \u041F\u0430\u0301\u0432\u043B\u0430 \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0435. \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0415\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 (\u0441 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0435), \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0441\u043E\u043C \u041F\u0438\u043A\u043A\u0435\u043B\u0435\u043C. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443: \u0443\u043B. \u041C\u0438\u0447\u0443\u0440\u0438\u043D\u0430, \u0434. 160/164."@ru . . "St. Peter and St. Paul Cathedral"@en . "Cath\u00E9drale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Saratov"@fr . . . . . "Katedra \u015Awi\u0119tych Aposto\u0142\u00F3w Piotra i Paw\u0142a w Saratowie (ros. \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430) \u2013 katedra rzymskokatolicka w Saratowie, w Rosji, g\u0142\u00F3wna \u015Bwi\u0105tynia diecezji \u015Bw. Klemensa w Saratowie. Jest to nowoczesna \u015Bwi\u0105tynia wybudowana w latach 1995\u20132000."@pl . . . "La Catedral de San Pedro y San Pablo\u200B (en ruso: \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430) es la catedral de la Di\u00F3cesis Cat\u00F3lica de Sar\u00E1tov, ubicada como su nombre lo indica en Sar\u00E1tov, una localidad de Rusia. Sar\u00E1tov fue desde mediados del siglo XIX, la sede del obispo de Tiraspol en la Rusia Imperial. No era residente en Tiraspol, pero ten\u00EDa jurisdicci\u00F3n sobre el sur de Rusia y Siberia. La ciudad estaba poblada por grandes minor\u00EDas de polacos y en especial por alemanes del Volga, estos \u00FAltimos instalados en la regi\u00F3n desde la segunda mitad del siglo XVIII."@es . . . . . "La cath\u00E9drale Saint-Pierre-et-Saint-Paul (en russe : \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430) est la cath\u00E9drale du dioc\u00E8se catholique de Saratov, situ\u00E9e \u00E0 Saratov en Russie."@fr . . . "\u0421\u043E\u0431\u043E\u0301\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u0301\u0445 \u0410\u043F\u043E\u0301\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430\u0301 \u0438 \u041F\u0430\u0301\u0432\u043B\u0430 \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0435. \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0415\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 (\u0441 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0435), \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0441\u043E\u043C \u041F\u0438\u043A\u043A\u0435\u043B\u0435\u043C. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443: \u0443\u043B. \u041C\u0438\u0447\u0443\u0440\u0438\u043D\u0430, \u0434. 160/164."@ru . "La cath\u00E9drale Saint-Pierre-et-Saint-Paul (en russe : \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430) est la cath\u00E9drale du dioc\u00E8se catholique de Saratov, situ\u00E9e \u00E0 Saratov en Russie."@fr . . "The Cathedral of St. Peter and St. Paul (Russian: \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430) is the cathedral of the Catholic Diocese of Saint Clement at Saratov, in Saratov Oblast, Russia. Saratov was from the mid-nineteenth century, the seat of the Bishop of Tiraspol in Imperial Russia. It was not resident in Tiraspol, but had jurisdiction over southern Russia and Siberia. Then the city was populated by large minorities of Poles and Germans from the Volga, the latter being installed in the region since the second half of the eighteenth century. The first Catholic church was built in 1805 in a small town growing with settlers from throughout the Empire. During Soviet times the church was persecuted. After its dissolution, the church was not allowed to be returned to the Catholic community that occupied the old site. A new church was therefore built and consecrated to the Apostles Peter and Paul in 2000 with the presence of the apostolic nuncio, which was elevated to cathedral status in 2002 with the erection of the diocese."@en . . . . . . . . . "46.04470062255859"^^ . . "St. Peter and St. Paul Cathedral, Saratov"@en . "Katedra \u015Awi\u0119tych Aposto\u0142\u00F3w Piotra i Paw\u0142a w Saratowie (ros. \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430) \u2013 katedra rzymskokatolicka w Saratowie, w Rosji, g\u0142\u00F3wna \u015Bwi\u0105tynia diecezji \u015Bw. Klemensa w Saratowie. Jest to nowoczesna \u015Bwi\u0105tynia wybudowana w latach 1995\u20132000."@pl . . . . . . . . "The Cathedral of St. Peter and St. Paul (Russian: \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430) is the cathedral of the Catholic Diocese of Saint Clement at Saratov, in Saratov Oblast, Russia. Saratov was from the mid-nineteenth century, the seat of the Bishop of Tiraspol in Imperial Russia. It was not resident in Tiraspol, but had jurisdiction over southern Russia and Siberia. Then the city was populated by large minorities of Poles and Germans from the Volga, the latter being installed in the region since the second half of the eighteenth century. The first Catholic church was built in 1805 in a small town growing with settlers from throughout the Empire."@en . . "POINT(46.044700622559 51.527500152588)"^^ . . . . "1095633347"^^ . . . . "Katedra \u015Awi\u0119tych Aposto\u0142\u00F3w Piotra i Paw\u0142a w Saratowie"@pl . . "La Catedral de San Pedro y San Pablo\u200B (en ruso: \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430) es la catedral de la Di\u00F3cesis Cat\u00F3lica de Sar\u00E1tov, ubicada como su nombre lo indica en Sar\u00E1tov, una localidad de Rusia. Sar\u00E1tov fue desde mediados del siglo XIX, la sede del obispo de Tiraspol en la Rusia Imperial. No era residente en Tiraspol, pero ten\u00EDa jurisdicci\u00F3n sobre el sur de Rusia y Siberia. La ciudad estaba poblada por grandes minor\u00EDas de polacos y en especial por alemanes del Volga, estos \u00FAltimos instalados en la regi\u00F3n desde la segunda mitad del siglo XVIII. La primera iglesia cat\u00F3lica fue construida en 1805 en un peque\u00F1o pueblo en crecimiento con colonos alemanes venidos de todo el Imperio. La iglesia fue dise\u00F1ada para servir a la comunidad alemana que tambi\u00E9n abri\u00F3 una escuela parroquial y una escuela cat\u00F3lica de chicos y m\u00E1s tarde una secundaria cat\u00F3lica para ni\u00F1as. A mediados del siglo XIX se abri\u00F3 un seminario cat\u00F3lico para entrenar a sacerdotes alemanes (abierto a otras nacionalidades posteriormente). La catedral fue reconstruida en estilo neorrom\u00E1nico germ\u00E1nico en 1873, en la calle principal de la ciudad, la entonces llamada Calle Alemana (en alem\u00E1n: Deutsche Stra\u00DFe, en ruso: Nemetskaya Ulitsa) y fue dedicada a San Clemente en 1881. Sin embargo, durante la \u00E9poca sovi\u00E9tica la iglesia fue demolida (la religi\u00F3n estaba prohibida y los creyentes fueron perseguidos) y convertida en un cine (cine Pioneer). En tanto, la Calle Alemana fue renombrada Kirov Prospect en referencia al l\u00EDder bolchevique Sergu\u00E9i K\u00EDrov, nombre que a\u00FAn conserva. En 1941, por orden de Stalin, todos los alemanes \u00E9tnicos de Rusia fueron deportados a campos de concentraci\u00F3n gulags de trabajos forzados ubicados en Siberia y otras \u00E1reas de Asia Central, lo que provoc\u00F3 un genocidio.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B Tras el Colapso de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica no se le permiti\u00F3 a la comunidad cat\u00F3lica retomar al antiguo sitio que ocupaba, por lo que una nueva catedral fue consagrada a los apost\u00F3les Pedro y Pablo en el 2000 con la presencia del nuncio apost\u00F3lico, y solo se convirti\u00F3 en catedral en el 2002."@es . . "Die r\u00F6misch-katholische Kathedrale von Saratow mit dem Patrozinium St. Peter und Paul (russisch \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430) ist die Bischofskirche des katholischen Bistums Saratow in Saratow und die Pfarrkirche der Ortsgemeinde. Sie wurde am 15. Oktober 2000 in Anwesenheit des Apostolischen Nuntius Georg Zur durch Bischof Clemens Pickel geweiht."@de . . . .