. "The Staatskapelle Dresden (known formally as the S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden) is a German orchestra based in Dresden, the capital of Saxony. Founded in 1548 by Maurice, Elector of Saxony, it is one of the world's oldest and most highly regarded orchestras. Its precursor ensemble was Die Kurf\u00FCrstlich-S\u00E4chsische und K\u00F6niglich-Polnische Kapelle (The Electoral Saxon and Royal Polish Orchestra). The orchestra is the musical body of the Staatsoper Dresden (Dresden State Opera). The venue of the orchestra is the Semperoper."@en . "\u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u0430 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0430"@uk . . . . . . . "Orquesta Estatal Sajona de Dresde"@es . . . . . "S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden (voln\u011B p\u0159elo\u017Eeno: Sask\u00FD st\u00E1tn\u00ED orchestr) zalo\u017Een\u00E1 v Dr\u00E1\u017E\u010Fanech roku 1548 kurfi\u0159tem Mo\u0159icem Sask\u00FDm je jedn\u00EDm z nejstar\u0161\u00EDch a nejtradi\u010Dn\u011Bj\u0161\u00EDch orchestr\u016F sv\u011Bta. Od sv\u00E9ho vzniku formovali historii n\u011Bkdej\u0161\u00EDho dvorn\u00EDho orchestru v\u00FDzna\u010Dn\u00ED kapeln\u00EDci a mezin\u00E1rodn\u011B cen\u011Bn\u00ED instrumentalist\u00E9. K jeho kapeln\u00EDk\u016Fm pat\u0159ili mimo jin\u00E9 Heinrich Sch\u00FCtz, Johann Adolf Hasse, Carl Maria von Weber a Richard Wagner, jen\u017E orchestr nazval svou \u201Ez\u00E1zra\u010Dnou harfou\u201C. V\u00FDznamn\u00FDmi \u0161\u00E9fdirigenty posledn\u00EDch 100 let byli , , , Karl B\u00F6hm, Joseph Keilberth, , , , a Giuseppe Sinopoli. V letech 2000\u20132004 orchestr vedl Bernard Haitink, v letech 2007\u20132010 . Od sez\u00F3ny 2012/2013 je \u0161\u00E9fdirigentem Christian Thielemann. V kv\u011Btnu 2016 byl b\u00FDval\u00FD \u0161\u00E9fdirigent Herbert Blomstedt jmenov\u00E1n \u010Destn\u00FDm dirigentem, co\u017E"@cs . "S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden (voln\u011B p\u0159elo\u017Eeno: Sask\u00FD st\u00E1tn\u00ED orchestr) zalo\u017Een\u00E1 v Dr\u00E1\u017E\u010Fanech roku 1548 kurfi\u0159tem Mo\u0159icem Sask\u00FDm je jedn\u00EDm z nejstar\u0161\u00EDch a nejtradi\u010Dn\u011Bj\u0161\u00EDch orchestr\u016F sv\u011Bta. Od sv\u00E9ho vzniku formovali historii n\u011Bkdej\u0161\u00EDho dvorn\u00EDho orchestru v\u00FDzna\u010Dn\u00ED kapeln\u00EDci a mezin\u00E1rodn\u011B cen\u011Bn\u00ED instrumentalist\u00E9. K jeho kapeln\u00EDk\u016Fm pat\u0159ili mimo jin\u00E9 Heinrich Sch\u00FCtz, Johann Adolf Hasse, Carl Maria von Weber a Richard Wagner, jen\u017E orchestr nazval svou \u201Ez\u00E1zra\u010Dnou harfou\u201C. V\u00FDznamn\u00FDmi \u0161\u00E9fdirigenty posledn\u00EDch 100 let byli , , , Karl B\u00F6hm, Joseph Keilberth, , , , a Giuseppe Sinopoli. V letech 2000\u20132004 orchestr vedl Bernard Haitink, v letech 2007\u20132010 . Od sez\u00F3ny 2012/2013 je \u0161\u00E9fdirigentem Christian Thielemann. V kv\u011Btnu 2016 byl b\u00FDval\u00FD \u0161\u00E9fdirigent Herbert Blomstedt jmenov\u00E1n \u010Destn\u00FDm dirigentem, co\u017E je titul, kter\u00FD dosud obdr\u017Eel jen Sir Colin Davis (1990\u20132013). Od roku 2012 je hlavn\u00EDm hostuj\u00EDc\u00EDm dirigentem . Se S\u00E4chsische Staatskapelle byl po v\u00EDce ne\u017E \u0161edes\u00E1t let sp\u0159\u00EDzn\u011Bn Richard Strauss. Dev\u011Bt z jeho oper, v\u010Detn\u011B Salome, Elektry a R\u016F\u017Eov\u00E9ho kaval\u00EDra, m\u011Blo premi\u00E9ru v Dr\u00E1\u017E\u010Fanech. Orchestru v\u011Bnoval tak\u00E9 svou \u201EAlpskou symfonii\u201C. \u0158ada slavn\u00FDch skladatel\u016F napsala d\u00EDla, kter\u00E1 m\u011Bla rovn\u011B\u017E dr\u00E1\u017E\u010Fanskou premi\u00E9ru v pod\u00E1n\u00ED tohoto souboru. Na tuto tradici nav\u00E1zal orchestr v roce 2007 ud\u011Blov\u00E1n\u00EDm titulu reziden\u010Dn\u00EDho skladatele (Capell-Compositeur). Po Hansi Wernerovi Henzem, Sofii Gubajdulin\u011B, , Gy\u00F6rgy Kurt\u00E1govi, Arvu P\u00E4rtovi, a Aribertu Reimannovi nesl v sez\u00F3n\u011B 2020/2021 tento titul posmrtn\u011B Giuseppe Sinopoli. S\u00E4chsische Staatskapelle, kter\u00E1 m\u00E1 150 systemizovan\u00FDch m\u00EDst, s\u00EDdl\u00ED v Semperov\u011B ope\u0159e, kde lze za sez\u00F3nu nav\u0161t\u00EDvit p\u0159ibli\u017En\u011B 250 opern\u00EDch a baletn\u00EDch p\u0159edstaven\u00ED. V dr\u00E1\u017E\u010Fansk\u00E9 Frauenkirche se ro\u010Dn\u011B kon\u00E1 asi 50 symfonick\u00FDch a komorn\u00EDch koncert\u016F a vystoupen\u00ED. Jako jeden z nejvyhled\u00E1van\u011Bj\u0161\u00EDch symfonick\u00FDch orchestr\u016F na sv\u011Bt\u011B je Staatskapelle pravideln\u00FDm hostem ve velk\u00FDch sv\u011Btov\u00FDch hudebn\u00EDch centrech. Od roku 2013 je Sask\u00FD st\u00E1tn\u00ED orchestr sou\u010D\u00E1st\u00ED Salcbursk\u00E9ho velikono\u010Dn\u00EDho festivalu, jeho\u017E um\u011Bleck\u00E9 veden\u00ED je sv\u011B\u0159eno Christianu Thielemannovi. Soubor se anga\u017Euje tak\u00E9 v regionech: od \u0159\u00EDjna 2008 za\u0161ti\u0165uje \u010Dinnost spolku Meetingpoint Music Messiaen e.V. v Evropsk\u00E9m m\u011Bst\u011B G\u00F6rlitz/Zgorzelec. V z\u00E1\u0159\u00ED 2010 tak\u00E9 inicioval Mezin\u00E1rodn\u00ED \u0160ostakovi\u010Dovy dny v Gohrischi (Sask\u00E9 \u0160v\u00FDcarsko), co\u017E je prvn\u00ED festival na sv\u011Bt\u011B, kter\u00FD je ka\u017Edoro\u010Dn\u011B v\u011Bnov\u00E1n tvorb\u011B Dmitrije \u0160ostakovi\u010De. V roce 2007 obdr\u017Eela v Bruselu S\u00E4chsiche Staatskapelle Dresden jako jedin\u00FD orchestr \u201ECenu Evropsk\u00E9 kulturn\u00ED nadace pro uchov\u00E1v\u00E1n\u00ED sv\u011Btov\u00E9ho hudebn\u00EDho d\u011Bdictv\u00ED\u201C."@cs . "\u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0430 (\u043D\u0435\u043C. S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E Staatskapelle Dresden) \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0435, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1548 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u043E\u043C \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0438 \u041C\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435\u043C. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0430 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Die Kurf\u00FCrstlich-S\u00E4chsische und K\u00F6niglich-Polnische Kapelle). \u0412 1807 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0443 (\u043D\u0435\u043C. K\u00F6niglich-s\u00E4chsische musikalische Kapelle), \u0430 \u0432 1918 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435."@ru . . "\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F\u56FD\u5BB6\u7BA1\u5F26\u4E50\u56E2"@zh . . . "\u0634\u062A\u0627\u062A\u0633\u0643\u0627\u0628\u0644 \u062F\u0631\u0633\u062F\u0646 \u0647\u064A \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u062F\u0631\u0633\u062F\u0646\u060C\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627.\u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1548 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633\u060C \u0646\u0627\u062E\u0628 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0647\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0634\u0647\u0631\u0629."@ar . "\u0634\u062A\u0627\u062A\u0633\u0643\u0627\u0628\u0644 \u062F\u0631\u0633\u062F\u0646"@ar . . . "S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden"@sv . "La Saksa \u015Ctata Kapelo je Dresdeno validas kiel unu el la \u0109efaj kaj plej tradiciori\u0109aj orkestroj de la mondo. Johann Walter fondis \u011Din la 22-an de septembro 1548 la\u016D komisio de princo-elektisto Morico de Saksujo. \u011Ci validas kiel ununura orkestro ankora\u016D ekzista, kiu seninterrompe muzikis trans pli ol kvar jarcentoj kaj samtempe \u2013 kiel dokumentas samtempaj raportoj \u2013 \u0109iam apartenis al la \u0109efaj muzikensembloj de la diversaj epokoj. Elstaraj kapelmajstroj kaj tutmonde \u015Datataj instrumentistoj stampis la iaman kortegan kaj nunan saksan \u015Dtatan orkestron ekde \u011Dia fondado. En 2013 la orkestro transprenis gvidate de Christian Thielemann la Paskan Festivalon je Salcburgo."@eo . . . . "Dresden, Germany"@en . . "The Staatskapelle Dresden (known formally as the S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden) is a German orchestra based in Dresden, the capital of Saxony. Founded in 1548 by Maurice, Elector of Saxony, it is one of the world's oldest and most highly regarded orchestras. Its precursor ensemble was Die Kurf\u00FCrstlich-S\u00E4chsische und K\u00F6niglich-Polnische Kapelle (The Electoral Saxon and Royal Polish Orchestra). The orchestra is the musical body of the Staatsoper Dresden (Dresden State Opera). The venue of the orchestra is the Semperoper."@en . "\uB4DC\uB808\uC2A4\uB374 \uAD6D\uB9BD \uAD00\uD604\uC545\uB2E8(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Staatskapelle Dresden)\uC740 \uB3C5\uC77C \uB3D9\uBD80\uC758 \uB4DC\uB808\uC2A4\uB374\uC744 \uBCF8\uAC70\uC9C0\uB85C \uD558\uB294 \uC545\uB2E8\uC73C\uB85C, \uC815\uC2DD \uBA85\uCE6D\uC740 \uB4DC\uB808\uC2A4\uB374 \uC791\uC13C \uAD6D\uB9BD \uAD00\uD604\uC545\uB2E8(S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden)\uC774\uB2E4. \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uAD00\uD604\uC545\uB2E8 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "Staatskapelle Dresden"@en . . . "1548"^^ . "\uB4DC\uB808\uC2A4\uB374 \uAD6D\uB9BD \uAD00\uD604\uC545\uB2E8(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Staatskapelle Dresden)\uC740 \uB3C5\uC77C \uB3D9\uBD80\uC758 \uB4DC\uB808\uC2A4\uB374\uC744 \uBCF8\uAC70\uC9C0\uB85C \uD558\uB294 \uC545\uB2E8\uC73C\uB85C, \uC815\uC2DD \uBA85\uCE6D\uC740 \uB4DC\uB808\uC2A4\uB374 \uC791\uC13C \uAD6D\uB9BD \uAD00\uD604\uC545\uB2E8(S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden)\uC774\uB2E4. \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uAD00\uD604\uC545\uB2E8 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . . "S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden"@cs . . . . . "\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F\u8428\u514B\u68EE\u56FD\u5BB6\u7BA1\u5F26\u4E50\u56E2\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AS\u00E4chsische Staatskapelle Dresden\uFF09\uFF0C\u7B80\u79F0\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F\u56FD\u5BB6\u7BA1\u5F26\u4E50\u56E2\uFF08Staatskapelle Dresden\uFF09\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5FB7\u56FD\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F\uFF0C\u6210\u7ACB\u4E8E1548\u5E74\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u53E4\u8001\u7684\u7BA1\u5F26\u4E50\u56E2\u4E4B\u4E00\uFF0C\u73B0\u9A7B\u5730\u4E3A\u68EE\u67CF\u6B4C\u5267\u9662\u3002"@zh . . "Staatskapelle Dresden"@en . "\u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0430"@ru . . . "La Orquesta Estatal Sajona de Dresde (en alem\u00E1n: S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden o Staatskapelle Dresden) es una agrupaci\u00F3n orquestal alemana con sede en Dresde, que fue fundada en 1548, lo que la hace la m\u00E1s antigua del mundo. A la vez es una de las mejores orquestas del mundo. Su sala de conciertos habitual es la Semperoper. Christian Thielemann es su director musical desde 2012. Adem\u00E1s, la orquesta es la titular del Festival de Pascua de Salzburgo, ya que Christian Thielemann es director musical del mismo."@es . "artist"@en . . . "\u30B7\u30E5\u30BF\u30FC\u30C4\u30AB\u30DA\u30EC\u30FB\u30C9\u30EC\u30B9\u30C7\u30F3\uFF08\u72EC: S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30C9\u30EC\u30B9\u30C7\u30F3\u306B\u672C\u62E0\u3092\u7F6E\u304F\u6B4C\u5287\u5834\uFF08\u30BC\u30F3\u30D1\u30FC\u30FB\u30AA\u30FC\u30D1\u30FC\uFF09\u5C02\u5C5E\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u3002"@ja . "Die S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden z\u00E4hlt zu den f\u00FChrenden und traditionsreichsten Orchestern der Welt. Herausragende Kapellmeister und international gesch\u00E4tzte Instrumentalisten haben die einstige Hof- und heutige S\u00E4chsische Staatskapelle seit ihrer Gr\u00FCndung gepr\u00E4gt. Sie wurde am 22. September 1548 im Auftrag des Kurf\u00FCrsten Moritz von Sachsen von Johann Walter gegr\u00FCndet und geh\u00F6rt seit mehr als viereinhalb Jahrhunderten hinweg zu den stets f\u00FChrenden Klangk\u00F6rpern der verschiedenen Epochen. Gegenw\u00E4rtig verf\u00FCgt sie \u00FCber 150 Planstellen. Die st\u00E4ndige Wirkungsst\u00E4tte der S\u00E4chsischen Staatskapelle Dresden ist die S\u00E4chsische Staatsoper (Semperoper) in Dresden, in der sie pro Spielzeit etwa 250 Opern- und Ballett- sowie rund 50 sinfonische und kammermusikalischen Konzerte spielt. Ihre Adventskonz"@de . . "S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden \u00E4r en tysk symfoniorkester grundad av Johann Walter 1548 p\u00E5 uppdrag av kurfursten Moritz av Sachsen. Mellan 1949 och 1990 ben\u00E4mndes orkestern Staatskapelle Dresden. Herbert Blomstedt var chefsdirigent f\u00F6r orkestern 1975\u20131985 och har tilldelats hederstiteln Ehrendirigent."@sv . . . . . . . . . . "1111564561"^^ . . "A Orquestra Estatal de Dresden ou, na sua forma portuguesa, de Dresda (S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden) tamb\u00E9m conhecida apenas como Staatskapelle Dresden, \u00E9 uma orquestra alem\u00E3 baseada na cidade de Dresden. Foi fundada em 1548 por Elector Moritz, ou Maurice) da Sax\u00F4nia. \u00C9 uma das mais antigas orquestras do mundo. A orquestra faz parte da \u00D3pera Estatal de Dresden, tendo a \u00D3pera Semper como resid\u00EAncia. A Staatskapelle Dresden j\u00E1 foi regida por maestros renomados. Durante os primeiros anos, o compositor e organista alem\u00E3o Heinrich Sch\u00FCtz foi associado \u00E0 orquestra. No s\u00E9culo XIX, Carl Maria von Weber e Richard Wagner foram alguns dos seus regentes titulares. J\u00E1 no s\u00E9culo XX, Richard Strauss associou-se ao grupo como compositor e regente, tendo a orquestra realizado pr\u00E8mieres de muitas de suas obras. Karl B\u00F6hm e Hans Vonk tamb\u00E9m ocuparam o posto de regente titular. foi o diretor musical de 1975 a 1985, tendo gravado com ela o ciclo das nove sinfonias de Beethoven. O maestro italiano Giuseppe Sinopoli ocupou o posto de regente titular de 1992 at\u00E9 sua morte, em 2001. Em agosto de 2002, o holand\u00EAs Bernard Haitink assumiu seu lugar e em 2004, disputou com Gerd Uecker, diretor da orquestra, a escolha de seu sucessor. Em Agosto de 2007, Fabio Luisi come\u00E7ou seu trabalho como maestro titular, tendo sido nomeado em Janeiro de 2004. Ele, juntamente com B\u00F6hm e Vonk, \u00E9 o maestro titular da Orquestra e da \u00D3pera de Dresden, simuntaneamente. Luisi deixar\u00E1 a orquestra em 2012 e Christian Thielemann assumir\u00E1 o cargo, como foi anunciado no Outubro de 2009. A orquestra foi eleita como uma das cinco melhores orquestras da Europa."@pt . . . . . . . . . "Saksa \u015Ctata Kapelo je Dresdeno"@eo . "La Orquesta Estatal Sajona de Dresde (en alem\u00E1n: S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden o Staatskapelle Dresden) es una agrupaci\u00F3n orquestal alemana con sede en Dresde, que fue fundada en 1548, lo que la hace la m\u00E1s antigua del mundo. A la vez es una de las mejores orquestas del mundo. Su sala de conciertos habitual es la Semperoper. Christian Thielemann es su director musical desde 2012. Adem\u00E1s, la orquesta es la titular del Festival de Pascua de Salzburgo, ya que Christian Thielemann es director musical del mismo."@es . . . . . "La S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden, plus commun\u00E9ment appel\u00E9e Staatskapelle de Dresde en fran\u00E7ais est un orchestre allemand bas\u00E9 dans la ville de Dresde. Fond\u00E9 par le prince-\u00E9lecteur de Saxe Maurice le 22 novembre 1548, c'est un des plus anciens orchestres du monde, si ce n'est le plus ancien.Il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des plus prestigieux orchestres europ\u00E9ens."@fr . . . . . . "q21195"@en . . "Orquestra Estatal de Dresden"@pt . . . "S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden"@it . . . "S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden"@de . . . . . . . . . . . . "\u30B7\u30E5\u30BF\u30FC\u30C4\u30AB\u30DA\u30EC\u30FB\u30C9\u30EC\u30B9\u30C7\u30F3\uFF08\u72EC: S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30C9\u30EC\u30B9\u30C7\u30F3\u306B\u672C\u62E0\u3092\u7F6E\u304F\u6B4C\u5287\u5834\uFF08\u30BC\u30F3\u30D1\u30FC\u30FB\u30AA\u30FC\u30D1\u30FC\uFF09\u5C02\u5C5E\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u3002"@ja . . . . "\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F\u8428\u514B\u68EE\u56FD\u5BB6\u7BA1\u5F26\u4E50\u56E2\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AS\u00E4chsische Staatskapelle Dresden\uFF09\uFF0C\u7B80\u79F0\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F\u56FD\u5BB6\u7BA1\u5F26\u4E50\u56E2\uFF08Staatskapelle Dresden\uFF09\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5FB7\u56FD\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F\uFF0C\u6210\u7ACB\u4E8E1548\u5E74\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u53E4\u8001\u7684\u7BA1\u5F26\u4E50\u56E2\u4E4B\u4E00\uFF0C\u73B0\u9A7B\u5730\u4E3A\u68EE\u67CF\u6B4C\u5267\u9662\u3002"@zh . . . "\u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0430 (\u043D\u0435\u043C. S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E Staatskapelle Dresden) \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0435, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1548 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u043E\u043C \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0438 \u041C\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435\u043C. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0430 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Die Kurf\u00FCrstlich-S\u00E4chsische und K\u00F6niglich-Polnische Kapelle). \u0412 1807 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0443 (\u043D\u0435\u043C. K\u00F6niglich-s\u00E4chsische musikalische Kapelle), \u0430 \u0432 1918 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0430 \u2014 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B, \u0437\u0430\u043B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0451 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439. \u0417\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0435\u0451 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0443 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u044B, \u043A\u0430\u043A \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0428\u044E\u0442\u0446, \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u0441\u0441\u0435, \u041A\u0430\u0440\u043B \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0444\u043E\u043D \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440, \u0420\u0438\u0445\u0430\u0440\u0434 \u0412\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440, \u041A\u0430\u0440\u043B \u0411\u0451\u043C. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0420\u0438\u0445\u0430\u0440\u0434 \u0428\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441."@ru . "La S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden (Cappella di Stato sassone di Dresda) \u00E8 un'orchestra sinfonica di Dresda. Essa fu fondata nel 1548, ed \u00E8 pertanto una delle pi\u00F9 antiche orchestre del mondo. L'orchestra \u00E8 stata affidata ad alcuni dei pi\u00F9 grandi direttori d'orchestra. Nei suoi primi anni di vita fu diretta anche da Heinrich Sch\u00FCtz e nel XIX secolo fu diretta tra gli altri da Carl Maria von Weber e Richard Wagner. Nel XX secolo Richard Strauss lavor\u00F2 molto con essa sia in qualit\u00E0 di direttore che in quella di compositore e molte delle sue opere vennero eseguite per la prima volta dalla S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden. Karl B\u00F6hm e Rudolf Kempe furono anche loro direttori stabili dell'orchestra. Giuseppe Sinopoli era il suo direttore stabile al momento della sua morte nel 2001. Nell'agosto 2002, Bernard Haitink prese il posto di Sinopoli che mantenne fino al 2004 quando diede le dimissioni. Dall'agosto 2007, l'incarico di direttore principale dell'orchestra \u00E8 stato assunto da Fabio Luisi fino al 2010. Dal 2012 Christian Thielemann \u00E8 il direttore principale. Nella stagione 2012/2013 Chung Myung-whun \u00E8 il Direttore Ospite Principale."@it . . . "A Orquestra Estatal de Dresden ou, na sua forma portuguesa, de Dresda (S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden) tamb\u00E9m conhecida apenas como Staatskapelle Dresden, \u00E9 uma orquestra alem\u00E3 baseada na cidade de Dresden. Foi fundada em 1548 por Elector Moritz, ou Maurice) da Sax\u00F4nia. \u00C9 uma das mais antigas orquestras do mundo. A orquestra faz parte da \u00D3pera Estatal de Dresden, tendo a \u00D3pera Semper como resid\u00EAncia. Luisi deixar\u00E1 a orquestra em 2012 e Christian Thielemann assumir\u00E1 o cargo, como foi anunciado no Outubro de 2009. A orquestra foi eleita como uma das cinco melhores orquestras da Europa."@pt . . . . . . . "\u30B7\u30E5\u30BF\u30FC\u30C4\u30AB\u30DA\u30EC\u30FB\u30C9\u30EC\u30B9\u30C7\u30F3"@ja . . . . "\u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u0430 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0430 (\u043D\u0456\u043C. S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden, \u043D\u0456\u043C. Staatskapelle Dresden) \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0456, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1548 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u043E\u043C \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0457 \u041C\u043E\u0440\u0456\u0446\u0435\u043C. \u041D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u0430 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 (\u043D\u0456\u043C. Die Kurf\u00FCrstlich-S\u00E4chsische und K\u00F6niglich-Polnische Kapelle). 1807 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u0443 (\u043D\u0456\u043C. K\u00F6niglich-s\u00E4chsische musikalische Kapelle), \u0430 1918 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443."@uk . . . . . . . "Staatskapelle Dresden"@nl . . . "Staatskapelle de Dresde"@fr . . . . . . . . . . . . "155761"^^ . . . . "\uB4DC\uB808\uC2A4\uB374 \uAD6D\uB9BD \uAD00\uD604\uC545\uB2E8"@ko . . . "\u0634\u062A\u0627\u062A\u0633\u0643\u0627\u0628\u0644 \u062F\u0631\u0633\u062F\u0646 \u0647\u064A \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u062F\u0631\u0633\u062F\u0646\u060C\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627.\u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1548 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633\u060C \u0646\u0627\u062E\u0628 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0647\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0634\u0647\u0631\u0629."@ar . . . . . "S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden \u00E4r en tysk symfoniorkester grundad av Johann Walter 1548 p\u00E5 uppdrag av kurfursten Moritz av Sachsen. Mellan 1949 och 1990 ben\u00E4mndes orkestern Staatskapelle Dresden. Herbert Blomstedt var chefsdirigent f\u00F6r orkestern 1975\u20131985 och har tilldelats hederstiteln Ehrendirigent."@sv . . . . "De Staatskapelle Dresden werd in 1548 als hoforkest van de keurvorsten van Saksen opgericht. Het is Europa's oudste symfonieorkest. De offici\u00EBle naam luidt S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden. Dit orkest is verbonden aan de Semperoper te Dresden."@nl . . . "La S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden (Cappella di Stato sassone di Dresda) \u00E8 un'orchestra sinfonica di Dresda. Essa fu fondata nel 1548, ed \u00E8 pertanto una delle pi\u00F9 antiche orchestre del mondo. L'orchestra \u00E8 stata affidata ad alcuni dei pi\u00F9 grandi direttori d'orchestra. Nei suoi primi anni di vita fu diretta anche da Heinrich Sch\u00FCtz e nel XIX secolo fu diretta tra gli altri da Carl Maria von Weber e Richard Wagner. Nel XX secolo Richard Strauss lavor\u00F2 molto con essa sia in qualit\u00E0 di direttore che in quella di compositore e molte delle sue opere vennero eseguite per la prima volta dalla S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden. Karl B\u00F6hm e Rudolf Kempe furono anche loro direttori stabili dell'orchestra."@it . "Die S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden z\u00E4hlt zu den f\u00FChrenden und traditionsreichsten Orchestern der Welt. Herausragende Kapellmeister und international gesch\u00E4tzte Instrumentalisten haben die einstige Hof- und heutige S\u00E4chsische Staatskapelle seit ihrer Gr\u00FCndung gepr\u00E4gt. Sie wurde am 22. September 1548 im Auftrag des Kurf\u00FCrsten Moritz von Sachsen von Johann Walter gegr\u00FCndet und geh\u00F6rt seit mehr als viereinhalb Jahrhunderten hinweg zu den stets f\u00FChrenden Klangk\u00F6rpern der verschiedenen Epochen. Gegenw\u00E4rtig verf\u00FCgt sie \u00FCber 150 Planstellen. Die st\u00E4ndige Wirkungsst\u00E4tte der S\u00E4chsischen Staatskapelle Dresden ist die S\u00E4chsische Staatsoper (Semperoper) in Dresden, in der sie pro Spielzeit etwa 250 Opern- und Ballett- sowie rund 50 sinfonische und kammermusikalischen Konzerte spielt. Ihre Adventskonzerte in der Dresdner Frauenkirche und Silvesterkonzerte in der Semperoper werden j\u00E4hrlich vom ZDF \u00FCbertragen. Seit 2008 ist die S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden das Patenorchester des Meetingpoint Music Messiaen in der deutsch-polnischen Doppelstadt G\u00F6rlitz-Zgorzelec, seit 2010 Mittr\u00E4ger der mit ihr gemeinsam ins Leben gerufenen Schostakowitsch Tage Gohrisch (S\u00E4chsische Schweiz), die als einziges Festival weltweit allj\u00E4hrlich dem Schaffen des russischen Komponisten gewidmet sind, und seit 2013 ist die Staatskapelle das Orchester der Osterfestspiele Salzburg, deren K\u00FCnstlerische Leitung in den H\u00E4nden ihres Chefdirigenten Christian Thielemann liegt. Konzerttourneen f\u00FChren die S\u00E4chsische Staatskapelle allj\u00E4hrlich zu international renommierten Musikfestivals und in die wesentlichen Konzerts\u00E4le. Ihre umfangreiche Diskografie reicht bis in das Jahr 1923 zur\u00FCck. Heute werden zahlreiche Opern- und Konzertauff\u00FChrungen der S\u00E4chsischen Staatskapelle live gesendet und f\u00FCr DVD aufgezeichnet. Als bislang einziges Orchester empfing die S\u00E4chsische Staatskapelle 2007 in Br\u00FCssel den Preis der Europ\u00E4ischen Kulturstiftung f\u00FCr die Bewahrung des musikalischen Weltkulturerbes."@de . . . "12662"^^ . "La Saksa \u015Ctata Kapelo je Dresdeno validas kiel unu el la \u0109efaj kaj plej tradiciori\u0109aj orkestroj de la mondo. Johann Walter fondis \u011Din la 22-an de septembro 1548 la\u016D komisio de princo-elektisto Morico de Saksujo. \u011Ci validas kiel ununura orkestro ankora\u016D ekzista, kiu seninterrompe muzikis trans pli ol kvar jarcentoj kaj samtempe \u2013 kiel dokumentas samtempaj raportoj \u2013 \u0109iam apartenis al la \u0109efaj muzikensembloj de la diversaj epokoj. Elstaraj kapelmajstroj kaj tutmonde \u015Datataj instrumentistoj stampis la iaman kortegan kaj nunan saksan \u015Dtatan orkestron ekde \u011Dia fondado. En 2013 la orkestro transprenis gvidate de Christian Thielemann la Paskan Festivalon je Salcburgo."@eo . . . "\u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u0430 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0430 (\u043D\u0456\u043C. S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden, \u043D\u0456\u043C. Staatskapelle Dresden) \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0456, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1548 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u043E\u043C \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0457 \u041C\u043E\u0440\u0456\u0446\u0435\u043C. \u041D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u0430 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 (\u043D\u0456\u043C. Die Kurf\u00FCrstlich-S\u00E4chsische und K\u00F6niglich-Polnische Kapelle). 1807 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u0443 (\u043D\u0456\u043C. K\u00F6niglich-s\u00E4chsische musikalische Kapelle), \u0430 1918 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443. \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u0430 \u2014 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0438 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0430, \u0437\u0430\u043B\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0454 \u0457\u0457 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u043C \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0417\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u0443 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0438, \u044F\u043A \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 \u0428\u044E\u0442\u0446, , \u041A\u0430\u0440\u043B \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0444\u043E\u043D \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440, \u0420\u0456\u0445\u0430\u0440\u0434 \u0412\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440, \u041A\u0430\u0440\u043B \u0411\u0435\u043C. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0420\u0456\u0445\u0430\u0440\u0434 \u0428\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441. \u0412 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0428\u0443\u0431\u0435\u0440\u0442."@uk . . . . "La S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden, plus commun\u00E9ment appel\u00E9e Staatskapelle de Dresde en fran\u00E7ais est un orchestre allemand bas\u00E9 dans la ville de Dresde. Fond\u00E9 par le prince-\u00E9lecteur de Saxe Maurice le 22 novembre 1548, c'est un des plus anciens orchestres du monde, si ce n'est le plus ancien.Il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des plus prestigieux orchestres europ\u00E9ens."@fr . "De Staatskapelle Dresden werd in 1548 als hoforkest van de keurvorsten van Saksen opgericht. Het is Europa's oudste symfonieorkest. De offici\u00EBle naam luidt S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden. Dit orkest is verbonden aan de Semperoper te Dresden. Al spoedig na de oprichting bereikte het orkestspel een hoog niveau. Niemand minder dan Heinrich Sch\u00FCtz, jarenlang de kapelmeester, noemde het in de zeventiende eeuw al het beste orkest van Europa. Vele componisten droegen er hun werken aan op. Van bijvoorbeeld Antonio Vivaldi is een concerto per il orchestra di Dresda bekend. Door de jaren heen stonden er talloze beroemde dirigenten voor het orkest, onder andere Richard Wagner, Fritz Busch, Fritz Reiner, Eugen Jochum, Karl B\u00F6hm, en Rudolf Kempe. Ook in de DDR-tijd kon men het hoge muzikale niveau handhaven. Onder Giuseppe Sinopoli werd steeds duidelijk dat dit orkest samen met het Concertgebouworkest, de Wiener Philharmoniker en de Berliner Philharmoniker tot de absolute top behoort. Onder Sinopoli's leiding vierde men in 1998 het 450-jarig bestaan. Ook twee Nederlandse dirigenten hebben een band met dit orkest, namelijk Hans Vonk en Bernard Haitink, de chef-dirigent na de plotselinge dood van Sinopoli in 2001. Eredirigent was de Brit Sir Colin Davis. Aangezien de Staatskapelle Dresden ook en allereerst een operaorkest is, kan men jaarlijks slechts enkele tientallen symfonische concerten verzorgen. Het orkest maakte vele buitenlandse tournees, maar het is tekenend dat men pas zes keer aan de Londense Promsconcerten heeft kunnen meewerken. De Staatskapelle Dresden is vooral beroemd om de interpretatie van werken van Mozart en Richard Strauss. Deze componist dirigeerde het orkest vaak, met name in premi\u00E8res van zijn opera's. Hij schreef zijn symfonisch gedicht Eine Alpensymphonie voor dit orkest. De speelstijl van het orkest laat zich niet eenvoudig omschrijven. Er zijn geen orkestgroepen die bijzonder opvallen, behalve soms de relatief lichte pauken. De eenheid van opvatting, de haast kamermuziekachtige musiceerstijl en het beheerste samenspel staan in scherpe tegenstelling tot menig orkest dat het van vurige tempi, extreme forti en gepolijste klanken moet hebben."@nl . . .