. . . "Strabismus surgery"@en . "\u03A7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD"@el . . . . "\u659C\u89C6\u624B\u672F"@zh . . "\u0397 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2: \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03BF\u03C6\u03B8\u03AC\u03BB\u03BC\u03B9\u03C9\u03BD \u03BC\u03C5\u03CE\u03BD, \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C6\u03B8\u03B1\u03BB\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03C5\u03CE\u03BD \u03AE \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BF\u03C6\u03B8\u03B1\u03BB\u03BC\u03CE\u03BD) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03CC\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C6\u03B8\u03B1\u03BB\u03BC\u03CE\u03BD. \u039C\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 1,2 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BC\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03B7 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BE\u03C9\u03C6\u03B8\u03AC\u03BB\u03BC\u03B9\u03C9\u03BD \u03BC\u03C5\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BF\u03C6\u03B8\u03B1\u03BB\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 26 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1839 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03AF \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 7 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 . \u0395\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF 1818 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD William Gibson \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BC\u03CC\u03C1\u03B7, \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 Maryland. \u0397 \u03B9\u03B4\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C6\u03B8\u03AC\u03BB\u03BC\u03B9\u03C9\u03BD \u03BC\u03C5\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03B5\u03BF\u03CB\u03BF\u03C1\u03BA\u03AD\u03B6\u03BF \u03BF\u03C6\u03B8\u03B1\u03BB\u03BC\u03AF\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF John Scudder \u03C4\u03BF 1837."@el . "\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0644"@ar . . . . . . "\u659C\u89C6\u624B\u672F\uFF08\u53C8\u79F0\u773C\u5916\u808C\u624B\u672F\u3001\u773C\u808C\u624B\u672F\u6216\u773C\u7403\u5BF9\u51C6\u624B\u672F\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u5BF9\u773C\u5916\u808C\u8FDB\u884C\u77EB\u6B63\u659C\u89C6\uFF0C\u773C\u775B\u9519\u4F4D\u7684\u624B\u672F\u3002\u6BCF\u5E74\u7EA6\u6709120\u4E07\u4F8B\u7684\u773C\u5916\u808C\u624B\u672F\u662F\u7F8E\u56FD\u7B2C\u4E09 \u5927\u6700\u5E38\u89C1\u7684\u773C\u79D1\u624B\u672F\u3002\u6700\u65E9\u6210\u529F\u7684\u773C\u5916\u808C\u624B\u672F\u6848\u4F8B\u662F\u7EA6\u7FF0\u00B7\u5F17\u91CC\u5FB7\u91CC\u5E0C\u00B7\u8FEA\u82AC\u5DF4\u8D6B\uFF08Johann Friedrich Dieffenbach\uFF09\u57281839\u5E7410\u670826\u65E5\u5BF9\u4E00\u540D\u4E03\u5C81\u7684\u5185\u659C\u89C6\u513F\u7AE5\u8FDB\u884C\u7684\uFF1B1818\u5E74\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u9A6C\u91CC\u5170\u5927\u5B66\u5DF4\u5C14\u7684\u6469\u5E02\u7684\u5916\u79D1\u533B\u751F\u517C\u6559\u6388\u5A01\u5EC9\u00B7\u5409\u5E03\u68EE\uFF08William Gibson\uFF09\u5C31\u5DF2\u7ECF\u8FDB\u884C\u4E86\u4E00\u4E9B\u8F83\u65E9\u7684\u624B\u672F\u5C1D\u8BD5\u3002 1837\u5E74\u7EBD\u7EA6\u773C\u79D1\u533B\u751F\u7EA6\u7FF0\u00B7\u65AF\u5361\u5FB7\uFF08John Scudder\uFF09\u5728\u7F8E\u56FD\u62A5\u7EB8\u4E0A\u53D1\u8868\u4E86\u4E00\u4E9B\u901A\u8FC7\u5272\u65AD\u90E8\u5206\u773C\u5916\u808C\u7EA4\u7EF4\u6765\u6CBB\u7597\u659C\u89C6\u7684\u60F3\u6CD5\u3002"@zh . . . . . . . . . "1100961925"^^ . . "Augenmuskeloperation"@de . "Operace strabismu (tak\u00E9: operace okohybn\u00FDch sval\u016F, operace o\u010Dn\u00EDho svalu nebo operace narovn\u00E1n\u00ED o\u010D\u00ED ) je operace okohybn\u00FDch sval\u016F za \u00FA\u010Delem napraven\u00ED \u0161ilh\u00E1n\u00ED \u2013 strabismu, asymetrick\u00E9ho postaven\u00ED o\u010D\u00ED. S p\u0159ibli\u017En\u011B 1,2 milionu z\u00E1krok\u016F ka\u017Ed\u00FD rok je operace okohybn\u00FDch sval\u016F t\u0159et\u00ED nej\u010Dast\u011Bji prov\u00E1d\u011Bnou operac\u00ED o\u010Dn\u00ED chirurgie ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech. Je zn\u00E1mo, \u017Ee prvn\u00ED \u00FAsp\u011B\u0161n\u00FD chirurgick\u00FD z\u00E1krok strabismu byl proveden 26. \u0159\u00EDjna 1839 Johannem Friedrichem Dieffenbachem u sedmilet\u00E9ho esotropick\u00E9ho d\u00EDt\u011Bte; n\u011Bkolik d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00EDch pokus\u016F provedl v roce 1818 William Gibson z Baltimoru, v\u0161eobecn\u00FD chirurg a profesor na Marylandsk\u00E9 univerzit\u011B."@cs . . . . "\u0397 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2: \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03BF\u03C6\u03B8\u03AC\u03BB\u03BC\u03B9\u03C9\u03BD \u03BC\u03C5\u03CE\u03BD, \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C6\u03B8\u03B1\u03BB\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03C5\u03CE\u03BD \u03AE \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BF\u03C6\u03B8\u03B1\u03BB\u03BC\u03CE\u03BD) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03CC\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C6\u03B8\u03B1\u03BB\u03BC\u03CE\u03BD. \u039C\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 1,2 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BC\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03B7 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BE\u03C9\u03C6\u03B8\u03AC\u03BB\u03BC\u03B9\u03C9\u03BD \u03BC\u03C5\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BF\u03C6\u03B8\u03B1\u03BB\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 26 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1839 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03AF \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 7 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 . \u0395\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF 1818 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD William Gibson \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BC\u03CC\u03C1\u03B7, \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 Maryland."@el . . . "Le operazioni sui muscoli oculari sono interventi chirurgici sui muscoli esterni dell'occhio che agiscono sulla meccanica, la mobilit\u00E0 e la posizione degli occhi l'uno rispetto all'altro. Sono quindi utilizzate per correggere lo strabismo latente e manifesto, il tremore oculare (nistagmo) e il torcicollo oculare. Il trattamento chirurgico dello strabismo, noto anche sotto il nome di chirurgia dello strabismo, pu\u00F2 rendersi necessario a qualsiasi et\u00E0 e viene preso in considerazione qualora il grado di deviazione oculare o di tremore non consenta lo sviluppo, la conservazione o il ripristino di una visione binoculare o renda impossibile la centrale. Inoltre, anche le considerazioni estetiche, e quindi psicosociali, svolgono un ruolo importante, soprattutto in et\u00E0 adulta. Gli interventi sui muscoli oculari sono di solito eseguiti in anestesia generale, ma talvolta anche in ambulatorio con anestesia locale."@it . . . "21208"^^ . . . . "\u659C\u8996\u624B\u8853 \u306F\u3001\u659C\u8996\u3064\u307E\u308A\u773C\u4F4D\u306E\u305A\u308C\u3092\u77EF\u6B63\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u5916\u773C\u7B4B\u306E\u624B\u8853\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5916\u773C\u7B4B\u624B\u8853\u306F\u7C73\u56FD\u3067\u5E74\u9593\u7D04120\u4E07\u4EF6\u3067\u30013\u756A\u76EE\u306B\u591A\u3044\u773C\u79D1\u624B\u8853\u3067\u3042\u308B\u3002 1818\u5E74\u306B\u30E1\u30EA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5927\u5B66\u306E\u4E00\u822C\u5916\u79D1\u533B\u517C\u6559\u6388\u3067\u3042\u308B\u30DC\u30EB\u30C1\u30E2\u30A2\u306E\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30AE\u30D6\u30BD\u30F3\uFF08William Gibson\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u8A66\u307F\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u304C\u3001\u6700\u3082\u521D\u671F\u306E\u6210\u529F\u3057\u305F\u659C\u8996\u624B\u8853\u4F8B\u306F1839\u5E7410\u670826\u65E5\u306B\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30C3\u30D2\u30FB\u30C7\u30A3\u30FC\u30D5\u30A7\u30F3\u30D0\u30C3\u30CF\uFF08Johann Friedrich Dieffenbach\uFF09\u304C\u5185\u659C\u8996\u306E7\u6B73\u5150\u306B\u65BD\u884C\u3057\u305F\u4F8B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5916\u773C\u7B4B\u3068\u76EE\u7389\u306E\u63A5\u5408\u90E8\u5206\u3092\u5207\u308A\u96E2\u3057\u3066\u659C\u8996\u3092\u6CBB\u7642\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u30A2\u30A4\u30C7\u30A2\u306F\u30011837\u5E74\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u773C\u79D1\u533B\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30B9\u30AB\u30C0\u30FC\uFF08John Scudder\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u65B0\u805E\u306B\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0644 (\u0648\u062A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0630\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646) \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u0629 \u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u062D\u0648\u0644\u060C \u0648\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646. \u0645\u0639 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 1,200,000 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u062A\u064F\u062C\u0631\u0649 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u062A\u0639\u062F\u0651 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u0629 \u0647\u064A \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0644 \u0642\u062F \u0623\u062C\u0631\u064A\u062A \u0641\u064A 26 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644/\u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1839 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0634 \u062F\u064A\u0641\u064A\u0646\u0628\u0627\u062E \u0644\u0637\u0641\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647\u060C \u0648\u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u061B \u0648\u0642\u062F \u0623\u062C\u0631\u064A\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064A 1818 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u062C\u064A\u0628\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062A\u064A\u0645\u0648\u0631\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062C\u0631\u0627\u062D \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0645\u064A\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F. \u0646\u0634\u0631 \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0648\u0646 \u062C\u0648\u0646 \u0633\u0643\u0648\u062F\u0631 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u062D\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0642\u0637\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0639\u0627\u0645 1837."@ar . . "A cirurgia corretora do estrabismo (tamb\u00E9m conhecida como cirurgia dos m\u00FAscolos extraoculares, cirurgia do m\u00FAsculo ocular ou cirurgia do desvio ocular) \u00E9 a cirurgia dos m\u00FAsculos extraoculares para corrigir o estrabismo, o desalinhamento dos olhos. Totalizando aproximadamente 1,2 milh\u00E3o de procedimentos em cada ano, a cirurgia dos muscolos extraoculares \u00E9 a terceira cirurgia ocular mais comum nos Estados Unidos. Sabe-se que a primeira interven\u00E7\u00E3o cir\u00FArgica bem-sucedida para corre\u00E7\u00E3o do estrabismo foi realizada em 26 de outubro de 1839 por Johann Friedrich Dieffenbach numa crian\u00E7a (estrabismo convergente), de 7 anos de idade, e que William Gibson de Baltimore, um cirurgi\u00E3o geral e professor da Universidade de Maryland, fizera v\u00E1rias tentativas infrut\u00EDferas em 1818."@pt . . . . "Oogspierchirurgie"@nl . . . "Chirurgie des muscles oculaires"@fr . . "La cirug\u00EDa del estrabismo (tambi\u00E9n: cirug\u00EDa del m\u00FAsculo extraocular, cirug\u00EDa del m\u00FAsculo ocular, o cirug\u00EDa de alineaci\u00F3n ocular) es una cirug\u00EDa de los m\u00FAsculos extraoculares para corregir el estrabismo, la desalineaci\u00F3n de los ojos. Con 1.2 millones, aproximadamente, de operaciones cada a\u00F1o, la cirug\u00EDa del m\u00FAsculo extraocular es la tercera cirug\u00EDa del ojo m\u00E1s com\u00FAn en Estados Unidos.\u200BLa primera intervenci\u00F3n quir\u00FArgica exitosa de estrabismo fue llevada a cabo el 26 de octubre de 1839 por Johann Friedrich Dieffenbach en un ni\u00F1o de 7 a\u00F1os y antes algunos otros intentos hab\u00EDan sido realizados en 1818 por William Gibson de Baltimore, cirujano general y profesor de la Universidad de Maryland.\u200B"@es . . . . . "Chirurgia del muscolo oculare"@it . . . . . "Strabismus surgery (also: extraocular muscle surgery, eye muscle surgery, or eye alignment surgery) is surgery on the extraocular muscles to correct strabismus, the misalignment of the eyes. Strabismus surgery is a one-day procedure that is usually performed under general anesthesia most commonly by either a neuro- or pediatric ophthalmologist. The patient spends only a few hours in the hospital with minimal preoperative preparation. After surgery, the patient should expect soreness and redness but is generally free to return home."@en . . "ophthalmology"@en . . . . . . . "Chirurgia zeza (r\u00F3wnie\u017C: chirurgia mi\u0119\u015Bnia zewn\u0105trzga\u0142kowego, chirurgia mi\u0119\u015Bnia oka lub chirurgia wyr\u00F3wnywania oka) \u2013 chirurgia mi\u0119\u015Bni zewn\u0105trzga\u0142kowych, maj\u0105ca na celu korekcj\u0119 zeza, czyli niewsp\u00F3\u0142osiowo\u015Bci oczu. Przy ilo\u015Bci zabieg\u00F3w licz\u0105cej oko\u0142o 1,2 miliona rocznie, chirurgia mi\u0119\u015Bnia zewn\u0105trzga\u0142kowego jest trzeci\u0105 pod wzgl\u0119dem cz\u0119sto\u015Bci operacj\u0105 oka w Stanach Zjednoczonych. Koncepcja leczenia zeza poprzez naci\u0119cie niekt\u00F3rych w\u0142\u00F3kien mi\u0119\u015Bnia zewn\u0105trzga\u0142kowego zosta\u0142a opublikowana w ameryka\u0144skich czasopismach w 1837 przez nowojorskiego okulist\u0119 Johna Scuddera."@pl . "Augenmuskeloperationen sind chirurgische Eingriffe an den \u00E4u\u00DFeren Augenmuskeln und nehmen Einfluss auf die Mechanik, Beweglichkeit und Stellung der Augen zueinander. Sie dienen deshalb der Korrektur von latentem und manifestem Schielen (Strabismus), Augenzittern (Nystagmus) und okul\u00E4r bedingten Kopfzwangshaltungen. Die operative Behandlung des Schielens wird auch als Schieloperation bezeichnet. Ihre Durchf\u00FChrung kann in jedem Alter notwendig werden und kommt in Betracht, wenn das Ausma\u00DF eines Schielwinkels oder Augenzitterns die Entwicklung, Aufrechterhaltung oder Wiederherstellung eines beschwerdefreien beid\u00E4ugigen Sehens nicht zul\u00E4sst oder eine zentrale Fixation unm\u00F6glich macht. Zudem spielen auch, insbesondere im Erwachsenenalter, \u00E4sthetische und damit psychosoziale Erw\u00E4gungen eine Rolle. Augenmuskeloperationen werden meist station\u00E4r in Vollnarkose, teils auch ambulant und unter lokaler Bet\u00E4ubung durchgef\u00FChrt."@de . . . "\u659C\u8996\u624B\u8853 \u306F\u3001\u659C\u8996\u3064\u307E\u308A\u773C\u4F4D\u306E\u305A\u308C\u3092\u77EF\u6B63\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u5916\u773C\u7B4B\u306E\u624B\u8853\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5916\u773C\u7B4B\u624B\u8853\u306F\u7C73\u56FD\u3067\u5E74\u9593\u7D04120\u4E07\u4EF6\u3067\u30013\u756A\u76EE\u306B\u591A\u3044\u773C\u79D1\u624B\u8853\u3067\u3042\u308B\u3002 1818\u5E74\u306B\u30E1\u30EA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5927\u5B66\u306E\u4E00\u822C\u5916\u79D1\u533B\u517C\u6559\u6388\u3067\u3042\u308B\u30DC\u30EB\u30C1\u30E2\u30A2\u306E\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30AE\u30D6\u30BD\u30F3\uFF08William Gibson\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u8A66\u307F\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u304C\u3001\u6700\u3082\u521D\u671F\u306E\u6210\u529F\u3057\u305F\u659C\u8996\u624B\u8853\u4F8B\u306F1839\u5E7410\u670826\u65E5\u306B\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30C3\u30D2\u30FB\u30C7\u30A3\u30FC\u30D5\u30A7\u30F3\u30D0\u30C3\u30CF\uFF08Johann Friedrich Dieffenbach\uFF09\u304C\u5185\u659C\u8996\u306E7\u6B73\u5150\u306B\u65BD\u884C\u3057\u305F\u4F8B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5916\u773C\u7B4B\u3068\u76EE\u7389\u306E\u63A5\u5408\u90E8\u5206\u3092\u5207\u308A\u96E2\u3057\u3066\u659C\u8996\u3092\u6CBB\u7642\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u30A2\u30A4\u30C7\u30A2\u306F\u30011837\u5E74\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u773C\u79D1\u533B\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30B9\u30AB\u30C0\u30FC\uFF08John Scudder\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u65B0\u805E\u306B\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "A cirurgia corretora do estrabismo (tamb\u00E9m conhecida como cirurgia dos m\u00FAscolos extraoculares, cirurgia do m\u00FAsculo ocular ou cirurgia do desvio ocular) \u00E9 a cirurgia dos m\u00FAsculos extraoculares para corrigir o estrabismo, o desalinhamento dos olhos. Totalizando aproximadamente 1,2 milh\u00E3o de procedimentos em cada ano, a cirurgia dos muscolos extraoculares \u00E9 a terceira cirurgia ocular mais comum nos Estados Unidos. Sabe-se que a primeira interven\u00E7\u00E3o cir\u00FArgica bem-sucedida para corre\u00E7\u00E3o do estrabismo foi realizada em 26 de outubro de 1839 por Johann Friedrich Dieffenbach numa crian\u00E7a (estrabismo convergente), de 7 anos de idade, e que William Gibson de Baltimore, um cirurgi\u00E3o geral e professor da Universidade de Maryland, fizera v\u00E1rias tentativas infrut\u00EDferas em 1818. A id\u00E9ia de tratar o estrabismo cortando algumas fibras dos musculos extraoculares foi publicada nos jornais americanos por John Scudder, oculista de Nova Iorque, em 1837."@pt . "\u659C\u8996\u624B\u8853"@ja . "\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0644 (\u0648\u062A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0630\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646) \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u0629 \u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u062D\u0648\u0644\u060C \u0648\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646. \u0645\u0639 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 1,200,000 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u062A\u064F\u062C\u0631\u0649 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u062A\u0639\u062F\u0651 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u0629 \u0647\u064A \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0644 \u0642\u062F \u0623\u062C\u0631\u064A\u062A \u0641\u064A 26 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644/\u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1839 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0634 \u062F\u064A\u0641\u064A\u0646\u0628\u0627\u062E \u0644\u0637\u0641\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647\u060C \u0648\u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u061B \u0648\u0642\u062F \u0623\u062C\u0631\u064A\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064A 1818 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u062C\u064A\u0628\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062A\u064A\u0645\u0648\u0631\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062C\u0631\u0627\u062D \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0645\u064A\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F."@ar . . . "Chirurgia zeza"@pl . "Augenmuskeloperationen sind chirurgische Eingriffe an den \u00E4u\u00DFeren Augenmuskeln und nehmen Einfluss auf die Mechanik, Beweglichkeit und Stellung der Augen zueinander. Sie dienen deshalb der Korrektur von latentem und manifestem Schielen (Strabismus), Augenzittern (Nystagmus) und okul\u00E4r bedingten Kopfzwangshaltungen. Die operative Behandlung des Schielens wird auch als Schieloperation bezeichnet. Ihre Durchf\u00FChrung kann in jedem Alter notwendig werden und kommt in Betracht, wenn das Ausma\u00DF eines Schielwinkels oder Augenzitterns die Entwicklung, Aufrechterhaltung oder Wiederherstellung eines beschwerdefreien beid\u00E4ugigen Sehens nicht zul\u00E4sst oder eine zentrale Fixation unm\u00F6glich macht. Zudem spielen auch, insbesondere im Erwachsenenalter, \u00E4sthetische und damit psychosoziale Erw\u00E4gungen eine Roll"@de . . . . "Oogspierchirurgie (ook: extraoculaire spierchirurgie, strabismusoperatie of oogstandchirurgie) is een operatie aan de extraoculaire spieren om scheelzien (een verkeerde oogstand) te corrigeren. Met ongeveer 1,2 miljoen ingrepen per jaar is de extraoculaire spierchirurgie de op twee na meest voorkomende oogoperatie in de Verenigde Staten. De eerste succesvolle oogspieroperatie werd op 26 oktober 1839 uitgevoerd door Johann Friedrich Dieffenbach bij een 7-jarig kind met esotropie. William Gibson of Baltimore, algemeen chirurg en professor aan de Universiteit van Maryland, had in 1818 al eerdere pogingen ondernomen."@nl . . "Oogspierchirurgie (ook: extraoculaire spierchirurgie, strabismusoperatie of oogstandchirurgie) is een operatie aan de extraoculaire spieren om scheelzien (een verkeerde oogstand) te corrigeren. Met ongeveer 1,2 miljoen ingrepen per jaar is de extraoculaire spierchirurgie de op twee na meest voorkomende oogoperatie in de Verenigde Staten. De eerste succesvolle oogspieroperatie werd op 26 oktober 1839 uitgevoerd door Johann Friedrich Dieffenbach bij een 7-jarig kind met esotropie. William Gibson of Baltimore, algemeen chirurg en professor aan de Universiteit van Maryland, had in 1818 al eerdere pogingen ondernomen. Het idee om scheelzien te behandelen door een deel van de extraoculaire spiervezels door te snijden, werd in 1837 voor het eerst gepubliceerd in de Amerikaanse kranten door de oogarts John Scudder uit New York."@nl . . "Strabismus surgery"@en . . "\u659C\u89C6\u624B\u672F\uFF08\u53C8\u79F0\u773C\u5916\u808C\u624B\u672F\u3001\u773C\u808C\u624B\u672F\u6216\u773C\u7403\u5BF9\u51C6\u624B\u672F\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u5BF9\u773C\u5916\u808C\u8FDB\u884C\u77EB\u6B63\u659C\u89C6\uFF0C\u773C\u775B\u9519\u4F4D\u7684\u624B\u672F\u3002\u6BCF\u5E74\u7EA6\u6709120\u4E07\u4F8B\u7684\u773C\u5916\u808C\u624B\u672F\u662F\u7F8E\u56FD\u7B2C\u4E09 \u5927\u6700\u5E38\u89C1\u7684\u773C\u79D1\u624B\u672F\u3002\u6700\u65E9\u6210\u529F\u7684\u773C\u5916\u808C\u624B\u672F\u6848\u4F8B\u662F\u7EA6\u7FF0\u00B7\u5F17\u91CC\u5FB7\u91CC\u5E0C\u00B7\u8FEA\u82AC\u5DF4\u8D6B\uFF08Johann Friedrich Dieffenbach\uFF09\u57281839\u5E7410\u670826\u65E5\u5BF9\u4E00\u540D\u4E03\u5C81\u7684\u5185\u659C\u89C6\u513F\u7AE5\u8FDB\u884C\u7684\uFF1B1818\u5E74\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u9A6C\u91CC\u5170\u5927\u5B66\u5DF4\u5C14\u7684\u6469\u5E02\u7684\u5916\u79D1\u533B\u751F\u517C\u6559\u6388\u5A01\u5EC9\u00B7\u5409\u5E03\u68EE\uFF08William Gibson\uFF09\u5C31\u5DF2\u7ECF\u8FDB\u884C\u4E86\u4E00\u4E9B\u8F83\u65E9\u7684\u624B\u672F\u5C1D\u8BD5\u3002 1837\u5E74\u7EBD\u7EA6\u773C\u79D1\u533B\u751F\u7EA6\u7FF0\u00B7\u65AF\u5361\u5FB7\uFF08John Scudder\uFF09\u5728\u7F8E\u56FD\u62A5\u7EB8\u4E0A\u53D1\u8868\u4E86\u4E00\u4E9B\u901A\u8FC7\u5272\u65AD\u90E8\u5206\u773C\u5916\u808C\u7EA4\u7EF4\u6765\u6CBB\u7597\u659C\u89C6\u7684\u60F3\u6CD5\u3002"@zh . "Strabismus surgery (also: extraocular muscle surgery, eye muscle surgery, or eye alignment surgery) is surgery on the extraocular muscles to correct strabismus, the misalignment of the eyes. Strabismus surgery is a one-day procedure that is usually performed under general anesthesia most commonly by either a neuro- or pediatric ophthalmologist. The patient spends only a few hours in the hospital with minimal preoperative preparation. After surgery, the patient should expect soreness and redness but is generally free to return home."@en . "Le operazioni sui muscoli oculari sono interventi chirurgici sui muscoli esterni dell'occhio che agiscono sulla meccanica, la mobilit\u00E0 e la posizione degli occhi l'uno rispetto all'altro. Sono quindi utilizzate per correggere lo strabismo latente e manifesto, il tremore oculare (nistagmo) e il torcicollo oculare. Il trattamento chirurgico dello strabismo, noto anche sotto il nome di chirurgia dello strabismo, pu\u00F2 rendersi necessario a qualsiasi et\u00E0 e viene preso in considerazione qualora il grado di deviazione oculare o di tremore non consenta lo sviluppo, la conservazione o il ripristino di una visione binoculare o renda impossibile la centrale. Inoltre, anche le considerazioni estetiche, e quindi psicosociali, svolgono un ruolo importante, soprattutto in et\u00E0 adulta. Gli interventi sui m"@it . "Isolating the inferior rectus muscle"@en . . . . "Les op\u00E9rations de chirurgie sur les muscles oculaires sont des interventions sur les muscles externes des yeux qui agissent sur la m\u00E9canique, la mobilit\u00E9 et la position des yeux l\u2019un par rapport \u00E0 l\u2019autre. Elles sont donc utilis\u00E9es pour corriger le strabisme latent et manifeste, le tremblement oculaire (nystagmus) et le torticolis oculaire. Le traitement chirurgical du strabisme, \u00E9galement connu sous le nom de Chirurgie du strabisme, peut devenir n\u00E9cessaire \u00E0 tout \u00E2ge et peut \u00EAtre envisag\u00E9 lorsque le degr\u00E9 de d\u00E9viation ou de tremblement oculaire ne permet pas le d\u00E9veloppement, le maintien ou la restauration d\u2019une vision binoculaire indolore ou rend impossible la fixation centrale. En outre, les consid\u00E9rations esth\u00E9tiques, et donc psychosociales, jouent \u00E9galement un r\u00F4le important, surtout "@fr . "La cirug\u00EDa del estrabismo (tambi\u00E9n: cirug\u00EDa del m\u00FAsculo extraocular, cirug\u00EDa del m\u00FAsculo ocular, o cirug\u00EDa de alineaci\u00F3n ocular) es una cirug\u00EDa de los m\u00FAsculos extraoculares para corregir el estrabismo, la desalineaci\u00F3n de los ojos. Con 1.2 millones, aproximadamente, de operaciones cada a\u00F1o, la cirug\u00EDa del m\u00FAsculo extraocular es la tercera cirug\u00EDa del ojo m\u00E1s com\u00FAn en Estados Unidos.\u200BLa primera intervenci\u00F3n quir\u00FArgica exitosa de estrabismo fue llevada a cabo el 26 de octubre de 1839 por Johann Friedrich Dieffenbach en un ni\u00F1o de 7 a\u00F1os y antes algunos otros intentos hab\u00EDan sido realizados en 1818 por William Gibson de Baltimore, cirujano general y profesor de la Universidad de Maryland.\u200B La idea de tratar el estrabismo cortando algunas de las fibras del m\u00FAsculo extraocular fue publicada en la prensa americana por el oculista de Nueva York John Scudder en 1837\u200B"@es . . . "Chirurgia zeza (r\u00F3wnie\u017C: chirurgia mi\u0119\u015Bnia zewn\u0105trzga\u0142kowego, chirurgia mi\u0119\u015Bnia oka lub chirurgia wyr\u00F3wnywania oka) \u2013 chirurgia mi\u0119\u015Bni zewn\u0105trzga\u0142kowych, maj\u0105ca na celu korekcj\u0119 zeza, czyli niewsp\u00F3\u0142osiowo\u015Bci oczu. Przy ilo\u015Bci zabieg\u00F3w licz\u0105cej oko\u0142o 1,2 miliona rocznie, chirurgia mi\u0119\u015Bnia zewn\u0105trzga\u0142kowego jest trzeci\u0105 pod wzgl\u0119dem cz\u0119sto\u015Bci operacj\u0105 oka w Stanach Zjednoczonych. Najwcze\u015Bniejsza udana interwencja chirurgiczna dotycz\u0105ca korekcji zeza zosta\u0142a przeprowadzona 26 pa\u017Adziernika 1839 przez Johanna Friedricha Dieffenbacha na 7-letnim dziecku z zezem esotropowym; kilka wcze\u015Bniejszych pr\u00F3b podj\u0105\u0142 w 1818 William Gibson z Baltimore, chirurg og\u00F3lny i profesor Uniwersytetu Marylandu. Koncepcja leczenia zeza poprzez naci\u0119cie niekt\u00F3rych w\u0142\u00F3kien mi\u0119\u015Bnia zewn\u0105trzga\u0142kowego zosta\u0142a opublikowana w ameryka\u0144skich czasopismach w 1837 przez nowojorskiego okulist\u0119 Johna Scuddera."@pl . . "Les op\u00E9rations de chirurgie sur les muscles oculaires sont des interventions sur les muscles externes des yeux qui agissent sur la m\u00E9canique, la mobilit\u00E9 et la position des yeux l\u2019un par rapport \u00E0 l\u2019autre. Elles sont donc utilis\u00E9es pour corriger le strabisme latent et manifeste, le tremblement oculaire (nystagmus) et le torticolis oculaire. Le traitement chirurgical du strabisme, \u00E9galement connu sous le nom de Chirurgie du strabisme, peut devenir n\u00E9cessaire \u00E0 tout \u00E2ge et peut \u00EAtre envisag\u00E9 lorsque le degr\u00E9 de d\u00E9viation ou de tremblement oculaire ne permet pas le d\u00E9veloppement, le maintien ou la restauration d\u2019une vision binoculaire indolore ou rend impossible la fixation centrale. En outre, les consid\u00E9rations esth\u00E9tiques, et donc psychosociales, jouent \u00E9galement un r\u00F4le important, surtout \u00E0 l'\u00E2ge adulte. Les op\u00E9rations des muscles oculaires sont g\u00E9n\u00E9ralement r\u00E9alis\u00E9es en hospitalisation sous anesth\u00E9sie g\u00E9n\u00E9rale, mais parfois aussi en ambulatoire sous anesth\u00E9sie locale."@fr . . "Operace strabismu"@cs . "Cirurgia corretora do estrabismo"@pt . . "Operace strabismu (tak\u00E9: operace okohybn\u00FDch sval\u016F, operace o\u010Dn\u00EDho svalu nebo operace narovn\u00E1n\u00ED o\u010D\u00ED ) je operace okohybn\u00FDch sval\u016F za \u00FA\u010Delem napraven\u00ED \u0161ilh\u00E1n\u00ED \u2013 strabismu, asymetrick\u00E9ho postaven\u00ED o\u010D\u00ED. S p\u0159ibli\u017En\u011B 1,2 milionu z\u00E1krok\u016F ka\u017Ed\u00FD rok je operace okohybn\u00FDch sval\u016F t\u0159et\u00ED nej\u010Dast\u011Bji prov\u00E1d\u011Bnou operac\u00ED o\u010Dn\u00ED chirurgie ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech. Je zn\u00E1mo, \u017Ee prvn\u00ED \u00FAsp\u011B\u0161n\u00FD chirurgick\u00FD z\u00E1krok strabismu byl proveden 26. \u0159\u00EDjna 1839 Johannem Friedrichem Dieffenbachem u sedmilet\u00E9ho esotropick\u00E9ho d\u00EDt\u011Bte; n\u011Bkolik d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00EDch pokus\u016F provedl v roce 1818 William Gibson z Baltimoru, v\u0161eobecn\u00FD chirurg a profesor na Marylandsk\u00E9 univerzit\u011B. N\u00E1pad l\u00E9\u010Dit strabismus na\u0159\u00EDznut\u00EDm n\u011Bkter\u00FDch vl\u00E1ken okohybn\u00FDch sval\u016F publikoval newyorsk\u00FD optik John Scudder v americk\u00FDch novin\u00E1ch v roce 1837."@cs . "Cirug\u00EDa del estrabismo"@es . . . . . . . . "7381403"^^ . . . . .