. . . "November 2020"@en . . . . "7618"^^ . . . . . . "first store, 1920 in Tel Aviv"@en . . "\u00AB\u0421\u0442\u0435\u0439\u043C\u0430\u0301\u0446\u043A\u0456\u00BB (\u0456\u0432\u0440. \u05E1\u05D8\u05D9\u05DE\u05E6\u05E7\u05D9\u200E) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0430 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u0456\u0432 \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0456."@uk . . . . . . . . "1108430563"^^ . . . . . . "Steimatzky (Hebreeuws: \u05E1\u05D8\u05D9\u05DE\u05E6\u05E7\u05D9) is de oudste en grootste boekwinkelketen in Isra\u00EBl. Het heeft 136 locaties (nov. 2020). Hoofdkwartier is in Petach Tikwa."@nl . . . . . . "1925"^^ . . . "Steimatzky (Hebreeuws: \u05E1\u05D8\u05D9\u05DE\u05E6\u05E7\u05D9) is de oudste en grootste boekwinkelketen in Isra\u00EBl. Het heeft 136 locaties (nov. 2020). Hoofdkwartier is in Petach Tikwa."@nl . "\u0421\u0442\u0435\u0439\u043C\u0430\u0446\u043A\u0456"@uk . . . . . "Lev HaAretz"@en . "chain, 1925 in Jerusalem"@en . . "Steimatzky ist die gr\u00F6\u00DFte Buchhandelskette in Israel. Das in den 1920er Jahren gegr\u00FCndete Unternehmen verf\u00FCgt \u00FCber 138 Buchl\u00E4den (2020) und 700 Angestellte. Steimatzky hat einen Marktanteil von etwa 40 %."@de . . . . . . . "7020054"^^ . . . "1920"^^ . . . . . . "Steimatzky Middle East Agency"@en . . "Tzvi Steimatzky"@en . . "Steimatzky Middle East Agency"@en . "Steimatzky"@en . "136"^^ . . . . "136"^^ . . . . "Yechezkel Steimatzky"@en . . . . . . . . . . . . . "Steimatzky (Hebrew: \u05E1\u05D8\u05D9\u05DE\u05E6\u05E7\u05D9) is the oldest and largest bookstore chain in Israel."@en . . . "Steimatzky"@de . "Steimatzky"@nl . . . . . . "Steimatzky"@en . . "Steimatzky ist die gr\u00F6\u00DFte Buchhandelskette in Israel. Das in den 1920er Jahren gegr\u00FCndete Unternehmen verf\u00FCgt \u00FCber 138 Buchl\u00E4den (2020) und 700 Angestellte. Steimatzky hat einen Marktanteil von etwa 40 %."@de . . . . . . "\u00AB\u0421\u0442\u0435\u0439\u043C\u0430\u0446\u043A\u0438\u00BB (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E1\u05D8\u05D9\u05DE\u05E6\u05E7\u05D9\u200F\u200E) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0435\u0442\u044C. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0432 1925 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0435 \u042F\u0444\u0444\u043E \u0418\u0445\u0435\u0437\u043A\u0438\u044D\u043B\u0435\u043C \u0421\u0442\u0435\u0439\u043C\u0430\u0446\u043A\u0438, \u0438\u043C\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C \u0441 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432 \u0432 \u041F\u043E\u0434\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0440\u044B\u043D\u043E\u043A \u0441\u0431\u044B\u0442\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u043C\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D \u2014 \u0432 \u0425\u0430\u0439\u0444\u0435, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0444\u0438\u043B\u0438\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0410\u043B\u043B\u0435\u043D\u0431\u0438 \u0432 \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432\u0435."@ru . . . . "\u00AB\u0421\u0442\u0435\u0439\u043C\u0430\u0301\u0446\u043A\u0456\u00BB (\u0456\u0432\u0440. \u05E1\u05D8\u05D9\u05DE\u05E6\u05E7\u05D9\u200E) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0430 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u0456\u0432 \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0456."@uk . . . . . . "\u0421\u0442\u0435\u0439\u043C\u0430\u0446\u043A\u0438"@ru . . . . . "\u00AB\u0421\u0442\u0435\u0439\u043C\u0430\u0446\u043A\u0438\u00BB (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E1\u05D8\u05D9\u05DE\u05E6\u05E7\u05D9\u200F\u200E) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0435\u0442\u044C. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0432 1925 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0435 \u042F\u0444\u0444\u043E \u0418\u0445\u0435\u0437\u043A\u0438\u044D\u043B\u0435\u043C \u0421\u0442\u0435\u0439\u043C\u0430\u0446\u043A\u0438, \u0438\u043C\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C \u0441 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432 \u0432 \u041F\u043E\u0434\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0440\u044B\u043D\u043E\u043A \u0441\u0431\u044B\u0442\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u043C\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D \u2014 \u0432 \u0425\u0430\u0439\u0444\u0435, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0444\u0438\u043B\u0438\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0410\u043B\u043B\u0435\u043D\u0431\u0438 \u0432 \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432\u0435. \u0412 1927 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u0421\u0442\u0435\u0439\u043C\u0430\u0446\u043A\u0438\u00BB \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044F \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D \u0432 \u0411\u0435\u0439\u0440\u0443\u0442\u0435. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u00AB\u0421\u0442\u0435\u0439\u043C\u0430\u0446\u043A\u0438 \u2014 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB. \u0412 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0444\u0438\u043B\u0438\u0430\u043B\u044B \u00AB\u0421\u0442\u0435\u0439\u043C\u0430\u0446\u043A\u0438\u00BB \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0435, \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u044B, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u041A\u0430\u0438\u0440\u0435, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A\u0435. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E-\u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0444\u0438\u043B\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0412 1963 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u042D\u0440\u0438 \u0421\u0442\u0435\u0439\u043C\u0430\u0446\u043A\u0438, \u0441\u044B\u043D \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441 \u0438 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C\u044E \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0412 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u0421\u0442\u0435\u0439\u043C\u0430\u0446\u043A\u0438\u00BB \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0442\u044C \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u043E\u0432 \u00AB\u0421\u0438\u0444\u0440\u0438\u00BB, \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0441\u044C \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0434\u043E 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u0426\u043E\u043C\u0435\u0442 \u0421\u0444\u0430\u0440\u0438\u043C\u00BB, \u00AB\u042F\u0440\u0438\u0434 \u0421\u0444\u0430\u0440\u0438\u043C\u00BB \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u00AB\u041C\u043E\u0434\u0430\u043D\u00BB \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0426\u043E\u043C\u0435\u0442 \u0421\u0444\u0430\u0440\u0438\u043C\u00BB (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 40 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E). \u0412 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u0421\u0442\u0435\u0439\u043C\u0430\u0446\u043A\u0438\u00BB \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E\u043C\u043E\u043C \u00AB\u041A\u0435\u0442\u0435\u0440\u00BB \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043C. \u0412 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u043E\u043D\u0434 \u00AB\u041C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0442\u043E\u043D\u00BB \u0437\u0430 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 50-60 \u043C\u043B\u043D \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u00AB\u0421\u0442\u0435\u0439\u043C\u0430\u0446\u043A\u0438\u00BB, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 150 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0438 49-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u0443\u044E \u0434\u043E\u043B\u044E \u00AB\u0421\u0442\u0435\u0439\u043C\u0430\u0446\u043A\u0438\u00BB \u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u043E\u043C\u0435. \u041A 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u044B \u00AB\u0421\u0442\u0435\u0439\u043C\u0430\u0446\u043A\u0438\u00BB \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 68 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0438 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 40 % \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u0438\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430. \u0412 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u042D\u0440\u0438 \u0421\u0442\u0435\u0439\u043C\u0430\u0446\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0434\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0442\u043E\u043D\u00BB."@ru . "Steimatzky"@en . . . . "Steimatzky (Hebrew: \u05E1\u05D8\u05D9\u05DE\u05E6\u05E7\u05D9) is the oldest and largest bookstore chain in Israel."@en . . . . .