. . "St Andrews Castle is de ru\u00EFne van een kasteel uit de veertiende eeuw, gelegen in de plaats St Andrews in de regio Fife van Schotland."@nl . . . "St Andrews Castle ist eine Burgruine in der kleinen K\u00FCstenstadt St Andrews in der schottischen Grafschaft Fife. Die Ruine liegt auf einer felsigen Landspitze \u00FCber einem kleinen Strand namens Castle Sands an der angrenzenden Nordsee. Vermutlich wurde die Burg von Bischof Roger of Leicester gegen Ende des 12. Jahrhunderts errichtet. In der Burg wohnten die reichen und m\u00E4chtigen Bisch\u00F6fe der Stadt, w\u00E4hrend St Andrews seit den Jahren vor der Reformation das kirchliche Zentrum Schottlands war. In ihren lateinischen Chartas beschrieben die Erzbisch\u00F6fe von St Andrews die Burg als ihren Palast und zeichneten mit den Worten \u201Eapud Palatium nostrum\u201C. Das Burggel\u00E4nde wird heute von Historic Scotland verwaltet. Man gelangt durch ein Besucherzentrum dorthin, in dem die Geschichte der Burg dargestellt ist. Einige der besterhaltenen behauenen Fragmente der Burg sind dort ausgestellt. Auch einen Andenkenladen findet man dort."@de . . . "\u8056\u5B89\u5FB7\u9B6F\u65AF\u57CE\u5821"@zh . "220"^^ . . . . . "O Castelo de St. Andrews localiza-se na cidade de St. Andrews, em Fife, na Esc\u00F3cia. Erguido numa ponta de terra \u00E0 beira-mar, ao Norte da povoa\u00E7\u00E3o, foi a resid\u00EAncia dos bispos e arcebispos de St. Andrews, o foco do poder eclesi\u00E1stico na Esc\u00F3cia medieval. O castelo foi devastado durante as Guerras de Independ\u00EAncia, levando a que fosse inteiramente reconstru\u00EDdo sob as ordens do Bispo . Atualmente em ru\u00EDnas, os visitantes podem, entretanto, explorar as minas e contra-minas subterr\u00E2neas, escavadas pelos cercos do s\u00E9culo XVI. No centro de visitantes s\u00E3o apresentadas exibi\u00E7\u00F5es e a loja do castelo comercializa itens da regi\u00E3o de Fife."@pt . . . "POINT(-2.789999961853 56.340000152588)"^^ . . . "St. Andrews Castle"@en . . . . "St Andrews Castle is a ruin located in the coastal Royal Burgh of St Andrews in Fife, Scotland. The castle sits on a rocky promontory overlooking a small beach called Castle Sands and the adjoining North Sea. There has been a castle standing at the site since the times of Bishop Roger (1189\u20131202), son of the Earl of Leicester. It housed the burgh\u2019s wealthy and powerful bishops while St Andrews served as the ecclesiastical centre of Scotland during the years before the Protestant Reformation. In their Latin charters, the Archbishops of St Andrews wrote of the castle as their palace, signing, \"apud Palatium nostrum.\""@en . . . . . . . . . . "St Andrews Castle \u2013 ruiny \u015Bredniowiecznej fortecy po\u0142o\u017Cone w St Andrews w Szkocji. Zamek z trzech stron otacza morze, a z czwartej dost\u0119pu do\u0144 broni fosa. Forteca za\u0142o\u017Cona zosta\u0142a w 1200 roku a przez kolejne stulecia by\u0142a rozbudowywana. By\u0142a w\u0142asno\u015Bci\u0105 biskup\u00F3w i arcybiskup\u00F3w St Andrews. W czasach reformacji, w 1546 roku, w obecno\u015Bci kardyna\u0142a Beatona przed zamkiem spalono protestanckiego kaznodziej\u0119 , przyjaciela Johna Knoxa. Nied\u0142ugo po tym wydarzeniu kardyna\u0142 Beaton odpowiedzialny za \u015Bmier\u0107 zosta\u0142 zasztyletowany, a jego cia\u0142o najpierw wystawiono na murach na widok publiczny, a nast\u0119pnie wrzucono do wykutego w litej skale lochu o g\u0142\u0119boko\u015Bci oko\u0142o 7 metr\u00F3w. Loch zwany butelkowym znajduje si\u0119 w Sea Tower (Baszcie Morskiej). Znajduje si\u0119 tu jedyny zachowany w Europie podkop pod mury wraz z kontr podkopem. W\u0105ski, nieregularny korytarz \u015Bwiadczy\u0142 o po\u015Bpiechu broni\u0105cych. Zachowa\u0142y si\u0119 r\u00F3wnie\u017C dwa inne podkopy, kt\u00F3re wykonano w niew\u0142a\u015Bciwym kierunku, sugeruj\u0105c si\u0119 jedynie ha\u0142asem czynionym pod ziemi\u0105 przez atakuj\u0105cych. Miejsce przeci\u0119cia si\u0119 obu tuneli jest zaznaczone. W tym miejscu korytarz powi\u0119ksza si\u0119 do wysoko\u015Bci oko\u0142o 1,9 m."@pl . "St Andrewseko gaztelua (ingelesez: St Andrews Castle) Eskoziako St Andrews udalerrian dagoen gaztelu bat da, hondarretan aurkitzen dena. A mailako eraikina izendaturik dago."@eu . . . . . . "St Andrewseko gaztelua (ingelesez: St Andrews Castle) Eskoziako St Andrews udalerrian dagoen gaztelu bat da, hondarretan aurkitzen dena. A mailako eraikina izendaturik dago."@eu . . . . . "St Andrews Castle"@pl . "stone"@en . . "The ruins of St Andrews Castle"@en . . . "-2.789999961853027"^^ . "56.34000015258789"^^ . . . . "UK Scotland"@en . "Shown within Scotland"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . "St Andrews Castle is de ru\u00EFne van een kasteel uit de veertiende eeuw, gelegen in de plaats St Andrews in de regio Fife van Schotland."@nl . . . . . . "St Andrewseko gaztelua"@eu . . "Ruined"@en . . "\u8056\u5B89\u5FB7\u9B6F\u65AF\u57CE\u5821\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ASt Andrews Castle\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u8054\u5408\u738B\u56FD\u8607\u683C\u862D\u6CD5\u592B\u8056\u5B89\u5FB7\u9B6F\u65AF\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5821\u3002\u57CE\u5821\u5EFA\u4E8E\u4E00\u5EA7\u6BD7\u90BB\u5317\u6D77\u7684\u5CAC\u89D2\u4E4B\u4E0A\uFF0C\u4FEF\u77B0\u4E00\u7247\u53EB\u57CE\u5821\u6EE9\uFF08Castle Sands\uFF09\u7684\u5C0F\u6D77\u6EE9\u3002\u4ECE\u7F57\u6770\u65AF\u4E3B\u6559\uFF081189\u5E74-1202\u5E74\uFF0C\u83B1\u65AF\u7279\u4F2F\u7235\u4E4B\u5B50\uFF09\u65F6\u4EE3\u8D77\uFF0C\u6B64\u5904\u5C31\u6709\u4E00\u5EA7\u57CE\u5821\u5B58\u5728\u3002\u5728\u65B0\u6559\u6539\u9769\u4E4B\u524D\uFF0C\u82CF\u683C\u5170\u5B97\u6559\u4E2D\u5FC3\u4E00\u76F4\u4F4D\u4E8E\u5723\u5B89\u5FB7\u9C81\u65AF\uFF0C\u6240\u4EE5\u5BCC\u6709\u4E14\u6709\u6743\u6709\u52BF\u7684\u4E3B\u6559\u5747\u4F1A\u9009\u62E9\u4F4F\u5728\u8FD9\u5EA7\u57CE\u5821\u91CC\u3002\u5723\u5B89\u5FB7\u9C81\u65AF\u5927\u4E3B\u6559\u5728\u62C9\u4E01\u6587\u7279\u8BB8\u72B6\u5185\u5C06\u57CE\u5821\u6307\u5B9A\u4E3A\u4ED6\u4EEC\u7684\u884C\u5BAB\u3002 \u57CE\u5821\u7684\u9057\u5740\u76EE\u524D\u7531\u82CF\u683C\u5170\u653F\u5E9C\u4E0B\u5C5E\u7684\u5386\u53F2\u6587\u7269\u4FDD\u62A4\u673A\u6784\u5217\u4E3A\u4FDD\u62A4\u6587\u7269\u3002\u57CE\u5821\u7684\u5165\u53E3\u73B0\u5728\u662F\u4E00\u4E2A\u6E38\u5BA2\u4E2D\u5FC3\u3002\u6E38\u5BA2\u53EF\u4EE5\u5728\u4E2D\u5FC3\u5185\u770B\u5230\u4E00\u4E9B\u9057\u5B58\u7684\u57CE\u5821\u88C5\u9970\u7ED3\u6784\uFF1B\u4E2D\u5FC3\u5185\u4E5F\u6709\u4E00\u4E2A\u793C\u54C1\u5E97\u3002"@zh . . . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0421\u0435\u043D\u0442-\u042D\u043D\u0434\u0440\u044E\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. St. Andrews Castle) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u042D\u043D\u0434\u0440\u044E\u0441 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0424\u0430\u0439\u0444 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . . . . "\u8056\u5B89\u5FB7\u9B6F\u65AF\u57CE\u5821\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ASt Andrews Castle\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u8054\u5408\u738B\u56FD\u8607\u683C\u862D\u6CD5\u592B\u8056\u5B89\u5FB7\u9B6F\u65AF\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5821\u3002\u57CE\u5821\u5EFA\u4E8E\u4E00\u5EA7\u6BD7\u90BB\u5317\u6D77\u7684\u5CAC\u89D2\u4E4B\u4E0A\uFF0C\u4FEF\u77B0\u4E00\u7247\u53EB\u57CE\u5821\u6EE9\uFF08Castle Sands\uFF09\u7684\u5C0F\u6D77\u6EE9\u3002\u4ECE\u7F57\u6770\u65AF\u4E3B\u6559\uFF081189\u5E74-1202\u5E74\uFF0C\u83B1\u65AF\u7279\u4F2F\u7235\u4E4B\u5B50\uFF09\u65F6\u4EE3\u8D77\uFF0C\u6B64\u5904\u5C31\u6709\u4E00\u5EA7\u57CE\u5821\u5B58\u5728\u3002\u5728\u65B0\u6559\u6539\u9769\u4E4B\u524D\uFF0C\u82CF\u683C\u5170\u5B97\u6559\u4E2D\u5FC3\u4E00\u76F4\u4F4D\u4E8E\u5723\u5B89\u5FB7\u9C81\u65AF\uFF0C\u6240\u4EE5\u5BCC\u6709\u4E14\u6709\u6743\u6709\u52BF\u7684\u4E3B\u6559\u5747\u4F1A\u9009\u62E9\u4F4F\u5728\u8FD9\u5EA7\u57CE\u5821\u91CC\u3002\u5723\u5B89\u5FB7\u9C81\u65AF\u5927\u4E3B\u6559\u5728\u62C9\u4E01\u6587\u7279\u8BB8\u72B6\u5185\u5C06\u57CE\u5821\u6307\u5B9A\u4E3A\u4ED6\u4EEC\u7684\u884C\u5BAB\u3002 \u57CE\u5821\u7684\u9057\u5740\u76EE\u524D\u7531\u82CF\u683C\u5170\u653F\u5E9C\u4E0B\u5C5E\u7684\u5386\u53F2\u6587\u7269\u4FDD\u62A4\u673A\u6784\u5217\u4E3A\u4FDD\u62A4\u6587\u7269\u3002\u57CE\u5821\u7684\u5165\u53E3\u73B0\u5728\u662F\u4E00\u4E2A\u6E38\u5BA2\u4E2D\u5FC3\u3002\u6E38\u5BA2\u53EF\u4EE5\u5728\u4E2D\u5FC3\u5185\u770B\u5230\u4E00\u4E9B\u9057\u5B58\u7684\u57CE\u5821\u88C5\u9970\u7ED3\u6784\uFF1B\u4E2D\u5FC3\u5185\u4E5F\u6709\u4E00\u4E2A\u793C\u54C1\u5E97\u3002"@zh . "St Andrews Castle is a ruin located in the coastal Royal Burgh of St Andrews in Fife, Scotland. The castle sits on a rocky promontory overlooking a small beach called Castle Sands and the adjoining North Sea. There has been a castle standing at the site since the times of Bishop Roger (1189\u20131202), son of the Earl of Leicester. It housed the burgh\u2019s wealthy and powerful bishops while St Andrews served as the ecclesiastical centre of Scotland during the years before the Protestant Reformation. In their Latin charters, the Archbishops of St Andrews wrote of the castle as their palace, signing, \"apud Palatium nostrum.\" The castle's grounds are now maintained by Historic Environment Scotland as a scheduled monument. The site is entered through a visitor centre with displays on its history. Some of the best surviving carved fragments from the castle are displayed in the centre, which also has a shop."@en . . . . . . . . . . . "O Castelo de St. Andrews localiza-se na cidade de St. Andrews, em Fife, na Esc\u00F3cia. Erguido numa ponta de terra \u00E0 beira-mar, ao Norte da povoa\u00E7\u00E3o, foi a resid\u00EAncia dos bispos e arcebispos de St. Andrews, o foco do poder eclesi\u00E1stico na Esc\u00F3cia medieval. O castelo foi devastado durante as Guerras de Independ\u00EAncia, levando a que fosse inteiramente reconstru\u00EDdo sob as ordens do Bispo ."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bishops of St Andrews"@en . . . . "56.34 -2.79" . . . . . . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0421\u0435\u043D\u0442-\u042D\u043D\u0434\u0440\u044E\u0441"@ru . . . . . . . . . . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0421\u0435\u043D\u0442-\u042D\u043D\u0434\u0440\u044E\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. St. Andrews Castle) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u042D\u043D\u0434\u0440\u044E\u0441 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0424\u0430\u0439\u0444 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . . . . . "St Andrews Castle"@de . . "St Andrews Castle"@nl . . . . . . "Castelo de St. Andrews"@pt . "Until c.1689"@en . . . . "St Andrews Castle \u2013 ruiny \u015Bredniowiecznej fortecy po\u0142o\u017Cone w St Andrews w Szkocji. Zamek z trzech stron otacza morze, a z czwartej dost\u0119pu do\u0144 broni fosa. Forteca za\u0142o\u017Cona zosta\u0142a w 1200 roku a przez kolejne stulecia by\u0142a rozbudowywana. By\u0142a w\u0142asno\u015Bci\u0105 biskup\u00F3w i arcybiskup\u00F3w St Andrews. W czasach reformacji, w 1546 roku, w obecno\u015Bci kardyna\u0142a Beatona przed zamkiem spalono protestanckiego kaznodziej\u0119 , przyjaciela Johna Knoxa. Nied\u0142ugo po tym wydarzeniu kardyna\u0142 Beaton odpowiedzialny za \u015Bmier\u0107 zosta\u0142 zasztyletowany, a jego cia\u0142o najpierw wystawiono na murach na widok publiczny, a nast\u0119pnie wrzucono do wykutego w litej skale lochu o g\u0142\u0119boko\u015Bci oko\u0142o 7 metr\u00F3w. Loch zwany butelkowym znajduje si\u0119 w Sea Tower (Baszcie Morskiej)."@pl . "St Andrews Castle ist eine Burgruine in der kleinen K\u00FCstenstadt St Andrews in der schottischen Grafschaft Fife. Die Ruine liegt auf einer felsigen Landspitze \u00FCber einem kleinen Strand namens Castle Sands an der angrenzenden Nordsee. Vermutlich wurde die Burg von Bischof Roger of Leicester gegen Ende des 12. Jahrhunderts errichtet. In der Burg wohnten die reichen und m\u00E4chtigen Bisch\u00F6fe der Stadt, w\u00E4hrend St Andrews seit den Jahren vor der Reformation das kirchliche Zentrum Schottlands war. In ihren lateinischen Chartas beschrieben die Erzbisch\u00F6fe von St Andrews die Burg als ihren Palast und zeichneten mit den Worten \u201Eapud Palatium nostrum\u201C."@de . . . . . . . "1192290"^^ . . . . . . . . . "12193"^^ . "St Andrews Castle"@en . "Yes"@en . . . . "1124713523"^^ . . . . "c.1200"@en . . . .