. "\uD638\uC0C1 \uAC00\uC625\uC740 \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C \uCD08\uAE30\uC5D0 \uD638\uC218\uB098 \uB9CC\uC5D0 \uC9C0\uC740 \uC9D1\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uB3C4 \uC77C\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uD638\uC218\uB098 \uB9CC\uC5D0 \uB9D0\uB69D\uC744 \uBC15\uC544 \uB098\uBB34\uC9D1\uC5D0\uC11C \uC0B4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB274\uAE30\uB2C8, \uB9D0\uB808\uC774 \uC81C\uB3C4, \uBCA0\uB124\uC218\uC5D8\uB77C \uB4F1\uC9C0\uC5D0\uC11C\uB294 \uD64D\uC218\uC5D0 \uB300\uBE44\uD574 \uD638\uC625\uC744 \uC9D3\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD398\uB8E8 \uD638\uC218\uB098 \uB9CC\uC758 \uAC00\uC7A5\uC5D0 \uC9C0\uC740 \uC9D1\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Rumah panggung"@in . . . . . . "Palafit \u2013 budynek lub osada wzniesiona na platformach opartych na palach (wbitych w dno). Palafity stanowi\u0105 popularny spos\u00F3b konstrukcji domostw na terenach okresowo nara\u017Conych na zalanie podczas obfitych opad\u00F3w w porze deszczowej, np. w Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej. Taki spos\u00F3b budowy chroni r\u00F3wnie\u017C mieszka\u0144c\u00F3w i spi\u017Carnie przed gadami i gryzoniami. Palafity wykazuj\u0105 ogromn\u0105 r\u00F3\u017Cnorodno\u015B\u0107, je\u017Celi chodzi o konstrukcj\u0119, od prostych chatek krytych strzech\u0105 z li\u015Bci palmowych, po okaza\u0142e, masywne domostwa o skomplikowanej strukturze i wymy\u015Blnych zdobieniach. Odr\u0119bne style takiego budownictwa wykszta\u0142ci\u0142y mi\u0119dzy innymi indonezyjskie plemiona Batak\u00F3w, Torad\u017C\u00F3w czy Minangkabau W buddyjskich krajach Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej konstrukcja taka cz\u0119sto bywa wykorzystywana w budownictwie \u015Bwi\u0105tynnym, w celu zabezpieczenia przed owadami cennych manuskrypt\u00F3w pisanych na li\u015Bciach palmowych. Zazwyczaj w kompleksie klasztornym tylko budynek biblioteki budowany jest w postaci palafitu stoj\u0105cego na \u015Brodku sadzawki. Palafity stosowano tak\u017Ce w Europie, w celach obronnych buduj\u0105c ca\u0142e wsie na palach na jeziorach lub w\u015Br\u00F3d bagien. Taki spos\u00F3b budowania typowy by\u0142 np. dla dawnych Prus\u00F3w. Znan\u0105 osad\u0105 palafitow\u0105 na terenach polskich jest Biskupin. R\u00F3wnie\u017C w pobli\u017Cu osady Wielgr\u00F3b, przy wschodnim brzegu jeziora \u0141\u0105korz tu\u017C obok kana\u0142u prowadz\u0105cego do jeziora Part\u0119czyny Wielkie, znajduj\u0105 si\u0119 relikty nawodnej osady palowej z XIV wieku."@pl . . . "1879233"^^ . . . . . "Une cit\u00E9 lacustre, ou village lacustre, est un village construit sur un lac, un \u00E9tang ou un marais, ou sur une rive fr\u00E9quemment inond\u00E9e par la mont\u00E9e des eaux. Les maisons sont alors construites sur pilotis, voire sont parfois flottantes. Les pilotis sont aussi nomm\u00E9s palafittes, de l'italien palafitta, lui-m\u00EAme du latin palus (pieu ou pal) et de figere (ficher ou fixer). De nombreux sites palafittiques, vestiges d'anciens villages lacustres, dat\u00E9s du N\u00E9olithique ou de l'\u00C2ge du bronze, ont \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9s au bord ou dans les lacs glaciaires du massif alpin. Certains de ces villages \u00E9taient initialement situ\u00E9s sur les rives du lac et n'ont \u00E9t\u00E9 inond\u00E9s qu'avec la variation du niveau des eaux."@fr . . . "Paalwoning (bouwwerk)"@nl . . . . . . . "20328"^^ . . . "1102135844"^^ . . "Els palafits (de l'itali\u00E0 palafitta) s\u00F3n edificacions suportades per xanques, pilars o simples estaques, constru\u00EFdes sobre aig\u00FCes tranquil\u00B7les com llacs, rius de corrent lent i llacunes dels atols."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Stilt houses (also called pile dwellings or lake dwellings) are houses raised on stilts (or piles) over the surface of the soil or a body of water. Stilt houses are built primarily as a protection against flooding; they also keep out vermin. The shady space under the house can be used for work or storage."@en . . "Palafita \u00E9 um sistema construtivo usado em edifica\u00E7\u00F5es localizadas em regi\u00F5es alagadi\u00E7as cuja fun\u00E7\u00E3o \u00E9 evitar que as casas sejam arrastadas pela correnteza dos rios. As palafitas s\u00E3o comuns em todos os continentes, sendo que \u00E9 mais presente em \u00E1reas tropicais e equatoriais de alto \u00EDndice pluviom\u00E9trico. S\u00E3o constru\u00E7\u00F5es sobre estacas de madeira muito utilizadas nas margens dos rios, na Amaz\u00F4nia, \u00E1reas da Baixada Fluminense e do Pantanal (Brasil), em pa\u00EDses da \u00C1frica e \u00C1sia. Tamb\u00E9m s\u00E3o encontradas em bairros como o de alagados (Bahia) e em S\u00E3o Vicente, S\u00E3o Paulo, nas imedia\u00E7\u00F5es da ponte do mar pequeno."@pt . . . "Palafito estas domo levita sur profunda fundamento super la surfaco de la grundo a\u016D akvoareo, aparte de riveroj, maroj, lagoj a\u016D mar\u0109oj. Palafitoj estas konstruitaj \u0109efe kiel protekto kontra\u016D inundoj, sed anka\u016D utilas kiel protekto kontra\u016D dama\u011Dbestoj. La ombra spaco sub la domo povas esti uzita por laboro a\u016D stokado. En E\u016Dropo palafitoj el la prahistoria epoko dokumenti\u011Das de la 5-a \u011Dis 1-a jarmiloj anta\u016D nia erao, aparte en la regiono \u0109irka\u016D la Alpoj. Anka\u016D en la teritorioj de la nunaj \u015Dtatoj Francio, Skotlando, Slovenio, Litovio kaj Latvio, kaj en Italio sude de la Alpoj, la konstrumaniero tiutempe kutimis rande de lagoj. Nuntempe palafitoj ankora\u016D vaste uzatas \u0109e la marbordoj de sudorienta Azio. La\u016D Francisko Azor\u00EDn palafito estas Surfosta domo super la akvo de lagoj, riveroj, k. c.; la prahomoj konstruis \u011Din por sin defendi de la bestoj. Li indikas etimologion el la latina palus + fictus (mar\u0109a domo)."@eo . . "P\u00E5lbyggnader \u00E4r bost\u00E4der p\u00E5 ett underrede av i marken nedslagna p\u00E5lar, ofta i en strandkant eller ute i vattnet. Som en sorts p\u00E5lbyggnader r\u00E4knas ocks\u00E5 bost\u00E4der som uppf\u00F6rts p\u00E5 ett flytande underlag ute i vattnet eller i gungflyn (t. ex. den svenska Alvastraboplatsen fr\u00E5n sten\u00E5ldern). P\u00E5lbyggnader \u00E4r i nutiden s\u00E4rskilt vanliga hos malajerna men finns ocks\u00E5 p\u00E5 Papua Nya Guinea, i Polynesien och hos en del sydamerikanska indianfolk. De kan ha uppf\u00F6rts dels i f\u00F6rsvarssyfte, dels f\u00F6r att str\u00E4nderna ofta \u00E4r f\u00F6r sumpiga f\u00F6r vanliga hus. De \u00E4r \u00E4ven \u00E4ndam\u00E5lsenliga d\u00E4r det \u00E4r vanligt med \u00F6versv\u00E4mningar. P\u00E5lbyggnader har f\u00F6rekommit p\u00E5 flera h\u00E5ll i Europa fr\u00E5n sten\u00E5ldern till fram i j\u00E4rn\u00E5ldern, s\u00E4rskilt \u00F6sterut. S\u00E4rskilt k\u00E4nda \u00E4r de fr\u00E5n Schweiz och norra Italien."@sv . "Palafit"@pl . . . . "Cit\u00E9 lacustre"@fr . "Rumah panggung adalah rumah yang dibangun di atas permukaan tanah atau air. Rumah sejenis ini dibangun sebagai perlindungan terhadap banjir."@in . . . . . . . . "Palafita \u00E9 um sistema construtivo usado em edifica\u00E7\u00F5es localizadas em regi\u00F5es alagadi\u00E7as cuja fun\u00E7\u00E3o \u00E9 evitar que as casas sejam arrastadas pela correnteza dos rios. As palafitas s\u00E3o comuns em todos os continentes, sendo que \u00E9 mais presente em \u00E1reas tropicais e equatoriais de alto \u00EDndice pluviom\u00E9trico. S\u00E3o constru\u00E7\u00F5es sobre estacas de madeira muito utilizadas nas margens dos rios, na Amaz\u00F4nia, \u00E1reas da Baixada Fluminense e do Pantanal (Brasil), em pa\u00EDses da \u00C1frica e \u00C1sia. Tamb\u00E9m s\u00E3o encontradas em bairros como o de alagados (Bahia) e em S\u00E3o Vicente, S\u00E3o Paulo, nas imedia\u00E7\u00F5es da ponte do mar pequeno."@pt . "turtle shell house"@en . . "P\u00E5lbyggnader \u00E4r bost\u00E4der p\u00E5 ett underrede av i marken nedslagna p\u00E5lar, ofta i en strandkant eller ute i vattnet. Som en sorts p\u00E5lbyggnader r\u00E4knas ocks\u00E5 bost\u00E4der som uppf\u00F6rts p\u00E5 ett flytande underlag ute i vattnet eller i gungflyn (t. ex. den svenska Alvastraboplatsen fr\u00E5n sten\u00E5ldern). P\u00E5lbyggnader har f\u00F6rekommit p\u00E5 flera h\u00E5ll i Europa fr\u00E5n sten\u00E5ldern till fram i j\u00E4rn\u00E5ldern, s\u00E4rskilt \u00F6sterut. S\u00E4rskilt k\u00E4nda \u00E4r de fr\u00E5n Schweiz och norra Italien."@sv . . . . . . . . . . . "Une cit\u00E9 lacustre, ou village lacustre, est un village construit sur un lac, un \u00E9tang ou un marais, ou sur une rive fr\u00E9quemment inond\u00E9e par la mont\u00E9e des eaux. Les maisons sont alors construites sur pilotis, voire sont parfois flottantes. Les pilotis sont aussi nomm\u00E9s palafittes, de l'italien palafitta, lui-m\u00EAme du latin palus (pieu ou pal) et de figere (ficher ou fixer)."@fr . . "\u041F\u0430\u043B\u044C\u043E\u0432\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456 \u2014 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043B\u044F\u0445 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u044E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E."@uk . . . . . . . . . . . . "Le palafitte sono abitazioni utilizzate soprattutto in antichit\u00E0 ma tuttora in uso presso alcune popolazioni africane, asiatiche e sudamericane. Queste case sono state utilizzate principalmente come protezione contro le inondazioni, ma servivano anche per tenere lontani i predatori."@it . "Stilt houses (also called pile dwellings or lake dwellings) are houses raised on stilts (or piles) over the surface of the soil or a body of water. Stilt houses are built primarily as a protection against flooding; they also keep out vermin. The shady space under the house can be used for work or storage."@en . "\u041F\u0430\u043B\u044C\u043E\u0432\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456 \u2014 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043B\u044F\u0445 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u044E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E."@uk . . . . "\u5E72\u680F\u5F0F\u5EFA\u7BC9\uFF0C\u53C8\u7A31\u5E72\u6B04\u5C4B\u3001\u9AD8\u8173\u5C4B\u3001\u540A\u8173\u6A13\u3001\u68DA\u5C4B\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u7279\u8272\u6C11\u5C45\u5EFA\u7B51\uFF0C\u5176\u7279\u70B9\u662F\u201C\u7F16\u7AF9\u82EB\u8305\u4E3A\u4E24\u91CD\uFF0C\u4E0A\u4EE5\u81EA\u5904\uFF0C\u4E0B\u5C45\u9E21\u8C5A\uFF0C\u8C13\u4E4B\u9EBB\u680F\u201D\uFF0C\u76DB\u884C\u65BC\u6771\u5357\u4E9E\u3001\u99AC\u9054\u52A0\u65AF\u52A0\u3001\u53F0\u7063\u3001\u4E2D\u570B\u5357\u90E8\u3001\u6D77\u5357\u7B49\u7684\u5730\u533A\u3002\u5176\u7A2E\u985E\u96D6\u6709\u9AD8\u67B6\u5F0F\u3001\u9AD8\u5E8A\u5F0F\u3001\u6A01\u4E0A\u5C4B\u7B49\u985E\u578B\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u6728\u982D\uFF0C\u7AF9\u5B50\u6240\u69CB\u5C4B\u6A11\uFF0C\u4E26\u7528\u8305\u8349\u84CB\u9802\u906E\u853D\u7684\u4F4F\u5C4B\uFF0C\u4E5F\u6709\u67F1\u6A01\u9802\u7AEF\u8A2D\u8EDB\u6728\uFF0C\u8F03\u7262\u56FA\u7684\u5E72\u6B04\u5F0F\u5EFA\u7BC9\u3002\u5176\u4E3B\u8981\u7279\u8272\u662F\u5C07\u5176\u6A13\u677F\u588A\u9AD8\uFF0C\u4EE5\u6A13\u68AF\u4E0A\u4E0B\u4F4F\u6240\u3002 \uFF03\u8A3B\u6B64\u5EFA\u7BC9\u65B9\u5F0F\u4E3B\u8981\u53EF\u9632\u6F6E\u4E26\u6E1B\u5C11\u868A\u87F2\u4FB5\u64FE\u70BA\u4E2D\u570B\u65B0\u77F3\u5668\u6642\u4EE3\u5E38\u898B\u4F4F\u5B85 \u65E5\u672C\u7684\u795E\u793E\u8207\u7A40\u5009\u662F\u5EFA\u5728\u9678\u4E0A\u7684\u9019\u985E\u578B\u5EFA\u7BC9\u7269\u7684\u8457\u540D\u4F8B\u5B50\uFF0C\u800C\u9999\u6E2F\u5927\u5DBC\u5C71\u5927\u6FB3\u7684\u5927\u6FB3\u68DA\u5C4B\u662F\u5EFA\u5728\u5CB8\u908A\u7684\u9019\u985E\u578B\u7684\u5EFA\u7BC9\u7269\u7684\u8457\u540D\u4F8B\u5B50\u3002"@zh . . . . . . . . "\u0421\u0432\u0430\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430; \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0430\u043B\u0430\u0444\u0438\u0442\u0442\u044B, \u043E\u0442 \u0438\u0442\u0430\u043B. palafitta) \u2014 \u0434\u043E\u043C\u0430, \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0430\u044F\u0445 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439."@ru . . "\u5E72\u6B04\u5F0F\u5EFA\u7BC9"@zh . . . . . . . . "\u041F\u0430\u043B\u044C\u043E\u0432\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456"@uk . . . "Stilt house"@en . "Le palafitte sono abitazioni utilizzate soprattutto in antichit\u00E0 ma tuttora in uso presso alcune popolazioni africane, asiatiche e sudamericane. Queste case sono state utilizzate principalmente come protezione contro le inondazioni, ma servivano anche per tenere lontani i predatori."@it . . . . . . . . . . . "\u9AD8\u5E8A\u5F0F\u4F4F\u5C45\uFF08\u305F\u304B\u3086\u304B\u3057\u304D\u3058\u3085\u3046\u304D\u3087\uFF09\u307E\u305F\u306F\u9AD8\u5E8A\u4F4F\u5C45\uFF08\u305F\u304B\u3086\u304B\u3058\u3085\u3046\u304D\u3087\uFF09\u306F\u3001\u5E8A\u3092\u5730\u8868\u9762\u3084\u6C34\u9762\u3088\u308A\u9AD8\u3044\u4F4D\u7F6E\u306B\u69CB\u7BC9\u3059\u308B\u9AD8\u5E8A\u5EFA\u7269\u306E1\u3064\u3067\u3001\u4F4F\u5C45\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3092\u3044\u3046\u3002\u306A\u304A\u4ECA\u65E5\u306E\u65E5\u672C\u8003\u53E4\u5B66\u754C\u3067\u306F\u300C\u9AD8\u5E8A\u5F0F\u5009\u5EAB\uFF08\u5EFA\u7269\uFF09\u300D\u3084\u300C\u7AEA\u7A74\u5F0F\u4F4F\u5C45\uFF08\u5EFA\u7269\uFF09\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u3082\u306E\u304C\u300C\u9AD8\u5E8A\u5009\u5EAB\uFF08\u5EFA\u7269\uFF09\u300D\u3084\u300C\u7AEA\u7A74\u4F4F\u5C45\uFF08\u5EFA\u7269\uFF09\u300D\u3068\u306A\u308B\u306E\u3068\u540C\u69D8\u306B\u300C\u5F0F\u300D\u3092\u4ED8\u3051\u305F\u547C\u3073\u65B9\u306F\u3042\u307E\u308A\u7528\u3044\u3089\u308C\u306A\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u676D\u4E0A\u4F4F\u5C45\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Los palafitos son viviendas donde los pilares son simples estacas o casas en el agua. Normalmente se construyen sobre cuerpos de aguas tranquilas como lagos, lagunas y ca\u00F1os (cursos irregulares y lentos por los que desaguan los r\u00EDos y lagunas de las regiones bajas), aunque tambi\u00E9n son construidas en tierra firme o a orillas del mar, como es el caso en algunas zonas de Chile y pueden formar grandes grupos urbanos construidos por medio de pilotis, como Venecia."@es . "Rumah panggung adalah rumah yang dibangun di atas permukaan tanah atau air. Rumah sejenis ini dibangun sebagai perlindungan terhadap banjir."@in . . . "\u9AD8\u5E8A\u5F0F\u4F4F\u5C45\uFF08\u305F\u304B\u3086\u304B\u3057\u304D\u3058\u3085\u3046\u304D\u3087\uFF09\u307E\u305F\u306F\u9AD8\u5E8A\u4F4F\u5C45\uFF08\u305F\u304B\u3086\u304B\u3058\u3085\u3046\u304D\u3087\uFF09\u306F\u3001\u5E8A\u3092\u5730\u8868\u9762\u3084\u6C34\u9762\u3088\u308A\u9AD8\u3044\u4F4D\u7F6E\u306B\u69CB\u7BC9\u3059\u308B\u9AD8\u5E8A\u5EFA\u7269\u306E1\u3064\u3067\u3001\u4F4F\u5C45\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3092\u3044\u3046\u3002\u306A\u304A\u4ECA\u65E5\u306E\u65E5\u672C\u8003\u53E4\u5B66\u754C\u3067\u306F\u300C\u9AD8\u5E8A\u5F0F\u5009\u5EAB\uFF08\u5EFA\u7269\uFF09\u300D\u3084\u300C\u7AEA\u7A74\u5F0F\u4F4F\u5C45\uFF08\u5EFA\u7269\uFF09\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u3082\u306E\u304C\u300C\u9AD8\u5E8A\u5009\u5EAB\uFF08\u5EFA\u7269\uFF09\u300D\u3084\u300C\u7AEA\u7A74\u4F4F\u5C45\uFF08\u5EFA\u7269\uFF09\u300D\u3068\u306A\u308B\u306E\u3068\u540C\u69D8\u306B\u300C\u5F0F\u300D\u3092\u4ED8\u3051\u305F\u547C\u3073\u65B9\u306F\u3042\u307E\u308A\u7528\u3044\u3089\u308C\u306A\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u676D\u4E0A\u4F4F\u5C45\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Palafito"@eo . . . . . . . "Palafitta"@it . "Palafit"@ca . . . "Een paalwoning (soms ook steltenhuis genoemd) is een woning op palen op het vasteland, aan stromen, meren of zee\u00EBn, in stilstaand of stromend water, of in moerassen. Een dorp van paalwoningen heet een paaldorp. Paalwoningen dienen op het vasteland vaak ter bescherming tegen roofdieren en vijandelijke buren of ook tegen schadelijke uitwasemingen van de bodem. Ze staan in de ondiepe gedeeltes van het water van bijvoorbeeld een meer en worden vaak bewoond door bevolkingsgroepen die van de visserij leven. Al in de bronstijd bouwden mensen huizen op palen. Opgravingen in Oostenrijk en Zwitserland toonden het bestaan van paalwoningen uit die tijd aan. Aan het Bodenmeer is een openluchtmuseum met recontructies van paalwoningen. Verder zijn er ook in Scandinavi\u00EB restanten van paalwoningen gevonden bij opgravingen. Paalwoningen komen voornamelijk voor in Zuidoost-Azi\u00EB, Papoea-Nieuw-Guinea en West-Afrika ( in het water van het , Benin). Ook in de Alpen komen nog paalwoningen voor, die voornamelijk in gebruik zijn als graanschuur. Ook langs de zeekust in de hele wereld worden paalwoningen gevonden, waarbij woningen op palen zijn gebouwd om bescherming te bieden bij hoog water. Voorbeelden strandtenten, strandhuisjes, maar ook woningen langs de kust. Een bijzonder gebied met veel paalwoningen is de outback van New South Wales en Queensland in Australi\u00EB, ten westen van de Great Dividing Range. In dit doorgaans erg droge gebied komen periodes voor met veel regenval. Om deze reden zijn de schaarse boerderijen allemaal op palen gebouwd."@nl . . . . . . . . . "P\u00E5lbyggnader"@sv . . . . "\u9AD8\u5E8A\u5F0F\u4F4F\u5C45"@ja . "Palafitoak (italieraz: palafitta) etxebizitza mota bat dira, ur bareetan, esaterako aintzira, putzu eta ibaien hegietan, zutoinen gainean eraikiak. Baina, egon, badaude ere lehorrean edo itsas bazterrean eraikitakoak, adibidez, Txileko hainbat tokietan eraikitakoak. 2002. urtean Sarno ibaiaren bokalean aurkikuntza garrantzitsu batek agerian utzi zuen Ponpeiako portuko kanal-sistemetan palafitoak bazirela eta horrek Veneziarekin nolabaiteko antzekotasun bat iradokitzen du.[erreferentzia behar]"@eu . . . . . "Palafito estas domo levita sur profunda fundamento super la surfaco de la grundo a\u016D akvoareo, aparte de riveroj, maroj, lagoj a\u016D mar\u0109oj. Palafitoj estas konstruitaj \u0109efe kiel protekto kontra\u016D inundoj, sed anka\u016D utilas kiel protekto kontra\u016D dama\u011Dbestoj. La ombra spaco sub la domo povas esti uzita por laboro a\u016D stokado. La\u016D Francisko Azor\u00EDn palafito estas Surfosta domo super la akvo de lagoj, riveroj, k. c.; la prahomoj konstruis \u011Din por sin defendi de la bestoj. Li indikas etimologion el la latina palus + fictus (mar\u0109a domo)."@eo . . . . . "\u9F9C\u7532\u623F\u5C4B"@en . "Palafito"@es . . . . . . . "Pfahlbauten (auch Stelzenbauten oder Seeufersiedlung \u2013 englisch Stilt house genannt) sind Holzbauten auf Pf\u00E4hlen an Fl\u00FCssen, an oder in Seen, in S\u00FCmpfen oder am Meer. Pfahlbauten sind aus vorgeschichtlicher Zeit vom 5. bis zum 1. Jahrtausend v. Chr. in Europa dokumentiert, insbesondere im alpinen Raum. Auch in Frankreich, Slowenien, Schottland, Litauen oder Lettland lassen sich inzwischen Pfahlbauten an den R\u00E4ndern von Seen nachweisen.Historische Pfahlbauten in der Poebene in Italien hei\u00DFen Terramaren. Heute sind Pfahlbauten an den K\u00FCsten in S\u00FCdostasien verbreitet."@de . "\u9F9F\u7532\u623F\u5C4B"@en . . . "Palafit \u2013 budynek lub osada wzniesiona na platformach opartych na palach (wbitych w dno). Palafity stanowi\u0105 popularny spos\u00F3b konstrukcji domostw na terenach okresowo nara\u017Conych na zalanie podczas obfitych opad\u00F3w w porze deszczowej, np. w Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej. Taki spos\u00F3b budowy chroni r\u00F3wnie\u017C mieszka\u0144c\u00F3w i spi\u017Carnie przed gadami i gryzoniami. Palafity wykazuj\u0105 ogromn\u0105 r\u00F3\u017Cnorodno\u015B\u0107, je\u017Celi chodzi o konstrukcj\u0119, od prostych chatek krytych strzech\u0105 z li\u015Bci palmowych, po okaza\u0142e, masywne domostwa o skomplikowanej strukturze i wymy\u015Blnych zdobieniach. Odr\u0119bne style takiego budownictwa wykszta\u0142ci\u0142y mi\u0119dzy innymi indonezyjskie plemiona Batak\u00F3w, Torad\u017C\u00F3w czy Minangkabau"@pl . . . . . . . . . . "Palafita"@pt . . . . . "Pfahlbau"@de . . . . . . . . . . . "Een paalwoning (soms ook steltenhuis genoemd) is een woning op palen op het vasteland, aan stromen, meren of zee\u00EBn, in stilstaand of stromend water, of in moerassen. Een dorp van paalwoningen heet een paaldorp. Paalwoningen komen voornamelijk voor in Zuidoost-Azi\u00EB, Papoea-Nieuw-Guinea en West-Afrika ( in het water van het , Benin). Ook in de Alpen komen nog paalwoningen voor, die voornamelijk in gebruik zijn als graanschuur."@nl . "\u5E72\u680F\u5F0F\u5EFA\u7BC9\uFF0C\u53C8\u7A31\u5E72\u6B04\u5C4B\u3001\u9AD8\u8173\u5C4B\u3001\u540A\u8173\u6A13\u3001\u68DA\u5C4B\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u7279\u8272\u6C11\u5C45\u5EFA\u7B51\uFF0C\u5176\u7279\u70B9\u662F\u201C\u7F16\u7AF9\u82EB\u8305\u4E3A\u4E24\u91CD\uFF0C\u4E0A\u4EE5\u81EA\u5904\uFF0C\u4E0B\u5C45\u9E21\u8C5A\uFF0C\u8C13\u4E4B\u9EBB\u680F\u201D\uFF0C\u76DB\u884C\u65BC\u6771\u5357\u4E9E\u3001\u99AC\u9054\u52A0\u65AF\u52A0\u3001\u53F0\u7063\u3001\u4E2D\u570B\u5357\u90E8\u3001\u6D77\u5357\u7B49\u7684\u5730\u533A\u3002\u5176\u7A2E\u985E\u96D6\u6709\u9AD8\u67B6\u5F0F\u3001\u9AD8\u5E8A\u5F0F\u3001\u6A01\u4E0A\u5C4B\u7B49\u985E\u578B\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u6728\u982D\uFF0C\u7AF9\u5B50\u6240\u69CB\u5C4B\u6A11\uFF0C\u4E26\u7528\u8305\u8349\u84CB\u9802\u906E\u853D\u7684\u4F4F\u5C4B\uFF0C\u4E5F\u6709\u67F1\u6A01\u9802\u7AEF\u8A2D\u8EDB\u6728\uFF0C\u8F03\u7262\u56FA\u7684\u5E72\u6B04\u5F0F\u5EFA\u7BC9\u3002\u5176\u4E3B\u8981\u7279\u8272\u662F\u5C07\u5176\u6A13\u677F\u588A\u9AD8\uFF0C\u4EE5\u6A13\u68AF\u4E0A\u4E0B\u4F4F\u6240\u3002 \uFF03\u8A3B\u6B64\u5EFA\u7BC9\u65B9\u5F0F\u4E3B\u8981\u53EF\u9632\u6F6E\u4E26\u6E1B\u5C11\u868A\u87F2\u4FB5\u64FE\u70BA\u4E2D\u570B\u65B0\u77F3\u5668\u6642\u4EE3\u5E38\u898B\u4F4F\u5B85 \u65E5\u672C\u7684\u795E\u793E\u8207\u7A40\u5009\u662F\u5EFA\u5728\u9678\u4E0A\u7684\u9019\u985E\u578B\u5EFA\u7BC9\u7269\u7684\u8457\u540D\u4F8B\u5B50\uFF0C\u800C\u9999\u6E2F\u5927\u5DBC\u5C71\u5927\u6FB3\u7684\u5927\u6FB3\u68DA\u5C4B\u662F\u5EFA\u5728\u5CB8\u908A\u7684\u9019\u985E\u578B\u7684\u5EFA\u7BC9\u7269\u7684\u8457\u540D\u4F8B\u5B50\u3002"@zh . . . "Els palafits (de l'itali\u00E0 palafitta) s\u00F3n edificacions suportades per xanques, pilars o simples estaques, constru\u00EFdes sobre aig\u00FCes tranquil\u00B7les com llacs, rius de corrent lent i llacunes dels atols."@ca . . . . "\u0421\u0432\u0430\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430; \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0430\u043B\u0430\u0444\u0438\u0442\u0442\u044B, \u043E\u0442 \u0438\u0442\u0430\u043B. palafitta) \u2014 \u0434\u043E\u043C\u0430, \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0430\u044F\u0445 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439."@ru . . . . "Palafito"@eu . . . . . "Palafitoak (italieraz: palafitta) etxebizitza mota bat dira, ur bareetan, esaterako aintzira, putzu eta ibaien hegietan, zutoinen gainean eraikiak. Baina, egon, badaude ere lehorrean edo itsas bazterrean eraikitakoak, adibidez, Txileko hainbat tokietan eraikitakoak. 2002. urtean Sarno ibaiaren bokalean aurkikuntza garrantzitsu batek agerian utzi zuen Ponpeiako portuko kanal-sistemetan palafitoak bazirela eta horrek Veneziarekin nolabaiteko antzekotasun bat iradokitzen du.[erreferentzia behar]"@eu . . . . . "\u0421\u0432\u0430\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0436\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . . "\uD638\uC0C1 \uAC00\uC625"@ko . . . . . . . . . "\uD638\uC0C1 \uAC00\uC625\uC740 \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C \uCD08\uAE30\uC5D0 \uD638\uC218\uB098 \uB9CC\uC5D0 \uC9C0\uC740 \uC9D1\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uB3C4 \uC77C\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uD638\uC218\uB098 \uB9CC\uC5D0 \uB9D0\uB69D\uC744 \uBC15\uC544 \uB098\uBB34\uC9D1\uC5D0\uC11C \uC0B4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB274\uAE30\uB2C8, \uB9D0\uB808\uC774 \uC81C\uB3C4, \uBCA0\uB124\uC218\uC5D8\uB77C \uB4F1\uC9C0\uC5D0\uC11C\uB294 \uD64D\uC218\uC5D0 \uB300\uBE44\uD574 \uD638\uC625\uC744 \uC9D3\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD398\uB8E8 \uD638\uC218\uB098 \uB9CC\uC758 \uAC00\uC7A5\uC5D0 \uC9C0\uC740 \uC9D1\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "Los palafitos son viviendas donde los pilares son simples estacas o casas en el agua. Normalmente se construyen sobre cuerpos de aguas tranquilas como lagos, lagunas y ca\u00F1os (cursos irregulares y lentos por los que desaguan los r\u00EDos y lagunas de las regiones bajas), aunque tambi\u00E9n son construidas en tierra firme o a orillas del mar, como es el caso en algunas zonas de Chile y pueden formar grandes grupos urbanos construidos por medio de pilotis, como Venecia. La palabra deriva del italiano palafitta (palos hincados). En 2002 un importante descubrimiento en la desembocadura del r\u00EDo Sarno revel\u00F3 que en la zona portuaria de Pompeya hab\u00EDa palafitos asentados sobre un sistema de canales, que tambi\u00E9n sugieren una cierta similitud. Los palafitos son consideradas las casas ecol\u00F3gicas m\u00E1s antiguas de Am\u00E9rica.\u200B"@es . . "Pfahlbauten (auch Stelzenbauten oder Seeufersiedlung \u2013 englisch Stilt house genannt) sind Holzbauten auf Pf\u00E4hlen an Fl\u00FCssen, an oder in Seen, in S\u00FCmpfen oder am Meer. Pfahlbauten sind aus vorgeschichtlicher Zeit vom 5. bis zum 1. Jahrtausend v. Chr. in Europa dokumentiert, insbesondere im alpinen Raum. Auch in Frankreich, Slowenien, Schottland, Litauen oder Lettland lassen sich inzwischen Pfahlbauten an den R\u00E4ndern von Seen nachweisen.Historische Pfahlbauten in der Poebene in Italien hei\u00DFen Terramaren. Heute sind Pfahlbauten an den K\u00FCsten in S\u00FCdostasien verbreitet."@de . . . . . . . . . . . . . . . .