"Star Ocean adalah sebuah seri permainan permainan video RPG yang dikembangkan oleh tri-Ace dan dirilis oleh Square Enix (Awalnya Enix)."@in . . . "Star Ocean est une s\u00E9rie de jeux vid\u00E9o de r\u00F4le, d\u00E9velopp\u00E9e par tri-Ace, et \u00E9dit\u00E9e par Enix puis par Square Enix."@fr . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uC2A4\uD0C0 \uC624\uC158\u300B\uC740 \uD2B8\uB77C\uC774\uC5D0\uC774\uC2A4\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uC2A4\uD018\uC5B4 \uC5D0\uB2C9\uC2A4\uAC00 \uBC30\uAE09\uD558\uB294 \uC77C\uB828\uC758 \uC561\uC158 \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uAC8C\uC784 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC774\uB2E4. 1996\uB144 \uC288\uD37C \uD328\uBBF8\uCEF4\uC73C\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB41C \u300A\u300B\uC744 \uC2DC\uC791\uC73C\uB85C \uBCF8\uD3B8 \uCD1D \uB2E4\uC12F \uC791\uD488\uC774 \uC81C\uC791\uB410\uB2E4."@ko . . . "PS2: 80/100"@en . . . "2022-10-27"^^ . . "\uC2A4\uD0C0 \uC624\uC158"@ko . . . . "PS3: 74/100"@en . "Star Ocean (\u044F\u043F. \u30B9\u30BF\u30FC\u30AA\u30FC\u30B7\u30E3\u30F3 \u0421\u0443\u0442\u0430: \u041E:\u0441\u044F\u043D, \u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0438 action/RPG, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 tri-Ace \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Square Enix (\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E Enix). \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 7 \u0438\u0433\u0440, \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443 \u0438 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B."@ru . . . . "\u661F\u6D77\u904A\u4FE0\u7CFB\u5217\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30B9\u30BF\u30FC\u30AA\u30FC\u30B7\u30E3\u30F3\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1AStar Ocean\uFF0C\u53F0\u6E7E\u53C8\u8BD1\u4F5C\u300C\u9280\u6CB3\u904A\u4FE0\u300D\uFF09\u662F\u7531tri-Ace\u958B\u767C\u3001\u53F2\u514B\u5A01\u723E\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\uFF08\u539F\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\uFF09\u767C\u552E\u7684\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u904A\u6232\u7CFB\u5217\u3002"@zh . . . "The logo used for Star Ocean: The Last Hope"@en . . . . . "Star Ocean"@de . "Star Ocean is een serie van actierollenspellen die zijn ontwikkeld door tri-Ace en uitgegeven door Square Enix."@nl . . . . "Star Ocean"@en . . . . . . . . "Star Ocean (\u30B9\u30BF\u30FC\u30AA\u30FC\u30B7\u30E3\u30F3 Sut\u0101 \u014Cshan?) \u00E8 una serie videogiochi di ruolo d'azione sviluppati dalla casa giapponese e pubblicata dalla Square Enix (originariamente Enix)."@it . "2012-12-01"^^ . "NS: 74/100"@en . . "Star Ocean (en japon\u00E9s: \u30B9\u30BF\u30FC\u30AA\u30FC\u30B7\u30E3\u30F3, Sut\u0101 \u014Cshan) es una serie de videojuegos de rol desarrollados por tri-Ace y publicado por Square Enix (originalmente Enix). Sus diferentes entregas han ido apareciendo en diversas consolas como Super Nintendo, PlayStation o Xbox 360."@es . . "Star Ocean (japonsky \u30B9\u30BF\u30FC\u30AA\u30FC\u30B7\u30E3\u30F3 - Sut\u00E1 \u00D3\u0161an, \u010Desky neform\u00E1ln\u011B Oce\u00E1n hv\u011Bzd) je s\u00E9rie ak\u010Dn\u00EDch RPG videoher od japonsk\u00E9 videohern\u00ED spole\u010Dnosti , kter\u00E9 vyd\u00E1v\u00E1 spole\u010Dnost , v minulosti spole\u010Dnost Enix. Tato s\u00E9rie zahrnuje celkem p\u011Bt videoher, dv\u011B odvozen\u00E9 hry, jeden anime seri\u00E1l a jednu mangu. Do t\u00E9to s\u00E9rie se zapo\u010D\u00EDt\u00E1vaj\u00ED je\u0161t\u011B dal\u0161\u00ED dv\u011B odvozen\u00E1 d\u00EDla. \u0160est\u00E1 videohra se moment\u00E1ln\u011B p\u0159ipravuje."@cs . . . . . . . . . . . . "Star Ocean (\u30B9\u30BF\u30FC\u30AA\u30FC\u30B7\u30E3\u30F3, Sut\u0101 \u014Cshan) \u00E9 uma s\u00E9rie RPG eletr\u00F4nico desenvolvida pela tri-Ace e e publicada pela Square Enix. A historia de todas as vers\u00F5es tem um tema de fic\u00E7\u00E3o cientifica, e ao mesmo tempo envolve parte medievais(planetas pouco desenvolvidos)."@pt . . "\u661F\u6D77\u904A\u4FE0\u7CFB\u5217"@zh . . . . . "Star Ocean"@fr . . . . . . "\u30B9\u30BF\u30FC\u30AA\u30FC\u30B7\u30E3\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA"@ja . . . . "PS4: 73/100"@en . "Star Ocean: The Divine Force"@en . . . . . . . . . . . "Star Ocean (computerspelserie)"@nl . . . . . . . . . . . "80"^^ . . . . "Star Ocean"@in . . . . "Star Ocean is een serie van actierollenspellen die zijn ontwikkeld door tri-Ace en uitgegeven door Square Enix."@nl . "Star Ocean (\u30B9\u30BF\u30FC\u30AA\u30FC\u30B7\u30E3\u30F3, Sut\u0101 \u014Cshan) \u00E9 uma s\u00E9rie RPG eletr\u00F4nico desenvolvida pela tri-Ace e e publicada pela Square Enix. A historia de todas as vers\u00F5es tem um tema de fic\u00E7\u00E3o cientifica, e ao mesmo tempo envolve parte medievais(planetas pouco desenvolvidos)."@pt . . . . . "75"^^ . . "Star Ocean is a franchise of action role-playing video games developed by the Japanese company tri-Ace and published and owned by Square Enix (formerly Enix)."@en . . . . "\u0633\u062A\u0627\u0631 \u0623\u0648\u0634\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Star Ocean)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062A\u0642\u0645\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u062A\u0628\u0631\u0645\u062C\u0647\u0627 \u062A\u0631\u064A \u0623\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: tri-Ace)\u200F\u060C \u0648\u062A\u0642\u0648\u0645 \u0633\u0643\u0648\u064A\u0631 \u0625\u0646\u0643\u0633 \u0628\u0646\u0634\u0631\u0647\u0627. \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629. \u0646\u0634\u0631\u062A \u0625\u0646\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1996 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0642\u0637."@ar . . "Star Ocean adalah sebuah seri permainan permainan video RPG yang dikembangkan oleh tri-Ace dan dirilis oleh Square Enix (Awalnya Enix)."@in . . . . . . "\u661F\u6D77\u904A\u4FE0\u7CFB\u5217\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30B9\u30BF\u30FC\u30AA\u30FC\u30B7\u30E3\u30F3\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1AStar Ocean\uFF0C\u53F0\u6E7E\u53C8\u8BD1\u4F5C\u300C\u9280\u6CB3\u904A\u4FE0\u300D\uFF09\u662F\u7531tri-Ace\u958B\u767C\u3001\u53F2\u514B\u5A01\u723E\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\uFF08\u539F\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\uFF09\u767C\u552E\u7684\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u904A\u6232\u7CFB\u5217\u3002"@zh . . . "Star Ocean"@es . . "Star Ocean (\u044F\u043F. \u30B9\u30BF\u30FC\u30AA\u30FC\u30B7\u30E3\u30F3 \u0421\u0443\u0442\u0430: \u041E:\u0441\u044F\u043D, \u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0438 action/RPG, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 tri-Ace \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Square Enix (\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E Enix). \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 7 \u0438\u0433\u0440, \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443 \u0438 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B."@ru . "Star Ocean (en japon\u00E9s: \u30B9\u30BF\u30FC\u30AA\u30FC\u30B7\u30E3\u30F3, Sut\u0101 \u014Cshan) es una serie de videojuegos de rol desarrollados por tri-Ace y publicado por Square Enix (originalmente Enix). Sus diferentes entregas han ido apareciendo en diversas consolas como Super Nintendo, PlayStation o Xbox 360."@es . "PSP: 74/100"@en . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uC2A4\uD0C0 \uC624\uC158\u300B\uC740 \uD2B8\uB77C\uC774\uC5D0\uC774\uC2A4\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uC2A4\uD018\uC5B4 \uC5D0\uB2C9\uC2A4\uAC00 \uBC30\uAE09\uD558\uB294 \uC77C\uB828\uC758 \uC561\uC158 \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uAC8C\uC784 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC774\uB2E4. 1996\uB144 \uC288\uD37C \uD328\uBBF8\uCEF4\uC73C\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB41C \u300A\u300B\uC744 \uC2DC\uC791\uC73C\uB85C \uBCF8\uD3B8 \uCD1D \uB2E4\uC12F \uC791\uD488\uC774 \uC81C\uC791\uB410\uB2E4."@ko . . . . . "\u30B9\u30BF\u30FC\u30AA\u30FC\u30B7\u30E3\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF08STAR OCEAN SERIES\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\u30FB\u30A8\u30CB\u30C3\u30AF\u30B9\u304C\u767A\u58F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BFRPG\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u4F5C\u54C1\u30022013\u5E74\u6642\u70B9\u3067\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7D2F\u8A08\u51FA\u8377\u672C\u6570\u306F420\u4E07\u672C\u4EE5\u4E0A\u3092\u9054\u6210\u3002"@ja . . "Star Ocean (\u30B9\u30BF\u30FC\u30AA\u30FC\u30B7\u30E3\u30F3 Sut\u0101 \u014Cshan?) \u00E8 una serie videogiochi di ruolo d'azione sviluppati dalla casa giapponese e pubblicata dalla Square Enix (originariamente Enix)."@it . . "1119811812"^^ . . "\u30B9\u30BF\u30FC\u30AA\u30FC\u30B7\u30E3\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF08STAR OCEAN SERIES\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\u30FB\u30A8\u30CB\u30C3\u30AF\u30B9\u304C\u767A\u58F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BFRPG\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u4F5C\u54C1\u30022013\u5E74\u6642\u70B9\u3067\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7D2F\u8A08\u51FA\u8377\u672C\u6570\u306F420\u4E07\u672C\u4EE5\u4E0A\u3092\u9054\u6210\u3002"@ja . "1996-07-19"^^ . . . "Star Ocean"@ru . . "N/A"@en . "Star Ocean ist eine Computer-Rollenspiel-Serie, die von Enix vertrieben und von tri-Ace entwickelt wurde. Einige Elemente dieser Serie wurden aus Star Trek \u00FCbernommen, wie der Warp-Antrieb, eine F\u00F6deration und eine Art Oberster Direktive, die das Einmischen in Angelegenheiten weniger entwickelter Zivilisationen verbietet."@de . . "35644"^^ . . . . . . "Star Ocean est une s\u00E9rie de jeux vid\u00E9o de r\u00F4le, d\u00E9velopp\u00E9e par tri-Ace, et \u00E9dit\u00E9e par Enix puis par Square Enix."@fr . "58"^^ . . . . . . . . . . . . . "X360: 72/100"@en . . "Star Ocean"@it . "931205"^^ . . . . . . . . "Star Ocean"@pt . . . . . . . . "Star Ocean is a franchise of action role-playing video games developed by the Japanese company tri-Ace and published and owned by Square Enix (formerly Enix)."@en . "Star Ocean ist eine Computer-Rollenspiel-Serie, die von Enix vertrieben und von tri-Ace entwickelt wurde. Einige Elemente dieser Serie wurden aus Star Trek \u00FCbernommen, wie der Warp-Antrieb, eine F\u00F6deration und eine Art Oberster Direktive, die das Einmischen in Angelegenheiten weniger entwickelter Zivilisationen verbietet."@de . . . . . . "Star Ocean"@cs . "PS4: 72/100"@en . . "Star Ocean"@en . "\u0633\u062A\u0627\u0631 \u0623\u0648\u0634\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Star Ocean)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062A\u0642\u0645\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u062A\u0628\u0631\u0645\u062C\u0647\u0627 \u062A\u0631\u064A \u0623\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: tri-Ace)\u200F\u060C \u0648\u062A\u0642\u0648\u0645 \u0633\u0643\u0648\u064A\u0631 \u0625\u0646\u0643\u0633 \u0628\u0646\u0634\u0631\u0647\u0627. \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629. \u0646\u0634\u0631\u062A \u0625\u0646\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1996 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0642\u0637."@ar . . . . . . . "Star Ocean (japonsky \u30B9\u30BF\u30FC\u30AA\u30FC\u30B7\u30E3\u30F3 - Sut\u00E1 \u00D3\u0161an, \u010Desky neform\u00E1ln\u011B Oce\u00E1n hv\u011Bzd) je s\u00E9rie ak\u010Dn\u00EDch RPG videoher od japonsk\u00E9 videohern\u00ED spole\u010Dnosti , kter\u00E9 vyd\u00E1v\u00E1 spole\u010Dnost , v minulosti spole\u010Dnost Enix. Tato s\u00E9rie zahrnuje celkem p\u011Bt videoher, dv\u011B odvozen\u00E9 hry, jeden anime seri\u00E1l a jednu mangu. Do t\u00E9to s\u00E9rie se zapo\u010D\u00EDt\u00E1vaj\u00ED je\u0161t\u011B dal\u0161\u00ED dv\u011B odvozen\u00E1 d\u00EDla. \u0160est\u00E1 videohra se moment\u00E1ln\u011B p\u0159ipravuje."@cs . . . . "\u0633\u062A\u0627\u0631 \u0623\u0648\u0634\u0646"@ar . . . . . . .