"Mangusta pr\u0119goszyja"@pl . . . . . . . . "Herpestes vitticollis"@it . . "Herpestes vitticollis"@es . . "\u7EB9\u9888\u7374"@zh . "\u0646\u0645\u0633 \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0642"@ar . . . . . . "Urva vitticolla"@uk . "\u7EB9\u9888\u7374\uFF08\u5B66\u540D Urva vitticollis\uFF09 \u662F\u53D1\u73B0\u4E8E\u5370\u5EA6\u5357\u90E8\u7684\u4E00\u79CD\u7374\u3002"@zh . . "vitticolla"@en . . . "Herpestes vitticollis Herpestes generoko animalia bat da, Herpestidae familiako ugaztun haragijalea. Mangosta gisa ezagutzen diren animalietako bat da. \n* Datuak: Q735968 \n* Multimedia: Herpestes vitticollis \n* Espezieak: Herpestes vitticollis"@eu . "Herpestes vitticollis"@eu . . "Mangusta pr\u0119goszyja (Urva vitticolla) \u2013 gatunek ssaka z rodziny mangustowatych (Herpestidae). Gatunek ten wyst\u0119puje w po\u0142udniowej Azji; nie jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem."@pl . . . . . . "La mangosta de coll ratllat (Herpestes vitticollis) \u00E9s una esp\u00E8cie de mangosta."@ca . "Die Halsstreifenmanguste (Herpestes vitticollis) ist eine Raubtierart aus der Familie der Mangusten (Herpestidae). Sie kommt im s\u00FCdlichen Indien und auf Sri Lanka vor. Ihren Namen verdankt sie den auff\u00E4lligen dunklen Halsstreifen."@de . "Strimhalsmangust"@sv . "1111587151"^^ . . "4418895"^^ . . "Stripe-necked Mongoose area.png"@en . . "Urva"@en . . . "Herpestes vitticollis Herpestes generoko animalia bat da, Herpestidae familiako ugaztun haragijalea. Mangosta gisa ezagutzen diren animalietako bat da. \n* Datuak: Q735968 \n* Multimedia: Herpestes vitticollis \n* Espezieak: Herpestes vitticollis"@eu . . . . . "LC"@en . . ""@en . "The stripe-necked mongoose (Urva vitticolla) is a mongoose species native to forests and shrublands from southern India to Sri Lanka."@en . "\uAC80\uC740\uC904\uBABD\uAD6C\uC2A4(Herpestes vitticollis)\uB294 \uC778\uB3C4 \uB0A8\uBD80\uBD80\uD130 \uC2A4\uB9AC\uB791\uCE74\uAE4C\uC9C0 \uBC1C\uACAC\uB418\uB294 \uBABD\uAD6C\uC2A4\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC544\uC2DC\uC544 \uBABD\uAD6C\uC2A4 \uC911\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD06C\uB2E4. \uC9E7\uC740 \uB2E4\uB9AC\uC640 \uD1B5\uD1B5\uD55C \uBAB8\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAC80\uC740 \uC904\uBB34\uB2AC\uB85C \uB2E4\uB978 \uC885\uB4E4\uACFC \uC27D\uAC8C \uAD6C\uBD84\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uBAA9 \uC591 \uC606\uC73C\uB85C \uC774\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uBAB8\uC740 \uC9D9\uC740 \uAC08\uC0C9\uBD80\uD130 \uD76C\uB057\uD76C\uB057\uD55C \uD68C\uC0C9\uC744 \uB764\uB2E4. \uBE44\uAD50\uC801 \uC9E7\uC740 \uAF2C\uB9AC\uB294 \uAC70\uC758 \uAC80\uC740 \uC0C9\uC774\uC9C0\uB9CC \uBAB8 \uCABD\uC740 \uD68C\uC0C9\uC744 \uB764\uB2E4. \uAC80\uC740\uC904\uBABD\uAD6C\uC2A4\uC758 \uBA39\uC774\uB294 \uAC1C\uAD6C\uB9AC\uC640 \uAC8C, \uC791\uC740\uC0AC\uC2B4, \uC0B0\uD1A0\uB07C, \uC124\uCE58\uB958, \uAC00\uAE08\uB958, \uD30C\uCDA9\uB958 \uB4F1\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uB0AE\uC5D0 \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uC8FC\uD589\uC131 \uB3D9\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC740\uC2E0\uCC98\uB85C \uBBFC\uBB3C \uC8FC\uBCC0\uC758 \uC232 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uC88B\uC544\uD55C\uB2E4. \uC2B5\uC9C0\uC640 \uB17C \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC8FC\uB85C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. 2\uC885\uC758 \uC544\uC885\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC544\uC885 \uBE44\uD2F0\uCF5C\uB9AC\uC2A4(H. vitticollis vitticollis)\uB294 \uC11C\uACE0\uCE20 \uC9C0\uBC29, \uCF54\uB2E4\uAD6C\uC640 \uCF00\uB784\uB77C \uC8FC \uB4F1\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uBA70 \uC880\uB354 \uBAB8\uC740 \uBD88\uADF8\uB808\uD55C \uC0C9\uC870\uB97C \uB764\uB2E4. \uBC18\uBA74\uC5D0 \uC544\uC885 \uC774\uB178\uB974\uB098\uD22C\uC2A4(H. vitticollis inornatus)\uB294 \uCE74\uB098\uB77C \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uACE0 \uBD88\uADF8\uB808\uD55C \uC0C9\uC870\uB294 \uC801\uC740 \uD3B8\uC774\uB2E4."@ko . . "\u041F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u0442\u043E\u0448\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442 (\u043B\u0430\u0442. Urva vitticolla) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0440\u043E\u0434\u0435 Herpestes; \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D \u0432 \u0440\u043E\u0434 Urva. \u0412\u0438\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0428\u0440\u0438-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0435. \u0412 \u0428\u0440\u0438-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0445\u043E\u043B\u043C\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043D\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 \u043E\u0442 400 \u0434\u043E 1400 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 (\u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D \u0434\u043E 2200 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432) \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0416\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0432 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445, \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0435\u043A\u0430\u0445, \u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445, \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0440\u0435\u043A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0445, \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0414\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434. \u041F\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438, \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438, \u044F\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0442\u0438\u0446, \u043F\u0440\u0435\u0441\u043C\u044B\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F, \u0440\u044B\u0431\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u043C\u0438, \u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F\u043C\u0438. \u0422\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0438\u043F\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043B\u0435 \u0434\u0432\u0430-\u0442\u0440\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 13 \u043B\u0435\u0442. \u0421\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043D\u0435\u0442. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u044B \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u2014 \u043E\u0445\u043E\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F. \u041D\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0445\u043E\u0442\u044F\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043C\u044F\u0441\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0435\u0434\u044F\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D, \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u0435\u043A \u0434\u043B\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u044C\u044F, \u043A\u0438\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0430\u043C\u0443\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0443\u0434\u0430\u0447\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u0447\u044C\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0415\u0449\u0451 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0443."@ru . "\uAC80\uC740\uC904\uBABD\uAD6C\uC2A4"@ko . "Urva vitticolla (\u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0430\u0441\u0442\u043E\u0448\u0438\u044F) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0445\u0438\u0436\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . . "Strimhalsmangust (Herpestes vitticollis) \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av 1835. Herpestes vitticollis ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Herpestes och familjen manguster."@sv . . . . . . "Halsstreifenmanguste"@de . . . "\uAC80\uC740\uC904\uBABD\uAD6C\uC2A4(Herpestes vitticollis)\uB294 \uC778\uB3C4 \uB0A8\uBD80\uBD80\uD130 \uC2A4\uB9AC\uB791\uCE74\uAE4C\uC9C0 \uBC1C\uACAC\uB418\uB294 \uBABD\uAD6C\uC2A4\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC544\uC2DC\uC544 \uBABD\uAD6C\uC2A4 \uC911\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD06C\uB2E4. \uC9E7\uC740 \uB2E4\uB9AC\uC640 \uD1B5\uD1B5\uD55C \uBAB8\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAC80\uC740 \uC904\uBB34\uB2AC\uB85C \uB2E4\uB978 \uC885\uB4E4\uACFC \uC27D\uAC8C \uAD6C\uBD84\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uBAA9 \uC591 \uC606\uC73C\uB85C \uC774\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uBAB8\uC740 \uC9D9\uC740 \uAC08\uC0C9\uBD80\uD130 \uD76C\uB057\uD76C\uB057\uD55C \uD68C\uC0C9\uC744 \uB764\uB2E4. \uBE44\uAD50\uC801 \uC9E7\uC740 \uAF2C\uB9AC\uB294 \uAC70\uC758 \uAC80\uC740 \uC0C9\uC774\uC9C0\uB9CC \uBAB8 \uCABD\uC740 \uD68C\uC0C9\uC744 \uB764\uB2E4. \uAC80\uC740\uC904\uBABD\uAD6C\uC2A4\uC758 \uBA39\uC774\uB294 \uAC1C\uAD6C\uB9AC\uC640 \uAC8C, \uC791\uC740\uC0AC\uC2B4, \uC0B0\uD1A0\uB07C, \uC124\uCE58\uB958, \uAC00\uAE08\uB958, \uD30C\uCDA9\uB958 \uB4F1\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uB0AE\uC5D0 \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uC8FC\uD589\uC131 \uB3D9\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC740\uC2E0\uCC98\uB85C \uBBFC\uBB3C \uC8FC\uBCC0\uC758 \uC232 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uC88B\uC544\uD55C\uB2E4. \uC2B5\uC9C0\uC640 \uB17C \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC8FC\uB85C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. 2\uC885\uC758 \uC544\uC885\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC544\uC885 \uBE44\uD2F0\uCF5C\uB9AC\uC2A4(H. vitticollis vitticollis)\uB294 \uC11C\uACE0\uCE20 \uC9C0\uBC29, \uCF54\uB2E4\uAD6C\uC640 \uCF00\uB784\uB77C \uC8FC \uB4F1\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uBA70 \uC880\uB354 \uBAB8\uC740 \uBD88\uADF8\uB808\uD55C \uC0C9\uC870\uB97C \uB764\uB2E4. \uBC18\uBA74\uC5D0 \uC544\uC885 \uC774\uB178\uB974\uB098\uD22C\uC2A4(H. vitticollis inornatus)\uB294 \uCE74\uB098\uB77C \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uACE0 \uBD88\uADF8\uB808\uD55C \uC0C9\uC870\uB294 \uC801\uC740 \uD3B8\uC774\uB2E4."@ko . . . "La mangusta dal collo striato (Herpestes vitticollis Bennett, 1835) \u00E8 un carnivoro della famiglia degli Erpestidi. Originaria dell'India meridionale e dello Sri Lanka, deve il nome alle caratteristiche strisce nere sul collo."@it . . "Mangosta de coll ratllat"@ca . . "La mangosta de coll ratllat (Herpestes vitticollis) \u00E9s una esp\u00E8cie de mangosta."@ca . . . . . . . "Herpestes vitticollis is een zoogdier uit de familie van de mangoesten (Herpestidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door in 1835."@nl . . . . "La mangusta dal collo striato (Herpestes vitticollis Bennett, 1835) \u00E8 un carnivoro della famiglia degli Erpestidi. Originaria dell'India meridionale e dello Sri Lanka, deve il nome alle caratteristiche strisce nere sul collo."@it . . . "Herpestes vitticollis"@nl . "Urva vitticolla (\u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0430\u0441\u0442\u043E\u0448\u0438\u044F) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0445\u0438\u0436\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . "\u041F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u0442\u043E\u0448\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442 (\u043B\u0430\u0442. Urva vitticolla) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0440\u043E\u0434\u0435 Herpestes; \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D \u0432 \u0440\u043E\u0434 Urva. \u0414\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434. \u041F\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438, \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438, \u044F\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0442\u0438\u0446, \u043F\u0440\u0435\u0441\u043C\u044B\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F, \u0440\u044B\u0431\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u043C\u0438, \u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F\u043C\u0438. \u0422\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0438\u043F\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043B\u0435 \u0434\u0432\u0430-\u0442\u0440\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 13 \u043B\u0435\u0442."@ru . . "Adult in Nagarhole National Park"@en . . . . . "\u041F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u0442\u043E\u0448\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442"@ru . . "Stripe-necked mongoose"@en . "Mangusta pr\u0119goszyja (Urva vitticolla) \u2013 gatunek ssaka z rodziny mangustowatych (Herpestidae). Gatunek ten wyst\u0119puje w po\u0142udniowej Azji; nie jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem."@pl . "Stripe-necked mongoose"@en . . . "\u7EB9\u9888\u7374\uFF08\u5B66\u540D Urva vitticollis\uFF09 \u662F\u53D1\u73B0\u4E8E\u5370\u5EA6\u5357\u90E8\u7684\u4E00\u79CD\u7374\u3002"@zh . . . . "Stripe-necked mongoose range"@en . . "The stripe-necked mongoose (Urva vitticolla) is a mongoose species native to forests and shrublands from southern India to Sri Lanka."@en . "Strimhalsmangust (Herpestes vitticollis) \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av 1835. Herpestes vitticollis ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Herpestes och familjen manguster."@sv . . . "4996"^^ . . . . "\u0646\u0645\u0633 \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0642 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Herpestes vitticollis)\u060C \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633 \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629. \u0642\u0648\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0627\u062F\u0639 \u0648\u0633\u0644\u0637\u0639\u0648\u0646\u0627\u062A \u0648\u063A\u0632\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0623\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0646\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062C\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639\u0627\u062A \u0648\u062D\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632."@ar . . . . "Herpestes vitticollis is een zoogdier uit de familie van de mangoesten (Herpestidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door in 1835."@nl . "La mangosta de cuello listado o de nuca rayada (Herpestes vitticollis) es una especie de mam\u00EDfero carn\u00EDvoro de la familia Herpestidae. Se encuentra en el sudoeste de India y en Sri Lanka.\u200B"@es . . . "\u0646\u0645\u0633 \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0642 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Herpestes vitticollis)\u060C \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633 \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629. \u0642\u0648\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0627\u062F\u0639 \u0648\u0633\u0644\u0637\u0639\u0648\u0646\u0627\u062A \u0648\u063A\u0632\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0623\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0646\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062C\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639\u0627\u062A \u0648\u062D\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632."@ar . . . . "La mangosta de cuello listado o de nuca rayada (Herpestes vitticollis) es una especie de mam\u00EDfero carn\u00EDvoro de la familia Herpestidae. Se encuentra en el sudoeste de India y en Sri Lanka.\u200B"@es . . . "Die Halsstreifenmanguste (Herpestes vitticollis) ist eine Raubtierart aus der Familie der Mangusten (Herpestidae). Sie kommt im s\u00FCdlichen Indien und auf Sri Lanka vor. Ihren Namen verdankt sie den auff\u00E4lligen dunklen Halsstreifen."@de . "Herpestes vitticollis"@en . . "IUCN3.1"@en . .