. . . . . . . . . "Ogier"@pl . . . "En hingst \u00E4r ett k\u00F6nsmoget h\u00E4stdjur av hank\u00F6n. F\u00F6rutom h\u00E4stdjur (h\u00E4star, \u00E5snor, zebror) brukar \u00E4ven hanar av kameldjur kallas hingstar. En kastrerad hingst kallas valack. En hingst vars ena testikel stannat i ljumsken eller bukh\u00E5lan kallas klapphingst. Hingstar har i regel mer muskelmassa \u00E4n valacker, vilket beror p\u00E5 den h\u00F6gre m\u00E4ngd testosteron som produceras i hingstens kropp. En h\u00E4st av honk\u00F6n kallas sto. Denna h\u00E4startikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . "Paradako zaldi"@eu . . . . . "\u7A2E\u7261\u99AC\uFF08\u3057\u3085\u307C\u3070\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7E41\u6B96\u7528\u306E\u7261\u99AC\u306E\u3053\u3068\u3002\u7A2E\u99AC\uFF08\u305F\u306D\u3046\u307E\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u725B\u3001\u8C5A\u3001\u7F8A\u306A\u3069\u306E\u755C\u7523\u3067\u306F\u512A\u79C0\u306A\u7A2E\u7261\u306E\u7CBE\u5B50\u3092\u63A1\u51FA\u3057\u3066\u51CD\u7D50\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u8A31\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u7AF6\u8D70\u99AC\u306B\u4EE3\u8868\u3055\u308C\u308B\u99AC\u7523\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u4EBA\u5DE5\u6388\u7CBE\u3084\u51CD\u7D50\u7CBE\u5B50\u306E\u5229\u7528\u306A\u3069\u306B\u3088\u308B\u4EBA\u5DE5\u7684\u306A\u598A\u5A20\u624B\u6BB5\u3092\u62D2\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u51CD\u7D50\u3057\u305F\u7CBE\u5B50\u306F\u4FDD\u5B58\u3084\u904B\u642C\u3001\u58F2\u8CB7\u304C\u5BB9\u6613\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u99AC\u7523\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u5E38\u306B\u751F\u304D\u305F\u7A2E\u7261\u99AC\u304C\u751F\u304D\u305F\u7E41\u6B96\u725D\u99AC\uFF08\u7A2E\u725D\u99AC\uFF09\u306B\u76F4\u63A5\u4EA4\u914D\u3092\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002 \u3057\u305F\u304C\u3063\u3066\u3001\u512A\u79C0\u306A\u7A2E\u7261\u99AC\u304C\u3042\u3063\u3066\u3082\u7E41\u6B96\u725D\u99AC\u306B\u3068\u3063\u3066\u79FB\u52D5\u4E0D\u53EF\u80FD\u306A\u5730\u57DF\u306B\u3044\u3066\u306F\u4EA4\u914D\u304C\u3067\u304D\u306A\u3044\u3057\u3001\u307E\u305F\u3044\u305A\u308C\u306F\u5BFF\u547D\u3067\u6B7B\u3093\u3067\u3057\u307E\u3046\u305F\u3081\u3001\u751F\u7523\u754C\u306F\u5E38\u306B\u65B0\u3057\u3044\u512A\u79C0\u306A\u7A2E\u7261\u99AC\u3092\u5275\u51FA\u3057\u767A\u898B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u7AF6\u8D70\u99AC\u306E\u5834\u5408\u3001\u4EA4\u914D\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u304B\u3089\u3001\u5B50\u4F9B\u304C\u8A95\u751F\u3057\u3066\u7AF6\u8D70\u5E74\u9F62\u306B\u9054\u3057\u3066\u4E00\u5B9A\u306E\u6210\u7E3E\u304C\u5224\u5B9A\u3067\u304D\u308B\u307E\u3067\u306B4\u5E74\u304B\u30895\u5E74\u307B\u3069\u306E\u6642\u9593\u3092\u8981\u3059\u308B\u4E8B\u304B\u3089\u3001\u65B0\u3057\u304F\u7A2E\u7261\u99AC\u306B\u306A\u3063\u305F\u3082\u306E\u304C\u512A\u79C0\u3067\u3042\u308B\u304B\u305D\u3046\u3067\u306A\u3044\u304B\u5224\u660E\u3059\u308B\u307E\u3067\u306B\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30B0\u304C\u751F\u3058\u308B\u3002 \u3053\u308C\u3089\u306E\u4E8B\u60C5\u306B\u3088\u308A\u3001\u7A2E\u7261\u99AC\u306E\u5E02\u5834\u306F\u4ED6\u306E\u755C\u7523\u5E02\u5834\u3088\u308A\u3082\u6D41\u52D5\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u9805\u3067\u306F\u4E3B\u306B\u7AF6\u8D70\u7528\u306E\u7A2E\u7261\u99AC\u306B\u3064\u3044\u3066\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002\u4E57\u7528\u3084\u98DF\u8089\u7528\u306E\u7A2E\u7261\u99AC\u3067\u306F\u7570\u306A\u308B\u70B9\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Is capall fireann nach bhfuil coillte \u00ED an stail."@ga . "A stallion is a male horse that has not been gelded (castrated).Stallions follow the conformation and phenotype of their breed, but within that standard, the presence of hormones such as testosterone may give stallions a thicker, \"cresty\" neck, as well as a somewhat more muscular physique as compared to female horses, known as mares, and castrated males, called geldings. \"Stallion\" is also used to refer to males of other equids, including zebras and donkeys."@en . "1121275760"^^ . "Um garanh\u00E3o, semental ou cavalo inteiro \u00E9 um cavalo macho que n\u00E3o foi castrado. Os garanh\u00F5es t\u00EAm a mesma conforma\u00E7\u00E3o e fen\u00F3tipo de sua ra\u00E7a, mas, dentro desse padr\u00E3o, a presen\u00E7a de horm\u00F4nios como a testosterona pode dar a eles certas caracter\u00EDsticas como um pesco\u00E7o mais grosso ou um f\u00EDsico mais muscular, em compara\u00E7\u00E3o com os cavalos f\u00EAmea, conhecidos como \u00E9guas, e com machos castrados, chamados cap\u00F5es."@pt . . . . "En hingst \u00E4r ett k\u00F6nsmoget h\u00E4stdjur av hank\u00F6n. F\u00F6rutom h\u00E4stdjur (h\u00E4star, \u00E5snor, zebror) brukar \u00E4ven hanar av kameldjur kallas hingstar. En kastrerad hingst kallas valack. En hingst vars ena testikel stannat i ljumsken eller bukh\u00E5lan kallas klapphingst. Hingstar har i regel mer muskelmassa \u00E4n valacker, vilket beror p\u00E5 den h\u00F6gre m\u00E4ngd testosteron som produceras i hingstens kropp. En h\u00E4st av honk\u00F6n kallas sto. Denna h\u00E4startikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . "\u00C9talon (cheval)"@fr . . . . "Los caballos sementales tienen la misma conformaci\u00F3n y fenotipo de su raza, pero dentro de esa norma, la presencia de gran acumulaci\u00F3n de hormonas distinguidamente de otros animales de la misma raza de caballos, como la testosterona puede dar a los caballos elementales un cuello m\u00E1s grueso, as\u00ED como un f\u00EDsico algo m\u00E1s musculado en comparaci\u00F3n con los caballos hembra, conocidos como yeguas, y los machos castrados, llamados caballos cap\u00F3n. El temperamento es muy variable con base en la gen\u00E9tica y el adiestramiento, pero debido a su instintos como animales de manada, pueden ser propensos a un comportamiento agresivo, particularmente hacia otros sementales, y por lo tanto requieren manejo cuidadoso por los manipuladores expertos. Sin embargo, con la formaci\u00F3n y la gesti\u00F3n adecuada, los sementales son atletas equinos eficaces en los niveles m\u00E1s altos de muchas disciplinas, incluyendo la competencia en carreras de caballos y deportes ecuestres. Otra denominaci\u00F3n para el caballo semental es padr\u00F3n\u200B o padrillo.\u200B"@es . . "Caballo semental"@es . . . "\uC528\uB9D0\uC740 \uC6B0\uC218\uD55C \uD615\uC9C8\uC758 \uC720\uC804\uC778\uC790\uB97C \uAC16\uB294 \uB9D0\uC744 \uC0DD\uC0B0\uD560 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC678\uBAA8, \uCCB4\uD615, \uB2A5\uB825 \uB4F1\uC774 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uB9C8\uD544\uC744 \uBC88\uC2DD\uC6A9\uC73C\uB85C \uC4F0\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC721\uD558\uB294 \uC528\uBC1B\uC774 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB9D0\uB85C \uC885\uB9C8(\u7A2E\u99AC)\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC218\uB9D0\uC740 \uC885\uBAA8\uB9C8(\u7A2E\u7261\u99AC,stallion stud), \uC554\uB9D0\uC740 \uC885\uBE48\uB9C8(\u7A2E\u725D\u99AC,Brood mare)\uB77C \uD55C\uB2E4. \n* \uC885\uBAA8\uB9C8 (Stallion Stud= \uC528\uC218\uB9D0) \uB2A5\uB825\uC788\uACE0 \uD608\uD1B5\uC774 \uBA85\uD655\uD55C \uC528\uB9D0\uB85C \uC218\uB9D0, \uC989 \uC544\uBC84\uC9C0 \uB9D0(\uBD80\uB9C8)\uC774\uB2E4. \uC601\uC5B4\uB85C \uC885\uBAA8\uB9C8\uC758 \uD1B5\uCE6D\uC740 Stallion, \uC790\uB9C8(\uC131\uBCC4 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774 \uC5B4\uB9B0 \uB9D0\uC758 \uCD1D\uCE6D)\uAC00 \uD0DC\uC5B4\uB098\uBA74 Sire\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC885\uBAA8\uB9C8 \uB7AD\uD0B9 1\uC704\uB97C \uAC00\uB9AC\uCF1C leading sire\uB77C\uB294 \uB9D0\uC740 \uC5EC\uAE30\uC11C \uC628 \uAC83\uC774\uB2E4. \n* \uC885\uBE48\uB9C8 (Brood mare= \uC528\uC554\uB9D0) \uBC88\uC2DD\uC6A9 \uC554\uB9D0. \uC5B4\uBA38\uB2C8 \uB9D0\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uBAA9\uC7A5 \uB4F1\uC5D0\uC11C\uB294 \uBE48\uB9C8(\u725D\u99AC)\uB77C \uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0641\u064E\u062D\u0652\u0644 \u0623\u0648 \u062E\u064F\u064A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0632\u064F\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Stallion)\u200F \u0647\u0648 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u062E\u0635\u0627\u0626\u0647\u060C \u0643\u0630\u0644\u0643 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0643\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u0644\u0642\u064A\u062D \u0625\u0646\u0627\u062B \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0643\u0623\u0646 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u0641 \u0641\u062D\u0644 \u0644\u0642\u0648\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u064A\u062D \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u062D\u0644 \u0644\u0635\u0644\u0627\u0628\u062A\u0647."@ar . . . . . . "Is capall fireann nach bhfuil coillte \u00ED an stail."@ga . . . . . "Een hengst is een mannelijk paard. Een hengst heeft over het algemeen een krachtige lichaamsbouw en een zware hals. Een hengst is meestal vierkanter gebouwd dan een merrie. Ook gedraagt een hengst zich meestal anders dan een merrie. Hij let meer op zijn omgeving en bruist vaak van energie. Er wordt vaak gezegd dat hengsten sneller afgeleid zijn dan merries, vooral in de paartijd. Aan de andere kant zouden ze sneller te beleren zijn. Een hengst die door mensen is geselecteerd en door het stamboek is goedgekeurd om nakomelingen te verwekken wordt een dekhengst genoemd. Een gecastreerde hengst wordt ruin genoemd. Als een of beide teelballen niet is ingedaald en de hengst daardoor onvruchtbaar is wordt het dier een klophengstgenoemd. \n* Een typisch hengstengebaar \n* Tweejarige budjonny hengsten \n* Holsteiner dekhengst"@nl . . . "Hingst"@sv . . . "Guar\u00E0"@ca . "\uC528\uB9D0\uC740 \uC6B0\uC218\uD55C \uD615\uC9C8\uC758 \uC720\uC804\uC778\uC790\uB97C \uAC16\uB294 \uB9D0\uC744 \uC0DD\uC0B0\uD560 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC678\uBAA8, \uCCB4\uD615, \uB2A5\uB825 \uB4F1\uC774 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uB9C8\uD544\uC744 \uBC88\uC2DD\uC6A9\uC73C\uB85C \uC4F0\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC721\uD558\uB294 \uC528\uBC1B\uC774 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB9D0\uB85C \uC885\uB9C8(\u7A2E\u99AC)\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC218\uB9D0\uC740 \uC885\uBAA8\uB9C8(\u7A2E\u7261\u99AC,stallion stud), \uC554\uB9D0\uC740 \uC885\uBE48\uB9C8(\u7A2E\u725D\u99AC,Brood mare)\uB77C \uD55C\uB2E4. \n* \uC885\uBAA8\uB9C8 (Stallion Stud= \uC528\uC218\uB9D0) \uB2A5\uB825\uC788\uACE0 \uD608\uD1B5\uC774 \uBA85\uD655\uD55C \uC528\uB9D0\uB85C \uC218\uB9D0, \uC989 \uC544\uBC84\uC9C0 \uB9D0(\uBD80\uB9C8)\uC774\uB2E4. \uC601\uC5B4\uB85C \uC885\uBAA8\uB9C8\uC758 \uD1B5\uCE6D\uC740 Stallion, \uC790\uB9C8(\uC131\uBCC4 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774 \uC5B4\uB9B0 \uB9D0\uC758 \uCD1D\uCE6D)\uAC00 \uD0DC\uC5B4\uB098\uBA74 Sire\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC885\uBAA8\uB9C8 \uB7AD\uD0B9 1\uC704\uB97C \uAC00\uB9AC\uCF1C leading sire\uB77C\uB294 \uB9D0\uC740 \uC5EC\uAE30\uC11C \uC628 \uAC83\uC774\uB2E4. \n* \uC885\uBE48\uB9C8 (Brood mare= \uC528\uC554\uB9D0) \uBC88\uC2DD\uC6A9 \uC554\uB9D0. \uC5B4\uBA38\uB2C8 \uB9D0\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uBAA9\uC7A5 \uB4F1\uC5D0\uC11C\uB294 \uBE48\uB9C8(\u725D\u99AC)\uB77C \uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "Een hengst is een mannelijk paard. Een hengst heeft over het algemeen een krachtige lichaamsbouw en een zware hals. Een hengst is meestal vierkanter gebouwd dan een merrie. Ook gedraagt een hengst zich meestal anders dan een merrie. Hij let meer op zijn omgeving en bruist vaak van energie. Er wordt vaak gezegd dat hengsten sneller afgeleid zijn dan merries, vooral in de paartijd. Aan de andere kant zouden ze sneller te beleren zijn. \n* Een typisch hengstengebaar \n* Tweejarige budjonny hengsten \n* Holsteiner dekhengst"@nl . . . "\uC528\uB9D0"@ko . "Stail"@ga . . . "\u0641\u062D\u0644"@ar . . . . . . . . "El guarans o cavalls sementals tenen la mateixa conformaci\u00F3 i fenotip de la seva , per\u00F2 dins d'aquesta norma, la pres\u00E8ncia de gran acumulaci\u00F3 d'hormones respecte d'altres animals de la mateixa ra\u00E7a, com la testosterona pot donar als cavalls elementals un coll m\u00E9s gruixut, aix\u00ED com un f\u00EDsic una mica m\u00E9s musculat en comparaci\u00F3 amb els cavalls femella, coneguts com eugues, i els mascles castrats, o cavalls capons."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Stallion"@en . . . . . . . . . . "Un \u00E9talon est un cheval m\u00E2le accept\u00E9 pour se reproduire, g\u00E9n\u00E9ralement vou\u00E9 \u00E0 la reproduction. Selon leurs qualit\u00E9s, les \u00E9talons peuvent faire l'objet d'un enregistrement aupr\u00E8s de haras nationaux ou de stud-books, en tant que reproducteurs \u00AB approuv\u00E9s \u00BB, \u00AB autoris\u00E9s \u00BB ou simplement \u00AB accept\u00E9s \u00BB. Si les \u00E9talons conservent la conformation et le ph\u00E9notype propres \u00E0 leur race, au-del\u00E0 de toute notion de standard, la pr\u00E9sence d'hormones, en particulier de la testost\u00E9rone, peut leur conf\u00E9rer une morphologie caract\u00E9ristique, notamment au niveau du d\u00E9veloppement musculaire avec un encolure plus \u00E9paisse, par rapport aux juments et aux m\u00E2les castr\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . . "Ein Hengst (von altgermanisch hangista, genaue Etymologie ungekl\u00E4rt) ist ein m\u00E4nnliches Tier der Familie Einhufer (Equidae) und Kamele (Camelidae). Das weibliche Pendant zum Hengst ist die Stute. Ein Hengst ist ein m\u00E4nnliches, unkastriertes Tier, w\u00E4hrend ein kastrierter Hengst Wallach genannt wird."@de . "Um garanh\u00E3o, semental ou cavalo inteiro \u00E9 um cavalo macho que n\u00E3o foi castrado. Os garanh\u00F5es t\u00EAm a mesma conforma\u00E7\u00E3o e fen\u00F3tipo de sua ra\u00E7a, mas, dentro desse padr\u00E3o, a presen\u00E7a de horm\u00F4nios como a testosterona pode dar a eles certas caracter\u00EDsticas como um pesco\u00E7o mais grosso ou um f\u00EDsico mais muscular, em compara\u00E7\u00E3o com os cavalos f\u00EAmea, conhecidos como \u00E9guas, e com machos castrados, chamados cap\u00F5es. O temperamento dos garanh\u00F5es varia muito de acordo com a gen\u00E9tica e o adestramento, mas devido a seus instintos de animais de manada, podem ser propensos a um comportamento agressivo, particularmente em rela\u00E7\u00E3o a outros garanh\u00F5es, e portanto podem requerer manejo cuidadoso e feito por manipuladores experientes. No entanto, com uma forma\u00E7\u00E3o e gest\u00E3o adequada, os garanh\u00F5es s\u00E3o atletas equinos que ocupam o topo de muitas disciplinas esportivas, incluindo o turfe e o hipismo."@pt . . . . . . . . "Los caballos sementales tienen la misma conformaci\u00F3n y fenotipo de su raza, pero dentro de esa norma, la presencia de gran acumulaci\u00F3n de hormonas distinguidamente de otros animales de la misma raza de caballos, como la testosterona puede dar a los caballos elementales un cuello m\u00E1s grueso, as\u00ED como un f\u00EDsico algo m\u00E1s musculado en comparaci\u00F3n con los caballos hembra, conocidos como yeguas, y los machos castrados, llamados caballos cap\u00F3n. Otra denominaci\u00F3n para el caballo semental es padr\u00F3n\u200B o padrillo.\u200B"@es . . "Ogier \u2013 doros\u0142y, niekastrowany, zdolny do rozrodu samiec koniowatych (por\u00F3wnaj: wa\u0142ach) oraz wielb\u0142\u0105dowatych. Termin ten zwykle u\u017Cywany jest w odniesieniu do konia domowego. M\u0142odego samca, przed osi\u0105gni\u0119ciem dojrza\u0142o\u015Bci p\u0142ciowej, okre\u015Bla si\u0119 zwyczajowo mianem ogierek. Dojrza\u0142o\u015B\u0107 p\u0142ciow\u0105 ogier konia domowego osi\u0105ga zazwyczaj oko\u0142o drugiego roku \u017Cycia, jednak\u017Ce zainteresowanie klacz\u0105 mo\u017Ce wykazywa\u0107 ju\u017C wcze\u015Bniej lub te\u017C du\u017Co p\u00F3\u017Aniej. Rzadko zdarzaj\u0105 si\u0119 ogiery nie wykazuj\u0105ce takiego zainteresowania w og\u00F3le. Ogier posiada zazwyczaj silny, indywidualny charakter i wymaga dyscypliny. Czasami jego temperament seksualny mo\u017Ce powodowa\u0107, \u017Ce staje si\u0119 niebezpieczny \u2013 w\u00F3wczas takiego konia poddaje si\u0119 kastracji."@pl . . . "\u0627\u0644\u0641\u064E\u062D\u0652\u0644 \u0623\u0648 \u062E\u064F\u064A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0632\u064F\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Stallion)\u200F \u0647\u0648 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u062E\u0635\u0627\u0626\u0647\u060C \u0643\u0630\u0644\u0643 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0643\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u0644\u0642\u064A\u062D \u0625\u0646\u0627\u062B \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0643\u0623\u0646 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u0641 \u0641\u062D\u0644 \u0644\u0642\u0648\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u064A\u062D \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u062D\u0644 \u0644\u0635\u0644\u0627\u0628\u062A\u0647."@ar . . "29398"^^ . . "\u7A2E\u7261\u99AC\uFF08\u3057\u3085\u307C\u3070\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7E41\u6B96\u7528\u306E\u7261\u99AC\u306E\u3053\u3068\u3002\u7A2E\u99AC\uFF08\u305F\u306D\u3046\u307E\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u725B\u3001\u8C5A\u3001\u7F8A\u306A\u3069\u306E\u755C\u7523\u3067\u306F\u512A\u79C0\u306A\u7A2E\u7261\u306E\u7CBE\u5B50\u3092\u63A1\u51FA\u3057\u3066\u51CD\u7D50\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u8A31\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u7AF6\u8D70\u99AC\u306B\u4EE3\u8868\u3055\u308C\u308B\u99AC\u7523\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u4EBA\u5DE5\u6388\u7CBE\u3084\u51CD\u7D50\u7CBE\u5B50\u306E\u5229\u7528\u306A\u3069\u306B\u3088\u308B\u4EBA\u5DE5\u7684\u306A\u598A\u5A20\u624B\u6BB5\u3092\u62D2\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u51CD\u7D50\u3057\u305F\u7CBE\u5B50\u306F\u4FDD\u5B58\u3084\u904B\u642C\u3001\u58F2\u8CB7\u304C\u5BB9\u6613\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u99AC\u7523\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u5E38\u306B\u751F\u304D\u305F\u7A2E\u7261\u99AC\u304C\u751F\u304D\u305F\u7E41\u6B96\u725D\u99AC\uFF08\u7A2E\u725D\u99AC\uFF09\u306B\u76F4\u63A5\u4EA4\u914D\u3092\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002 \u3057\u305F\u304C\u3063\u3066\u3001\u512A\u79C0\u306A\u7A2E\u7261\u99AC\u304C\u3042\u3063\u3066\u3082\u7E41\u6B96\u725D\u99AC\u306B\u3068\u3063\u3066\u79FB\u52D5\u4E0D\u53EF\u80FD\u306A\u5730\u57DF\u306B\u3044\u3066\u306F\u4EA4\u914D\u304C\u3067\u304D\u306A\u3044\u3057\u3001\u307E\u305F\u3044\u305A\u308C\u306F\u5BFF\u547D\u3067\u6B7B\u3093\u3067\u3057\u307E\u3046\u305F\u3081\u3001\u751F\u7523\u754C\u306F\u5E38\u306B\u65B0\u3057\u3044\u512A\u79C0\u306A\u7A2E\u7261\u99AC\u3092\u5275\u51FA\u3057\u767A\u898B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u7AF6\u8D70\u99AC\u306E\u5834\u5408\u3001\u4EA4\u914D\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u304B\u3089\u3001\u5B50\u4F9B\u304C\u8A95\u751F\u3057\u3066\u7AF6\u8D70\u5E74\u9F62\u306B\u9054\u3057\u3066\u4E00\u5B9A\u306E\u6210\u7E3E\u304C\u5224\u5B9A\u3067\u304D\u308B\u307E\u3067\u306B4\u5E74\u304B\u30895\u5E74\u307B\u3069\u306E\u6642\u9593\u3092\u8981\u3059\u308B\u4E8B\u304B\u3089\u3001\u65B0\u3057\u304F\u7A2E\u7261\u99AC\u306B\u306A\u3063\u305F\u3082\u306E\u304C\u512A\u79C0\u3067\u3042\u308B\u304B\u305D\u3046\u3067\u306A\u3044\u304B\u5224\u660E\u3059\u308B\u307E\u3067\u306B\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30B0\u304C\u751F\u3058\u308B\u3002 \u3053\u308C\u3089\u306E\u4E8B\u60C5\u306B\u3088\u308A\u3001\u7A2E\u7261\u99AC\u306E\u5E02\u5834\u306F\u4ED6\u306E\u755C\u7523\u5E02\u5834\u3088\u308A\u3082\u6D41\u52D5\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u9805\u3067\u306F\u4E3B\u306B\u7AF6\u8D70\u7528\u306E\u7A2E\u7261\u99AC\u306B\u3064\u3044\u3066\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002\u4E57\u7528\u3084\u98DF\u8089\u7528\u306E\u7A2E\u7261\u99AC\u3067\u306F\u7570\u306A\u308B\u70B9\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "El guarans o cavalls sementals tenen la mateixa conformaci\u00F3 i fenotip de la seva , per\u00F2 dins d'aquesta norma, la pres\u00E8ncia de gran acumulaci\u00F3 d'hormones respecte d'altres animals de la mateixa ra\u00E7a, com la testosterona pot donar als cavalls elementals un coll m\u00E9s gruixut, aix\u00ED com un f\u00EDsic una mica m\u00E9s musculat en comparaci\u00F3 amb els cavalls femella, coneguts com eugues, i els mascles castrats, o cavalls capons. El temperament \u00E9s molt variable amb base a la gen\u00E8tica i l', per\u00F2 a causa del seu instint com a animals de ramat, poden ser propensos a un comportament agressiu, particularment cap a altres sementals, i per tant requereixen maneig acurat per part de manipuladors experts. No obstant aix\u00F2, amb la formaci\u00F3 i la gesti\u00F3 adequada, els sementals s\u00F3n atletes equins efica\u00E7os en els nivells m\u00E9s alts de moltes disciplines, incloent-hi la compet\u00E8ncia en carreres de cavalls i esports eq\u00FCestres."@ca . . . . . . . . "4413048"^^ . . "A stallion is a male horse that has not been gelded (castrated).Stallions follow the conformation and phenotype of their breed, but within that standard, the presence of hormones such as testosterone may give stallions a thicker, \"cresty\" neck, as well as a somewhat more muscular physique as compared to female horses, known as mares, and castrated males, called geldings. Temperament varies widely based on genetics, and training, but because of their instincts as herd animals, they may be prone to aggressive behavior, particularly toward other stallions, and thus require careful management by knowledgeable handlers. However, with proper training and management, stallions are effective equine athletes at the highest levels of many disciplines, including horse racing, horse shows, and international Olympic competition. \"Stallion\" is also used to refer to males of other equids, including zebras and donkeys."@en . . . . "Hengst (paard)"@nl . . . . "Ein Hengst (von altgermanisch hangista, genaue Etymologie ungekl\u00E4rt) ist ein m\u00E4nnliches Tier der Familie Einhufer (Equidae) und Kamele (Camelidae). Das weibliche Pendant zum Hengst ist die Stute. Ein Hengst ist ein m\u00E4nnliches, unkastriertes Tier, w\u00E4hrend ein kastrierter Hengst Wallach genannt wird."@de . . "Un \u00E9talon est un cheval m\u00E2le accept\u00E9 pour se reproduire, g\u00E9n\u00E9ralement vou\u00E9 \u00E0 la reproduction. Selon leurs qualit\u00E9s, les \u00E9talons peuvent faire l'objet d'un enregistrement aupr\u00E8s de haras nationaux ou de stud-books, en tant que reproducteurs \u00AB approuv\u00E9s \u00BB, \u00AB autoris\u00E9s \u00BB ou simplement \u00AB accept\u00E9s \u00BB. Si les \u00E9talons conservent la conformation et le ph\u00E9notype propres \u00E0 leur race, au-del\u00E0 de toute notion de standard, la pr\u00E9sence d'hormones, en particulier de la testost\u00E9rone, peut leur conf\u00E9rer une morphologie caract\u00E9ristique, notamment au niveau du d\u00E9veloppement musculaire avec un encolure plus \u00E9paisse, par rapport aux juments et aux m\u00E2les castr\u00E9s. Les caract\u00E9ristiques d'un \u00E9talon sont en grande partie d\u00E9pendantes de son h\u00E9ritage g\u00E9n\u00E9tique. En raison de son instinct sociobiologique de reproducteur et selon l'\u00E9ducation qui lui a \u00E9t\u00E9 prodigu\u00E9e, son comportement peut varier, notamment au moment des p\u00E9riodes de chaleur des juments. Il peut se r\u00E9v\u00E9ler d'excit\u00E9 \u00E0 agressif, en particulier envers les autres \u00E9talons, per se des rivaux potentiels. Il n\u00E9cessite donc une gestion cons\u00E9quente de la part des personnes qui en ont la charge ou la responsabilit\u00E9. Selon leurs caract\u00E9ristiques et avec un entra\u00EEnement ad\u00E9quats, les \u00E9talons peuvent se r\u00E9v\u00E9ler d'excellents athl\u00E8tes dans de nombreux sports \u00E9questres et hippiques, jusque dans les comp\u00E9titions olympiques."@fr . . "Paradako zaldia, hazitarako zaldia, gara\u00F1oa edo almazaria zikiratu gabeko zaldia da, bere ezaugarriengatik ugalketarako behorrak estaltzeko erabiltzen dena, haiek zaldikumeei transmititzeko asmoz. Dagokien zaldi arrazako ezaugarriak atxikizten badituzte ere, testosterona edo beste hormonen presentzia handiagoak itxura sendo eta gihartsuagoa ematen die."@eu . . "Hengst"@de . . . . . . "\u041E\u0433\u0438\u0440, \u0430\u0431\u043E \u0436\u0435\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446\u044C \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0435\u0446\u044C \u043A\u043E\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0440\u0456\u043B\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0423 \u0432\u0456\u0446\u0456 3\u20135 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0437\u0430\u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438. \u041A\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435\u0440\u0435\u0431\u0446\u044F \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u0435\u0440\u0438\u043D. \u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0431\u0438\u043B\u0443, \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0448\u0438\u043C \u0442\u0443\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C, \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u043A\u0456\u0441\u0442\u044F\u043A\u0430, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0436\u0438\u0432\u043E\u044E \u043C\u0430\u0441\u043E\u044E. \u0423 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456 \u043E\u0433\u0438\u0440 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0431\u0438\u043B\u0443. \u041F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0433\u0438\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u043F\u043B\u043E\u0434\u0443, \u043D\u0435\u043F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u041F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0433\u0438\u0440\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 3-\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456 \u043E\u0433\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0435\u043C'\u044F \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 (\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435\u0440'\u0454\u0440 \u0456 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044E), \u043F\u0440\u0430\u0446\u0435\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C), \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E, \u043F\u043B\u043E\u0434\u044E\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C. \u041E\u0446\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u043F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u0433\u0438\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456, \u0433\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043E\u0433\u0438\u0440\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E \u0434\u043E 16\u201318-\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043A\u0443. \u041F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C \u043E\u0433\u0438\u0440\u0430\u043C \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0446\u0456\u043E\u043D \u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u0443\u043F\u0440\u044F\u0436\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0441\u0456\u0434\u043B\u043E\u043C."@uk . . . . . . "\u041E\u0433\u0438\u0440"@uk . "Garanh\u00E3o"@pt . . . . . . "\u041E\u0433\u0438\u0440, \u0430\u0431\u043E \u0436\u0435\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446\u044C \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0435\u0446\u044C \u043A\u043E\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0440\u0456\u043B\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0423 \u0432\u0456\u0446\u0456 3\u20135 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0437\u0430\u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438. \u041A\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435\u0440\u0435\u0431\u0446\u044F \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u0435\u0440\u0438\u043D. \u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0431\u0438\u043B\u0443, \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0448\u0438\u043C \u0442\u0443\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C, \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u043A\u0456\u0441\u0442\u044F\u043A\u0430, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0436\u0438\u0432\u043E\u044E \u043C\u0430\u0441\u043E\u044E. \u0423 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456 \u043E\u0433\u0438\u0440 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0431\u0438\u043B\u0443. \u041F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0433\u0438\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u043F\u043B\u043E\u0434\u0443, \u043D\u0435\u043F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u041F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0433\u0438\u0440\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 3-\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456 \u043E\u0433\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0435\u043C'\u044F \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 (\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435\u0440'\u0454\u0440 \u0456 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044E), \u043F\u0440\u0430\u0446\u0435\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C), \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E, \u043F\u043B\u043E\u0434\u044E\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C. \u041E\u0446\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u043F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u0433\u0438\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456, \u0433\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043E\u0433\u0438\u0440\u0456 \u0437\u0431\u0435"@uk . . . . . . . . . . . . "Ogier \u2013 doros\u0142y, niekastrowany, zdolny do rozrodu samiec koniowatych (por\u00F3wnaj: wa\u0142ach) oraz wielb\u0142\u0105dowatych. Termin ten zwykle u\u017Cywany jest w odniesieniu do konia domowego. M\u0142odego samca, przed osi\u0105gni\u0119ciem dojrza\u0142o\u015Bci p\u0142ciowej, okre\u015Bla si\u0119 zwyczajowo mianem ogierek. Dojrza\u0142o\u015B\u0107 p\u0142ciow\u0105 ogier konia domowego osi\u0105ga zazwyczaj oko\u0142o drugiego roku \u017Cycia, jednak\u017Ce zainteresowanie klacz\u0105 mo\u017Ce wykazywa\u0107 ju\u017C wcze\u015Bniej lub te\u017C du\u017Co p\u00F3\u017Aniej. Rzadko zdarzaj\u0105 si\u0119 ogiery nie wykazuj\u0105ce takiego zainteresowania w og\u00F3le. Ogier posiada zazwyczaj silny, indywidualny charakter i wymaga dyscypliny. Czasami jego temperament seksualny mo\u017Ce powodowa\u0107, \u017Ce staje si\u0119 niebezpieczny \u2013 w\u00F3wczas takiego konia poddaje si\u0119 kastracji."@pl . "\u7A2E\u7261\u99AC"@ja . "Paradako zaldia, hazitarako zaldia, gara\u00F1oa edo almazaria zikiratu gabeko zaldia da, bere ezaugarriengatik ugalketarako behorrak estaltzeko erabiltzen dena, haiek zaldikumeei transmititzeko asmoz. Dagokien zaldi arrazako ezaugarriak atxikizten badituzte ere, testosterona edo beste hormonen presentzia handiagoak itxura sendo eta gihartsuagoa ematen die."@eu . . .