. "Standard cell"@en . . . . . . . . "\uD45C\uC900\uC140 \uB610\uB294 \uC2A4\uD0E0\uB354\uB4DC \uC140(Standard cell)\uC740 \uC9D1\uC801\uD68C\uB85C\uC758 \uC124\uACC4 \uC18D\uB3C4\uB97C \uB192\uC774\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uBBF8\uB9AC \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uB193\uC740 \uB17C\uB9AC\uC18C\uC790\uC774\uB2E4. \uD558\uB098 \uC774\uC0C1\uC758 \uD2B8\uB79C\uC9C0\uC2A4\uD130\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . . . "Standardzelle"@de . "\uD45C\uC900\uC140"@ko . . . . . . . . . . "\u6807\u51C6\u5355\u5143"@zh . . "In semiconductor design, standard cell methodology is a method of designing application-specific integrated circuits (ASICs) with mostly digital-logic features. Standard cell methodology is an example of design abstraction, whereby a low-level very-large-scale integration (VLSI) layout is encapsulated into an abstract logic representation (such as a NAND gate)."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0447\u0435\u0435\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. standard cell) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0445\u0435\u043C \u0441 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0421\u0411\u0418\u0421 \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0443\u0437\u0435\u043B NAND). \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u044F\u0447\u0435\u0435\u043A \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430\u043C \u0441\u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u0432\u043E\u043C \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0434 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u044F\u0447\u0435\u0435\u043A. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0447\u0435\u0435\u043A \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0445\u0435\u043C (\u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432), \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0421\u0411\u0418\u0421 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0435 (\u0421\u043D\u041A) \u0441 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432."@ru . "1936117"^^ . . "\uD45C\uC900\uC140 \uB610\uB294 \uC2A4\uD0E0\uB354\uB4DC \uC140(Standard cell)\uC740 \uC9D1\uC801\uD68C\uB85C\uC758 \uC124\uACC4 \uC18D\uB3C4\uB97C \uB192\uC774\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uBBF8\uB9AC \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uB193\uC740 \uB17C\uB9AC\uC18C\uC790\uC774\uB2E4. \uD558\uB098 \uC774\uC0C1\uC758 \uD2B8\uB79C\uC9C0\uC2A4\uD130\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . . . "1118573491"^^ . . . . "C\u00E8l\u00B7lula est\u00E0ndard"@ca . . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0447\u0435\u0435\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. standard cell) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0445\u0435\u043C \u0441 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0421\u0411\u0418\u0421 \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0443\u0437\u0435\u043B NAND). \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u044F\u0447\u0435\u0435\u043A \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430\u043C \u0441\u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u0432\u043E\u043C \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0434 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u044F\u0447\u0435\u0435\u043A. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0447\u0435\u0435\u043A \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0445\u0435\u043C (\u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432), \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0421\u0411\u0418\u0421 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0435 (\u0421\u043D\u041A) \u0441 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432."@ru . . "\u5728\u534A\u5BFC\u4F53\u8BBE\u8BA1\u4E2D\uFF0C\u6807\u51C6\u5355\u5143\u8BBE\u8BA1\u65B9\u6CD5\u662F\u6307\u4E00\u79CD\u7279\u6B8A\u61C9\u7528\u7A4D\u9AD4\u96FB\u8DEF\u8BBE\u8BA1\u4E2D\u4F7F\u7528\u6570\u5B57\u903B\u8F91\u7684\u65B9\u6CD5\u3002 \u4E00\u4E2A\u6807\u51C6\u5355\u5143\u662F\u6307\u4E00\u7CFB\u5217\u7531\u6676\u4F53\u7BA1\u548C\u8FDE\u7EBF\u7ED3\u6784\u7EC4\u6210\u7684\u5177\u6709\u5E03\u5C14\u903B\u8F91\u529F\u80FD\u6216\u8005\u89E6\u53D1\u529F\u80FD\u7684\u6570\u5B57\u5355\u5143\u3002"@zh . "Standardzelle steht im mikroelektronischen Entwurf f\u00FCr eine festgelegte Implementierung eines Logikgatters, das f\u00FCr den Einsatz in komplexen digitalen Schaltungen konzipiert wurde. Bei Standardzellen steht das Layout des Einzelgatters vor Entwurfsbeginn bereits fest. Der Entwurf mit Standardzellen vermindert das Risiko von Fehlfunktionen, da sich der Verifikationsaufwand f\u00FCr eine damit entworfene Schaltung drastisch reduzieren l\u00E4sst. Im Gegensatz dazu kann beim manuellen Layout gr\u00F6\u00DFerer Digitalschaltungen die Gesamtfl\u00E4che zus\u00E4tzlich minimiert werden."@de . . . . "\u5728\u534A\u5BFC\u4F53\u8BBE\u8BA1\u4E2D\uFF0C\u6807\u51C6\u5355\u5143\u8BBE\u8BA1\u65B9\u6CD5\u662F\u6307\u4E00\u79CD\u7279\u6B8A\u61C9\u7528\u7A4D\u9AD4\u96FB\u8DEF\u8BBE\u8BA1\u4E2D\u4F7F\u7528\u6570\u5B57\u903B\u8F91\u7684\u65B9\u6CD5\u3002 \u4E00\u4E2A\u6807\u51C6\u5355\u5143\u662F\u6307\u4E00\u7CFB\u5217\u7531\u6676\u4F53\u7BA1\u548C\u8FDE\u7EBF\u7ED3\u6784\u7EC4\u6210\u7684\u5177\u6709\u5E03\u5C14\u903B\u8F91\u529F\u80FD\u6216\u8005\u89E6\u53D1\u529F\u80FD\u7684\u6570\u5B57\u5355\u5143\u3002"@zh . . . . . . "15092"^^ . . . "In semiconductor design, standard cell methodology is a method of designing application-specific integrated circuits (ASICs) with mostly digital-logic features. Standard cell methodology is an example of design abstraction, whereby a low-level very-large-scale integration (VLSI) layout is encapsulated into an abstract logic representation (such as a NAND gate). Cell-based methodology \u2014 the general class to which standard cells belong \u2014 makes it possible for one designer to focus on the high-level (logical function) aspect of digital design, while another designer focuses on the implementation (physical) aspect. Along with semiconductor manufacturing advances, standard cell methodology has helped designers scale ASICs from comparatively simple single-function ICs (of several thousand gates), to complex multi-million gate system-on-a-chip (SoC) devices."@en . . . . . . . "Standardzelle steht im mikroelektronischen Entwurf f\u00FCr eine festgelegte Implementierung eines Logikgatters, das f\u00FCr den Einsatz in komplexen digitalen Schaltungen konzipiert wurde. Bei Standardzellen steht das Layout des Einzelgatters vor Entwurfsbeginn bereits fest. Der Entwurf mit Standardzellen vermindert das Risiko von Fehlfunktionen, da sich der Verifikationsaufwand f\u00FCr eine damit entworfene Schaltung drastisch reduzieren l\u00E4sst. Im Gegensatz dazu kann beim manuellen Layout gr\u00F6\u00DFerer Digitalschaltungen die Gesamtfl\u00E4che zus\u00E4tzlich minimiert werden. Standardzellen werden spezifisch f\u00FCr einen Herstellungsprozess entworfen und bereits vor dem Anlauf der Massenfertigung mit geeigneten Teststrukturen gemessen und charakterisiert. Damit werden die kompletten Schaltungseigenschaften \u00FCber den geplanten Betriebsbereich (Spannung, Temperatur) erfasst und in entsprechende Simulationsmodelle umgesetzt. Die Komplexit\u00E4t von Standardzellen reicht von einfachsten Zellen (Inverter aus zwei Transistoren) typisch bis zum Flipflop (bis zu ca. 25 Transistoren)."@de . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0447\u0435\u0435\u043A"@ru .