. . . . . . . . "Studio Ghibli Inc. (jap. \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi) \u2013 japo\u0144skie studio animacyjne za\u0142o\u017Cone w czerwcu 1985 roku z siedzib\u0105 w dzielnicy Koganei w Tokio przez Hayao Miyazakiego, Isao Takahat\u0119 i producenta Toshio Suzukiego po sukcesie pe\u0142nometra\u017Cowego filmu Nausica\u00E4 z Doliny Wiatru, powsta\u0142ego w 1984. Pierwszym filmem zrealizowanym w ramach studia Ghibli by\u0142a Laputa \u2013 podniebny zamek z 1986 roku."@pl . . . "Koji Hoshino"@en . "Studio Ghibli Inc."@en . . "Studio Ghibli"@cs . . "Studio Ghibli"@it . . . "Studio Ghibli"@eo . . . . . . . . . . . . . . . "Studio Ghibli Inc. (Japanese: \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA, Hepburn: Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi) is a Japanese animation studio headquartered in Koganei, Tokyo. It is best known for its animated feature films, and has also produced several short subjects, television commercials, and two television films. Its mascot and most recognizable symbol is a character named Totoro, a giant spirit inspired by raccoon dogs (tanuki) and cats from the 1988 anime film My Neighbor Totoro. Among the studio's highest-grossing films are Spirited Away (2001), Howl's Moving Castle (2004) and Ponyo (2008). The studio was founded on June 15, 1985, by directors Hayao Miyazaki and Isao Takahata and producer Toshio Suzuki, after the successful performance of Topcraft's Nausica\u00E4 of the Valley of the Wind (1984). It has also collaborated with video game studios on the visual development of several games. Five of the studio's films are among the ten highest-grossing anime feature films made in Japan. Spirited Away is second, grossing 31.68 billion yen in Japan and over US$380 million worldwide; and Princess Mononoke is fourth, grossing 20.18 billion yen. Many of their works have won the Animage Grand Prix award. Four have won the Japan Academy Prize for Animation of the Year. Five of their films have received Academy Award nominations. Spirited Away won the 2002 Golden Bear and the 2003 Academy Award for Best Animated Feature. On August 3, 2014, Studio Ghibli temporarily suspended production following Miyazaki's retirement. In February 2017, Suzuki announced that Miyazaki had come out of retirement to direct a new feature film, How Do You Live?, which he intended to be his last film."@en . . . . . . . . . . . . "Three of the four founders of Studio Ghibli. From top to bottom:"@en . . . "\u5409\u535C\u529B\u5DE5\u4F5C\u5BA4\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA\uFF09\u662F\u4E00\u5BB6\u4F4D\u65BC\u65E5\u672C\u6771\u4EAC\u90FD\u5C0F\u91D1\u4E95\u5E02\u7684\u52A8\u753B\u5DE5\u4F5C\u5BA4\uFF0C\u70BA\u65E5\u672C\u52D5\u756B\u5354\u6703\u6210\u54E1\u4E4B\u4E00\u3002\u65BC1985\u5E746\u6708\u6210\u7ACB\uFF0C\u7531\u52D5\u756B\u5C0E\u6F14\u5BAE\u5D0E\u99FF\u3001\u9AD8\u7551\u52F3\uFF0C\u5FB7\u9593\u66F8\u5E97\u7684\u7DE8\u8F2F\u9234\u6728\u654F\u592B\u53CA\u793E\u9577\u5FB7\u9593\u5EB7\u5FEB\u7B49\u4EBA\u6240\u5275\u8FA6\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u4F5C\u70BA\u5BAE\u5D0E\u99FF\u8207\u9AD8\u7551\u52F3\u5169\u4EBA\u80FD\u5920\u65B9\u4FBF\u88FD\u4F5C\u52D5\u756B\u7247\u7684\u5834\u6240\u3002\u5409\u535C\u529B\u4E00\u958B\u59CB\u7684\u5834\u6240\u4F4D\u7F6E\u662F\u5728\u65E5\u672C\u6771\u4EAC\u90FD\u5409\u7965\u5BFA\u4E00\u5E36\uFF0C1992\u5E74\u642C\u9077\u5230\u6771\u4EAC\u90FD\u5C0F\u91D1\u4E95\u5E02\u88E1\u3002\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u8D77\u521D\u662F\u96B8\u5C6C\u65BC\u5FB7\u9593\u66F8\u5E97\u96C6\u5718\u4E0B\u4E00\u54E1\uFF0C2005\u5E74\u6210\u70BA\u7368\u7ACB\u516C\u53F8\u3002 \u6240\u63A8\u51FA\u7684\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\u4F5C\u54C1\u662F\u4EE5\u9AD8\u54C1\u8CEA\u3001\u7D30\u81A9\u8457\u7A31\uFF0C\u5728\u5168\u7403\u6700\u9AD8\u65E5\u672C\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\u7968\u623F\u524D\u5341\u540D\u7576\u4E2D\uFF0C\u5409\u535C\u529B\u7684\u4F5C\u54C1\u4FBF\u5305\u8FA6\u5176\u4E2D\u516D\u9805\u3002\u5409\u535C\u529B\u7684\u4F5C\u54C1\u4E5F\u5E38\u56CA\u62EC\u65E5\u672C\u6D77\u5167\u5916\u5404\u9805\u96FB\u5F71\u5927\u734E\uFF0C\u5176\u4E2D\u57282001\u5E74\u63A8\u51FA\u7684\u300A\u795E\u96B1\u5C11\u5973\u300B\u4E0D\u50C5\u662F\u65E5\u672C\u9996\u90E8\u596A\u4E0B\u5967\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u52D5\u756B\u7247\u734E\u7684\u52D5\u756B\uFF0C\u9054300\u5104\u65E5\u5713\u4EE5\u4E0A\u7684\u7E3D\u7968\u623F\u6210\u7E3E\u5728\u65E5\u672C\u7968\u623F\u7D00\u9304\u4E2D\u66FE\u6709\u5C07\u8FD1\u4E8C\u5341\u5E74\u7684\u6642\u9593\u4F5C\u70BA\u699C\u9996\uFF0C\u76F4\u81F32020\u5E74\u5E74\u672B\u671F\u9593\u624D\u88ABufotable\u52D5\u756B\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u63A8\u51FA\u7684\u300A\u9B3C\u6EC5\u4E4B\u5203\u5287\u5834\u7248 \u7121\u9650\u5217\u8ECA\u7BC7\u300B\u7D66\u8D85\u8D8A\u3002 \u9664\u4E86\u5275\u4F5C\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\u4E4B\u5916\uFF0C\u5409\u535C\u529B\u7684\u696D\u52D9\u4E5F\u5305\u542B\u5EE3\u544A\u52D5\u756B\u88FD\u4F5C\u3001\u771F\u4EBA\u5F71\u7247\u62CD\u651D\u3001\u6578\u6B3E\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u7684\u7F8E\u8853\u8A2D\u8A08\uFF0C\u4EE5\u53CA\u52D5\u756B\u4F5C\u54C1\u7684\u5F71\u8996\u7522\u54C1\u3001CD\u5531\u7247\u3001\u76F8\u95DC\u5468\u908A\u66F8\u7C4D\u7684\u51FA\u7248\u3002\u5409\u535C\u529B\u662F\u57281996\u5E74\u671F\u9593\u8207\u83EF\u7279\u8FEA\u58EB\u5C3C\u65E5\u672C\u5206\u516C\u53F8\u5408\u4F5C\uFF0C\u8B93\u5C0D\u65B9\u63D0\u4F9B\u5728\u51FA\u7248\u5F71\u97F3\u7522\u54C1\u65B9\u9762\u7684\u5354\u52A9\uFF0C\u4EE5\u53CA\u9032\u5165\u65E5\u672C\u6D77\u5916\u570B\u969B\u5E02\u5834\u7684\u7B56\u7565\u3002"@zh . "Toshio Suzuki"@en . . "Studio Ghibli"@de . . . "Studio Ghibli (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA, Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi) is een Japanse filmstudio die verantwoordelijk is voor een groot aantal anime-films. Het bedrijf is gevestigd in Koganei, Tokio en werd opgericht in 1985."@nl . "1985-06-15"^^ . . . "K.K. Studio Ghibli (jap. \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA, Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi) ist ein japanisches Zeichentrickfilmstudio. Bekannte Anime-Produktionen des Studios sind zum Beispiel Mein Nachbar Totoro, Prinzessin Mononoke, Chihiros Reise ins Zauberland und Das wandelnde Schloss."@de . . . . . . . "Toshio Suzuki, Howl's Moving Castle premiere.jpg"@en . . . . . . . . . . "Studio Ghibli"@pl . . . . . . "1985"^^ . . . . . . . . . "150"^^ . . . . . . . "K.K. Studio Ghibli (jap. \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA, Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi) ist ein japanisches Zeichentrickfilmstudio. Bekannte Anime-Produktionen des Studios sind zum Beispiel Mein Nachbar Totoro, Prinzessin Mononoke, Chihiros Reise ins Zauberland und Das wandelnde Schloss."@de . . . "Studio Ghibli"@es . . "Studio Ghibli"@uk . . . . "\u0625\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u063A\u064A\u0628\u0644\u064A (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA) \u0647\u0648 \u0625\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 (\u0623\u0646\u0645\u064A) \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0639\u0627\u0645 1985 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646\u062A\u062C\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u064A \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627\u064A\u0627\u0648 \u0645\u064A\u0627\u0632\u0627\u0643\u064A \u0648\u0625\u064A\u0632\u0627\u0648 \u062A\u0627\u0643\u0627\u0647\u0627\u062A\u0627 \u0648\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647 \u062A\u0644\u0642\u0649 \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0633\u0648\u0627\u0621. \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0625\u062A\u0634 \u0628\u064A \u0623\u0648. \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062A\u0648\u062A\u0648\u0631\u0648 \u0645\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u064A\u0627\u0632\u0627\u0643\u064A (\u062C\u0627\u0631\u064A \u062A\u0648\u062A\u0648\u0631\u0648). \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648. \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0625\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u062C\u064A\u0628\u0644\u064A \u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0648\u0641\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Spirited Away)\u200F\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0646\u0648\u0646\u0648\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Princess Mononoke)\u200F."@ar . "148415"^^ . . . . "Studio Ghibli, Inc. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi) adalah sebuah studio film animasi yang berbasis di Koganei, Tokyo, Jepang. Film-film animenya mengandung unsur-unsur provokatif, imajinatif, emosional, dan telah mendapatkan pujian yang luas dari seluruh dunia. Film-film hasil garapan Studio Ghibli sangat diminati bukan hanya di dalam negeri saja, tetapi hingga ke mancanegara. Pada tanggal 1 Oktober 2001, didirikanlah Museum Ghibli, yang menjadi salah satu destinasi wisata paling banyak dikunjungi di Jepang."@in . "1.577E10"^^ . . . "Kabushiki gaisha Sutajio Jiburi"@en . . . . "Independent"@en . "1.577E10"^^ . . . . . . ""@en . . . . "Studio Ghibli (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi?) \u00E8 uno studio cinematografico di film d'animazione giapponese fondato nel 1985 a Tokyo da Hayao Miyazaki, Isao Takahata, Toshio Suzuki e Yasuyoshi Tokuma. I film realizzati sono tra i pi\u00F9 visti nella storia del Giappone, e sono stati acclamati sia dalla critica giapponese sia da quella occidentale, al punto che il critico Roger Ebert ha classificato Il mio vicino Totoro e Kiki - Consegne a domicilio tra i pi\u00F9 bei film per bambini mai realizzati, e Janet Maslin del New York Times ha definito Princess Mononoke una pietra miliare del cinema d'animazione. Nel 2002 Hayao Miyazaki riceve la consacrazione, vincendo l'Oscar al miglior film d'animazione con La citt\u00E0 incantata e diventando cos\u00EC il primo (e finora l'unico) regista di anime a vincere tale riconoscimento."@it . . "Tokuma Shoten"@en . . . "ja"@en . . "Video games"@en . . . "\uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC \uC2A4\uD29C\uB514\uC624 \uC9C0\uBE0C\uB9AC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA \uCE74\uBD80\uC2DC\uD0A4\uAC00\uC774\uC0E4 \uC2A4\uD0C0\uC9C0\uC624 \uC9C0\uBD80\uB9AC[*], \uC601\uC5B4: STUDIO GHIBLI INC. \uC2A4\uD29C\uB514\uC624 \uAE30\uBE14\uB9AC[*])\uB294 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC704\uC8FC\uC758 \uC601\uC0C1\uC791\uD488\uC758 \uAE30\uD68D \uBC0F \uC81C\uC791\uC744 \uC8FC\uC694 \uC0AC\uC5C5\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uAE30\uC5C5\uC774\uB2E4. \uC7A5\uD3B8 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC758 \uC81C\uC791\uC744 \uC8FC\uB825 \uC0AC\uC5C5\uC73C\uB85C \uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, 1990\uB144\uB300 \uC911\uBC18 \uC774\uD6C4, \uB2E8\uD3B8 \uC791\uD488\uC758 \uC81C\uC791 \uBC0F \uC2E4\uC0AC\uD310 \uC791\uD488\uC758 \uAE30\uD68D\uC5D0\uB3C4 \uAD00\uC5EC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCD9C\uD310\uC0AC\uC5C5 \uBC0F \uC74C\uC545 \uC0AC\uC5C5 \uB610\uD55C \uC218\uD589\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "\uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC \uC2A4\uD29C\uB514\uC624 \uC9C0\uBE0C\uB9AC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA \uCE74\uBD80\uC2DC\uD0A4\uAC00\uC774\uC0E4 \uC2A4\uD0C0\uC9C0\uC624 \uC9C0\uBD80\uB9AC[*], \uC601\uC5B4: STUDIO GHIBLI INC. \uC2A4\uD29C\uB514\uC624 \uAE30\uBE14\uB9AC[*])\uB294 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC704\uC8FC\uC758 \uC601\uC0C1\uC791\uD488\uC758 \uAE30\uD68D \uBC0F \uC81C\uC791\uC744 \uC8FC\uC694 \uC0AC\uC5C5\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uAE30\uC5C5\uC774\uB2E4. \uC7A5\uD3B8 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC758 \uC81C\uC791\uC744 \uC8FC\uB825 \uC0AC\uC5C5\uC73C\uB85C \uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, 1990\uB144\uB300 \uC911\uBC18 \uC774\uD6C4, \uB2E8\uD3B8 \uC791\uD488\uC758 \uC81C\uC791 \uBC0F \uC2E4\uC0AC\uD310 \uC791\uD488\uC758 \uAE30\uD68D\uC5D0\uB3C4 \uAD00\uC5EC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCD9C\uD310\uC0AC\uC5C5 \uBC0F \uC74C\uC545 \uC0AC\uC5C5 \uB610\uD55C \uC218\uD589\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "Studio Ghibli logo.svg"@en . "\u03A4\u03BF Studio Ghibli, Inc. (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA, Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 anime \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u039A\u03BF\u03B3\u03BA\u03B1\u03BD\u03AD\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03CC\u03BA\u03B9\u03BF (\u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1). \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 15 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1985 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7 \u03A7\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC\u03BF \u039C\u03B9\u03B3\u03B9\u03B1\u03B6\u03AC\u03BA\u03B9, \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC , \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1984) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 . \u03A4\u03BF Studio Ghibli \u03C0\u03B1\u03C1\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2, \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2."@el . . . . . "Le Studio Ghibli Inc. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA, Kabushiki gaisha sutajio Jiburi) est un studio d'animation japonais fond\u00E9 par Hayao Miyazaki et Isao Takahata en 1985. Il produit des longs-m\u00E9trages et courts-m\u00E9trages d'animation, ainsi que, dans une moindre mesure, des t\u00E9l\u00E9films, des s\u00E9ries et des jeux vid\u00E9o. Le studio est connu principalement pour ses longs-m\u00E9trages destin\u00E9s \u00E0 un large public et dont plusieurs ont remport\u00E9 des succ\u00E8s aupr\u00E8s de la critique et du public, ainsi que de nombreuses r\u00E9compenses. Le logo du studio est une repr\u00E9sentation de Totoro, une cr\u00E9ature apparue dans Mon voisin Totoro, l'un des films embl\u00E9matiques du studio, sorti en 1988."@fr . . . . . . . . . . "Studio Ghibli (\u044F\u043F. \u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA \u0441\u0443\u0442\u0430\u0434\u0437\u0438\u043E \u0434\u0437\u0438\u0431\u0443\u0440\u0438, (\u0438\u043D\u0444.), \u0421\u0442\u0443\u0301\u0434\u0438\u044F \u00AB\u0413\u0438\u0301\u0431\u043B\u0438\u00BB) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F. \u0415\u0451 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0425\u0430\u044F\u043E \u041C\u0438\u044F\u0434\u0437\u0430\u043A\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0418\u0441\u0430\u043E \u0422\u0430\u043A\u0430\u0445\u0430\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 Walt Disney \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u00AB\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443 \u041C\u043E\u043D\u043E\u043D\u043E\u043A\u044D\u00BB \u0438 \u00AB\u0423\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u041D\u0430 \u043B\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043F\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D \u0422\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0438\u0437 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u041C\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434 \u0422\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u00BB, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E Studio Ghibli \u0432 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0417\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0414\u0437\u0451 \u0425\u0438\u0441\u0430\u0438\u0441\u0438. Studio Ghibli \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u0440\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u044B. \u0421\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041C\u0443\u0441\u0430\u0441\u0438\u043D\u043E."@ru . . . "Studio Ghibli (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi?) \u00E8 uno studio cinematografico di film d'animazione giapponese fondato nel 1985 a Tokyo da Hayao Miyazaki, Isao Takahata, Toshio Suzuki e Yasuyoshi Tokuma."@it . . . . . . . . . . . . "Studio Ghibli"@el . . "TV commercials"@en . . . . . "\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA"@ja . "Studio Ghibli Inc. (jap. \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi) \u2013 japo\u0144skie studio animacyjne za\u0142o\u017Cone w czerwcu 1985 roku z siedzib\u0105 w dzielnicy Koganei w Tokio przez Hayao Miyazakiego, Isao Takahat\u0119 i producenta Toshio Suzukiego po sukcesie pe\u0142nometra\u017Cowego filmu Nausica\u00E4 z Doliny Wiatru, powsta\u0142ego w 1984. Pierwszym filmem zrealizowanym w ramach studia Ghibli by\u0142a Laputa \u2013 podniebny zamek z 1986 roku. Nazwa Ghibli nawi\u0105zuje do arabskiej nazwy sirocco (\u0642\u0628\u0644\u064A, qibl\u012B), oznaczaj\u0105cego wiatr ze wschodu w kierunku Mekki. Zdaniem tw\u00F3rc\u00F3w ten wiatr mia\u0142 stanowi\u0107 metafor\u0119 zmian, jakie zajd\u0105 za ich spraw\u0105 w filmie animowanym."@pl . . . . . . . . . "Japan"@en . . "182"^^ . . "Studio Ghibli Inc. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi?) \u00E9 est\u00FAdio de cinema de anima\u00E7\u00E3o japon\u00EAs com sede em Koganei, T\u00F3quio . O est\u00FAdio \u00E9 mais conhecido por seus filmes de anima\u00E7\u00E3o e tamb\u00E9m produziu v\u00E1rios curtas, comerciais de televis\u00E3o e um filme de televis\u00E3o. Foi fundado em 15 de junho de 1985 pelos diretores Hayao Miyazaki e Isao Takahata e pelo produtor Toshio Suzuki , ap\u00F3s o sucesso do filme de anime de Topcraft, Nausica\u00E4 do Vale do Vento(1984). O Studio Ghibli tamb\u00E9m colaborou com os est\u00FAdios de videogame no desenvolvimento visual de v\u00E1rios jogos."@pt . . . . . . . "2021"^^ . . "Studio Ghibli"@nl . . . . . . "182"^^ . . . . "\u5409\u535C\u529B\u5DE5\u4F5C\u5BA4\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA\uFF09\u662F\u4E00\u5BB6\u4F4D\u65BC\u65E5\u672C\u6771\u4EAC\u90FD\u5C0F\u91D1\u4E95\u5E02\u7684\u52A8\u753B\u5DE5\u4F5C\u5BA4\uFF0C\u70BA\u65E5\u672C\u52D5\u756B\u5354\u6703\u6210\u54E1\u4E4B\u4E00\u3002\u65BC1985\u5E746\u6708\u6210\u7ACB\uFF0C\u7531\u52D5\u756B\u5C0E\u6F14\u5BAE\u5D0E\u99FF\u3001\u9AD8\u7551\u52F3\uFF0C\u5FB7\u9593\u66F8\u5E97\u7684\u7DE8\u8F2F\u9234\u6728\u654F\u592B\u53CA\u793E\u9577\u5FB7\u9593\u5EB7\u5FEB\u7B49\u4EBA\u6240\u5275\u8FA6\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u4F5C\u70BA\u5BAE\u5D0E\u99FF\u8207\u9AD8\u7551\u52F3\u5169\u4EBA\u80FD\u5920\u65B9\u4FBF\u88FD\u4F5C\u52D5\u756B\u7247\u7684\u5834\u6240\u3002\u5409\u535C\u529B\u4E00\u958B\u59CB\u7684\u5834\u6240\u4F4D\u7F6E\u662F\u5728\u65E5\u672C\u6771\u4EAC\u90FD\u5409\u7965\u5BFA\u4E00\u5E36\uFF0C1992\u5E74\u642C\u9077\u5230\u6771\u4EAC\u90FD\u5C0F\u91D1\u4E95\u5E02\u88E1\u3002\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u8D77\u521D\u662F\u96B8\u5C6C\u65BC\u5FB7\u9593\u66F8\u5E97\u96C6\u5718\u4E0B\u4E00\u54E1\uFF0C2005\u5E74\u6210\u70BA\u7368\u7ACB\u516C\u53F8\u3002 \u6240\u63A8\u51FA\u7684\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\u4F5C\u54C1\u662F\u4EE5\u9AD8\u54C1\u8CEA\u3001\u7D30\u81A9\u8457\u7A31\uFF0C\u5728\u5168\u7403\u6700\u9AD8\u65E5\u672C\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\u7968\u623F\u524D\u5341\u540D\u7576\u4E2D\uFF0C\u5409\u535C\u529B\u7684\u4F5C\u54C1\u4FBF\u5305\u8FA6\u5176\u4E2D\u516D\u9805\u3002\u5409\u535C\u529B\u7684\u4F5C\u54C1\u4E5F\u5E38\u56CA\u62EC\u65E5\u672C\u6D77\u5167\u5916\u5404\u9805\u96FB\u5F71\u5927\u734E\uFF0C\u5176\u4E2D\u57282001\u5E74\u63A8\u51FA\u7684\u300A\u795E\u96B1\u5C11\u5973\u300B\u4E0D\u50C5\u662F\u65E5\u672C\u9996\u90E8\u596A\u4E0B\u5967\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u52D5\u756B\u7247\u734E\u7684\u52D5\u756B\uFF0C\u9054300\u5104\u65E5\u5713\u4EE5\u4E0A\u7684\u7E3D\u7968\u623F\u6210\u7E3E\u5728\u65E5\u672C\u7968\u623F\u7D00\u9304\u4E2D\u66FE\u6709\u5C07\u8FD1\u4E8C\u5341\u5E74\u7684\u6642\u9593\u4F5C\u70BA\u699C\u9996\uFF0C\u76F4\u81F32020\u5E74\u5E74\u672B\u671F\u9593\u624D\u88ABufotable\u52D5\u756B\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u63A8\u51FA\u7684\u300A\u9B3C\u6EC5\u4E4B\u5203\u5287\u5834\u7248 \u7121\u9650\u5217\u8ECA\u7BC7\u300B\u7D66\u8D85\u8D8A\u3002 \u9664\u4E86\u5275\u4F5C\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\u4E4B\u5916\uFF0C\u5409\u535C\u529B\u7684\u696D\u52D9\u4E5F\u5305\u542B\u5EE3\u544A\u52D5\u756B\u88FD\u4F5C\u3001\u771F\u4EBA\u5F71\u7247\u62CD\u651D\u3001\u6578\u6B3E\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u7684\u7F8E\u8853\u8A2D\u8A08\uFF0C\u4EE5\u53CA\u52D5\u756B\u4F5C\u54C1\u7684\u5F71\u8996\u7522\u54C1\u3001CD\u5531\u7247\u3001\u76F8\u95DC\u5468\u908A\u66F8\u7C4D\u7684\u51FA\u7248\u3002\u5409\u535C\u529B\u662F\u57281996\u5E74\u671F\u9593\u8207\u83EF\u7279\u8FEA\u58EB\u5C3C\u65E5\u672C\u5206\u516C\u53F8\u5408\u4F5C\uFF0C\u8B93\u5C0D\u65B9\u63D0\u4F9B\u5728\u51FA\u7248\u5F71\u97F3\u7522\u54C1\u65B9\u9762\u7684\u5354\u52A9\uFF0C\u4EE5\u53CA\u9032\u5165\u65E5\u672C\u6D77\u5916\u570B\u969B\u5E02\u5834\u7684\u7B56\u7565\u3002 \u5728\u6210\u70BA\u65E5\u672C\u6D77\u5167\u5916\u5927\u773E\u5A1B\u6A02\u6587\u5316\u88E1\u5177\u5F71\u97FF\u529B\u7684\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u4E4B\u4E00\u5F8C\uFF0C\u4EE5\u5409\u535C\u529B\u70BA\u4E3B\u984C\u7684\u5EFA\u7269\u8A2D\u65BD\u9664\u4E86\u67092001\u5E74\u5728\u4E09\u9DF9\u5E02\u6210\u7ACB\u7684\u4E09\u9DF9\u4E4B\u68EE\u5409\u535C\u529B\u7F8E\u8853\u9928\u4E4B\u5916\uFF0C\u76F8\u95DC\u904A\u6A02\u5834\u6240\u5409\u535C\u529B\u516C\u5712\u5247\u662F\u9810\u8A08\u57282022\u5E74\u65BC\u611B\u77E5\u7E23\u7684\u611B\u00B7\u5730\u7403\u535A\u8A18\u5FF5\u516C\u5712\u88E1\u958B\u5E55\u3002"@zh . . . "Studio Ghibli"@en . . . . . . "\u0625\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u063A\u064A\u0628\u0644\u064A"@ar . "\u5409\u535C\u529B\u5DE5\u4F5C\u5BA4"@zh . . "Le Studio Ghibli Inc. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA, Kabushiki gaisha sutajio Jiburi) est un studio d'animation japonais fond\u00E9 par Hayao Miyazaki et Isao Takahata en 1985. Il produit des longs-m\u00E9trages et courts-m\u00E9trages d'animation, ainsi que, dans une moindre mesure, des t\u00E9l\u00E9films, des s\u00E9ries et des jeux vid\u00E9o. Le studio est connu principalement pour ses longs-m\u00E9trages destin\u00E9s \u00E0 un large public et dont plusieurs ont remport\u00E9 des succ\u00E8s aupr\u00E8s de la critique et du public, ainsi que de nombreuses r\u00E9compenses. Le logo du studio est une repr\u00E9sentation de Totoro, une cr\u00E9ature apparue dans Mon voisin Totoro, l'un des films embl\u00E9matiques du studio, sorti en 1988."@fr . . . . . . . "Studio Ghibli"@ca . . "Studio Ghibli, Inc. (japonieraz: \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA Hepburn: Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi) egiten dituen Japoniako estudio bat da. Anime motako filmak egiteagatik da ezaguna. 1985eko ekainaren 15ean sortu zen, (\"Naushika, haizearen haranekoa\") filmak izandako arrakastaren ondoren."@eu . . "Studio Ghibli (japane: \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA [kabu\u015Dikigai\u015Da suta\u011Dio \u011Diburi]) estas japana animacia filma studio, fondita en 1985 de Mijazaki Hajao. Studio Ghibli estas kondukata de Mijazaki Hajao mem kaj de sia kolego Takahata Isao kaj de la administranta direktoro . La korekta prononco de \"Ghibli\" en la itala estas \"gibli\", sed \u011Dia prononco en la nomo \"Studio Ghibli\" estas \"\u011Dibli\" (pli precize japana prononco estas \"\u011Diburi\")."@eo . . . . . . ""@en . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA"@en . . . "Studio Ghibli (\u044F\u043F. \u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA \u0441\u0443\u0442\u0430\u0434\u0437\u0438\u043E \u0434\u0437\u0438\u0431\u0443\u0440\u0438, (\u0438\u043D\u0444.), \u0421\u0442\u0443\u0301\u0434\u0438\u044F \u00AB\u0413\u0438\u0301\u0431\u043B\u0438\u00BB) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F. \u0415\u0451 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0425\u0430\u044F\u043E \u041C\u0438\u044F\u0434\u0437\u0430\u043A\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0418\u0441\u0430\u043E \u0422\u0430\u043A\u0430\u0445\u0430\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 Walt Disney \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u00AB\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443 \u041C\u043E\u043D\u043E\u043D\u043E\u043A\u044D\u00BB \u0438 \u00AB\u0423\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u041D\u0430 \u043B\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043F\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D \u0422\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0438\u0437 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u041C\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434 \u0422\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u00BB, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E Studio Ghibli \u0432 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0417\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0414\u0437\u0451 \u0425\u0438\u0441\u0430\u0438\u0441\u0438. Studio Ghibli \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u0440\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u044B. \u0421\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041C\u0443\u0441\u0430\u0441\u0438\u043D\u043E. \u041F\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A-\u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0413\u0438\u0431\u043B\u0438."@ru . . . "\uC2A4\uD29C\uB514\uC624 \uC9C0\uBE0C\uB9AC"@ko . "Studio Ghibli (japonsky \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA, Kabu\u0161iki gai\u0161a Sutad\u017Eio D\u017Eiburi) je japonsk\u00E9 anim\u00E1torsk\u00E9 a pobo\u010Dka vydavatelstv\u00ED . Jejich anime filmy jsou celosv\u011Btov\u011B \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9 a skl\u00EDzej\u00ED ohlas u i publika \u2013 \u0159ada z nich se \u0159ad\u00ED k nejsledovan\u011Bj\u0161\u00EDm anime film\u016Fm zn\u00E1m\u00FDm mimo Japonsko. N\u011Bkdy se studiu Ghibli p\u0159ezd\u00EDv\u00E1 \u201Ejaponsk\u00E9 studio Disney\u201C podle podobn\u00E9 m\u00EDry popularity jeho d\u011Bl v Japonsku."@cs . . "\u03A4\u03BF Studio Ghibli, Inc. (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA, Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 anime \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u039A\u03BF\u03B3\u03BA\u03B1\u03BD\u03AD\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03CC\u03BA\u03B9\u03BF (\u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1). \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 15 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1985 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7 \u03A7\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC\u03BF \u039C\u03B9\u03B3\u03B9\u03B1\u03B6\u03AC\u03BA\u03B9, \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC , \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1984) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 . \u03A4\u03BF Studio Ghibli \u03C0\u03B1\u03C1\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2, \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF \u03BB\u03BF\u03B3\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4 \u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2 Totoro, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 My Neighbor Totoro (1988)."@el . . . . . . . . . "94324"^^ . "\u0625\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u063A\u064A\u0628\u0644\u064A (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA) \u0647\u0648 \u0625\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 (\u0623\u0646\u0645\u064A) \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0639\u0627\u0645 1985 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646\u062A\u062C\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u064A \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627\u064A\u0627\u0648 \u0645\u064A\u0627\u0632\u0627\u0643\u064A \u0648\u0625\u064A\u0632\u0627\u0648 \u062A\u0627\u0643\u0627\u0647\u0627\u062A\u0627 \u0648\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647 \u062A\u0644\u0642\u0649 \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0633\u0648\u0627\u0621. \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0625\u062A\u0634 \u0628\u064A \u0623\u0648. \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062A\u0648\u062A\u0648\u0631\u0648 \u0645\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u064A\u0627\u0632\u0627\u0643\u064A (\u062C\u0627\u0631\u064A \u062A\u0648\u062A\u0648\u0631\u0648). \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648. \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0625\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u062C\u064A\u0628\u0644\u064A \u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0648\u0641\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Spirited Away)\u200F\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0646\u0648\u0646\u0648\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Princess Mononoke)\u200F."@ar . . . . . . "Motion pictures"@en . . . "Studio Ghibli"@ru . . "Studio Ghibli (japane: \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA [kabu\u015Dikigai\u015Da suta\u011Dio \u011Diburi]) estas japana animacia filma studio, fondita en 1985 de Mijazaki Hajao. Studio Ghibli estas kondukata de Mijazaki Hajao mem kaj de sia kolego Takahata Isao kaj de la administranta direktoro . La korekta prononco de \"Ghibli\" en la itala estas \"gibli\", sed \u011Dia prononco en la nomo \"Studio Ghibli\" estas \"\u011Dibli\" (pli precize japana prononco estas \"\u011Diburi\")."@eo . . . . "1985-06-15"^^ . . "Studio Ghibli, Inc. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi) adalah sebuah studio film animasi yang berbasis di Koganei, Tokyo, Jepang. Film-film animenya mengandung unsur-unsur provokatif, imajinatif, emosional, dan telah mendapatkan pujian yang luas dari seluruh dunia. Namanya berasal dari nama panggilan yang digunakan orang-orang Italia untuk menyebut pesawat-pesawat pengincar Sahara mereka pada masa Perang Dunia II; nama yang mengandung arti angin panas yang bertiup menyusuri Gurun Sahara (sirocco). Meskipun istilah tersebut berasal dari bahasa Italia namun kata ini diserap dari kata qibli (\u0642\u0628\u0644\u064A) danetimologis berasal dari kata \"qibla\" atau kiblat, dalam bahasa Jepang nama studio itu dilafalkan 'ji-bri' atau 'ji-bu-ri'. Teori di balik nama tersebut adalah bahwa studio tersebut sedang meniupkan angin yang baru terhadap industri anime. Didirikan pada tahun 1985, Studio Ghibli dipimpin sutradara ternama Hayao Miyazaki (\u5BAE\u5D0E \u99FF Miyazaki Hayao) bersama dengan rekannya yang juga pembimbingnya, Isao Takahata (\u9AD8\u7551 \u52F2 Takahata Isao). Asal mula Studio Ghibli dapat dibilang berawal pada tahun 1983, dengan film Nausica\u00E4 of the Valley of the Wind (\u98A8\u306E\u8C37\u306E\u30CA\u30A6\u30B7\u30AB Kaze no tani no Naushika, 1984), yang mulanya merupakan manga bersambung yang diterbitkan majalah manga terbitan Tokuma Shoten (\u5FB3\u9593\u66F8\u5E97). Tokuma adalah perusahaan induk Studio Ghibli, dan telah memberikan pada Disney hak-hak video untuk delapan filmnya serta hak distribusi dunia untuk Princess Mononoke (\u3082\u306E\u306E\u3051\u59EB Mononoke Hime, 1997) dan Spirited Away (\u5343\u3068\u5343\u5C0B\u306E\u795E\u96A0\u3057 Sen to Chihiro no Kamikakushi, 2001). Film terbaru Miyazaki, Howl's Moving Castle, (\u30CF\u30A6\u30EB\u306E\u52D5\u304F\u57CE Hauru no Ugoku Shiro, 2004) sebenarnya merupakan adaptasi sebuah buku karya penulis Britania, Diana Wynne Jones, yang diterbitkan di beberapa negara termasuk Amerika Serikat dan Kanada. Komponis Joe Hisaishi telah menyediakan soundtrack bagi beberapa film Ghibli. Sebagian besar film Studio Ghibli yang banyak menerima penghargaan adalah film-film yang disutradarai oleh Hayao Miyazaki. Film Ghibli yang bukan merupakan hasil arahan Miyazaki yang paling terkenal dan dipuji adalah. Grave of the Fireflies (\u706B\u5782\u308B\u306E\u5893 Hotaru no Haka, 1988), yang disutradarai Isao Takahata, sebuah film sedih yang terfokus pada kehidupan dua anak yatim piatu pada zaman pasca-Perang Dunia II di Jepang. Film-film hasil garapan Studio Ghibli sangat diminati bukan hanya di dalam negeri saja, tetapi hingga ke mancanegara. Pada tanggal 1 Oktober 2001, didirikanlah Museum Ghibli, yang menjadi salah satu destinasi wisata paling banyak dikunjungi di Jepang."@in . . . . "Animated feature films, television films, commercials, live-action films"@en . . "Studio Ghibli (\u044F\u043F. \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA, Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi, \u0443\u043A\u0440. \u00AB\u0410\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E \u201E\u0421\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F \u0414\u0436\u0456\u0431\u043B\u0456\u201C\u00BB; \u0430\u043D\u0433\u043B. Studio Ghibli) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F. \u0407\u0457 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0432 \u0443\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u041B\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043F \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u0490\u0456\u0431\u043B\u0456 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0422\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E \u0437\u0456 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435 \u00AB\u041C\u0456\u0439 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434 \u0422\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u00BB \u041C\u0456\u044F\u0434\u0437\u0430\u043A\u0456 \u0425\u0430\u044F\u043E."@uk . . "Studio Ghibli Inc."@en . . . "Studio Ghibli Inc. (Japanese: \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA, Hepburn: Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi) is a Japanese animation studio headquartered in Koganei, Tokyo. It is best known for its animated feature films, and has also produced several short subjects, television commercials, and two television films. Its mascot and most recognizable symbol is a character named Totoro, a giant spirit inspired by raccoon dogs (tanuki) and cats from the 1988 anime film My Neighbor Totoro. Among the studio's highest-grossing films are Spirited Away (2001), Howl's Moving Castle (2004) and Ponyo (2008). The studio was founded on June 15, 1985, by directors Hayao Miyazaki and Isao Takahata and producer Toshio Suzuki, after the successful performance of Topcraft's Nausica\u00E4 of the Valley of the Wind (1984). It has also col"@en . . . . . . . . "Studio Ghibli"@sv . "Private"@en . . ""@en . . . . . . . . . . . . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA\uFF08\u82F1: STUDIO GHIBLI INC.\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u5236\u4F5C\u4F1A\u793E\u3002\u65E5\u672C\u52D5\u753B\u5354\u4F1A\u6E96\u4F1A\u54E1\u3002\u901A\u79F0\u306F\u300C\u30B8\u30D6\u30EA\u300D\u3002\u9577\u7DE8\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u306E\u5236\u4F5C\u3092\u4E3B\u529B\u4E8B\u696D\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 1990\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\u4EE5\u964D\u306F\u3001\u77ED\u7DE8\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5236\u4F5C\u304A\u3088\u3073\u5B9F\u5199\u6620\u753B\u306E\u4F01\u753B\u3001\u65E5\u672C\u56FD\u5916\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u516C\u958B\u3084DVD\u306E\u8CA9\u58F2\u3001\u5C0F\u518A\u5B50\u300E\u71B1\u98A8\u300F\u306E\u767A\u884C\u3092\u884C\u3046\u51FA\u7248\u4E8B\u696D\u3084\u97F3\u697D\u4E8B\u696D\u3001\u52A0\u3048\u3066\u4E09\u9DF9\u306E\u68EE\u30B8\u30D6\u30EA\u7F8E\u8853\u9928\u3078\u306E\u5C55\u793A\u7269\u5B9A\u671F\u5236\u4F5C\u306A\u3069\u3001\u95A2\u9023\u4E8B\u696D\u306F\u591A\u5C90\u306B\u308F\u305F\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u4ED6\u793E\u30C6\u30EC\u30D3\u4F5C\u54C1\u306E\u52D5\u753B\u30B0\u30ED\u30B9\u3082\u8ACB\u3051\u8CA0\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Studio Ghibli, Inc. (japonieraz: \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA Hepburn: Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi) egiten dituen Japoniako estudio bat da. Anime motako filmak egiteagatik da ezaguna. 1985eko ekainaren 15ean sortu zen, (\"Naushika, haizearen haranekoa\") filmak izandako arrakastaren ondoren."@eu . . . . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA"@en . . . . . . . "1123934567"^^ . . "Walt Disney Studios Japan"@en . . . "1.426E9"^^ . . . . . . . . . "Earwistudi Ghibli (\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA, Sutajio Jiburi) \u00E9s un estudi japon\u00E8s d'animaci\u00F3. Les seves pel\u00B7l\u00EDcules han estat qualificades d'imaginatives i emotives, i extensament elogiades per tot el m\u00F3n. El seu nom deriva del mot que els italians utilitzaven per als seus avions d'exploraci\u00F3 del S\u00E0hara durant la Segona Guerra Mundial. Tamb\u00E9 \u00E9s la paraula italiana utilitzada per anomenar el vent calent que bufa en aquest desert. Encara que el nom \u00E9s itali\u00E0, la pronunciaci\u00F3 quan es refereix a l'estudi \u00E9s \"jibree\" o \"ji-bu-ri\", per adaptar-se a la fon\u00E8tica de la llengua japonesa. La seva intenci\u00F3 en triar aquest nom era la idea de \"fer bufar un nou vent en la ind\u00FAstria de l'anime\". Fundada l'any 1985, \u00E9s dirigida per Hayao Miyazaki (\u5BAE\u5D0E \u99FF Miyazaki Hayao) juntament amb el seu col\u00B7lega i mentor Isao Takahata (director de la famosa i antiga s\u00E8rie d'anime Heidi). Els seus or\u00EDgens daten de 1983, amb la pel\u00B7l\u00EDcula Nausica\u00E4 de la Vall del Vent (\u98A8\u306E\u8C37\u306E\u30CA\u30A6\u30B7\u30AB Kaze no tani no Naushika, 1984), que va comen\u00E7ar com un manga en una publicaci\u00F3 de la revista (\u5FB3\u9593\u66F8\u5E97). Tokuma era la companyia mare de l'Estudi Ghibli, i va cedir a Disney els drets de v\u00EDdeo i distribuci\u00F3 de diverses pel\u00B7l\u00EDcules; entre elles, La princesa Mononoke (\u3082\u306E\u306E\u3051\u59EB Mononoke Hime, 1997) i El viatge de Chihiro (\u5343\u3068\u5343\u5C0B\u306E\u795E\u96A0\u3057 Sen to Chihiro no Kamikakushi, 2001). El compositor Joe Hisaishi ha creat la banda sonora per a moltes de les pel\u00B7l\u00EDcules de l'Estudi. La m\u00E9s famosa i lloada pel\u00B7l\u00EDcula de l'Estudi Ghibli \u00E9s La tomba de les lluernes (\u706B\u5782\u306E\u5893 Hotaru no Haka, 1988), dirigida per Isao Takahata, centrada en les vides de dos orfes durant la Segona Guerra Mundial al Jap\u00F3."@ca . . "Hayao Miyazaki"@en . "Hayao Miyazaki cropped 1 Hayao Miyazaki 201211.jpg"@en . . . . "Studio Ghibli"@pt . "1.426E9"^^ . . . . . . . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA\uFF08\u82F1: STUDIO GHIBLI INC.\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u5236\u4F5C\u4F1A\u793E\u3002\u65E5\u672C\u52D5\u753B\u5354\u4F1A\u6E96\u4F1A\u54E1\u3002\u901A\u79F0\u306F\u300C\u30B8\u30D6\u30EA\u300D\u3002\u9577\u7DE8\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u306E\u5236\u4F5C\u3092\u4E3B\u529B\u4E8B\u696D\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 1990\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\u4EE5\u964D\u306F\u3001\u77ED\u7DE8\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5236\u4F5C\u304A\u3088\u3073\u5B9F\u5199\u6620\u753B\u306E\u4F01\u753B\u3001\u65E5\u672C\u56FD\u5916\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u516C\u958B\u3084DVD\u306E\u8CA9\u58F2\u3001\u5C0F\u518A\u5B50\u300E\u71B1\u98A8\u300F\u306E\u767A\u884C\u3092\u884C\u3046\u51FA\u7248\u4E8B\u696D\u3084\u97F3\u697D\u4E8B\u696D\u3001\u52A0\u3048\u3066\u4E09\u9DF9\u306E\u68EE\u30B8\u30D6\u30EA\u7F8E\u8853\u9928\u3078\u306E\u5C55\u793A\u7269\u5B9A\u671F\u5236\u4F5C\u306A\u3069\u3001\u95A2\u9023\u4E8B\u696D\u306F\u591A\u5C90\u306B\u308F\u305F\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u4ED6\u793E\u30C6\u30EC\u30D3\u4F5C\u54C1\u306E\u52D5\u753B\u30B0\u30ED\u30B9\u3082\u8ACB\u3051\u8CA0\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . ""@en . "Studio Ghibli"@in . . . . "Studio Ghibli (\u044F\u043F. \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA, Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi, \u0443\u043A\u0440. \u00AB\u0410\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E \u201E\u0421\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F \u0414\u0436\u0456\u0431\u043B\u0456\u201C\u00BB; \u0430\u043D\u0433\u043B. Studio Ghibli) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F. \u0407\u0457 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0432 \u0443\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u041B\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043F \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u0490\u0456\u0431\u043B\u0456 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0422\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E \u0437\u0456 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435 \u00AB\u041C\u0456\u0439 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434 \u0422\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u00BB \u041C\u0456\u044F\u0434\u0437\u0430\u043A\u0456 \u0425\u0430\u044F\u043E."@uk . . . "Studio Ghibli"@eu . . . "Studio Ghibli Inc. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi?) \u00E9 est\u00FAdio de cinema de anima\u00E7\u00E3o japon\u00EAs com sede em Koganei, T\u00F3quio . O est\u00FAdio \u00E9 mais conhecido por seus filmes de anima\u00E7\u00E3o e tamb\u00E9m produziu v\u00E1rios curtas, comerciais de televis\u00E3o e um filme de televis\u00E3o. Foi fundado em 15 de junho de 1985 pelos diretores Hayao Miyazaki e Isao Takahata e pelo produtor Toshio Suzuki , ap\u00F3s o sucesso do filme de anime de Topcraft, Nausica\u00E4 do Vale do Vento(1984). O Studio Ghibli tamb\u00E9m colaborou com os est\u00FAdios de videogame no desenvolvimento visual de v\u00E1rios jogos. Seis dos filmes de Studio Ghibli est\u00E3o entre os 10 filmes de anime com maior bilheteria produzidos no Jap\u00E3o, sendo Sen to Chihiro no Kamikakushi o segundo mais alto, arrecadando mais de US$ 360 milh\u00F5es em todo o mundo. Muitos de seus trabalhos ganharam o pr\u00EAmio Animage Anime Grand Prix e quatro ganharam o Pr\u00EAmio da Academia de Anima\u00E7\u00E3o do Ano do Jap\u00E3o . Cinco dos filmes de Studio Ghibli receberam indica\u00E7\u00F5es ao Oscar. Sen to Chihiro no Kamikakushi ganhou o Urso de Ouro em 2002 e o Oscar de Melhor Filme de Anima\u00E7\u00E3o em 2003 . Totoro, um personagem de Tonari no Totoro \u00E9 o mascote do est\u00FAdio."@pt . . . . . "in Tokyo, Japan"@en . . . . . . . "Isao Takahata.jpg"@en . "Studio Ghibli (japonsky \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA, Kabu\u0161iki gai\u0161a Sutad\u017Eio D\u017Eiburi) je japonsk\u00E9 anim\u00E1torsk\u00E9 a pobo\u010Dka vydavatelstv\u00ED . Jejich anime filmy jsou celosv\u011Btov\u011B \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9 a skl\u00EDzej\u00ED ohlas u i publika \u2013 \u0159ada z nich se \u0159ad\u00ED k nejsledovan\u011Bj\u0161\u00EDm anime film\u016Fm zn\u00E1m\u00FDm mimo Japonsko. N\u011Bkdy se studiu Ghibli p\u0159ezd\u00EDv\u00E1 \u201Ejaponsk\u00E9 studio Disney\u201C podle podobn\u00E9 m\u00EDry popularity jeho d\u011Bl v Japonsku. Studio Ghibli bylo zalo\u017Eeno v roce 1985 a vede jej v\u0161eobecn\u011B respektovan\u00FD re\u017Eis\u00E9r Hajao Mijazaki spolu se sv\u00FDm kolegou Isao Takahatou. Po\u010D\u00E1tky studia se datuj\u00ED zp\u011Bt do roku 1983 k filmu Nau\u0161ika z V\u011Btrn\u00E9ho \u00FAdol\u00ED, po jeho\u017E vyd\u00E1n\u00ED bylo vytvo\u0159eno studio, aby zast\u0159e\u0161ilo dal\u0161\u00ED produkci t\u00FDmu. Jeho mate\u0159skou spole\u010Dnost\u00ED je , kter\u00E1 tak\u00E9 nakl\u00E1d\u00E1 s pr\u00E1vy na jednotliv\u00E9 filmy. Jm\u00E9no Ghibli poch\u00E1z\u00ED z italsk\u00E9 p\u0159ezd\u00EDvky pro saharsk\u00E1 pr\u016Fzkumn\u00E1 letadla z druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, p\u016Fvodn\u011B z arabsk\u00E9ho v\u00FDrazu ghibli (v ital\u0161tin\u011B sirocco, jin\u00FD v\u00FDraz pro hork\u00FD v\u00EDtr vanouc\u00ED Saharou). Jeho japonsk\u00E1 v\u00FDslovnost je v\u0161ak /d\u017Eibri/ nebo /d\u017Eiburi/. Podle jedn\u00E9 domn\u011Bnky za jm\u00E9nem stoj\u00ED \u00FAmysl zakladatel\u016F do sv\u011Bta anime vn\u00E9st nov\u00FD v\u00EDtr; jeden ze zakladatel\u016F, Hajao Mijazaki, je zn\u00E1m\u00FDm milovn\u00EDkem l\u00E9t\u00E1n\u00ED a italsk\u00E9mu letectvu tak\u00E9 pozd\u011Bji v\u011Bnoval film Porco Rosso. Logem Studia Ghibli je Totoro, postava z filmu M\u016Fj soused Totoro."@cs . . . . . . . . . . . . "Studio Ghibli eller Ghibli (japanska: \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi) \u00E4r en japansk animations- och filmstudio grundad 1985 av Hayao Miyazaki, Isao Takahata och f\u00F6rlaget Tokuma (via -redakt\u00F6ren Toshio Suzuki). Toshio Suzuki har arbetat p\u00E5 studion som producent, medan Miyazaki och Takahata genom \u00E5ren varit studions tv\u00E5 fr\u00E4msta filmregiss\u00F6rer. Studions logotyp inneh\u00E5ller en profilbild av en liten och en stor totoro. Dessa naturvarelser figurerar i Min granne Totoro, en film som regisserades av Hayao Miyazaki och som med \u00E5ren kommit att bli en av studions mest ikoniska skapelser."@sv . . . "Studio Ghibli (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA, Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi) is een Japanse filmstudio die verantwoordelijk is voor een groot aantal anime-films. Het bedrijf is gevestigd in Koganei, Tokio en werd opgericht in 1985."@nl . . . . . "Studio Ghibli (\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA Sutajio Jiburi?) es un estudio japon\u00E9s de animaci\u00F3n, considerado por la cr\u00EDtica especializada y muchos cin\u00E9filos como uno de los mejores estudios de animaci\u00F3n del mundo en la actualidad.\u200B El estudio es conocido por sus largometrajes animados y tambi\u00E9n ha producido varios cortometrajes, comerciales de televisi\u00F3n y una pel\u00EDcula para televisi\u00F3n. Fue fundado el 15 de junio de 1985 por los directores Hayao Miyazaki e Isao Takahata y el productor Toshio Suzuki, despu\u00E9s del \u00E9xito de la pel\u00EDcula de anime de Topcraft Nausica\u00E4 del Valle del Viento (1984). Studio Ghibli tambi\u00E9n ha colaborado con estudios de videojuegos en el desarrollo visual de varios videojuegos. Seis de las pel\u00EDculas de Studio Ghibli se encuentran entre las 10 pel\u00EDculas de anime m\u00E1s taquilleras realizadas en Jap\u00F3n, siendo El Viaje de Chihiro (2001) la segunda m\u00E1s alta, recaudando m\u00E1s de 360 millones de d\u00F3lares en todo el mundo. Muchos de sus trabajos han ganado el premio Animage Anime Grand Prix, y cuatro han ganado el Premio de la Academia Japonesa de Animaci\u00F3n del A\u00F1o. Cinco de las pel\u00EDculas de Studio Ghibli han recibido nominaciones al \u00D3scar. El Viaje de Chihiro gan\u00F3 el Oso de Oro en 2002 y el Premio de la Academia a la Mejor Pel\u00EDcula de Animaci\u00F3n en 2003. Totoro, un personaje de Mi vecino Totoro, es la mascota del estudio. El 3 de agosto de 2014, Studio Ghibli detuvo temporalmente la producci\u00F3n tras el retiro de Miyazaki. En febrero de 2017, Toshio Suzuki anunci\u00F3 que Miyazaki hab\u00EDa vuelto a salir de su retiro para dirigir un nuevo largometraje, \u00BFC\u00F3mo vives?, con Studio Ghibli."@es . . "vertical"@en . "Studio Ghibli (\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA Sutajio Jiburi?) es un estudio japon\u00E9s de animaci\u00F3n, considerado por la cr\u00EDtica especializada y muchos cin\u00E9filos como uno de los mejores estudios de animaci\u00F3n del mundo en la actualidad.\u200B El 3 de agosto de 2014, Studio Ghibli detuvo temporalmente la producci\u00F3n tras el retiro de Miyazaki. En febrero de 2017, Toshio Suzuki anunci\u00F3 que Miyazaki hab\u00EDa vuelto a salir de su retiro para dirigir un nuevo largometraje, \u00BFC\u00F3mo vives?, con Studio Ghibli."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Studio Ghibli eller Ghibli (japanska: \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi) \u00E4r en japansk animations- och filmstudio grundad 1985 av Hayao Miyazaki, Isao Takahata och f\u00F6rlaget Tokuma (via -redakt\u00F6ren Toshio Suzuki). Toshio Suzuki har arbetat p\u00E5 studion som producent, medan Miyazaki och Takahata genom \u00E5ren varit studions tv\u00E5 fr\u00E4msta filmregiss\u00F6rer. Studions logotyp inneh\u00E5ller en profilbild av en liten och en stor totoro. Dessa naturvarelser figurerar i Min granne Totoro, en film som regisserades av Hayao Miyazaki och som med \u00E5ren kommit att bli en av studions mest ikoniska skapelser. Studio Ghibli har producerat 20 l\u00E5ngfilmer f\u00F6r bio, ett antal kortfilmer och reklamfilmer samt en TV-film. \u00C5tta av studions filmer tillh\u00F6r de 15 mest framg\u00E5ngsrika japanska biofilmerna; Spirited Away toppar listan med \u00F6ver motsvarade 274 miljoner US-dollar i globala bioint\u00E4kter. M\u00E5nga av Studio Ghiblis filmer har vunnit Animage Anime Grand Prix, och tre stycken har f\u00E5tt motta Japansk filmakademins pris f\u00F6r \u00E5rets animerade film. 2002 mottog Spirited Away en Guldbj\u00F6rn och en Oscar (filmpris) f\u00F6r b\u00E4sta animerade film. Sedan Miyazaki och Suzuki b\u00E5da g\u00E5tt i pension (och medgrundaren Suzuki trappat ner sin verksamhet) lades den l\u00F6pande filmproduktionen ner sommaren 2014. D\u00E4refter har Studio Ghibli agerat som medproducent p\u00E5 minst en TV-serie och en l\u00E5ngfilm, medan Miyazaki fortsatt med viss produktion av kortfilmer. Under h\u00F6sten 2017 meddelade Miyazaki att han arbetar p\u00E5 sin sista l\u00E5ngfilm som kommer att heta Kimi-tachi wa D\u014D Ikiru ka (How Do You Live? p\u00E5 engelska). Den ber\u00E4knas vara f\u00E4rdig 2019 eller 2020.[uppf\u00F6ljning saknas]"@sv . "Studio Ghibli"@fr . . "Worldwide"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Earwistudi Ghibli (\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA, Sutajio Jiburi) \u00E9s un estudi japon\u00E8s d'animaci\u00F3. Les seves pel\u00B7l\u00EDcules han estat qualificades d'imaginatives i emotives, i extensament elogiades per tot el m\u00F3n. El seu nom deriva del mot que els italians utilitzaven per als seus avions d'exploraci\u00F3 del S\u00E0hara durant la Segona Guerra Mundial. Tamb\u00E9 \u00E9s la paraula italiana utilitzada per anomenar el vent calent que bufa en aquest desert. Encara que el nom \u00E9s itali\u00E0, la pronunciaci\u00F3 quan es refereix a l'estudi \u00E9s \"jibree\" o \"ji-bu-ri\", per adaptar-se a la fon\u00E8tica de la llengua japonesa. La seva intenci\u00F3 en triar aquest nom era la idea de \"fer bufar un nou vent en la ind\u00FAstria de l'anime\"."@ca . . . . . . . "right"@en . . "Kiyofumi Nakajima"@en . . . .