. . . . . . "Korsv\u00E4gsandakt (latin: Via Crucis) \u00E4r en kristen andaktsform som efterbildar Jesu lidandes v\u00E4g, Via Dolorosa, i Jerusalem. Den associeras fr\u00E4mst med Romersk-katolska kyrkan, men f\u00F6rekommer \u00E4ven inom lutherska och anglikanska kyrkor."@sv . . . . . . . "Als Kreuzweg (Weg des Kreuzes, lateinisch via crucis; auch Prozessionsweg) bezeichnet man einen der Via Dolorosa (\u201Aschmerzensreiche Stra\u00DFe\u2018) in Jerusalem, dem Leidensweg Jesu Christi, nachgebildeten Wallfahrtsweg wie auch eine Andachts\u00FCbung der r\u00F6misch-katholischen Kirche, bei der der Beter den einzelnen Stationen dieses Weges folgt. Die Darstellung der einzelnen Kreuzwegstationen \u2013 zuweilen auch Fu\u00DFfallstationen genannt, weil die Beter an jeder Station niederknien \u2013 erfolgt meist als Bilderzyklus, seltener als Skulpturengruppe oder im Gro\u00DFen als Kalvarienberg mit Bildst\u00F6cken oder Kapellen. Kreuzwege k\u00F6nnen als Freilandkreuzweg, meist an einem Hang, ausgebildet sein und entsprechen hinsichtlich Lage und Entfernung ihrer Stationen im Idealfall den Verh\u00E4ltnissen in Jerusalem. Seit dem 18. Jahrhundert soll zudem in jeder r\u00F6misch-katholischen Kirche ein Kreuzweg vorhanden sein."@de . . . . . . . . . "Via Crucis"@it . . . . . . "Kristoren Nekaldia"@eu . "\u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438"@ru . . . "\u82E6\u8DEF\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AVia Crucis\uFF09\u662F\u6307\u57FA\u7763\u5B97\u6559\u7684\u4E00\u7A2E\u6A21\u4EFF\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u8036\u7A4C\u88AB\u91D8\u4E0A\u5341\u5B57\u67B6\u904E\u7A0B\u91CD\u73FE\u7684\u5B97\u6559\u6D3B\u52D5\uFF0C\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u4E5F\u7A31\u4E4B\u70BA\u201C\u5723\u8DEF\u5584\u5DE5\u201D\uFF0C\u4E3B\u8981\u9032\u884C\u65BC\u56DB\u65EC\u671F\u9593\u300217\u4E16\u7D00\u6642\u65B9\u6FDF\u6703\u58EB\uFF08St. Leonard Of Port Maurice\uFF09\u5F00\u59CB\u5BA3\u63DA\u62DC\u82E6\u8DEF\u7684\u656C\u79AE\uFF0C\u6700\u5F8C\u57281731\u5E74\u6559\u5B97\u514B\u52C9\u5341\u4E8C\u4E16\uFF08Clement XII\uFF09\u78BA\u5B9A14\u8655\u5730\u65B9\u70BA\u82E6\u8DEF\u5730\u65B9\u548C\u656C\u79AE\u5100\u5F0F\uFF0C\u5DF2\u6545\u6559\u5B97\u82E5\u671B\u4FDD\u797F\u4E8C\u4E16\u66FE\u91CD\u7DE8\u62DC\u82E6\u8DEF\u5167\u5BB9\uFF0C\u91CD\u7DE8\u5167\u5BB9\u5305\u62EC\u4E86\u7D00\u5FF5\u4E3B\u7684\u5FA9\u6D3B\u3002"@zh . . . . . . . . "Stations of the Cross"@en . . "Droga krzy\u017Cowa (\u0142ac. via crucis) \u2013 w Ko\u015Bcio\u0142ach katolickich nabo\u017Ce\u0144stwo wielkopostne o charakterze adoracyjnym, polegaj\u0105ce na symbolicznym odtworzeniu drogi Jezusa Chrystusa na \u015Bmier\u0107 i z\u0142o\u017Cenia go do grobu. Nazwa ta u\u017Cywana jest te\u017C w kontek\u015Bcie samej m\u0119ki Chrystusa, nabo\u017Ce\u0144stwa rozwa\u017Cania stacji drogi krzy\u017Cowej, przedstawienia pasyjnego oraz czwartej tajemnicy cz\u0119\u015Bci bolesnej r\u00F3\u017Ca\u0144ca."@pl . . "\u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C (\u043B\u0430\u0442. Via Crucis) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043E\u0441\u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "K\u0159\u00ED\u017Eov\u00E1 cesta, n\u011Bkdy podle jej\u00EDho c\u00EDle naz\u00FDvan\u00E1 Kalv\u00E1rie, je tradi\u010Dn\u00ED k\u0159es\u0165ansk\u00E1 forma meditace. P\u0159ipom\u00EDn\u00E1 14 nebo 15 ud\u00E1lost\u00ED, tzv. zastaven\u00ED, z posledn\u00EDho dne \u017Eivota Je\u017E\u00ED\u0161e Krista popsan\u00E9ho v Bibli v \u010D\u00E1sti zvan\u00E9 pa\u0161ije popisuj\u00EDc\u00ED uk\u0159i\u017Eov\u00E1n\u00ED Je\u017E\u00ED\u0161e Krista. Zahrnuje d\u011Bn\u00ED kolem jeho odsouzen\u00ED Pil\u00E1tem Pontsk\u00FDm, nesen\u00ED k\u0159\u00ED\u017Ee po Via Dolorosa a uk\u0159i\u017Eov\u00E1n\u00ED na ho\u0159e Golgota (Kalv\u00E1rie). B\u011Bhem meditace k\u0159\u00ED\u017Eov\u00E9 cesty si medituj\u00EDc\u00ED vybavuj\u00ED postupn\u011B jednu ud\u00E1lost za druhou a sna\u017E\u00ED se z\u00EDskat pou\u010Den\u00ED pro sv\u016Fj sou\u010Dasn\u00FD \u017Eivot."@cs . . . "\uC2ED\uC790\uAC00\uC758 \uAE38(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Via Crucis)\uC740 \uC608\uC218 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC2DC\uAC04(\uC218\uB09C\uACFC \uC8FD\uC74C)\uC744 \uAE30\uC5B5\uD558\uBA70 \uAD6C\uC6D0\uC758 \uC2E0\uBE44\uB97C \uBB35\uC0C1\uD558\uB294 \uC11C\uBC29 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uAE30\uB3C4\uC774\uBA70, \uACE0\uD1B5\uC758 \uAE38\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uC5D0\uC11C\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uC0AC\uC21C \uC2DC\uAE30 \uB3D9\uC548 \uB9E4\uC8FC \uAE08\uC694\uC77C\uACFC \uC131\uAE08\uC694\uC77C\uC5D0 \uD589\uD558\uBA70 \uC131\uACF5\uD68C\uC5D0\uC11C\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uC0AC\uC21C\uC808\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC8FC\uC778 \uC131\uC8FC\uAC04\uC5D0 \uB9E4\uC77C \uD589\uD55C\uB2E4. \uC2ED\uC790\uAC00\uC758 \uAE38 \uAE30\uB3C4\uB294 \uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 \uAD6C\uCCB4\uC801\uC778 \uD615\uD0DC\uB97C \uAC16\uCD94\uACE0 \uC788\uC9C0 \uC54A\uC558\uC73C\uB098 14\uC138\uAE30\uC5D0 \uD504\uB780\uCE58\uC2A4\uCF54\uD68C\uC5D0 \uC758\uD574 \uAE30\uB3C4\uBB38\uC774 \uCCB4\uACC4\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uAE30\uB3C4\uC758 \uBAA9\uC801\uC740 \uB2F9\uC2DC \uC774\uC2AC\uB78C\uAD50 \uC138\uB825\uC758 \uC608\uB8E8\uC0B4\uB818 \uC815\uBCF5 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC131\uC9C0 \uC21C\uB840 \uC5EC\uD589\uC5D0 \uCC28\uC9C8\uC744 \uBE5A\uAC8C \uB418\uC790 \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC758 \uC218\uB09C\uACFC \uC8FD\uC74C \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC8FC\uC694\uD55C \uC7A5\uBA74\uC744 \uB5A0\uC62C\uB9AC\uBA70 \uAE30\uB3C4\uB85C\uC11C \uC601\uC801\uC778 \uC21C\uB840 \uC5EC\uD589\uC744 \uB3C4\uC6B0\uB824\uB294 \uAC83\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC2E0\uC2EC\uC740 \uD504\uB780\uCE58\uC2A4\uCF54\uD68C\uC758 \uC804\uAD50\uD65C\uB3D9\uC5D0 \uC758\uD574 \uC810\uCC28 \uC804\uAD6D\uC801\uC73C\uB85C \uD655\uC0B0\uD558\uC600\uB2E4. 16\uC138\uAE30\uAE4C\uC9C0\uB294 \uAC01 \uCC98\uC758 \uC22B\uC790\uAC00 \uACE0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC73C\uB098, \uD074\uB808\uBA58\uC2A4 12\uC138(1730-1740\uB144)\uC5D0 \uC758\uD574 \uD604\uC7AC\uC758 \uC21C\uBC88\uC73C\uB85C \uBA85\uC2DC\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2ED\uC790\uAC00\uC758 \uAE38\uC740 \uCD1D 14\uCC98\uB85C, \uADF8 \uB0B4\uC6A9\uC740 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uB2E4. \uAC01 \uCC98\uC5D0\uC11C \uBC14\uCE58\uB294 \uAE30\uB3C4\uBB38\uC774 \uC815\uD574\uC838 \uC788\uB2E4: 1. \n* \uC81C1\uCC98 \uC608\uC218\uB2D8\uAED8\uC11C \uC0AC\uD615 \uC120\uACE0 \uBC1B\uC73C\uC2EC. 2. \n* \uC81C2\uCC98 \uC608\uC218\uB2D8\uAED8\uC11C \uC2ED\uC790\uAC00\uB97C \uC9C0\uC2EC. 3. \n* \uC81C3\uCC98 \uC608\uC218\uB2D8\uAED8\uC11C \uAE30\uB825\uC774 \uB5A8\uC5B4\uC838 \uB118\uC5B4\uC9C0\uC2EC. 4. \n* \uC81C4\uCC98 \uC608\uC218\uB2D8\uAED8\uC11C \uC131\uBAA8\uB2D8\uC744 \uB9CC\uB098\uC2EC. 5. \n* \uC81C5\uCC98 \uC2DC\uBAAC\uC774 \uC608\uC218\uB2D8\uC744 \uB3C4\uC640 \uC2ED\uC790\uAC00\uB97C \uC9D0. 6. \n* \uC81C6\uCC98 \uBCA0\uB85C\uB2C8\uCE74, \uC218\uAC74\uC73C\uB85C \uC608\uC218\uB2D8\uC758 \uC5BC\uAD74\uC744 \uB2E6\uC544\uB4DC\uB9BC. 7. \n* \uC81C7\uCC98 \uAE30\uB825\uC774 \uB2E4\uD558\uC2E0 \uC608\uC218\uB2D8\uAED8\uC11C \uB450 \uBC88\uC9F8 \uB118\uC5B4\uC9C0\uC2EC. 8. \n* \uC81C8\uCC98 \uC608\uC218\uB2D8\uAED8\uC11C \uC608\uB8E8\uC0B4\uB818 \uBD80\uC778\uB4E4\uC744 \uC704\uB85C\uD558\uC2EC. 9. \n* \uC81C9\uCC98 \uC608\uC218\uB2D8\uAED8\uC11C \uC138 \uBC88\uC9F8 \uB118\uC5B4\uC9C0\uC2EC. 10. \n* \uC81C10\uCC98 \uC608\uC218\uB2D8\uAED8\uC11C \uC637 \uBC97\uAE40 \uB2F9\uD558\uC2EC. 11. \n* \uC81C11\uCC98 \uC608\uC218\uB2D8\uAED8\uC11C \uC2ED\uC790\uAC00\uC5D0 \uBABB \uBC15\uD788\uC2EC. 12. \n* \uC81C12\uCC98 \uC608\uC218\uB2D8\uAED8\uC11C \uC2ED\uC790\uAC00 \uC704\uC5D0\uC11C \uB3CC\uC544\uAC00\uC2EC. 13. \n* \uC81C13\uCC98 \uC81C\uC790\uB4E4\uC774 \uC608\uC218\uB2D8\uC758 \uC2DC\uC2E0\uC744 \uC2ED\uC790\uAC00\uC5D0\uC11C \uB0B4\uB9BC. 14. \n* \uC81C14\uCC98 \uC608\uC218\uB2D8\uAED8\uC11C \uBB34\uB364\uC5D0 \uBB3B\uD788\uC2EC. \uC2ED\uC790\uAC00\uC758 \uAE38\uC744 \uBC14\uCE58\uB294 \uAC00\uD1A8\uB9AD \uC2E0\uC790\uB294 \uC804\uB300\uC0AC\uB97C \uBC1B\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC2ED\uC790\uAC00\uC758 \uAE38\uC740 \uC2ED\uC790\uAC00\uC758 \uAE38 14\uCC98\uAC00 \uC124\uCE58\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uC131\uB2F9\uC774\uB098 \uACBD\uB2F9 \uB610\uB294 \uC131\uC9C0\uC5D0 \uC870\uC131\uB41C \uC625\uC678 \uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C \uBC14\uCCD0\uC57C\uB9CC \uD55C\uB2E4. \uC774 \uAE30\uB3C4\uB97C \uD560 \uB54C\uB294 \uD55C \uCC98\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC74C \uCC98\uB85C \uC774\uB3D9\uD558\uBA70 \uBC14\uCCD0\uC57C \uD55C\uB2E4. \uB2E8, \uACF5\uB3D9\uC73C\uB85C \uBC14\uCE58\uB294 \uACBD\uC6B0\uB098 \uC0AC\uC815\uC774 \uC5EC\uC758\uCE58 \uC54A\uC544 \uC774\uB3D9\uD560 \uC218 \uC5C6\uB294 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uAE30\uB3C4\uB97C \uC8FC\uAD00\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uB9CC \uC774\uB3D9\uD558\uACE0 \uB098\uBA38\uC9C0 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uC790\uAE30 \uC790\uB9AC\uC5D0 \uC11C \uC788\uC5B4\uB3C4 \uB41C\uB2E4. \uC544\uC6B8\uB7EC 14\uCC98 \uC804\uCCB4\uB97C \uC21C\uC11C\uC5D0 \uB530\uB77C \uC911\uB2E8\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uACC4\uC18D \uBC14\uCCD0\uC57C \uD55C\uB2E4. \uB9CC\uC57D \uC804\uCCB4\uB97C \uBC14\uCE58\uC9C0 \uBABB\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uD55C\uB300\uC0AC(\uBD80\uBD84\uB300\uC0AC)\uB97C \uBC1B\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. 14\uCC98\uAC00 \uC124\uCE58\uB41C \uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C \uAE30\uB3C4\uB97C \uBC14\uCE60 \uC218 \uC5C6\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4, \uC989 \uBCD1\uC790, \uC5EC\uD589\uC790, \uC8C4\uC218 \uB4F1\uC740 \uD2B9\uBCC4\uD788 \uCD95\uBCF5\uB41C \uC2ED\uC790\uAC00\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uAE30\uB3C4\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uB300\uC0AC\uB97C \uBC1B\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB4E3\uC9C0 \uBABB\uD558\uAC70\uB098 \uB9D0\uC744 \uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC740 \uB9C8\uC74C\uC18D\uC73C\uB85C \uC2ED\uC790\uAC00\uC758 \uAE38\uC744 \uBC14\uCE58\uBA74 \uB300\uC0AC\uB97C \uBC1B\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. \uBB34\uC5C7\uBCF4\uB2E4 \uAE30\uB3C4\uB97C \uBC14\uCE60 \uB2F9\uC2DC \uC740\uCD1D \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC57C \uD558\uBA70, \uC8C4\uAC00 \uC804\uD600 \uC5C6\uB294 \uC0C1\uD0DC\uC5EC\uC57C \uD55C\uB2E4. \uB9CC\uC57D \uC18C\uC8C4\uB77C\uB3C4 \uC788\uC73C\uBA74 \uC804\uB300\uC0AC \uB300\uC2E0 \uD55C\uB300\uC0AC\uB97C \uBC1B\uB294\uB2E4. \uC774\uC640 \uAC19\uC740 \uC870\uAC74\uC5D0 \uB530\uB77C \uC2ED\uC790\uAC00\uC758 \uAE38 \uAE30\uB3C4\uB97C \uBC14\uCE58\uB294 \uC0AC\uB78C\uC740 \uB300\uC0AC\uB97C \uC790\uC2E0\uC744 \uC704\uD574\uC11C \uBC1B\uC744 \uC218\uB3C4 \uC788\uACE0, \uD2B9\uC815\uD55C \uC601\uD63C\uC5D0\uAC8C \uB3CC\uB824\uC904 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . "A Via-Cr\u00FAcis (em latim: Via Crucis , lit. \"Caminho da Cruz\"), tamb\u00E9m chamada Via-Sacra, refere-se ao trajeto que foi percorrido por Jesus carregando a cruz, desde o Pret\u00F3rio at\u00E9 o Calv\u00E1rio, onde faleceu."@pt . . . . . . . "El v\u00EDa crucis\u200B o viacrucis\u200B\u200B (en lat\u00EDn: \u00ABcamino de la cruz\u00BB) es una de las devociones o pr\u00E1cticas de oraci\u00F3n m\u00E1s extendidas entre los cat\u00F3licos.\u200B Se realiza el Viernes Santo y los viernes de la Cuaresma y refiere los diferentes momentos vividos por Jes\u00FAs de Nazaret desde su prendimiento hasta su crucifixi\u00F3n, sepultura y posterior resurrecci\u00F3n. La expresi\u00F3n se usa tambi\u00E9n com\u00FAnmente para expresar todo tipo de dificultades que se presentan en la vida cuando se quieren alcanzar ciertos objetivos. Tambi\u00E9n conocido como \"estaciones de la cruz\" y \"v\u00EDa dolorosa\", se trata de un acto de piedad, un camino de oraci\u00F3n, basado en la meditaci\u00F3n de la pasi\u00F3n y muerte de Jesucristo, en su camino al Calvario. El camino se representa con una serie de catorce im\u00E1genes de la Pasi\u00F3n, denominadas estaciones, correspondientes a incidentes particulares que, seg\u00FAn la tradici\u00F3n cat\u00F3lica, Jes\u00FAs sufri\u00F3 por la salvaci\u00F3n de la humanidad basados en los relatos evang\u00E9licos y la tradici\u00F3n. Tambi\u00E9n se llama via crucis al recorrido de cruces que se\u00F1alan un camino o una ruta donde se puede realizar este ejercicio piadoso."@es . . . . . "\uC2ED\uC790\uAC00\uC758 \uAE38"@ko . . . . . . . . . . "\u0425\u0440\u0435\u0301\u0441\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0425\u0440\u0435\u0301\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445 (\u043B\u0430\u0442. Via della Croce, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0430\u0442. Via Dolorosa) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043F\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043F'\u044F\u0442\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043B\u0435\u0431\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u043D\u0456\u0445. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 14 \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0456\u0432 (\u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439), \u0432 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0430 \u043C\u0443\u043A\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0425\u0440\u0435\u0441\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0443 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u043D\u0443 \u043F'\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u044E, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E\u043C \u0443 \u041A\u043E\u043B\u0456\u0437\u0435\u0457."@uk . . . . . . . . "The Stations of the Cross or the Way of the Cross, also known as the Way of Sorrows or the Via Crucis, refers to a series of images depicting Jesus Christ on the day of his crucifixion and accompanying prayers. The stations grew out of imitations of the Via Dolorosa in Jerusalem, which is a traditional processional route symbolising the actual path Jesus walked to Mount Calvary. The objective of the stations is to help the Christian faithful to make a spiritual pilgrimage through contemplation of the Passion of Christ. It has become one of the most popular devotions and the stations can be found in many Western Christian churches, including those in the Roman Catholic, Lutheran, Anglican, and Methodist traditions. Commonly, a series of 14 images will be arranged in numbered order along a path, along which worshippers\u2014individually or in a procession\u2014move in order, stopping at each station to say prayers and engage in reflections associated with that station. These devotions are most common during Lent, especially on Good Friday, and reflect a spirit of reparation for the sufferings and insults that Jesus endured during his passion. As a physical devotion involving standing, kneeling and genuflections, the Stations of the Cross are tied with the Christian themes of repentance and mortification of the flesh. The style, form, and placement of the stations vary widely. The typical stations are small plaques with reliefs or paintings placed around a church nave. Modern minimalist stations can be simple crosses with a numeral in the centre. Occasionally the faithful might say the stations of the cross without there being any image, such as when the pope leads the stations of the cross around the Colosseum in Rome on Good Friday."@en . . . . . "Dans la tradition chr\u00E9tienne, le Chemin de croix (Via crucis) est un acte d\u00E9votionnel priv\u00E9 et communautaire. Tout en comm\u00E9morant la Passion du Christ en \u00E9voquant quatorze moments particuliers de celle-ci (certains issus de la tradition et non rapport\u00E9s dans les \u00E9crits bibliques), le fid\u00E8le souhaite recevoir la gr\u00E2ce de communier intens\u00E9ment aux souffrances du Christ, Sauveur des hommes. Ces c\u00E9r\u00E9monies sont fr\u00E9quentes pendant le Car\u00EAme, et surtout le Vendredi saint. La c\u00E9r\u00E9monie comporte parfois une procession, interrompue par des pr\u00E9dications, des m\u00E9ditations et des pri\u00E8res, effectu\u00E9e en s'arr\u00EAtant devant quatorze tableaux, crucifix ou autres symboles dispos\u00E9s soit autour de l'\u00E9glise ou d'un lieu attenant (g\u00E9n\u00E9ralement une voie reproduisant la mont\u00E9e au calvaire), soit dans l'\u00E9glise. Le chemin de Croix qui est c\u00E9l\u00E9br\u00E9 avant l'office de la Passion se distingue des processions du Christ-Mort qui se c\u00E9l\u00E8brent apr\u00E8s cet office \u00E0 la nuit tomb\u00E9e. Par extension, le Chemin de croix d\u00E9signe l'ensemble des symboles mat\u00E9riels (tableaux, statues, plaques, crucifix, etc.) marquant les diff\u00E9rentes \u00AB stations \u00BB de la c\u00E9r\u00E9monie."@fr . "De kruisweg (Via crucis in het Latijn) is een traditioneel onderdeel ter voorbereiding op het christelijke Paasfeest. Het idee van een kruisweg is dat de gelovige in gebed de Via Dolorosa kan doorlopen zonder in Jeruzalem te zijn geweest. Hierbij worden schilderijen of beeldhouwwerken gebruikt die de lijdensweg van Jezus vanaf het paleis van Pontius Pilatus tot en met zijn begrafenis afbeelden. Een kruisweg stelt de gelovige in staat stil te staan bij de belangrijkste gebeurtenissen van deze lijdensweg aan de hand van 14 kruiswegstaties (van het Latijnse statio, dat halteplaats betekent)."@nl . "Kruisweg (religie)"@nl . "\u82E6\u8DEF"@zh . . . . "A Via-Cr\u00FAcis (em latim: Via Crucis , lit. \"Caminho da Cruz\"), tamb\u00E9m chamada Via-Sacra, refere-se ao trajeto que foi percorrido por Jesus carregando a cruz, desde o Pret\u00F3rio at\u00E9 o Calv\u00E1rio, onde faleceu."@pt . "\u5341\u5B57\u67B6\u306E\u9053\u884C\u304D\uFF08\u3058\u3085\u3046\u3058\u304B\u306E\u307F\u3061\u3086\u304D\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u5100\u5F0F\u3067\u3001\u4E2D\u4E16\u672B\u671F\u304B\u3089\u884C\u308F\u308C\u3066\u304D\u305F\u3002\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u5023\u3046\u4E00\u5F62\u614B\u3068\u3082\u3044\u3048\u308B\u3002\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u53D7\u96E3\u306E\u6355\u7E1B\u304B\u3089\u53D7\u96E3\u3092\u7D4C\u3066\u5FA9\u6D3B\u307E\u306715\u306E\u5834\u9762\u3092\u3001\u500B\u3005\u306E\u5834\u6240\u3084\u51FA\u6765\u4E8B\u3092\u5FC3\u306B\u7559\u3081\u3066\u7948\u308A\u3092\u5949\u3052\u308B\u3002\u8056\u5730\u5DE1\u793C\u3067\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u5834\u6240\u3067\u7948\u7977\u3092\u884C\u3046\u3002 \u3053\u308C\u3092\u6A21\u3059\u305F\u3081\u306B\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u8056\u5802\u3067\u306F\u58C1\u306B\u6355\u7E1B\u304B\u3089\u57CB\u846C\u307E\u306714\u5834\u9762\u306E\u8056\u753B\u50CF\u304C\u63B2\u3052\u3066\u3042\u308B\u3002\u6700\u5F8C\u306E15\u756A\u76EE\u306E\u5834\u9762\u306E\u5FA9\u6D3B\u306F\u796D\u58C7\u5074\u306B\u5411\u304B\u3063\u3066\u7948\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u56DB\u65EC\u7BC0\u4E2D\u306F\u300114\u756A\u76EE\u307E\u3067\u306E\u7948\u308A\u304C\u5949\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002\u7279\u306B\u56DB\u65EC\u7BC0\u306F\u6BCE\u9031\u91D1\u66DC\u65E5\u306B\u884C\u308F\u308C\u308B\u306E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Korsv\u00E4gsandakt"@sv . . . . . "30005"^^ . . . . "Als Kreuzweg (Weg des Kreuzes, lateinisch via crucis; auch Prozessionsweg) bezeichnet man einen der Via Dolorosa (\u201Aschmerzensreiche Stra\u00DFe\u2018) in Jerusalem, dem Leidensweg Jesu Christi, nachgebildeten Wallfahrtsweg wie auch eine Andachts\u00FCbung der r\u00F6misch-katholischen Kirche, bei der der Beter den einzelnen Stationen dieses Weges folgt. Seit dem 18. Jahrhundert soll zudem in jeder r\u00F6misch-katholischen Kirche ein Kreuzweg vorhanden sein."@de . . "El v\u00EDa crucis\u200B o viacrucis\u200B\u200B (en lat\u00EDn: \u00ABcamino de la cruz\u00BB) es una de las devociones o pr\u00E1cticas de oraci\u00F3n m\u00E1s extendidas entre los cat\u00F3licos.\u200B Se realiza el Viernes Santo y los viernes de la Cuaresma y refiere los diferentes momentos vividos por Jes\u00FAs de Nazaret desde su prendimiento hasta su crucifixi\u00F3n, sepultura y posterior resurrecci\u00F3n. La expresi\u00F3n se usa tambi\u00E9n com\u00FAnmente para expresar todo tipo de dificultades que se presentan en la vida cuando se quieren alcanzar ciertos objetivos."@es . . . . . . . . . "\u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628"@ar . "\u82E6\u8DEF\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AVia Crucis\uFF09\u662F\u6307\u57FA\u7763\u5B97\u6559\u7684\u4E00\u7A2E\u6A21\u4EFF\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u8036\u7A4C\u88AB\u91D8\u4E0A\u5341\u5B57\u67B6\u904E\u7A0B\u91CD\u73FE\u7684\u5B97\u6559\u6D3B\u52D5\uFF0C\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u4E5F\u7A31\u4E4B\u70BA\u201C\u5723\u8DEF\u5584\u5DE5\u201D\uFF0C\u4E3B\u8981\u9032\u884C\u65BC\u56DB\u65EC\u671F\u9593\u300217\u4E16\u7D00\u6642\u65B9\u6FDF\u6703\u58EB\uFF08St. Leonard Of Port Maurice\uFF09\u5F00\u59CB\u5BA3\u63DA\u62DC\u82E6\u8DEF\u7684\u656C\u79AE\uFF0C\u6700\u5F8C\u57281731\u5E74\u6559\u5B97\u514B\u52C9\u5341\u4E8C\u4E16\uFF08Clement XII\uFF09\u78BA\u5B9A14\u8655\u5730\u65B9\u70BA\u82E6\u8DEF\u5730\u65B9\u548C\u656C\u79AE\u5100\u5F0F\uFF0C\u5DF2\u6545\u6559\u5B97\u82E5\u671B\u4FDD\u797F\u4E8C\u4E16\u66FE\u91CD\u7DE8\u62DC\u82E6\u8DEF\u5167\u5BB9\uFF0C\u91CD\u7DE8\u5167\u5BB9\u5305\u62EC\u4E86\u7D00\u5FF5\u4E3B\u7684\u5FA9\u6D3B\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u060C \u0647\u0648 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0637\u0642\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0648\u0641\u064A \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0645\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u062A\u0642\u0631\u0623 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0635\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0623\u062E\u0648\u0630\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0631\u0641\u0642 \u0643\u0644 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0628\u062A\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0627\u0646\u0627\u060C \u0648\u062A\u0623\u0645\u0644 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0631\u0648\u062D\u064A \u0645\u0639\u064A\u0651\u0646. \u064A\u0642\u0627\u0645 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0634\u0628\u064A\u0647\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . "El Via Crucis (expressi\u00F3 llatina que significa \"Cam\u00ED de la creu\") \u00E9s una pr\u00E0ctica devocional cat\u00F2lica que recorda els moments de la vida de Jes\u00FAs de Natzaret des que va ser fet presoner fins a la seva crucifixi\u00F3 i sepultura (Passi\u00F3 de Jes\u00FAs). Tradicionalment es rememora a les esgl\u00E9sies durant la Quaresma i per Setmana Santa i en molts pobles hi ha la tradici\u00F3 de fer-ho en process\u00F3 pels carrers acompanyant la imatge de Jes\u00FAs en creu. Per extensi\u00F3 l'expressi\u00F3 tamb\u00E9 s'utilitza per expressar grans dificultats."@ca . "\u0425\u0440\u0435\u0441\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430"@uk . . . . . . . . . "Via Crucis"@ca . . . . . . . . . . . . . "Via crucis"@eo . . . . . . . . . . . "\u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u060C \u0647\u0648 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0637\u0642\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0648\u0641\u064A \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0645\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u062A\u0642\u0631\u0623 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0635\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0623\u062E\u0648\u0630\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0631\u0641\u0642 \u0643\u0644 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0628\u062A\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0627\u0646\u0627\u060C \u0648\u062A\u0623\u0645\u0644 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0631\u0648\u062D\u064A \u0645\u0639\u064A\u0651\u0646. \u064A\u0642\u0627\u0645 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0634\u0628\u064A\u0647\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . . "\u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C (\u043B\u0430\u0442. Via Crucis) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043E\u0441\u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430."@ru . "La via crucis (latine), kalvaria vojo a\u016D vojo de la kruco respektive kruca vojo estas kristana formo de pre\u011Do. \u011Ci estas medito pri la pasiono kaj krucumado de Jesuo Kristo, populara en la okcidentaj katolikaj eklezioj (la anglikana kaj la romkatolika). Post la kristani\u011Do de la Romia imperio, kristanoj faris pilgrimadojn al Jerusalemo, la urbo, kie Jesuo mortis. Post la krucmilitoj en la mezepoko, tia pilgrimado repopulari\u011Dis. Pilgrimuloj vizitis Jerusalemon, kaj speciale la 14 lokojn (a\u016D \"staciojn\"), kie okazis la\u016Dtradicie eventoj de la pasiono."@eo . . . . . . "Jalan Salib (Bahasa Latin: Via Crucis, dikenal juga sebagai Via Dolorosa atau Jalan Penderitaan) merujuk pada penggambaran masa-masa terakhir (atau Penderitaan) Yesus, dan devosi yang memperingati Penderitaan tersebut. Tradisi sebagai devosi yang diadakan di gereja dimulai oleh Santo Fransiskus Assisi dan menyebar ke seluruh Gereja Katolik Roma pada abad pertengahan. Hal ini kurang diperingati oleh gereja-gereja Anglikan dan Lutheran. Devosi ini bisa dilakukan kapan saja, tetapi paling umum dilakukan pada masa Pra-Paskah, terutama pada Hari Jumat Agung dan pada Jumat malam selama masa Pra-Paskah."@in . "K\u0159\u00ED\u017Eov\u00E1 cesta, n\u011Bkdy podle jej\u00EDho c\u00EDle naz\u00FDvan\u00E1 Kalv\u00E1rie, je tradi\u010Dn\u00ED k\u0159es\u0165ansk\u00E1 forma meditace. P\u0159ipom\u00EDn\u00E1 14 nebo 15 ud\u00E1lost\u00ED, tzv. zastaven\u00ED, z posledn\u00EDho dne \u017Eivota Je\u017E\u00ED\u0161e Krista popsan\u00E9ho v Bibli v \u010D\u00E1sti zvan\u00E9 pa\u0161ije popisuj\u00EDc\u00ED uk\u0159i\u017Eov\u00E1n\u00ED Je\u017E\u00ED\u0161e Krista. Zahrnuje d\u011Bn\u00ED kolem jeho odsouzen\u00ED Pil\u00E1tem Pontsk\u00FDm, nesen\u00ED k\u0159\u00ED\u017Ee po Via Dolorosa a uk\u0159i\u017Eov\u00E1n\u00ED na ho\u0159e Golgota (Kalv\u00E1rie). B\u011Bhem meditace k\u0159\u00ED\u017Eov\u00E9 cesty si medituj\u00EDc\u00ED vybavuj\u00ED postupn\u011B jednu ud\u00E1lost za druhou a sna\u017E\u00ED se z\u00EDskat pou\u010Den\u00ED pro sv\u016Fj sou\u010Dasn\u00FD \u017Eivot. P\u0159i meditaci si lze pro lep\u0161\u00ED soust\u0159ed\u011Bn\u00ED \u010Di inspiraci pomoci citacemi, p\u0159ipraven\u00FDmi \u00FAvahami (nap\u0159. uveden\u00FDmi v katolick\u00E9m Kancion\u00E1lu (Vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED: \u201Ek\u0159\u00ED\u017Eov\u00E1\u201C v elektronick\u00E9 verzi Katolick\u00E9ho Kancion\u00E1lu) nebo um\u011Blecky ztv\u00E1rn\u011Bn\u00FDmi v\u00FDjevy. K\u0159\u00ED\u017Eov\u00E1 cesta je tak\u00E9 n\u00E1zev pro v\u00FDtvarn\u00E9 zpracov\u00E1n\u00ED jednotliv\u00FDch zastaven\u00ED, obvykle v podob\u011B cyklu obraz\u016F v kostele nebo zvl\u00E1\u0161t\u011B v baroku a 19. stolet\u00ED obl\u00EDben\u00FDch kapli\u010Dek zasazen\u00FDch do krajiny."@cs . . . . . . . "Chemin de croix"@fr . . . . . "\uC2ED\uC790\uAC00\uC758 \uAE38(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Via Crucis)\uC740 \uC608\uC218 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC2DC\uAC04(\uC218\uB09C\uACFC \uC8FD\uC74C)\uC744 \uAE30\uC5B5\uD558\uBA70 \uAD6C\uC6D0\uC758 \uC2E0\uBE44\uB97C \uBB35\uC0C1\uD558\uB294 \uC11C\uBC29 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uAE30\uB3C4\uC774\uBA70, \uACE0\uD1B5\uC758 \uAE38\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uC5D0\uC11C\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uC0AC\uC21C \uC2DC\uAE30 \uB3D9\uC548 \uB9E4\uC8FC \uAE08\uC694\uC77C\uACFC \uC131\uAE08\uC694\uC77C\uC5D0 \uD589\uD558\uBA70 \uC131\uACF5\uD68C\uC5D0\uC11C\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uC0AC\uC21C\uC808\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC8FC\uC778 \uC131\uC8FC\uAC04\uC5D0 \uB9E4\uC77C \uD589\uD55C\uB2E4. \uC2ED\uC790\uAC00\uC758 \uAE38 \uAE30\uB3C4\uB294 \uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 \uAD6C\uCCB4\uC801\uC778 \uD615\uD0DC\uB97C \uAC16\uCD94\uACE0 \uC788\uC9C0 \uC54A\uC558\uC73C\uB098 14\uC138\uAE30\uC5D0 \uD504\uB780\uCE58\uC2A4\uCF54\uD68C\uC5D0 \uC758\uD574 \uAE30\uB3C4\uBB38\uC774 \uCCB4\uACC4\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uAE30\uB3C4\uC758 \uBAA9\uC801\uC740 \uB2F9\uC2DC \uC774\uC2AC\uB78C\uAD50 \uC138\uB825\uC758 \uC608\uB8E8\uC0B4\uB818 \uC815\uBCF5 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC131\uC9C0 \uC21C\uB840 \uC5EC\uD589\uC5D0 \uCC28\uC9C8\uC744 \uBE5A\uAC8C \uB418\uC790 \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC758 \uC218\uB09C\uACFC \uC8FD\uC74C \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC8FC\uC694\uD55C \uC7A5\uBA74\uC744 \uB5A0\uC62C\uB9AC\uBA70 \uAE30\uB3C4\uB85C\uC11C \uC601\uC801\uC778 \uC21C\uB840 \uC5EC\uD589\uC744 \uB3C4\uC6B0\uB824\uB294 \uAC83\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC2E0\uC2EC\uC740 \uD504\uB780\uCE58\uC2A4\uCF54\uD68C\uC758 \uC804\uAD50\uD65C\uB3D9\uC5D0 \uC758\uD574 \uC810\uCC28 \uC804\uAD6D\uC801\uC73C\uB85C \uD655\uC0B0\uD558\uC600\uB2E4. 16\uC138\uAE30\uAE4C\uC9C0\uB294 \uAC01 \uCC98\uC758 \uC22B\uC790\uAC00 \uACE0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC73C\uB098, \uD074\uB808\uBA58\uC2A4 12\uC138(1730-1740\uB144)\uC5D0 \uC758\uD574 \uD604\uC7AC\uC758 \uC21C\uBC88\uC73C\uB85C \uBA85\uC2DC\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2ED\uC790\uAC00\uC758 \uAE38\uC740 \uCD1D 14\uCC98\uB85C, \uADF8 \uB0B4\uC6A9\uC740 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uB2E4. \uAC01 \uCC98\uC5D0\uC11C \uBC14\uCE58\uB294 \uAE30\uB3C4\uBB38\uC774 \uC815\uD574\uC838 \uC788\uB2E4:"@ko . . . "Droga krzy\u017Cowa"@pl . . "K\u0159\u00ED\u017Eov\u00E1 cesta"@cs . . . . . . "Dans la tradition chr\u00E9tienne, le Chemin de croix (Via crucis) est un acte d\u00E9votionnel priv\u00E9 et communautaire. Tout en comm\u00E9morant la Passion du Christ en \u00E9voquant quatorze moments particuliers de celle-ci (certains issus de la tradition et non rapport\u00E9s dans les \u00E9crits bibliques), le fid\u00E8le souhaite recevoir la gr\u00E2ce de communier intens\u00E9ment aux souffrances du Christ, Sauveur des hommes. Ces c\u00E9r\u00E9monies sont fr\u00E9quentes pendant le Car\u00EAme, et surtout le Vendredi saint."@fr . "\u0425\u0440\u0435\u0301\u0441\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0425\u0440\u0435\u0301\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445 (\u043B\u0430\u0442. Via della Croce, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0430\u0442. Via Dolorosa) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043F\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043F'\u044F\u0442\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043B\u0435\u0431\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u043D\u0456\u0445. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 14 \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0456\u0432 (\u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439), \u0432 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0430 \u043C\u0443\u043A\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0425\u0440\u0435\u0441\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0443 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u043D\u0443 \u043F'\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u044E, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E\u043C \u0443 \u041A\u043E\u043B\u0456\u0437\u0435\u0457. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u00AB\u0425\u0440\u0435\u0441\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u00BB \u2014 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u044C, \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0445. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043B\u0456\u0432 \u00AB\u041A\u043E\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0435\u0441\u0435\u00BB \u2014 \u043D\u0430\u0442\u044F\u043A\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0456\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441 \u043D\u0430 \u0413\u043E\u043B\u0433\u043E\u0444\u0443."@uk . . . "El Via Crucis (expressi\u00F3 llatina que significa \"Cam\u00ED de la creu\") \u00E9s una pr\u00E0ctica devocional cat\u00F2lica que recorda els moments de la vida de Jes\u00FAs de Natzaret des que va ser fet presoner fins a la seva crucifixi\u00F3 i sepultura (Passi\u00F3 de Jes\u00FAs). Tradicionalment es rememora a les esgl\u00E9sies durant la Quaresma i per Setmana Santa i en molts pobles hi ha la tradici\u00F3 de fer-ho en process\u00F3 pels carrers acompanyant la imatge de Jes\u00FAs en creu. Per extensi\u00F3 l'expressi\u00F3 tamb\u00E9 s'utilitza per expressar grans dificultats."@ca . . "\u5341\u5B57\u67B6\u306E\u9053\u884C\u304D\uFF08\u3058\u3085\u3046\u3058\u304B\u306E\u307F\u3061\u3086\u304D\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u5100\u5F0F\u3067\u3001\u4E2D\u4E16\u672B\u671F\u304B\u3089\u884C\u308F\u308C\u3066\u304D\u305F\u3002\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u5023\u3046\u4E00\u5F62\u614B\u3068\u3082\u3044\u3048\u308B\u3002\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u53D7\u96E3\u306E\u6355\u7E1B\u304B\u3089\u53D7\u96E3\u3092\u7D4C\u3066\u5FA9\u6D3B\u307E\u306715\u306E\u5834\u9762\u3092\u3001\u500B\u3005\u306E\u5834\u6240\u3084\u51FA\u6765\u4E8B\u3092\u5FC3\u306B\u7559\u3081\u3066\u7948\u308A\u3092\u5949\u3052\u308B\u3002\u8056\u5730\u5DE1\u793C\u3067\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u5834\u6240\u3067\u7948\u7977\u3092\u884C\u3046\u3002 \u3053\u308C\u3092\u6A21\u3059\u305F\u3081\u306B\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u8056\u5802\u3067\u306F\u58C1\u306B\u6355\u7E1B\u304B\u3089\u57CB\u846C\u307E\u306714\u5834\u9762\u306E\u8056\u753B\u50CF\u304C\u63B2\u3052\u3066\u3042\u308B\u3002\u6700\u5F8C\u306E15\u756A\u76EE\u306E\u5834\u9762\u306E\u5FA9\u6D3B\u306F\u796D\u58C7\u5074\u306B\u5411\u304B\u3063\u3066\u7948\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u56DB\u65EC\u7BC0\u4E2D\u306F\u300114\u756A\u76EE\u307E\u3067\u306E\u7948\u308A\u304C\u5949\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002\u7279\u306B\u56DB\u65EC\u7BC0\u306F\u6BCE\u9031\u91D1\u66DC\u65E5\u306B\u884C\u308F\u308C\u308B\u306E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Jalan Salib"@in . "Kreuzweg"@de . . . . . . . "Korsv\u00E4gsandakt (latin: Via Crucis) \u00E4r en kristen andaktsform som efterbildar Jesu lidandes v\u00E4g, Via Dolorosa, i Jerusalem. Den associeras fr\u00E4mst med Romersk-katolska kyrkan, men f\u00F6rekommer \u00E4ven inom lutherska och anglikanska kyrkor."@sv . . . . . . "La via crucis (latine), kalvaria vojo a\u016D vojo de la kruco respektive kruca vojo estas kristana formo de pre\u011Do. \u011Ci estas medito pri la pasiono kaj krucumado de Jesuo Kristo, populara en la okcidentaj katolikaj eklezioj (la anglikana kaj la romkatolika). Post la kristani\u011Do de la Romia imperio, kristanoj faris pilgrimadojn al Jerusalemo, la urbo, kie Jesuo mortis. Post la krucmilitoj en la mezepoko, tia pilgrimado repopulari\u011Dis. Pilgrimuloj vizitis Jerusalemon, kaj speciale la 14 lokojn (a\u016D \"staciojn\"), kie okazis la\u016Dtradicie eventoj de la pasiono. Sed kiam malfacili\u011Dis por okcidente\u016Dropaj kristanoj iri al Jerusalemo, ili metis en siajn pre\u011Dejojn staciojn (bildojn de la 14 eventoj), kaj tiel la vojo de la kruco, kia ni konas \u011Din hodia\u016D, naski\u011Dis. Por fari la vojon de la kruco, oni (sole a\u016D en grupo, speciale dum vendredoj de la karesmo), iras de stacio al stacio, kaj meditas sur \u0109iu el ili, unu post la alia. Neniuj \"oficialaj\" meditoj ekzistas por tio, sed ekzistas multaj pre\u011Doj, el kiuj la sacerdoto povas strukturi \u0109iun vojon. La plej popularaj estas la pre\u011Doj de Sankta Alfonso Maria de Liguori. Jen la 14 stacioj de la tradicia Vojo de la Kruco. 1. \n* Pilato kondamnas Jesuon al la morto. 2. \n* Jesuo ricevas la krucon. 3. \n* Jesuo falas la unuan fojon. 4. \n* Jesuo rekonas sian Sanktan Patrinon. 5. \n* Oni metas la krucon sur Simonon de Kireno. 6. \n* Sankta Veroniko vi\u015Das la frunton de Jesuo. 7. \n* Jesuo falas la duan fojon. 8. \n* Jesuo parolas al la virinoj de Jerusalemo. 9. \n* Jesuo falas la trian fojon. 10. \n* Jesuon oni malvestas. 11. \n* Jesuon oni najlas al la kruco. 12. \n* Jesuo mortas sur la kruco. 13. \n* La Patrino de Jesuo ricevas lian korpon. 14. \n* Jesuon oni metas en la tombon."@eo . . . . . . . . . . . . . . "\u5341\u5B57\u67B6\u306E\u9053\u884C\u304D"@ja . "Jalan Salib (Bahasa Latin: Via Crucis, dikenal juga sebagai Via Dolorosa atau Jalan Penderitaan) merujuk pada penggambaran masa-masa terakhir (atau Penderitaan) Yesus, dan devosi yang memperingati Penderitaan tersebut. Tradisi sebagai devosi yang diadakan di gereja dimulai oleh Santo Fransiskus Assisi dan menyebar ke seluruh Gereja Katolik Roma pada abad pertengahan. Hal ini kurang diperingati oleh gereja-gereja Anglikan dan Lutheran. Devosi ini bisa dilakukan kapan saja, tetapi paling umum dilakukan pada masa Pra-Paskah, terutama pada Hari Jumat Agung dan pada Jumat malam selama masa Pra-Paskah."@in . . . . . . . . . "Droga krzy\u017Cowa (\u0142ac. via crucis) \u2013 w Ko\u015Bcio\u0142ach katolickich nabo\u017Ce\u0144stwo wielkopostne o charakterze adoracyjnym, polegaj\u0105ce na symbolicznym odtworzeniu drogi Jezusa Chrystusa na \u015Bmier\u0107 i z\u0142o\u017Cenia go do grobu. Nazwa ta u\u017Cywana jest te\u017C w kontek\u015Bcie samej m\u0119ki Chrystusa, nabo\u017Ce\u0144stwa rozwa\u017Cania stacji drogi krzy\u017Cowej, przedstawienia pasyjnego oraz czwartej tajemnicy cz\u0119\u015Bci bolesnej r\u00F3\u017Ca\u0144ca."@pl . . . . . . . . . . . . . "The Stations of the Cross or the Way of the Cross, also known as the Way of Sorrows or the Via Crucis, refers to a series of images depicting Jesus Christ on the day of his crucifixion and accompanying prayers. The stations grew out of imitations of the Via Dolorosa in Jerusalem, which is a traditional processional route symbolising the actual path Jesus walked to Mount Calvary. The objective of the stations is to help the Christian faithful to make a spiritual pilgrimage through contemplation of the Passion of Christ. It has become one of the most popular devotions and the stations can be found in many Western Christian churches, including those in the Roman Catholic, Lutheran, Anglican, and Methodist traditions."@en . . . . . . . . . . . . . . . "La Via Crucis (dal latino, Via della Croce - anche detta Via Dolorosa) \u00E8 un rito della Chiesa cattolica con cui si ricostruisce e commemora il percorso doloroso di Ges\u00F9 Cristo che si avvia alla crocifissione sul Golgota. L'itinerario spirituale della Via Crucis \u00E8 stato in tempi recenti completato con l'introduzione della Via Lucis (Via della Luce) \u2014 che celebra i misteri gloriosi, ovvero i fatti della vita di Cristo tra la sua Risurrezione e la Pentecoste."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Via Crucis (dal latino, Via della Croce - anche detta Via Dolorosa) \u00E8 un rito della Chiesa cattolica con cui si ricostruisce e commemora il percorso doloroso di Ges\u00F9 Cristo che si avvia alla crocifissione sul Golgota. L'itinerario spirituale della Via Crucis \u00E8 stato in tempi recenti completato con l'introduzione della Via Lucis (Via della Luce) \u2014 che celebra i misteri gloriosi, ovvero i fatti della vita di Cristo tra la sua Risurrezione e la Pentecoste."@it . . "Via Cr\u00FAcis"@pt . . . . . "V\u00EDa crucis"@es . . . "1121568041"^^ . . . . . . "337401"^^ . . "De kruisweg (Via crucis in het Latijn) is een traditioneel onderdeel ter voorbereiding op het christelijke Paasfeest. Het idee van een kruisweg is dat de gelovige in gebed de Via Dolorosa kan doorlopen zonder in Jeruzalem te zijn geweest. Hierbij worden schilderijen of beeldhouwwerken gebruikt die de lijdensweg van Jezus vanaf het paleis van Pontius Pilatus tot en met zijn begrafenis afbeelden. Een kruisweg stelt de gelovige in staat stil te staan bij de belangrijkste gebeurtenissen van deze lijdensweg aan de hand van 14 kruiswegstaties (van het Latijnse statio, dat halteplaats betekent)."@nl . . . . .